Уряд США продав 30-річні облігації під найвищу за чверть століття процентну ставку. Це свідчить, що інвестори вимагають більшої компенсації за фінансування зростаючого дефіциту країни.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 19:30
Вірменія та Росія домовилися в Алмати посилити співпрацю у сфері безпеки харчових продуктів. Сторони обговорили скасування обмежень на постачання вірменської продукції до Росії та її транзит через російську територію, а також додатковий контроль. Раніше Росія обмежила імпорт низки вірменських товарів через виявлені порушення безпеки.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-13 18:52
За словами обізнаних із ситуацією людей, приватна інвестиційна компанія Silver Lake веде переговори про придбання Workday. Ринкова вартість компанії становить близько 43 мільярдів доларів, тож угода може стати однією з найбільших купівель у сфері програмного забезпечення в історії.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 18:45
Помічник президента Ігор Левітін заявив, що Китай та Індія запропонували Росії співпрацю у створенні флоту торговельних криголамів із подальшою локалізацією виробництва в Росії для підтримки морського транзиту через її арктичну зону. За його словами, Росії потрібні іноземні партнери, оскільки вона ще не готова до такого масштабу суднобудування.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-13 18:30
Грецький політик і колишній міністр енергетики Панайотіс Лафазаніс заявив, що рішення ЄС повністю припинити постачання російського СПГ і трубопровідного газу до 2027 року свідчить про паніку та призведе до економічного розорення Греції й блоку. Він назвав рішення авторитарним і заявив, що воно підштовхне ЄС до дорожчого американського газу та СПГ.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-13 18:03
Джерело в уряді Канади, безпосередньо обізнане з торговельними переговорами зі США, заявило в четвер, що переговори просуваються добре, а Вашингтон також хоче досягти угоди до нового американського дедлайну щодо мит 19 серпня.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-13 17:45
Брокери в Нью-Йорку почали стягувати з клієнтів тисячі доларів за ранній доступ до нових оголошень про квартири, даючи їм змогу першими реагувати на найвигідніші пропозиції міста.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 17:30
Міністр війни США Піт Гегсет заявив, що ВМС можуть безстроково підтримувати блокаду Ірану, змінюючи кораблі. США та Ізраїль розпочали військову операцію проти Ірану 28 лютого; після меморандуму про припинення бойових дій у червні Вашингтон 8 липня відновив масштабні удари, звинувативши Тегеран у порушенні домовленостей щодо Ормузької протоки.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-13 16:51
Міністр оборони США Піт Гегсет заявив у четвер, що американські сили мають достатньо ресурсів для морської блокади іранських портів без обмеження в часі. Він додав, що кораблі можна буде ротаційно вводити в регіон і виводити з нього за потреби.
Війна між США та Іраном затягується, і її завершення не видно. Трейдери нафтового ринку та політики намагаються відповісти на критичне питання: чи вистачить світових запасів нафти, щоб пережити ще шість місяців війни.
Іран заявив, що Ормузька протока перебуває під його управлінням і контролем, відкинувши твердження президента США Дональда Трампа про «повний контроль» Сполучених Штатів над водним шляхом. Іранські посадовці сказали, що судна можуть проходити лише з дозволу Тегерана, а протоку не відкриють, доки США не виконають зобов’язання за тимчасовою угодою.
У четвер Іран назвав «брехнею та вигадками» заяву президента США Дональда Трампа про контроль Вашингтона над Ормузькою протокою. Речник центрального військового командування Ірану Ебрагім Зольфагарі заявив, що водний шлях повністю перебуває під контролем Тегерана. Напередодні Трамп сказав, що США мають над протокою «повний контроль».
Представник центрального штабу Збройних сил Ірану Ебрагім Зольфагарі заявив, що Іран повністю контролює Ормузьку протоку. Іранське телебачення процитувало його слова про те, що жодне торговельне судно чи танкер не зможе безпечно пройти протокою без дозволу й нагляду іранських збройних сил. Напередодні Дональд Трамп заявив, що США мають «повний контроль» над протокою.
США та Іран продовжують протистояння навколо Ормузької протоки, поки посередники намагаються домогтися переговорів. Іран заперечує заяви Вашингтона про контроль над протокою й каже, що не відкриє її, доки не будуть виконані вимоги щодо агресії США, репарацій і санкцій. Через блокаду Ірану судноплавство впало до тижневого мінімуму, а США здійснюють морську блокаду іранських портів.
Президент Дональд Трамп неодноразово заявляв, що Ормузька протока перебуває під контролем США. Іран стверджує, що не відкриє протоку повністю, доки Сполучені Штати не виконають його умови. Експерти кажуть, що реальність значно складніша за заяву Трампа про контроль.
Автовиробники Детройта планують заявити адміністрації Трампа, що її пропозиції щодо перегляду торговельної угоди Північної Америки можуть коштувати компаніям мільярди доларів і послабити їхню конкурентоспроможність порівняно з іноземними суперниками.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 16:30
Грецький політик Панайотіс Лафазаніс заявив, що вертикальний коридор, покликаний постачати газ із Греції через низку європейських країн до Молдови та України, на практиці не працює. За його словами, реалізації перешкоджає дедалі сильніший політичний та економічний спротив; його партія також виступатиме за скасування заборон на імпорт російського газу.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-13 16:29
Тим, хто минулого року купував товари в закордонних продавців, можливо, варто перевірити банківські рахунки: повернення мит тепер надходять через перевізників.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-13 16:00
За даними Gazprombank Autoleasing, продажі нових гібридних автомобілів у Росії в липні зросли на 112% у річному вимірі — до 14 100 машин, а проти червня піднялися на 48%. Частка підзаряджуваних електромобілів сягнула 11,7%. Найпопулярнішою моделлю стала гібридна Geely EX5. Експерт вважає, що швидке зростання сегмента, ймовірно, добігає кінця.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-13 15:46
За оцінкою аналітика Data Insight, відновлення складів та іншої інфраструктури Wildberries, зруйнованої українськими атаками дронів, коштуватиме 147–223 мільярди рублів, а за умови знесення будівель і розчищення території — до 169–278,9 мільярда. Сукупні збитки Wildberries і продавців можуть становити 600–800 мільярдів рублів. Постраждали понад 400 000 продавців, деякі втратили до 95% запасів.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-13 15:09
Дохід парків і круїзного бізнесу Disney за останній квартал збільшився на 10% порівняно з минулим роком — це найсильніше зростання за два роки.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-08-13 15:00
Сектор «купи зараз — плати потім» в Австралії сповільнюється після стрімкого розширення. Від 2022 року з ринку пішли щонайменше вісім платформ, а реформи 2025 року з вимогою перевіряти кредитоспроможність зменшили привабливість миттєвих схвалень. Заявки на нові рахунки впали на 35% за рік.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-13 15:00
Індія готова співпрацювати з Росією у розвитку Північного морського шляху, а також у суднобудуванні та ремонті суден, заявив спільний секретар Міністерства портів, судноплавства та водних шляхів Індії Венкатесапаті Сіваперумал. За його словами, двигуни й корпуси суден можна будувати в Індії.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-13 14:46
Історик Колумбійського університету Адам Туз заявив, що наратив про «китайське стискання» спирається на контрфактичні припущення та універсальну модель розвитку, а не на спостережувані економічні реалії. За його словами, перспективи промислового зростання також визначають внутрішні чинники — інфраструктура, регулювання, ринок праці та політичний вибір. Речниця МЗС Китаю Мао Нін назвала цю концепцію такою, що не відповідає фактам.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-13 14:45
Україна пошкодила російські термінали для експорту зерна під час атаки на порт Новоросійська, тоді як Росія вдарила по зерновій інфраструктурі в Одеській області України. Обопільні атаки між провідними світовими експортерами зерна загрожують продовольчій безпеці країн, залежних від імпорту й близьких до голоду.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-13 14:29
Член правління Всеукраїнської аграрної ради Сергій Рибалко заявив, що припинення морських перевезень позбавило фермерів можливості продавати врожай і отримувати кошти для сезонних робіт. Експорт агропродукції може скоротитися з понад 4 млн тонн на місяць до 2–2,5 млн, а наступного місяця — до 500 тисяч тонн. Уже в жовтні сховища можуть заповнитися, через що понад 9 млн тонн зернових та олійних культур ризикують залишитися без місця для зберігання.
Минулого місяця оптова інфляція знизилася: ціни на газ відіграли частину стрибка, спричиненого війною з Іраном, а інші витрати також послабилися. Це вказує, що споживча інфляція найближчими місяцями може поступово знизитися.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-13 14:16
Нове дослідження показує, що надзвичайні компенсаційні угоди для Ілона Маска відкрили керівникам інших компаній індексу S&P 500 шлях до величезних виплат.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 14:15
«Газпром» заявив, що запаси газу в європейських підземних сховищах на 13,4 млрд кубометрів нижчі за минулорічний рівень, а поповнення відбувається вкрай повільно. Відставання від початку серпня зросло на 1,4 млрд кубометрів. У країнах Балтії зі сховища Інчукалнс із 3 серпня триває відбір, і воно заповнене лише на 45,5%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-13 14:06
Норвезький суверенний фонд добробуту обсягом 2,3 трильйона доларів висловлює занепокоєння через те, що вважає постійним послабленням прав акціонерів на основних ринках. Фонд попереджає: регулювання дедалі більше віддає перевагу засновникам компаній та інсайдерам, а не незалежним інвесторам.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 13:35
Індія може стати головним покупцем арктичного скрапленого природного газу, що транспортується Північним морським шляхом, заявила представниця Офісу проєктів розвитку Арктики Катерина Серова. За її словами, структура вантажопотоку шляху відповідає попиту Індії, а понад третину перевезень становить СПГ.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-13 13:18
MSCI включила 33 китайські компанії, зокрема розробника штучного інтелекту Zhipu AI, до індексу MSCI China. Зміни набудуть чинності після закриття торгів 31 серпня, після чого пасивні фонди, що відстежують індекс, проведуть ребалансування. Аналітики вважають це ознакою зростання впливу китайських технологічних компаній.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-13 13:15
Lenovo повідомила про зростання квартальної виручки на 43% — до 26,94 млрд доларів, що перевищило прогнози й підняло акції компанії на 22%. Дохід від ШІ зріс на 60%, до 9,3 млрд доларів, а портфель серверних замовлень для ШІ збільшився на 157% за квартал. Компанія заявила, що впоралася з дефіцитом і подорожчанням чипів пам’яті, та двічі підвищувала ціни на ПК.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-13 13:06
Адміністрація Трампа розробляє систему «детективного кордону» на основі ШІ, щоб боротися з торговельними партнерами, яких підозрюють у допомозі Китаю в обході мит на імпорт до США.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 13:01
Кількість американців, які минулого тижня подали заявки на допомогу з безробіття, помірно збільшилася. Це свідчить, що ринок праці залишається стабільним, попри несподіване скорочення кількості робочих місць у липні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 12:45
Минулого тижня у США побільшало заявок на допомогу з безробіття, однак масштаби звільнень залишаються історично низькими та свідчать про здоровий стан ринку праці.
Гендиректор «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що російська держкорпорація готова обговорювати АЕС «Пакш-2» з новим урядом Угорщини, хоча російські ядерні фахівці поки не отримували запитів. За його словами, перегляд ключових параметрів проєкту може суттєво відкласти запуск енергоблоків і вимагати повної зміни фінансової моделі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-13 12:34
Комісія з торгівлі товарними ф’ючерсами зобов’язала Kalshi продовжувати роботу, попри спробу уряду Нью-Йорка через суд домогтися припинення діяльності компанії.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 12:30
Західні країни, які прагнуть відокремитися від китайських ланцюгів постачання, можуть до 2050 року зазнати додаткових витрат у $23,6 трлн. Китай забезпечує майже 30% світової доданої вартості у виробництві та відіграє ключову роль у матеріалах для нової енергетики, тому оглядачі закликають до взаємної вигоди, а не бар’єрів.
C
China News ServiceОригінал★★★★☆2026-08-13 12:27
Економіка Великої Британії демонструє найвиразніші дотепер ознаки вигоди від глобального буму штучного інтелекту. Опубліковані в четвер дані свідчать про швидке зростання пов’язаних галузей і різкий підйом інвестицій у комп’ютерне обладнання.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 12:10
Accelerant повідомила, що приватна інвестиційна компанія Thoma Bravo виведе страховий маркетплейс з біржі в межах угоди з оплатою готівкою на суму понад 4 млрд доларів. Це станеться трохи більше ніж через рік після лістингу компанії в Нью-Йорку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 12:01
Прем’єр-міністр Енді Бернем здійснює тур Великою Британією, щоб вислухати фінансові тривоги людей на тлі зростання вартості життя. У червні інфляція становила 2,8%, а дорожчі енергоносії та пальне збільшили витрати домогосподарств. Найсильніше потерпають малозабезпечені: 7,4 мільйона таких сімей цього року не можуть дозволити собі необхідні товари.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-13 11:57
ЄС прагне, щоб заощадження громадян у розмірі 11 трильйонів євро, які зберігаються на банківських рахунках, надходили на ринки акцій і облігацій та фінансували бізнес у всьому регіоні. Однак кожен крок уперед супроводжується новими невдачами.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 11:55
У четвер працівники SK Hynix у Південній Кореї заснували профспілку, яка має об’єднати співробітників різних категорій і з різних місць роботи. Вони прагнуть посилити свої позиції на переговорах у провідного виробника мікросхем пам’яті, де обговорення зарплат зайшли в глухий кут.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 11:45
Генеральний директор SMA Solar заявив у четвер, що заборона ЄС на державне фінансування великомасштабних сонячних інверторів із «країн високого ризику» має переорієнтувати ринок на європейських постачальників.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 11:35
Власник British Airways, Aer Lingus та Iberia торік придбав більше сталого авіаційного пального, ніж усі авіакомпанії США разом узяті.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 11:30
Антверпенський діамантовий сектор відкинув звинувачення у зв’язку між подарованою нещодавно президенту США Дональду Трампу золотою каблучкою вагою 18 каратів із 321 діамантом і звільненням європейської діамантової галузі від нових мит кількома тижнями потому.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 11:25
Згідно з опитуванням Reuters серед економістів, зростання економіки Таїланду в другому кварталі, ймовірно, різко сповільнилося, а порівняно з попереднім кварталом економіка скоротилася. Слабке споживання домогосподарств переважило підтримку експорту та приватних інвестицій.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 11:05
Інвестиційний фонд обсягом $109 млрд, що стоїть за Novo Nordisk, після скорочення розподілів на початку року знову працює на повну потужність. За словами його генерального директора, фонд шукає можливості на американському ринку, ціни на якому стали привабливими.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 11:00
Як повідомляє Les Echos, міністр французького уряду заявив, що літні хвилі спеки можуть завдати Франції збитків на суму до 15 мільярдів євро (17,3 мільярда доларів).
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 10:30
Росія та Малайзія домовилися розширити співпрацю між спеціальними економічними зонами, зокрема спільно брати участь у міжнародних територіях випереджального розвитку на Далекому Сході Росії. Окрему увагу приділяють торгівлі та інвестиціям, сільському господарству, енергетиці, туризму, культурі, науці й освіті.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-13 10:16
Сінгапур, який імпортує понад 90% продовольства, розглядає пропозицію залучити близько $500 мільйонів для фонду, що має посилити кліматичну стійкість ланцюгів постачання в Південно-Східній Азії.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 10:00
У липні в Росії продали 75 нових автомобілів люксового сегмента — на 3% більше, ніж торік, і на 17% більше, ніж у червні, повідомив Autostat. Rolls-Royce очолив рейтинг брендів із 27 машинами, далі — Bentley із 23 та Lamborghini із 18. За січень—липень продажі зросли на 13%, до 444 авто.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-13 09:48
Посли Росії та Китаю в Японії Микола Ноздрьов і У Цзянхао заявили, що партнерство двох країн не є блоковим або конфронтаційним і не спрямоване проти третіх держав. За їхніми словами, воно відрізняється від логіки військово-політичних альянсів часів холодної війни та підтримує справедливий, упорядкований багатополярний світ.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-13 09:24
Посли Росії та Китаю в Японії заявили, що дві країни мають узгоджені позиції щодо ключових питань світового порядку. Як постійні члени Ради Безпеки ООН, вони послідовно підтримують повагу до цілей і принципів Статуту ООН, а співпраця Москви й Пекіна забезпечує значну стабільність на тлі геополітичного суперництва та міжнародної напруженості, спричинених політикою гегемонізму й неоколоніалізму.
Посли Росії та Китаю в Японії Микола Ноздрьов і У Цзяньхао заявили, що двостороння співпраця досягла найвищого рівня й стабільно розвивається завдяки зусиллям Володимира Путіна та Сі Цзіньпіна. За їхніми словами, відносини витримали випробування часом і зовнішнім тиском, а Москва й Пекін поглиблюють співпрацю та спільно формують справедливіший багатополярний світовий порядок.
Посли Росії та Китаю в Японії Микола Ноздрьов і У Цзянхао заявили у спільній статті, що торговельно-економічна співпраця Москви й Пекіна залишається стійкою попри несприятливі зовнішні чинники. За 25 років товарообіг зріс більш ніж у 30 разів і кілька років поспіль перевищував 200 млрд доларів. Країни планують нові спільні проєкти, зокрема у сфері цифрових інновацій та штучного інтелекту.
За даними Управління судноплавства «Три ущелини», станом на 00:40 четверга вантажообіг суден через дамбу на річці Янцзи досяг 100 мільйонів тонн. Судноплавні шлюзи обробили 97,276 мільйона тонн, а суднопідіймач — 2,724 мільйона тонн; перевезено 446 тисяч пасажирів.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-13 08:54
Уряд провінції Гуандун успішно випустив у Макао місцеві державні облігації, номіновані в офшорних юанях, на 2,5 млрд юанів. Випуск складався з траншів для будівництва в Хенціні, зелених і блакитних облігацій. Пік заявок сягнув 23,2 млрд юанів, а перевищення попиту — 9,28 раза, що стало рекордом для Макао. Кошти спрямують на інфраструктуру Хенціні та зелений і блакитний розвиток району Великої затоки.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-13 08:49
Міністр екології та навколишнього середовища Хуан Жуньцю заявив у четвер, що до кінця липня сукупний обсяг торгів на національному ринку прав на викиди вуглецю Китаю перевищив 930 млн тонн.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-13 08:47
Обов’язкова пропозиція KKR щодо придбання філіппінської енергетичної компанії First Gen Corp оцінює її приблизно у 165,44 млрд песо, або 2,70 млрд доларів, повідомили в четвер First Gen та її материнська компанія First Philippine Holdings.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 08:45
У лютому британська харчова промисловість попередила, що різке зростання витрат на енергію після ударів США та Ізраїлю по Ірану може підштовхнути інфляцію цін на продукти майже до 10% до Різдва.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 08:40
Безмитна політика Китаю щодо 53 африканських країн, з якими він має дипломатичні відносини, за перші три місяці принесла імпортерам у зоні митниці Гуанчжоу понад 730 млн юанів, або 106,6 млн доларів, економії. У першому півріччі торгівля Гуанчжоу з африканськими країнами зросла на 25,3% у річному вимірі.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-13 08:33
Китай продовжить стягувати антидемпінгові мита з імпорту одномодового оптичного волокна з Індії ще протягом п’яти років, починаючи з 14 серпня 2026 року, повідомило Міністерство комерції. Рішення ухвалили після перегляду заходів, розпочатого в серпні 2025 року на запит китайської внутрішньої галузі.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-13 08:25
Міністерство торгівлі Китаю в четвер заявило, що з п’ятниці країна ще на п’ять років продовжить стягувати антидемпінгові мита з імпорту одномодового оптичного волокна з Індії.
Понад 2 000 постачальників тканин беруть участь у триденній виставці домашнього текстилю, що відкрилася в Кецяо провінції Чжецзян. На заході у двох локаціях представлені штори, настінні покриття та інструменти дизайну на основі ШІ, які створюють реалістичні зображення інтер’єру з фотографій.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-13 08:07
На початку основної торгової сесії в четвер індекси MOEX і RTS знизилися на 0,32% — до 2294,07 і 870,72 пункту відповідно. Згодом їхнє падіння сягнуло 0,56%, а курс юаня піднявся до 12,388 рубля.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-13 08:03
У середу в порту Чжаньцзян у провінції Гуандун пришвартувалося судно Saham під прапором Маршаллових Островів, яке перевозило залізну руду в супроводі морських служб. Для безпечного заходу влада застосувала дистанційне керування, патрулювання дронами, судна супроводу та тимчасовий односторонній рух.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-13 07:59
Двосторонній товарообіг між Росією та Малайзією у 2025 році зріс на 13% — до понад 3,6 млрд доларів, заявив міністр науки та вищої освіти Росії Валерій Фальков. За його словами, бізнес обох країн виявляє дедалі більший інтерес до розширення торговельних зв’язків. Спільна комісія обговорює також інвестиції, енергетику, туризм, культуру, науку й освіту.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-13 07:42
Виробники морозива можуть отримувати літній приріст продажів через спеку, однак водночас готуються до майбутнього, у якому споживачі прагнутимуть менше приводів відчувати провину, коли балують себе ласощами.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 07:35
Заможні підприємці змагаються за тропічний курорт, орієнтований на багатих. Тим часом інвестори в облігації відходять від дата-центрів, а податок Нью-Йорка на друге житло знову зіткнувся з перешкодою.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 07:30
Адміністрація Трампа намагається заповнити прогалину в регулюванні криптовалют, але без закону ці зміни можуть виявитися нетривалими.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 07:00
Китайські компанії розширюють діяльність у країнах АСЕАН, переходячи від експорту до інвестицій, місцевого виробництва, технологічної співпраці та регіональних операцій. У першій половині 2026 року двостороння торгівля сягнула 4,34 трлн юанів, збільшившись на 18,2% за рік. Концепція «синергії АСЕАН» передбачає розподіл ролей між країнами за їхніми перевагами та розвиток місцевих технологічних і кадрових можливостей.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-13 06:37
Через кілька годин після того, як Індія минулого тижня публічно запевнила в безпечності бензину з домішкою етанолу, головна автомобільна галузева організація країни відкликала скаргу щодо забруднення пального, надіслану уряду тижнем раніше. В організації заявили, що деякі цифри потребують додаткової перевірки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 06:10
У середу в Ухані провінції Хубей відкрили національний павільйон Нікарагуа — перший у Китаї спеціалізований виставковий майданчик, уповноважений посольством Нікарагуа для представлення товарів і культури країни. Також створили Китайсько-нікарагуанський центр економічного й торговельного співробітництва для розвитку взаємодії, зокрема в аграрній сфері та новій енергетиці.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-13 05:53
Rio Tinto домовилася з федеральним урядом Австралії та урядом Нового Південного Уельсу про субсидії на 2,5 млрд австралійських доларів, щоб запобігти можливому закриттю алюмінієвого заводу Tomago. Після завершення в грудні 2028 року нинішнього контракту на електроенергію, орієнтованого на вугілля, завод отримає 10-річну гарантію постачання за ціною нижчою за ринкову й має перейти повністю на відновлювану енергію до 2033 року.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-13 05:00
Власники найбільшого алюмінієвого заводу Австралії, зокрема Rio Tinto Group, отримали від уряду 2,5 мільярда австралійських доларів, або 1,8 мільярда доларів, щоб зберегти підприємство в роботі на тлі високих витрат на енергію.
Другий президентський термін Дональда Трампа визначають мита, які він використовує для розв’язання різних проблем і прагне за їхньою допомогою зміцнити економіку та виробництво США. Однак навіть економісти, які підтримують цю стратегію, ставлять під сумнів її результати.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-13 05:00
Satoshi Sugiyama аналізує перспективи європейських і світових ринків: ставки на дії Федеральної резервної системи слабшають, тоді як очікування щодо Банку Японії посилюються.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 04:40
Дані зі США свідчать, що в липні інфляція сповільнилася.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 04:00
Австралійська Treasury Wine Estates у четвер повідомила про річний збиток після списання вартості активів у своєму бізнесі в США. Компанія очікує, що прибуток у 2027 році щонайменше відповідатиме показнику попереднього року, а її акції впали під час нестабільних торгів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-13 03:50
Дані показали, що річна оптова інфляція в Японії в липні залишалася високою. Це свідчить про розширення цінового тиску та посилює ринкові очікування підвищення процентної ставки Банком Японії у вересні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 03:40
За даними оператора KCIC, у першому півріччі швидкісна залізниця Джакарта—Бандунг виконала 10 640 рейсів, з яких 10 574 вирушили за розкладом, забезпечивши показник пунктуальності 99,4%. Середня задоволеність клієнтів становила 95,79%, а задоволеність пунктуальністю — 98,27%.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-13 03:33
Bank of America погодився придбати до 49,9% кредитного підрозділу Jio Financial Services приблизно за $1,9 млрд. Це дасть американському банку прямий доступ до стрімко зростаючої економіки Індії.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-13 03:21
Влада Венесуели планує зосередитися на відновленні країни та поверненні золотих резервів вартістю приблизно 4 мільярди доларів, що зберігаються у підземних сховищах Банку Англії, заявив у середу голова Національної асамблеї Хорхе Родрігес. Місячна інфляція зросла до 20%.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 02:01
Зелений перехід Китаю набирає обертів завдяки розширенню відновлюваної енергетики та пошуку економічної цінності екологічних ресурсів. Кодекс про екологію та довкілля, що набуде чинності 15 серпня, має посилити правову підтримку цього процесу. До кінця 2025 року встановлена потужність вітрової та сонячної енергетики сягнула 1,84 мільярда кіловатів.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-13 01:40
Telstra виплатила генеральній директорці Вікі Брейді 6,8 млн австралійських доларів за рік до червня, скоротивши 20% її бонусу через липневий збій, який зачепив мільйони людей. Понад 30 000 клієнтів попросили компенсацію, а регуляторні та фінансові наслідки залишаються невизначеними.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-13 01:37
Південнокорейські акції зросли на 22% за десять днів, наблизивши базовий індекс до технічного бичачого ринку. Глобальне відновлення торгівлі, пов’язаної зі штучним інтелектом, спричинило швидкий розворот після історичного падіння минулого місяця.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-13 01:23
Азійські фондові ринки зросли в четвер після того, як інфляція у США відповідала очікуванням і послабила ставки на подальше найближче підвищення ставки Федеральною резервною системою. Ціни на нафту трималися біля $80 за барель, поки Вашингтон і Тегеран залишалися в глухому куті щодо завершення війни в Перській затоці.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 01:10
Індія майже вдвічі збільшила заплановані потужності з видобутку вугілля у 2025 році, свідчить звіт Global Energy Monitor. Це розширення сприяло глобальному зростанню кількості запропонованих проєктів вугільних шахт. У звіті індійське збільшення названо одним із чинників зростання запланованих потужностей видобутку у світі. Йдеться саме про майбутні проєкти, а не про поточний видобуток вугілля.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-13 00:20
За даними Benchmark Mineral Intelligence, світовий попит на електромобілі в липні зростав п’ятий місяць поспіль. Основним рушієм стало потужне збільшення продажів у Європі. Натомість у Китаї та Північній Америці показники послабилися. Європейське зростання компенсувало слабші результати цих двох ринків.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-12 23:25
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.