MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЗемлетрус магнітудою 7,7 в Індонезії забрав життя щонайменше 51 людини, тисячі залишилися без домівок

СвітМосква заявила, що вночі регіон атакували 600 дронів

Мер Москви Сергій Собянін заявив, що вночі в бік Московського регіону летіли 600 безпілотників, 201 із них знищили, а троє людей зазнали поранень у межах МКАД. Окремо іспанський F-18, який виконував завдання НАТО, збив безпілотник, що зайшов у повітряний простір Румунії з боку Молдови.

Москваатака безпілотниківвійна в УкраїніНАТО

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-16 08:13

Москва заявила, що вночі регіон атакували 600 дронів
Москва заявила, що вночі регіон атакували 600 дронів

ПолітикаАвстралія запустить програму викупу зброї у відповідь на стрілянину на Бонді

Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз заявив, що Новий Південний Уельс у листопаді розпочне програму викупу зброї після того, як торішня стрілянина під час святкування Хануки на пляжі Бонді в Сіднеї забрала життя 15 людей. За здану гвинтівку чи пістолет виплачуватимуть до 700 доларів США.

Австраліявикуп зброїстрілянина на Бонді

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-16 08:11

Австралія запустить програму викупу зброї у відповідь на стрілянину на Бонді
Австралія запустить програму викупу зброї у відповідь на стрілянину на Бонді
  • Викуп зброї в Австралії після нападу на Бонді-Біч розпочнеться в листопаді, заявив прем’єр
    Викуп зброї в Австралії після нападу на Бонді-Біч розпочнеться в листопаді, заявив прем’єр

    Прем’єр-міністр Ентоні Албаніз заявив, що Новий Південний Уельс 2 листопада розпочне програму викупу зброї у відповідь на смертельний напад на Бонді-Біч минулого року. Влада також посилить перевірки ліцензій на зброю та боротиметься з проявами ненависті; за зданий пістолет або гвинтівку пропонуватимуть до 1000 австралійських доларів.

    Австраліявикуп зброїнапад на Бонді-Біч

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-16 04:35Оригінал
  • Новини Австралії наживо: Полін Генсон виступила проти масштабної програми викупу зброї після теракту на Бонді
    Новини Австралії наживо: Полін Генсон виступила проти масштабної програми викупу зброї після теракту на Бонді

    Лідерка партії One Nation Полін Генсон заявила, що виступає проти масштабної програми викупу зброї, про яку оголосили прем’єр-міністр Ентоні Албанізі та прем’єр Нового Південного Уельсу Кріс Міннс. Закон ухвалили раніше цього року у відповідь на теракт на пляжі Бонді. Генсон вважає, що програму не мають оплачувати платники податків, і каже, що вона зачепить законослухняних фермерів, яким потрібна зброя.

    Австраліявикуп зброїпляж БондіПолін Генсон

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-15 22:44Оригінал
  • Австралійський штат запустить викуп зброї після нападу на пляжі Бонді
    Австралійський штат запустить викуп зброї після нападу на пляжі Бонді

    Новий Південний Уельс наприкінці року запустить програму викупу зброї після антисемітського терористичного нападу на пляжі Бонді, під час якого загинули 15 людей. Із 2 листопада власникам пропонуватимуть до 1000 австралійських доларів за відповідну зброю; наступний етап охопить дорожчу вогнепальну зброю.

    викуп зброїнапад на пляжі БондіНовий Південний Уельс

    BBBC News★★★☆☆2026-08-15 21:41Оригінал

СвітІспанський винищувач збив безпілотник, що порушив повітряний простір Румунії

Міністерство оборони Румунії повідомило, що в неділю іспанський винищувач збив безпілотник, який порушив повітряний простір країни поблизу кордонів з Україною та Молдовою. Це черговий інцидент, що підкреслює виклики для країн НАТО, які межують з Україною.

РумуніяІспаніяНАТОбезпілотник

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-16 07:50

Іспанський винищувач збив безпілотник, що порушив повітряний простір Румунії
Іспанський винищувач збив безпілотник, що порушив повітряний простір Румунії

СвітУкраїна здійснила одну з найбільших повітряних атак за час війни, у Росії загинули щонайменше шестеро людей

Україна запустила сотні безпілотників по території Росії, здійснивши одну з найбільших повітряних атак Києва за час війни. Унаслідок атаки загинули щонайменше шестеро людей.

УкраїнаРосіяатака безпілотників

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-16 07:48

Україна здійснила одну з найбільших повітряних атак за час війни, у Росії загинули щонайменше шестеро людей
Україна здійснила одну з найбільших повітряних атак за час війни, у Росії загинули щонайменше шестеро людей

СпортЛіонель Мессі не забив пенальті, а «Нешвілл» розгромив «Інтер Маямі» в MLS

Ліонель Мессі не реалізував пенальті та отримав жовту картку, а «Інтер Маямі» програв «Нешвіллу» 1:4 у матчі лідерів MLS. Мессі асистував Таласко Сеговії під час зрівняння рахунку, але Гані Мухтар забив двічі, а Сем Серрідж також відзначився.

футболMLSЛіонель Мессі

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-16 07:47

Ліонель Мессі не забив пенальті, а «Нешвілл» розгромив «Інтер Маямі» в MLS
Ліонель Мессі не забив пенальті, а «Нешвілл» розгромив «Інтер Маямі» в MLS

СвітНові супутникові знімки показують, як річки Європи зникають через посуху

Близько половини території Європи потерпає від посухи, а рівень води знижується від Дунаю до Рейну. За даними Глобальної обсерваторії посухи, від початку літа умови в Центральній і Західній Європі погіршилися. Спільний дослідницький центр Єврокомісії повідомив про рекордно низькі рівні в Луара, По, Рейні та Дунаї. Супутникові знімки показують розширення оголених русел і пожовтіння зелених зон.

Європапосухарівень річоксупутникові знімки

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-16 07:46

Нові супутникові знімки показують, як річки Європи зникають через посуху
Нові супутникові знімки показують, як річки Європи зникають через посуху

ЕкономікаНімецькі компанії скоротили інвестиції у США до трирічного мінімуму — дані

У першій половині 2026 року німецькі компанії різко скоротили інвестиції у США до найнижчого рівня за три роки. Політика адміністрації Трампа посилила невизначеність між трансатлантичними торговельними партнерами.

НімеччинаСШАінвестиціїадміністрація Трампа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-16 07:35

Німецькі компанії скоротили інвестиції у США до трирічного мінімуму — дані
Німецькі компанії скоротили інвестиції у США до трирічного мінімуму — дані

СвітУгорська поліція повідомила про загибель 12 людей унаслідок аварії автобуса

За даними поліції, пасажирський автобус рано вранці в неділю з’їхав із угорської автомагістралі в кювет і перекинувся. Загинули 12 людей, ще кілька постраждали.

Угорщинааварія автобусабезпека дорожнього руху

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-16 07:32

Угорська поліція повідомила про загибель 12 людей унаслідок аварії автобуса
Угорська поліція повідомила про загибель 12 людей унаслідок аварії автобуса

Здоров’я«Жахливі» умови охопили лікарні Великої Британії, не готові до спеки

У лікарнях Великої Британії склалися умови, які описують як «жахливі, моторошні, нестерпні та небезпечні», тоді як медзаклади не підготовлені до спеки.

лікарні Великої Британіїспеканавантаження на медицину

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-16 07:30

«Жахливі» умови охопили лікарні Великої Британії, не готові до спеки
«Жахливі» умови охопили лікарні Великої Британії, не готові до спеки

СпортСімнадцять перемог поспіль: Махачев встановив рекорд UFC у захисті титулу в напівсередній вазі

Іслам Махачев переміг Іана Мачадо Гаррі одностайним рішенням суддів на UFC 330 у суботу ввечері. Це стала його 17-та перемога поспіль і новий рекорд UFC.

Іслам МахачевUFC 330змішані єдиноборства

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-16 07:30

Сімнадцять перемог поспіль: Махачев встановив рекорд UFC у захисті титулу в напівсередній вазі
Сімнадцять перемог поспіль: Махачев встановив рекорд UFC у захисті титулу в напівсередній вазі

СвітРосійська ППО за ніч збила 822 українські безпілотники

Міністерство оборони Росії заявило, що в ніч із 15 на 16 серпня російська протиповітряна оборона перехопила та знищила 822 українські безпілотники літакового типу. За даними відомства, дрони були зафіксовані над численними регіонами Росії, Кримом, Азовським і Чорним морями.

РосіяУкраїнаатаки безпілотниківППО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-16 07:25

Російська ППО за ніч збила 822 українські безпілотники

СвітНайсмертоносніші землетруси в Індонезії за останнє десятиліття

Землетрус магнітудою 7,7, який у суботу стався на сході Індонезії, забрав життя щонайменше 51 людини. Рятувальні роботи тривають.

Індонезіяземлетрусрятувальні роботи

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-16 07:25

Найсмертоносніші землетруси в Індонезії за останнє десятиліття
Найсмертоносніші землетруси в Індонезії за останнє десятиліття

НаукаЧи втрачають азійські слони свої домівки? Факти свідчать про інше

Чисельність диких азійських слонів у Китаї зросла майже до 400. У Сішуанбаньні провінції Юньнань за допомогою природних заповідників, спеціальних місць підгодівлі, систем раннього попередження та посилення правової бази шукають баланс між охороною екосистем і конфліктами між людьми та слонами.

азійські слониСішуанбаньнаохорона природиКитай

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-16 07:22

Чи втрачають азійські слони свої домівки? Факти свідчать про інше

СвітІран заявив, що Катар затягує розслідування щодо долі іранських пілотів

Іранські медіа повідомили, що іранський військовий посадовець закликав Катар дозволити іранській групі приїхати для розслідування долі пілотів, яких Тегеран, за його словами, утримують там.

ІранКатарпілотирозслідування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-16 07:15

Іран заявив, що Катар затягує розслідування щодо долі іранських пілотів
Іран заявив, що Катар затягує розслідування щодо долі іранських пілотів
  • Катар заперечив твердження про затримання іранських пілотів
    Катар заперечив твердження про затримання іранських пілотів

    Катар відкинув твердження, що його сили затримали іранських пілотів, назвавши їх оманливими. За словами катарської сторони, після порушення пілотами повітряного простору з ними встановили контакт, а згодом пошуковики знайшли останки одного з них. Переговори й судноплавство через Ормузьку протоку залишалися заблокованими, а ізраїльські удари по півдню Лівану забрали щонайменше 11 життів.

    Катаріранські пілотиОрмузька протокапівдень Лівану

    CCGTN★★★★☆2026-08-16 02:56Оригінал
  • Війна з Іраном: Катар заперечує утримання зниклих іранських пілотів
    Війна з Іраном: Катар заперечує утримання зниклих іранських пілотів

    Катар відкинув твердження Ірану, що трьох пілотів, які зникли після збиття їхніх літаків, було захоплено живими й утримувано шість місяців. Катар заявляє, що знайшов останки одного пілота та звернувся до Ірану щодо передачі, але Тегеран не відповів.

    КатарІранзниклі пілотидипломатична суперечка

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-16 01:38Оригінал
  • Катар заперечує захоплення трьох іранських пілотів після збиття винищувачів
    Катар заперечує захоплення трьох іранських пілотів після збиття винищувачів

    Іран закликав звільнити трьох пілотів, яких, за його словами, Катар захопив після ураження двох іранських винищувачів на початку війни між США та Іраном. Катар категорично відкинув заяву, зазначивши, що зв’язався з пілотами після порушення ними катарського повітряного простору та діяв відповідно до міжнародного права.

    КатарІрансуперечка щодо пілотіввійна США та Ірану

    BBBC News★★★★☆2026-08-15 21:03Оригінал
  • Катар заперечує, що утримує трьох іранських пілотів-бомбардувальників
    Катар заперечує, що утримує трьох іранських пілотів-бомбардувальників

    Міністерство закордонних справ Катару відкинуло заяву Ірану, що трьох пілотів таємно утримують після збиття їхніх літаків у березні. Доха заявляє, що не тримає вцілілих членів екіпажу, підтверджує виявлення останків одного пілота та засуджує «оманливі заяви» іранських посадовців.

    КатарІрансуперечка щодо пілотівОрмузька протока

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-15 20:55Оригінал
  • Катар заперечує затримання іранських пілотів і заявляє, що знайшов останки одного з них
    Катар заперечує затримання іранських пілотів і заявляє, що знайшов останки одного з них

    У суботу Катар заперечив, що утримує іранських пілотів. За його словами, на початку цього року вони порушили повітряний простір Катару та не відповіли на спроби зв’язатися з ними; останки одного з пілотів були знайдені.

    КатарІранпілотиповітряний простір

    РРейтер★★★☆☆2026-08-15 19:35Оригінал

СвітРосійські війська завдали ударів по підприємствах оборонної промисловості в Києві — Міноборони РФ

Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська завдали ударів по виробнику дронів Fire Point і оборонному підряднику Ukrdefense Company у Києві, а також по нафтопереробному заводу в Кременчуці та сталеливарних підприємствах у Кривому Розі. Також повідомляється про удар по суховантажу з військовим обладнанням для українських військ в Одеському порту.

російсько-українська війнаросійські удариоборонна промисловість України

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-16 07:12

Російські війська завдали ударів по підприємствах оборонної промисловості в Києві — Міноборони РФ
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 16 серпня, за даними Збройних Сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.16, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ТехнологіїЧому екіпажі палуби китайського авіаносця носять різнокольорові жилети

Нещодавні кадри показують запуск літака дальнього радіолокаційного виявлення та управління KJ-600 з авіаносця «Фуцзянь» за допомогою електромагнітної катапульти, польоти над морем і посадку із затриманням. Кольори жилетів позначають обов’язки: червоний — небезпечні роботи й контроль безпеки, жовтий — командування та наведення літаків, зелений — запуск, посадка й технічні операції, синій — переміщення літаків і авіаційна підтримка, фіолетовий — заправка, коричневий — обслуговування, білий — безпека, медицина, політична робота та тимчасовий персонал.

авіаносець «Фуцзянь»KJ-600палубний екіпажавіаційні операції

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-16 06:55

Чому екіпажі палуби китайського авіаносця носять різнокольорові жилети
Чому екіпажі палуби китайського авіаносця носять різнокольорові жилети

ЕкономікаМільярдер Пітер Тіль придбав 1% акцій аргентинської нафтової компанії Vista у формації Vaca Muerta — документи

У поданні до Комісії з цінних паперів і бірж США зазначено, що голова та співзасновник Palantir Пітер Тіль купив 1% Vista. Компанія входить до числа найбільших нафтових підприємств, що працюють у сланцевій формації Vaca Muerta в Аргентині.

Пітер ТільVistaVaca Muertaнафтові інвестиції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-16 06:50

Мільярдер Пітер Тіль придбав 1% акцій аргентинської нафтової компанії Vista у формації Vaca Muerta — документи
Мільярдер Пітер Тіль придбав 1% акцій аргентинської нафтової компанії Vista у формації Vaca Muerta — документи

СвітПівнічна Корея може направити до 50 000 військових для підтримки Росії

Розвідувальні служби повідомляють, що Північна Корея може додатково направити до Росії від 30 000 до 50 000 військових. Експерти вважають, що вони, ймовірно, охоронятимуть прикордонні райони Росії, вивільняючи російські сили для фронту в Україні, але навряд чи докорінно змінять перебіг війни. Українські посадовці також заявляють, що з Росії запускають північнокорейські балістичні ракети.

Північна КореяРосіявійна в Українівійськова підтримка

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-16 06:49

Північна Корея може направити до 50 000 військових для підтримки Росії
Північна Корея може направити до 50 000 військових для підтримки Росії

СвітГенштаб України: Росія втратила в Україні 1 467 320 військових від 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб ЗСУ 16 серпня заявив, що Росія втратила в Україні близько 1 467 320 військових від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року, зокрема 1 510 — за минулу добу. Також повідомлено про значні втрати російської техніки. Власні втрати Україна не розкриває через оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб України

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-16 06:45

Генштаб України: Росія втратила в Україні 1 467 320 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб України: Росія втратила в Україні 1 467 320 військових від 24 лютого 2022 року

СпортБангладеш здобув історичну першу перемогу в тестовому матчі в Австралії

Бангладеш переміг Австралію з перевагою у дев’ять хвірток у першому матчі серії в Дарвіні, здобувши свою першу тестову перемогу на австралійському ґрунті. Команда домінувала над найрейтинговішою тестовою збірною світу протягом чотирьох днів і створила одну з найбільших сенсацій у крикеті.

крикет Бангладешукрикет Австраліїтестовий крикетДарвін

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-16 06:40

Бангладеш здобув історичну першу перемогу в тестовому матчі в Австралії
Бангладеш здобув історичну першу перемогу в тестовому матчі в Австралії

СуспільствоТаїланд шокований убивством російських туристів у Паттаї, заявив глава МЗС

Віцепрем’єр і міністр закордонних справ Таїланду Сіхасак Пхуангкеткео заявив, що країну шокувало вбивство громадян Росії в Паттаї. За його словами, вживаються додаткові заходи для безпеки всіх туристів. Поліція затримала підозрюваних у вбивстві 22-річної Діани Назімової та 17-річного Романа Назімова; вони зізналися, що скоїли злочин, щоб забрати мотоцикл і сховати тіла.

ТаїландПаттайяросійські туристивбивство

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-16 06:32

Таїланд шокований убивством російських туристів у Паттаї, заявив глава МЗС

ПолітикаПрах покійного китайського лідера Чжу Жунцзі кремують у Пекіні

Останки покійного китайського лідера Чжу Жунцзі кремують у Пекіні у вівторок. Чжу помер 12 серпня у віці 98 років; він був членом Постійного комітету Політбюро ЦК КПК і прем’єром Державної ради. На знак жалоби на офіційних об’єктах у Китаї та за кордоном приспустять державні прапори. В офіційному некролозі його назвали відданим комуністичним борцем і видатним державним діячем та керівником партії й держави.

Чжу ЖунцзіПекінжалобакитайська політика

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-16 06:25

Прах покійного китайського лідера Чжу Жунцзі кремують у Пекіні
Прах покійного китайського лідера Чжу Жунцзі кремують у Пекіні

ПолітикаЯпонія ризикує повторити історію, применшуючи воєнну агресію

Дії японських політиків довкола храму Ясукуні в річницю капітуляції Японії у Другій світовій війні викликали різку протидію Китаю, Південної Кореї та японських науковців. Експерти попередили, що применшення воєнної агресії, послаблення обмежень на експорт зброї та перегляд Трьох без'ядерних принципів можуть сприяти новій мілітаризації.

Японіяхрам Ясукунівоєнна агресіяремілітаризація

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-16 06:19

Японія ризикує повторити історію, применшуючи воєнну агресію
Японія ризикує повторити історію, применшуючи воєнну агресію
  • Японія ризикує повторити історію, применшуючи воєнну агресію
    Японія ризикує повторити історію, применшуючи воєнну агресію

    Дії японських політиків, пов’язані зі святилищем Ясукуні в річницю капітуляції Японії у Другій світовій війні, викликали рішучі протести Китаю та Південної Кореї. Японські науковці попередили, що применшення воєнної агресії, послаблення обмежень на експорт зброї та перегляд трьох неядерних принципів можуть посилити ремілітаризацію і повернення до мілітаризму.

    Японіясвятилище Ясукунівоєнна агресіяремілітаризація

    CCGTN★★★☆☆2026-08-16 06:19Оригінал

СвітЯк звичайна запальничка стала основою життя в Газі

У Газі нестача запальничок може визначати, чи зможуть родини приготувати їжу, спекти хліб або нагріти воду. Рабаб Дейфаллах і Хасна Мансур неодноразово ремонтують старі запальнички та діляться вогнем із сусідами, тоді як ізраїльська облога й обмеження на товари посилюють дефіцит і підвищують ціни.

Газадефіцитізраїльська облогагуманітарна криза

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-16 06:10

Як звичайна запальничка стала основою життя в Газі
Як звичайна запальничка стала основою життя в Газі

ТехнологіїРозроблений у Китаї лазерний знищувач комарів запустили в масове виробництво

Photon Matrix Lab повідомила, що її портативний пристрій для боротьби з комарами, який поєднує LiDAR, міліметровий радар, бачення на основі штучного інтелекту та точний лазер, у серпні розпочав масове виробництво. Перші поставки очікуються наприкінці місяця, але заявлені характеристики ще не перевірені незалежно.

лазерна боротьба з комарамиштучний інтелектспоживчі технології

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-16 06:07

Розроблений у Китаї лазерний знищувач комарів запустили в масове виробництво
Розроблений у Китаї лазерний знищувач комарів запустили в масове виробництво

ПолітикаРозділена нація: чого ізраїльці хочуть від жовтневих виборів?

Аналітики, соціологи та фахівці з опитувань вважають загальні вибори в Ізраїлі 27 жовтня критично важливими. Попри війни й домінування ситуації в Газі у суспільній свідомості, головні очікування виборців пов’язані з внутрішніми питаннями: майбутнім Біньяміна Нетаньягу, дотриманням демократичних норм, судовим наглядом і звільненням ультраортодоксів від призову.

вибори в ІзраїліБіньямін Нетаньягудемократичне врядування

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-16 06:06

Розділена нація: чого ізраїльці хочуть від жовтневих виборів?
Розділена нація: чого ізраїльці хочуть від жовтневих виборів?

СвітЄС направляє авіацію, а жителі сіл евакуюються через рекордну лісову пожежу в Бельгії

Пізно в суботу бельгійські пожежники боролися з однією з наймасштабніших пожеж в історії країни. Вогонь, що швидко поширювався, охопив понад 2 700 гектарів; сотні селян отримали наказ евакуюватися, а ЄС терміново направив гелікоптери й літаки-водомети.

Бельгіялісова пожежаевакуаціяЄвропейський Союз

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-16 06:03

ЄС направляє авіацію, а жителі сіл евакуюються через рекордну лісову пожежу в Бельгії
ЄС направляє авіацію, а жителі сіл евакуюються через рекордну лісову пожежу в Бельгії
  • У Бельгії евакуювали сотні людей, борючись із найбільшою в історії країни лісовою пожежею
    У Бельгії евакуювали сотні людей, борючись із найбільшою в історії країни лісовою пожежею

    Пожежа в природному заповіднику Високі Фени на сході Бельгії, неподалік кордону з Німеччиною, знищила близько 2700 гектарів і стала найбільшою за всю історію спостережень у країні. Через зміну вітру та густий дим із частин Ваймса, Сурбродта і Бютгенбаха евакуювали близько 600 жителів. ЄС направив гелікоптери та літаки для скидання води.

    Бельгіялісова пожежаевакуаціяВисокі Фени

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-16 02:49Оригінал

Технології«Ми виявили незвичну активність»: шахрайство зі штучним інтелектом, що використовує фотографії з відпустки

Шахраї аналізують за допомогою штучного інтелекту фотографії з подорожей, опубліковані в Instagram або Facebook, і визначають місце зйомки за архітектурою, написами та іншими деталями. Потім вони надсилають переконливі повідомлення про проблеми з карткою чи рахунком, щоб викрасти банківські дані. McAfee радить публікувати фото після повернення та не переходити за підозрілими посиланнями.

штучний інтелектфішингові шахрайствафотографії з подорожейкібербезпека

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-16 06:00

«Ми виявили незвичну активність»: шахрайство зі штучним інтелектом, що використовує фотографії з відпустки
«Ми виявили незвичну активність»: шахрайство зі штучним інтелектом, що використовує фотографії з відпустки

СпортДелле Донн і Паркер увійшли до Зали слави баскетболу в складі класу 2026 року

Кар’єри Елени Делле Донн і Кендіс Паркер у WNBA були пов’язані багатьма яскравими моментами. У суботу ввечері обох назавжди об’єднало включення до Меморіальної баскетбольної зали слави Нейсміта як представниць класу 2026 року.

баскетболWNBAЗала слави

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-16 06:00

Делле Донн і Паркер увійшли до Зали слави баскетболу в складі класу 2026 року
Делле Донн і Паркер увійшли до Зали слави баскетболу в складі класу 2026 року

СвітСША: ураган «Лала» приніс на Гаваї сильні дощі та вітер

Ураган «Лала» першої категорії наблизився до півдня Великого острова на Гаваях. Синоптики попередили про до 25 дюймів опадів, небезпечні для життя повені та зсуви. На Гаваях оголосили надзвичайний стан, закрили аеропорти й відкрили укриття; десятки тисяч споживачів залишилися без електрики.

Гаваїураган «Лала»сильні дощіповені

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-16 05:57

США: ураган «Лала» приніс на Гаваї сильні дощі та вітер
США: ураган «Лала» приніс на Гаваї сильні дощі та вітер

ПолітикаНовий президент Колумбії просить Трампа призупинити мита після смертоносного землетрусу

Президент Колумбії Абелардо де ла Еспріелья в суботу закликав президента США Дональда Трампа призупинити мита щодо Колумбії, поки країна оговтується від смертоносного землетрусу. Підземні поштовхи спустошили західні міста Калі та Перейру, загинули щонайменше 300 людей.

Колумбіяземлетрусмита США

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-16 05:39

Новий президент Колумбії просить Трампа призупинити мита після смертоносного землетрусу
Новий президент Колумбії просить Трампа призупинити мита після смертоносного землетрусу

СвітНепублічна дипломатія Африки навколо Ормузької протоки має високі ставки

Ормузька протока майже шість місяців залишається фактично заблокованою, що порушило судноплавство, підняло ціни на викопне паливо й спричинило дефіцит пального та добрив у частинах Африки. Африканські уряди стримано діють публічно, закликаючи до переговорів і підтримуючи дипломатичні ініціативи, водночас уникаючи прямого звинувачення сторін.

Ормузька протокаафриканська дипломатіяІрансудноплавна криза

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-16 05:31

Непублічна дипломатія Африки навколо Ормузької протоки має високі ставки
Непублічна дипломатія Африки навколо Ормузької протоки має високі ставки

СвітПовінь і зсув ґрунту в Іспанії забрали життя двох жінок, постраждали двоє немовлят

У сільській місцевості на північному заході Іспанії зливи в суботу спричинили повінь і зсув ґрунту. За словами влади, загинули дві жінки, а двоє немовлят дістали поранення. Повені передували тижні спеки та лісових пожеж у країні.

Іспаніяповіньзсув ґрунту

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-16 05:18

Повінь і зсув ґрунту в Іспанії забрали життя двох жінок, постраждали двоє немовлят
Повінь і зсув ґрунту в Іспанії забрали життя двох жінок, постраждали двоє немовлят

СуспільствоЯк Німеччина допомагає постраждалим від нападу на Берлінський прайд

Унаслідок нападу на Берлінський прайд загинула жінка, ще понад 30 людей були поранені. Федеральний уповноважений у справах жертв і організація Weisser Ring надають травматерапію, невідкладну фінансову допомогу, консультації щодо довготривалого догляду та пенсій, а також допомагають оформити спеціальні виплати у випадках тяжких обставин. Експерти попереджають, що свідки можуть пережити травму навіть через роки.

Берлінський прайджертви нападутравматерапіядопомога Німеччини

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-16 05:15

Як Німеччина допомагає постраждалим від нападу на Берлінський прайд
Як Німеччина допомагає постраждалим від нападу на Берлінський прайд

СпортФранцуз Леон Маршан здобув перший титул чемпіона Європи перед домашньою публікою

На шостий день чемпіонату Європи в Парижі чотириразовий олімпійський чемпіон Леон Маршан переміг у фіналі на 200 метрів батерфляєм і вперше здобув континентальний титул. Пізніше Франція отримала ще одне золото: Марі-Амбр Молух виграла 100 метрів на спині з новим рекордом Європи.

ПлаванняЧемпіонат ЄвропиФранція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-16 04:53

Француз Леон Маршан здобув перший титул чемпіона Європи перед домашньою публікою
Француз Леон Маршан здобув перший титул чемпіона Європи перед домашньою публікою

ПолітикаМіністр оборони Японії вирушає до Австралії на тлі «динного скандалу»

Міністр оборони Японії Сіндзіро Коідзумі відвідає Канберру та зустрінеться з віцепрем’єром і міністром оборони Австралії Річардом Марлзом. Переговори зосередяться на закупівлі Австралією японських фрегатів класу Mogami та поглибленні безпекової співпраці, тоді як сторони намагаються применшити суперечку навколо коментарів Ентоні Албанезе про подаровані дині.

ЯпоніяАвстраліяоборонна співпрацядипломатія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-16 04:44

Міністр оборони Японії вирушає до Австралії на тлі «динного скандалу»
Міністр оборони Японії вирушає до Австралії на тлі «динного скандалу»

СвітІзраїль знову завдав ударів по півдню Лівану, родини тікають на північ

Ізраїльські авіаудари вразили район Набатії на півдні Лівану через кілька годин після найсмертоноснішого дня ізраїльських рейдів у країні від часу припинення вогню за посередництва США, коли загинули щонайменше 11 людей. Сотні родин рушили на північ у пошуках безпеки, спричинивши затори на дорогах.

Ізраїльпівдень Лівануавіаудариевакуація

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-16 04:43

Ізраїль знову завдав ударів по півдню Лівану, родини тікають на північ
Ізраїль знову завдав ударів по півдню Лівану, родини тікають на північ

СвітЛітак із Дамаска прибув до Москви після відновлення авіасполучення між Сирією та Росією — аеропорт

Пасажирський літак Syrian Airlines із Дамаска прибув до Москви в неділю, вперше більш ніж за 18 місяців відновивши сполучення між столицями. Маршрут призупинили в грудні 2024 року; рейси очікуються щонеділі, а за наявності попиту їхню частоту можуть збільшити.

СиріяРосіяавіасполучення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-16 04:35

Літак із Дамаска прибув до Москви після відновлення авіасполучення між Сирією та Росією — аеропорт

СпортМайкл Фелпс повернувся до басейну із синами, а 8-річний Бекетт зацікавився плаванням

Майкл Фелпс повернувся до басейну разом із синами. Восьмирічний Бекетт Фелпс, один із чотирьох синів спортсмена, зацікавився плаванням і отримав кілька порад від колишнього тренера батька Боба Боумена.

плаванняМайкл Фелпсспортивна родина

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-16 04:30

Майкл Фелпс повернувся до басейну із синами, а 8-річний Бекетт зацікавився плаванням
Майкл Фелпс повернувся до басейну із синами, а 8-річний Бекетт зацікавився плаванням

СвітУрядові сили Ємену завдали удару у відповідь після нового наступу хуситів

Підтримувані Саудівською Аравією урядові сили Ємену завдали удару у відповідь після посилення хуситами атак на контрольовані урядом райони, зокрема Маріб і стратегічний порт Моха. Загострення викликало побоювання, що країна може повернутися до повномасштабної війни.

ЄменхуситиМарібзбройний конфлікт

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-16 04:09

Урядові сили Ємену завдали удару у відповідь після нового наступу хуситів
Урядові сили Ємену завдали удару у відповідь після нового наступу хуситів
  • Уряд Ємену заявив, що удари хуситів влучили по житлових районах Маріба
    Уряд Ємену заявив, що удари хуситів влучили по житлових районах Маріба

    За даними уряду Ємену, хусити обстріляли підконтрольне уряду місто Маріб балістичними ракетами та безпілотниками. Удари зачепили житлові квартали, поранили людей і пошкодили будинки, автомобілі та майно. Міністерство інформації назвало атаки на густонаселені райони «ескалацією».

    ЄменМарібхуситиракетні удари

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-15 23:27Оригінал

СвітЗнищені врожаї, оголене русло та «Скеля голоду»: посуха спустошує Дунай

Рекордно низький рівень Дунаю майже повністю оголив біля Будапешта «Скелю голоду», а села вздовж річки стикаються з нестачею питної води, тоді як фермери повідомляють про значні втрати врожаю. Угорщина також зупинила всі, крім одного, ядерні реактори, що охолоджуються водами Дунаю, оскільки річка стала надто мілкою для належного охолодження.

ДунайпосухаУгорщинадефіцит води

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-16 04:00

Знищені врожаї, оголене русло та «Скеля голоду»: посуха спустошує Дунай
Знищені врожаї, оголене русло та «Скеля голоду»: посуха спустошує Дунай

СвітМарокко перехопило щонайменше 294 мігрантів, які прямували до іспанської Сеути

За даними марокканських силовиків, наданими агентству EFE, щонайменше 294 мігрантів перехопили під час операції із запобігання масовому переходу до іспанського анклаву Сеута. Поліція також затримала щонайменше 111 людей поблизу Фнідека та застосувала сльозогінний газ проти груп, що зібралися на пагорбах біля кордону.

МароккоСеутаміграціябезпека кордону

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-16 03:50

Марокко перехопило щонайменше 294 мігрантів, які прямували до іспанської Сеути
Марокко перехопило щонайменше 294 мігрантів, які прямували до іспанської Сеути
  • Марокко затримало десятки мігрантів, які намагалися потрапити до Сеути
    Марокко затримало десятки мігрантів, які намагалися потрапити до Сеути

    Марокканська поліція затримала десятки людей, які намагалися перетнути кордон до іспанського анклаву Сеута в Північній Африці. Це сталося через два тижні після того, як близько 72 000 мігрантів увірвалися до Сеути; цього тижня в соцмережах поширювалися заклики до нового масового переходу. Джерела називали різну кількість затриманих — понад 100 або 294 особи.

    СеутаМароккоміграція

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-15 23:26Оригінал

СуспільствоАналіз: смерть професора Кембриджського університету Джейсона Ардая сколихне розділену академічну спільноту

Професор соціології освіти Кембриджського університету Джейсон Ардай раптово помер за обставин, які не вважають підозрілими. Суперечки щодо якості його досліджень, зокрема звинувачення в плагіаті, які він заперечував, загострилися. Родина заявила, що проти нього діяла «кампанія дезінформації», а інші говорили про расизм і переслідування. Очікується розслідування коронера.

Джейсон АрдайКембриджський університетакадемічна доброчесністьрасизм

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-16 03:50

Аналіз: смерть професора Кембриджського університету Джейсона Ардая сколихне розділену академічну спільноту
Аналіз: смерть професора Кембриджського університету Джейсона Ардая сколихне розділену академічну спільноту

КультураХто вбив Тупака? Що відомо про суд над Дуейном «Кеффі Ді» Девісом

Майже через 30 років після вбивства Тупака Шакура колишній каліфорнійський ватажок банди Дуейн «Кеффі Ді» Девіс постане перед судом у Лас-Вегасі. Прокуратура стверджує, що він організував стрілянину, надавши зброю, але не звинувачує його в тому, що він стріляв. Девіс не визнав провини; процес має тривати чотири тижні.

Тупак ШакурДуейн Девіссуд за вбивствоЛас-Вегас

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-16 03:47

Хто вбив Тупака? Що відомо про суд над Дуейном «Кеффі Ді» Девісом
Хто вбив Тупака? Що відомо про суд над Дуейном «Кеффі Ді» Девісом

ПолітикаСпостерігачі заявили, що вибори в Замбії затьмарили повідомлення про залякування та насильство

Міжнародні спостерігачі висловили занепокоєння через повідомлення про залякування, викрадення та насильство під час президентських виборів у Замбії. Підрахунок голосів на кілька годин призупинили після повідомлень про напади на працівників дільниць і викрадення бюлетенів, але згодом відновили. Опозиція попередила про можливе маніпулювання результатами, тоді як правляча партія відкинула звинувачення.

вибори в Замбіїпідрахунок голосівнасильство на виборахзвинувачення в залякуванні

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-16 03:39

Спостерігачі заявили, що вибори в Замбії затьмарили повідомлення про залякування та насильство
Спостерігачі заявили, що вибори в Замбії затьмарили повідомлення про залякування та насильство

СпортДжейсон Вільямс отримав унікальну картку з нашивкою дебюту Купера Флегга в НБА, йому пропонують мільйони

Джейсон Вільямс отримав єдину у своєму роді картку з нашивкою дебюту Купера Флегга в НБА. Наразі за неї пропонують мільйони доларів.

баскетболНБАколекційні картки

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-16 03:31

Джейсон Вільямс отримав унікальну картку з нашивкою дебюту Купера Флегга в НБА, йому пропонують мільйони

СвітСША розпочали 49 розслідувань щодо постачання зброї Україні

За даними українських правоохоронних органів, американські відомства проводять щонайменше 49 розслідувань щодо постачання зброї Україні. У них беруть участь представники Пентагону, Держдепартаменту, Міністерства внутрішньої безпеки, ФБР, ВМС і ВПС США, які співпрацюють з українськими антикорупційними органами, поліцією та прокуратурою. Від початку 2026 року США отримали 26 звернень щодо можливої ​​шахрайської діяльності з військовою допомогою, за 10 справами розпочато розслідування.

СШАУкраїнапостачання зброїрозслідування

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-16 03:29

США розпочали 49 розслідувань щодо постачання зброї Україні
ВАЖЛИВО

Здоров’яСпалах Еболи в ДР Конго погіршується, попереджають про тривалу передачу

Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго поширився на шосту провінцію: підтверджено 4 727 випадків і 2 214 смертей. Влада попереджає, що безперервна передача вірусу в громадах і прогалини у відстеженні контактів можуть продовжити епідемію. ВООЗ заявляє, що вона розвивається швидше за попередні спалахи Еболи й у найгіршому разі може тривати дев’ять-дванадцять місяців.

ЕболаДР Конгоспалахгромадське здоров’я

CCGTNОригінал★★★★★2026-08-16 03:27

Спалах Еболи в ДР Конго погіршується, попереджають про тривалу передачу
Спалах Еболи в ДР Конго погіршується, попереджають про тривалу передачу
ВАЖЛИВО

СвітЕксперт: українські контратаки біля Ольховатки слабкі, противник зосереджений на обороні

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що контратаки підрозділів Збройних сил України біля Ольховатки в Харківській області були слабкими, тоді як російські сили переважно зосереджені на оборонних діях. Раніше він повідомляв про наступ російських військ на 10-кілометровій ділянці фронту біля населеного пункту.

російсько-українська війнаОльховаткавійськові дії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-16 03:09

Експерт: українські контратаки біля Ольховатки слабкі, противник зосереджений на обороні

КультураНароджені в Гонконзі близнюки великих панд відсвяткували дворіччя

Перші великі панди, народжені в Гонконзі, близнюки Цзя Цзя і Де Де відсвяткували другий день народження в Ocean Park у присутності шанувальників. Колись вони важили близько 100 грамів, а тепер — приблизно по 60 кілограмів. Разом із матір’ю Ін Ін вони їли торт із замороженої моркви та свіжий бамбук. Це, ймовірно, останній спільний день народження перед їхнім самостійним життям.

великі пандиГонконгOcean Parkдень народження

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-08-16 03:06

Народжені в Гонконзі близнюки великих панд відсвяткували дворіччя
Народжені в Гонконзі близнюки великих панд відсвяткували дворіччя

ЕкономікаBerkshire Hathaway збільшила частки в Alphabet і будівельниках житла у другому кварталі

У другому кварталі Berkshire Hathaway збільшила свою частку в материнській компанії Google — Alphabet. Компанія також наростила вкладення в житлових забудовників.

Berkshire HathawayAlphabetінвестиціїжитлові забудовники

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-16 03:00

Berkshire Hathaway збільшила частки в Alphabet і будівельниках житла у другому кварталі
Berkshire Hathaway збільшила частки в Alphabet і будівельниках житла у другому кварталі

ТехнологіїМінікамера миттєвого друку Polaroid подешевшала до 72 доларів, у комплекті — безкоштовна плівка

Amazon продає Polaroid Go другого покоління разом із плівкою на 16 кадрів за 71,99 долара замість 109,99. Компактна камера використовує плівку розміром 53,9 × 66,6 мм, заряджається через USB-C і здатна зробити до 15 пакунків плівки на одному заряді.

Polaroidмиттєва камеразнижки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-16 03:00

Мінікамера миттєвого друку Polaroid подешевшала до 72 доларів, у комплекті — безкоштовна плівка
Мінікамера миттєвого друку Polaroid подешевшала до 72 доларів, у комплекті — безкоштовна плівка

СуспільствоУніверситет Вірджинії: затримали 19-річного хлопця, якого знайшли в шафі гуртожитку

У суботу поліція затримала 19-річного хлопця, якого знайшли в шафі гуртожитку Університету штату Вірджинія. Його пов’язують із нічною стріляниною в кампусі, під час якої були поранені п’ятеро людей, один із них — у критичному стані.

стрілянина в кампусіУніверситет штату Вірджиніязатримання поліцією

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-16 02:45

Університет Вірджинії: затримали 19-річного хлопця, якого знайшли в шафі гуртожитку

ЕкономікаЗбитки України через простоювання портів зросли до 1,75 млрд доларів

За підрахунками ТАСС, через простій морських портів із 22 липня Україна втратила близько 1,75 млрд доларів експортної виручки. Великі іноземні судна не заходили до трьох найбільших комерційних портів — Одеси, Чорноморська та Південного. Експорт агропродукції скоротився приблизно на 60%, а поставки залізної руди й металів майже припинилися.

Українапортиекспортагроекспорт

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-16 02:34

Збитки України через простоювання портів зросли до 1,75 млрд доларів

ПолітикаПрезидент Еквадору Нобоа розпочав перший державний візит до Китаю

Президент Еквадору Даніель Нобоа прибув до Китаю з державним візитом тривалістю один тиждень — це його перша поїздка до країни. Візит є першим етапом його азійського турне та має поглибити стратегічні зв’язки між Китаєм і Еквадором і розвинути співпрацю у торгівлі, інвестиціях, інфраструктурі, енергетиці й технологіях.

ЕквадорКитайдержавний візитдвосторонні зв’язки

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-16 02:30

Президент Еквадору Нобоа розпочав перший державний візит до Китаю
Президент Еквадору Нобоа розпочав перший державний візит до Китаю
  • Президент Еквадору прибув до Пекіна з першим державним візитом до Китаю
    Президент Еквадору прибув до Пекіна з першим державним візитом до Китаю

    Президент Еквадору Даніель Рой-Хількріст Нобоа Асін у неділю прибув до Пекіна для восьмиденного державного візиту — першого візиту до Китаю. Країни розвивають відносини, підписали документи про співпрацю в межах «Поясу і шляху» та угоду про вільну торгівлю. У 2025 році двостороння торгівля сягнула 17,33 мільярда доларів. Китай сподівається на зміцнення політичної довіри та подальший розвиток партнерства.

    ЕквадорКитайдержавний візитдвосторонні відносини

    CCGTN★★★★☆2026-08-16 00:11Оригінал

Культура«Він подарував мені ляльку, схожу на нього»: донька Кастро згадує батька, якого ніколи не хотіла визнавати

Аліна Фернандес, єдина визнана донька Фіделя Кастро, згадує складні й відсторонені стосунки з лідером Куби. Розчарувавшись у батькові та нав’язаній ним системі, вона таємно залишила Кубу 1993 року, а згодом у вигнанні почала публічно розповідати про Кастро й становище країни.

Аліна ФернандесФідель КастроКубавигнання

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-16 02:29

«Він подарував мені ляльку, схожу на нього»: донька Кастро згадує батька, якого ніколи не хотіла визнавати
«Він подарував мені ляльку, схожу на нього»: донька Кастро згадує батька, якого ніколи не хотіла визнавати

СуспільствоЖурналістка Al Jazeera відкрила пляжне кафе в улюбленій нею Газі

Палестинська журналістка Хінд Хударі відкрила в Газі пляжне кафе, сподіваючись відродити важливу для людей частину життя під час війни. Вона хоче, щоб це місце давало людям змогу безпечно зустрічатися й відпочивати попри щоденні труднощі.

Газапляжне кафепалестинська журналістка

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-16 02:26

Журналістка Al Jazeera відкрила пляжне кафе в улюбленій нею Газі
Журналістка Al Jazeera відкрила пляжне кафе в улюбленій нею Газі

СвітУкраїнські сили атакували Московську область, пошкодивши склад Wildberries

Українські сили, за повідомленнями моніторингових каналів, у ніч на 16 серпня завдали масштабного удару по Московській області Росії. Після влучання загорівся склад Wildberries біля Москви, а в Домодєдові спалахнув виробничо-логістичний комплекс. Російська влада наразі не прокоментувала удари, а їхні деталі не підтверджені.

УкраїнаМосковська областьудари безпілотниківWildberries

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-16 02:21

Українські сили атакували Московську область, пошкодивши склад Wildberries
Українські сили атакували Московську область, пошкодивши склад Wildberries

ПолітикаПосольство Китаю засудило дії японських політиків щодо храму Ясукуні

Посольство Китаю в Японії заявило, що ритуальне підношення прем’єр-міністерки Санае Такаїті храму Ясукуні, а також відвідування храму міністрами кабінету й високопоставленими політиками серйозно кидають виклик підсумкам Другої світової війни та повоєнному міжнародному порядку. Китай висловив рішучий протест і засудження та подав Японії офіційне заперечення.

китайсько-японські відносинихрам Ясукуніісторичні питання

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-16 02:10

Посольство Китаю засудило дії японських політиків щодо храму Ясукуні
Посольство Китаю засудило дії японських політиків щодо храму Ясукуні