MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітОчільник Сеути заявив, що в місті можуть залишитися до 11 000 мігрантів

Мер-президент Сеути Хуан Хесус Вівас заявив, що в місті можуть залишитися до 11 000 мігрантів. Він закликав іспанську владу прискорити повернення мігрантів до Марокко. За його словами, це єдиний спосіб розв’язати ситуацію, яку він назвав «абсолютно нетерпимою».

СеутаміграціяМароккоІспанія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 08:45

Очільник Сеути заявив, що в місті можуть залишитися до 11 000 мігрантів
БлискавкиПереклад Minutes
🇪🇸 🪼 Отруйні медузи викинуло на берег іспанського Сан-Себастьяна

Відпочивальники на пляжі збираються, щоб побачити екземпляри Physalia physalis — морського гідроїда, широко відомого як португальський кораблик або блакитна пляшечка, — викинуті на пляж Ондаррета в іспанському місті Сан-Себастьян.
🇪🇸 🪼 Poisonous jellyfish wash up on the shore of Spain's San Sebastian

Beachgoers gather to see specimens of Physalia physalis, a marine hydrozoan commonly known as the Portuguese man o' war or bluebottle, wash up on Ondarreta beach in the Spanish city of San Sebastian.
Франс Прес

СвітВ Індонезії через розширення лісової пожежі закрили національний парк біля гори Бромо

Індонезійська влада закрила популярний національний парк на невизначений термін через поширення пожежі на горі Бромо. Вогонь складно загасити, оскільки в районі дмуть сильні вітри. Пересічена місцевість додатково ускладнює роботу пожежників. Парк залишатиметься закритим, доки влада не повідомить про подальші рішення.

Індонезіягора Бромолісова пожежанаціональний парк

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-09 08:38

В Індонезії через розширення лісової пожежі закрили національний парк біля гори Бромо
В Індонезії через розширення лісової пожежі закрили національний парк біля гори Бромо

СуспільствоЖіночому дню в Південній Африці виповнюється 70 років, але рівність досі недосяжна

Жіночий день у Південній Африці відзначає 70-річчя. Марш жінок 1956 року змінив становище жіночих прав і політичного впливу. Проте мільйони жінок і досі не можуть повною мірою скористатися цими здобутками. Гендерна рівність залишається недосяжною для багатьох.

Південна АфрикаЖіночий деньгендерна рівність

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-09 08:37

Жіночому дню в Південній Африці виповнюється 70 років, але рівність досі недосяжна
Жіночому дню в Південній Африці виповнюється 70 років, але рівність досі недосяжна

СвітКитай скасовує рейси та проводить евакуацію через наближення тайфуну «Дельфін»

Китай готується до наближення тайфуну «Дельфін» до східного узбережжя країни. Через шторм уже скасували понад 1600 авіарейсів. Уночі швидкість вітру сягала 162 кілометрів на годину. Влада також розпоряджається проводити евакуацію в районах, яким загрожує негода. Тайфун дедалі сильніше впливає на авіасполучення та життя прибережних громад.

тайфун «Дельфін»Китайскасування рейсівевакуація

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-09 08:37

Китай скасовує рейси та проводить евакуацію через наближення тайфуну «Дельфін»
Китай скасовує рейси та проводить евакуацію через наближення тайфуну «Дельфін»
  • Китай скасовує рейси та наказує евакуюватися через наближення тайфуну «Дельфін»
    Китай скасовує рейси та наказує евакуюватися через наближення тайфуну «Дельфін»

    У неділю Національний метеорологічний центр Китаю оголосив червоне попередження про тайфун — найсуворіший рівень небезпеки. Тайфун «Дельфін» швидко наближається до густонаселеного східного узбережжя країни. За даними влади, авіарейси до регіону та з нього скасовано. Майже 100 тисяч людей перемістили до районів із меншим ризиком, а вихід тайфуну на суходіл очікується пізно в неділю або рано в понеділок.

    Китайтайфун «Дельфін»евакуаціяскасування рейсів

    FFrance 24★★★★☆2026-08-09 05:35Оригінал
  • Тайфун «Дельфін» обрушиться на східне узбережжя Китаю, оголошено попередження про повені
    Тайфун «Дельфін» обрушиться на східне узбережжя Китаю, оголошено попередження про повені

    Очікується, що тайфун «Дельфін» у ніч проти понеділка вийде на узбережжя східного Китаю. Він принесе зливи та потужний вітер. Влада готується до повеней і зсувів на значній території східного Китаю через наближення стихії.

    тайфун «Дельфін»Китайпопередження про повенізсуви

    РРейтер★★★★☆2026-08-09 05:05Оригінал

СвітЛісова пожежа в Канаді стрімко поширюється, збільшившись удвічі; влада оголосила надзвичайний стан

Лісова пожежа в Канаді стрімко поширюється, збільшившись удвічі, після чого влада оголосила надзвичайний стан. У горах Боуделл у Британській Колумбії вогонь і далі залишається «неконтрольованим». Площа пожежі вже перевищила 95 квадратних кілометрів. Ситуація в районі залишається надзвичайною через подальше поширення полум’я.

лісова пожежа в КанадіБританська Колумбіянадзвичайний стан

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-09 08:34

Лісова пожежа в Канаді стрімко поширюється, збільшившись удвічі; влада оголосила надзвичайний стан
Лісова пожежа в Канаді стрімко поширюється, збільшившись удвічі; влада оголосила надзвичайний стан
  • Лісова пожежа змусила понад 20 тисяч людей евакуюватися на заході Канади
    Лісова пожежа змусила понад 20 тисяч людей евакуюватися на заході Канади

    Швидко поширювана лісова пожежа змусила понад 20 тисяч людей евакуюватися з окремих районів регіону Оканаган у Британській Колумбії. Вогонь стрімко просувається, через що мешканці залишають небезпечні території. Евакуація охопила частини регіону, де пожежа продовжує поширюватися.

    КанадаБританська Колумбіялісова пожежаевакуація

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-09 06:10Оригінал
  • Понад 20 000 людей евакуювали через стрімку лісову пожежу на заході Канади

    Уночі понад 20 000 жителів на заході Канади отримали наказ залишити свої домівки через лісову пожежу, що швидко поширювалася. Вогонь стрімко наближався до міст уздовж озера Оканаган у Британській Колумбії. На своєму шляху пожежа знищувала будинки, посилюючи загрозу для місцевих громад і масштаби евакуації.

    КанадаБританська Колумбіялісова пожежаевакуація

    CCNN★★★★☆2026-08-09 03:30Оригінал
  • Канадська Британська Колумбія оголосила надзвичайний стан через поширення пожеж
    Канадська Британська Колумбія оголосила надзвичайний стан через поширення пожеж

    У канадській Британській Колумбії оголосили надзвичайний стан, оскільки неконтрольовані лісові пожежі продовжують поширюватися. Нині в провінції горять 105 осередків. Понад 20 000 людей були змушені залишити свої домівки. Евакуація триває, а пожежі впливають на громади по всьому регіону.

    КанадаБританська Колумбіялісові пожежінадзвичайний стан

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-09 02:17Оригінал

ЕкономікаРекордно низький рівень По в Італії змушує фермерів замислитися про зміну культур

Річка По в Італії опустилася до рекордно низького рівня, і фермери змушені вирішувати, чи змінювати заплановані культури. Массімо Сальваґнін уже підготував насіння, але все ще не впевнений, чи варто висівати його в землю. Низький рівень води безпосередньо впливає на рішення щодо посівної. Фермери зважують, які культури можна вирощувати за нинішніх умов.

Італіярічка Посільське господарствопосуха

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-09 08:30

Рекордно низький рівень По в Італії змушує фермерів замислитися про зміну культур
Рекордно низький рівень По в Італії змушує фермерів замислитися про зміну культур

СпортДемі Воллерін перевернула жіночий Тур де Франс напередодні фінішу

Демі Воллерін перемогла на восьмому етапі жіночого Тур де Франс і напередодні завершення змагання завоювала жовту майку. Нідерландська велогонщиця змогла відірватися від своєї суперниці Касії Нев’ядоми. Її перемога на етапі та відрив змінили розстановку сил перед фінішем багатоденної гонки.

жіночий Тур де ФрансДемі Воллерінвелоспорт

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-09 08:23

Демі Воллерін перевернула жіночий Тур де Франс напередодні фінішу
Демі Воллерін перевернула жіночий Тур де Франс напередодні фінішу

ПолітикаІндія: колишній міністр освіти Прадхан заявив, що покоління Z «ввели в оману»

Дхармендра Прадхан уперше виступив публічно після відставки з посади міністра освіти Індії. Його відставка відбулася після масових протестів, спрямованих проти нього. Прадхан заявив, що «страждав» через покоління Z, яке, за його словами, очолило ці протести. Так він описав події після свого звільнення з посади.

політика ІндіїДхармендра Прадханпокоління Zпротести

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-09 08:21

Індія: колишній міністр освіти Прадхан заявив, що покоління Z «ввели в оману»
Індія: колишній міністр освіти Прадхан заявив, що покоління Z «ввели в оману»

СвітУнаслідок нічної атаки українських безпілотників на Бєлгород загинули троє людей, 25 поранені

Унаслідок нічної атаки українських безпілотників на Бєлгород загинули троє людей, ще 25 дістали поранення. Одну з поранених дітей госпіталізували у стані середньої тяжкості. Повідомлення не містить інших деталей про напад або постраждалих.

УкраїнаБєлгородатака безпілотників

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 08:19

Унаслідок нічної атаки українських безпілотників на Бєлгород загинули троє людей, 25 поранені

СвітСаудівська Аравія заявила, що пожежу на об’єкті Aramco у Джизані загасили

Саудівська Аравія заявила, що пожежу на об’єкті Aramco у Джизані, яка спалахнула рано в неділю, загасили. Міністерство енергетики повідомило, що полум’я ліквідовано. Про загиблих або постраждалих не повідомляли. Інцидент стався на об’єкті нафтової компанії Aramco.

Саудівська АравіяДжизанAramcoпожежа

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-09 07:58

Саудівська Аравія заявила, що пожежу на об’єкті Aramco у Джизані загасили
Саудівська Аравія заявила, що пожежу на об’єкті Aramco у Джизані загасили

СвітМер Нагасакі заявив, що «людство й ядерна зброя не можуть співіснувати»

Мер Нагасакі заявив, що людство й ядерна зброя не можуть співіснувати, коли Японія відзначає річницю атомного бомбардування США. Ця заява пов’язує пам’ятні заходи міста з прямим попередженням про несумісність ядерної зброї та виживання людства. У Нагасакі проходять заходи до цієї річниці.

НагасакіЯпоніяядерна зброявшанування пам’яті

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-09 07:56

Мер Нагасакі заявив, що «людство й ядерна зброя не можуть співіснувати»
Мер Нагасакі заявив, що «людство й ядерна зброя не можуть співіснувати»
  • У річницю атомного бомбардування Нагасакі прем’єр Японії не згадав США

    Під час заходу з нагоди річниці атомного бомбардування Нагасакі прем’єр-міністр Японії не згадав Сполучені Штати. Водночас мер Нагасакі Сіро Судзукі визнав, що бомбу скинув «американський військовий літак». Таким чином, мовчання прем’єра прозвучало паралельно з прямим зазначенням мером країни, якій належав літак. Ці висловлювання стали частиною пам’ятної церемонії.

    Нагасакіатомне бомбардуванняЯпоніяцеремонія пам’яті

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-09 04:01Оригінал
  • Японія відзначає річницю атомного бомбардування Нагасакі на тлі ядерних дебатів, що непокоять пацифістів
    Японія відзначає річницю атомного бомбардування Нагасакі на тлі ядерних дебатів, що непокоять пацифістів

    У неділю японське місто Нагасакі провело церемонію в меморіальному Парку миру з нагоди 81-ї річниці атомного бомбардування з боку США. Захід відбувся на тлі дискусії, яку уряд Санае Такаїчі відкрив щодо повоєнних без’ядерних принципів країни. Сумніви в надійності американської парасольки безпеки посилюються. Це відбувається одночасно з демонстрацією Китаєм військової сили в регіоні, що тривожить японських пацифістів.

    Нагасакіядерна зброяполітика Японії

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-09 02:47Оригінал
  • 81-ші роковини атомного бомбардування Нагасакі: люди моляться в різних місцях
    81-ші роковини атомного бомбардування Нагасакі: люди моляться в різних місцях

    9-го числа минає 81 рік від атомного бомбардування Нагасакі. У парку Миру в Нагасакі та в інших місцях багато людей, зокрема ті, хто пережив бомбардування, і члени сімей загиблих, моляться.

    Нагасакіатомне бомбардуваннямолитви за мир

    NNHK★★★☆☆2026-08-08 23:22Оригінал
  • 81 рік від атомного бомбардування: «Нехай Нагасакі стане останнім місцем ядерного удару»
    81 рік від атомного бомбардування: «Нехай Нагасакі стане останнім місцем ядерного удару»

    Нагасакі відзначає 81-шу річницю падіння на місто атомної бомби. У час, коли дедалі ближчим стає період без тих, хто пережив атомне бомбардування, міжнародна ситуація навколо ядерної зброї загострюється. Місто молиться за всіх жертв бомбардування та закликає зробити Нагасакі останнім місцем, яке зазнало такого удару.

    Нагасакіатомне бомбардуванняядерна зброямирна молитва

    NNHK★★★☆☆2026-08-08 20:13Оригінал

СвітАвстралія: літаки Jetstar і Qatar Airways ледь не зіткнулися на летовищі Сіднея

В аеропорту Сіднея в Австралії літаки авіакомпаній Jetstar і Qatar Airways ледь не зіткнулися на злітно-посадковій смузі. Унаслідок небезпечного зближення постраждав член екіпажу. За фактом інциденту розпочали розслідування. Його мета — встановити, що саме спричинило майже зіткнення літаків на території аеропорту.

аеропорт СіднеяJetstarQatar Airwaysавіаційна безпека

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-09 07:53

Австралія: літаки Jetstar і Qatar Airways ледь не зіткнулися на летовищі Сіднея
Австралія: літаки Jetstar і Qatar Airways ледь не зіткнулися на летовищі Сіднея

ПолітикаІНТЕРВ’Ю: Росія та Словенія вперше за чотири роки обмінялися повідомленнями — МЗС

Росія та Словенія вперше за чотири роки обмінялися повідомленнями, заявили в російському Міністерстві закордонних справ. Новий спікер Національних зборів Словенії Зоран Стеванович, лідер критичної до політики ЄС партії Resni.ca, планує відвідати Москву. Російська посадовиця Пилипсон привітала цей намір. Вона назвала його свідченням розсудливості європейських політиків, які виступають за відновлення діалогу з Росією.

РосіяСловеніядипломатичний діалог

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-09 07:50

ІНТЕРВ’Ю: Росія та Словенія вперше за чотири роки обмінялися повідомленнями — МЗС

ПолітикаОфіційні ЗМІ: оборонні видатки Тайваню у 2027 році зростуть на 16%

Кабінет Тайваню запропонує збільшити оборонні видатки на 16% у річному вимірі у 2027 році, повідомило офіційне Центральне інформаційне агентство. Уперше оборонний бюджет перевищить 1 трлн тайванських доларів, або близько 31 млрд доларів США. Пропозицію висувають на тлі посилення Тайбеєм своїх військових спроможностей. У повідомленні зростання видатків пов’язане із цим зміцненням оборони.

Тайваньоборонні видаткивійськове посилення

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-09 07:35

Офіційні ЗМІ: оборонні видатки Тайваню у 2027 році зростуть на 16%
Офіційні ЗМІ: оборонні видатки Тайваню у 2027 році зростуть на 16%

СвітРосійські війська завдали ударів по пунктах управління українськими БпЛА та базі бригади в ДНР і Херсонській області

Російські війська завдали авіаційних ударів по пунктах управління українськими безпілотниками та базі бригади. Повідомляється, що цілі розташовувалися в Донецькій Народній Республіці та Херсонській області. Для ударів застосували бомби ФАБ-3000 і ФАБ-500. Інших оперативних подробиць не наведено.

російсько-українська війнаавіаударибезпілотникиХерсонська область

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 07:33

Російські війська завдали ударів по пунктах управління українськими БпЛА та базі бригади в ДНР і Херсонській області

СвітСупутникові знімки показали, що нафтовий танкер, який сів на мілину біля Оману, ще більше занурився

Супутникові знімки свідчать, що нафтовий танкер, який сів на мілину біля узбережжя Оману, продовжує занурюватися. Вважається, що судно витікає нафту, що посилює екологічні ризики інциденту. Зображення показують подальше погіршення його стану. Даних про обсяг витоку або проведені рятувальні роботи не наведено.

Оманнафтовий танкервитік нафти

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-09 07:30

Супутникові знімки показали, що нафтовий танкер, який сів на мілину біля Оману, ще більше занурився
Супутникові знімки показали, що нафтовий танкер, який сів на мілину біля Оману, ще більше занурився

СуспільствоТаїланд оплакує жертв стрілянини в школі на тлі перевірки доступу до зброї

Таїланд оплакує жертв стрілянини в школі. Водночас увага зосереджена на доступі до вогнепальної зброї, який став предметом пильної перевірки після трагедії.

Таїландстрілянина в школідоступ до зброї

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-09 07:29

Таїланд оплакує жертв стрілянини в школі на тлі перевірки доступу до зброї
Таїланд оплакує жертв стрілянини в школі на тлі перевірки доступу до зброї
БлискавкиПереклад Minutes
Футбольна асоціація Південної Кореї, яка опинилася під шквалом критики, вибачилася через низку скандалів — від звинувачень у використанні нечесних методів для призначення тренера до тверджень, що вона забезпечувала іноземних арбітрів сексуальними розвагами.

➡️https://u.afp.com/SHg4
South Korea's under-fire football association has apologised over a series of controversies ranging from accusations of using unfair practices to appoint a coach to allegations that it provided sexual entertainment for foreign referees.

➡️https://u.afp.com/SHg4
Франс Прес

НаукаМисливці на затемнення: коли полювання за повною фазою стає способом життя (1/4)

12 серпня повне сонячне затемнення пройде над північною Іспанією, ставши однією з найочікуваніших астрономічних подій десятиліття в Європі. Для сінгапурської родини Джанет Тей, Кох Джу Бенга та їхнього сина Джареда це буде чергова зупинка у мандрівці світом за тінню Місяця. Пошуки повної фази вже перетворилися для них на спосіб життя. Вони продовжують подорожувати заради таких небесних явищ.

повне сонячне затемненняастрономіяІспаніяспостереження за затемненнями

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-09 07:19

Мисливці на затемнення: коли полювання за повною фазою стає способом життя (1/4)
Мисливці на затемнення: коли полювання за повною фазою стає способом життя (1/4)

СвітЖінка і дитина загинули після перекидання судна в гавані Нью-Йорка

За словами поліції, у суботу ввечері в гавані Нью-Йорка перекинувся човен. Після цього загинули жінка та дитина. Інцидент стався в акваторії нью-йоркської гавані. Поліція повідомила про смертельні наслідки перекидання судна, не наводячи інших обставин.

гавань Нью-Йоркаперекидання човнасмертельна аварія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-09 07:15

Жінка і дитина загинули після перекидання судна в гавані Нью-Йорка
Жінка і дитина загинули після перекидання судна в гавані Нью-Йорка

СпортПерша ракетка світу Сабалєнка сенсаційно поступилася Александровій на Відкритому чемпіонаті Канади

Катерина Александрова сенсаційно перемогла першу ракетку світу Аріну Сабалєнку на Відкритому чемпіонаті Канади в Торонто. Поєдинок перетворився на марафон у трьох сетах. Сабалєнка, чотириразова чемпіонка турнірів Великого шолома в одиночному розряді, зрештою поступилася Александровій.

тенісВідкритий чемпіонат КанадиАріна СабалєнкаКатерина Александрова

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-09 07:10

Перша ракетка світу Сабалєнка сенсаційно поступилася Александровій на Відкритому чемпіонаті Канади
Перша ракетка світу Сабалєнка сенсаційно поступилася Александровій на Відкритому чемпіонаті Канади
  • Александрова перемогла першу ракетку світу Сабаленку в Торонто

    Російська тенісистка Александрова перемогла Сабаленку, яка посідає перше місце у світовому рейтингу, під час турніру в Торонто. Перемога була здобута у чвертьфінальному матчі. Наступною суперницею Александрової стане українка Еліна Світоліна.

    теністурнір у ТоронтоСабаленка

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-09 05:00Оригінал

СвітБагато вимог Ірану вже були погоджені США в червневому меморандумі

У суботу Іран оприлюднив перелік вимог для відновлення роботи Ормузької протоки, хоча їх охарактеризували як «нові» попередні умови. Кореспондент FRANCE 24 у Вашингтоні Фрейзер Джексон зазначив, що багато з цих вимог Сполучені Штати вже погодили в меморандумі про взаєморозуміння, підписаному Іраном і США в Ісламабаді в червні. За його словами, складність полягала в тому, що тодішні формулювання були досить широкими, тому їх можна було тлумачити по-різному.

ІранСШАОрмузька протокадипломатія

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-09 07:06

Багато вимог Ірану вже були погоджені США в червневому меморандумі
Багато вимог Ірану вже були погоджені США в червневому меморандумі

ПолітикаДипломатка з Коста-Рики стала серйозною претенденткою на посаду першої жінки — очільниці ООН

Дипломатка з Коста-Рики та колишня віцепрезидентка Ребека Гринспан несподівано стала однією з головних претенденток на посаду очільниці ООН. Її вважають кандидаткою, здатною забезпечити продовження курсу, і такою, що має мовчазну підтримку нинішнього генерального секретаря Антоніу Гутерреша. Гринспан очолює Конференцію ООН з торгівлі та розвитку. Її батьки емігрували з Польщі до Центральної Америки після Голокосту, а батьків її матері вбили нацисти. Очолювана нею структура детально оцінювала економічні збитки, завдані окупацією палестинських територій Ізраїлем.

ООНвибори генерального секретаряКоста-РикаРебека Гринспан

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-09 07:00

Дипломатка з Коста-Рики стала серйозною претенденткою на посаду першої жінки — очільниці ООН
Дипломатка з Коста-Рики стала серйозною претенденткою на посаду першої жінки — очільниці ООН

СвітРосійській родині відмовили в притулку у Фінляндії: вони побоюються переслідувань за підтримку України

Нікіта та Ольга Бєлови можуть бути депортовані з Фінляндії після неодноразових відмов у наданні притулку. Подружжя заявляє, що після повернення до Москви їм загрожуватимуть переслідування, арешт, ув’язнення та можливі катування через проукраїнську активність. Вони залишили Росію у 2022 році, після того як їхня опозиція до повномасштабного вторгнення привернула увагу російської влади. Бєлови говорять про військові повістки, погрози й спроби встановити їхнє місцезнаходження, але поки не змогли переконати фінську владу надати їм захист.

РосіяФінляндіяпритулокпідтримка України

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-09 07:00

Російській родині відмовили в притулку у Фінляндії: вони побоюються переслідувань за підтримку України
Російській родині відмовили в притулку у Фінляндії: вони побоюються переслідувань за підтримку України

СвітІзраїль оголосив тендер на 627 поселень для поселенців на окупованому Західному березі

Ізраїль оголосив тендер на будівництво 627 одиниць житла для поселенців на окупованому Західному березі. Посадовці попереджають, що новий тендер на поселення поглиблює зусилля Ізраїлю розірвати зв’язки палестинців з Єрусалимом. Це викликає побоювання щодо подальшого обмеження палестинського зв’язку з містом і зміцнення поселенського проєкту на цій території.

ІзраїльЗахідний берегпоселенняЄрусалим

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-09 06:57

Ізраїль оголосив тендер на 627 поселень для поселенців на окупованому Західному березі
Ізраїль оголосив тендер на 627 поселень для поселенців на окупованому Західному березі

СвітСили ППО вранці збили 12 українських БпЛА над Татарстаном і Башкортостаном

Сили протиповітряної оборони вранці збили 12 українських безпілотних літальних апаратів над Татарстаном і Башкортостаном. Повідомлення стосується перехоплення апаратів над цими двома російськими регіонами. Інших подробиць щодо наслідків або обставин не наведено.

українські дрониППОТатарстанБашкортостан

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-09 06:53

Сили ППО вранці збили 12 українських БпЛА над Татарстаном і Башкортостаном

СвітРосійські війська завдали удару по паливних і військових складах у порту Чорноморська

Російські війська завдали удару по паливних складах і сховищах військового обладнання в порту Чорноморська.

РосіяУкраїнаЧорноморськудар

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:45

Російські війська завдали удару по паливних і військових складах у порту Чорноморська

ЕкономікаТорговельний дефіцит Німеччини з Китаєм зростає, оскільки Пекін менше покладається на європейську промисловість

Торговельний дефіцит Німеччини у відносинах із Китаєм зріс у першій половині 2026 року, свідчать попередні дані. Водночас Китай залишався найбільшим торговельним партнером Німеччини. Дані оприлюднило в неділю державне агентство Germany Trade & Invest. Вони також вказують, що Пекін дедалі менше залежить від європейської промисловості.

НімеччинаКитайторговельний дефіцитєвропейська промисловість

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:45

Торговельний дефіцит Німеччини з Китаєм зростає, оскільки Пекін менше покладається на європейську промисловість
Торговельний дефіцит Німеччини з Китаєм зростає, оскільки Пекін менше покладається на європейську промисловість

СвітРосійські війська завдали удару по резервуарах для зберігання пального біля Одеси

Російські війська завдали удару по резервуарах для зберігання пального поблизу Одеси. Повідомлення не містить додаткових відомостей про час удару, завдані збитки чи можливі жертви.

РосіяОдесазберігання пальногоудар

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:43

Російські війська завдали удару по резервуарах для зберігання пального біля Одеси

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 457 740 військових від 24 лютого 2022 року

Генеральний штаб Збройних сил України повідомив, що загальні втрати російських військ в Україні від 24 лютого 2022 року становлять 1 457 740 військових. До цієї цифри входять 1 130 втрат російських сил за минулу добу. Дані подані як оцінка українського військового командування. Інших категорій втрат у повідомленні не наведено.

російсько-українська війнавійськові втратиГенштаб України

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:32

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 457 740 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 457 740 військових від 24 лютого 2022 року

СвітПідозрюваний у стрілянині в тайській школі дивився насильницький контент, заявила поліція

У неділю поліція заявила, що тайський підліток, якого підозрюють у смертельній стрілянині біля школи неподалік Бангкока, переглядав насильницький контент в інтернеті. За словами правоохоронців, минулого року вчитель конфіскував у нього пневматичну зброю. Уряд пообіцяв запровадити нові протоколи безпеки для шкіл. Заяви пролунали на тлі розслідування обставин нападу.

Таїландстрілянина в школібезпека шкіл

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:25

Підозрюваний у стрілянині в тайській школі дивився насильницький контент, заявила поліція
Підозрюваний у стрілянині в тайській школі дивився насильницький контент, заявила поліція
  • Кількість загиблих унаслідок стрілянини в школі Таїланду зросла до дев’яти, заявила поліція
    Кількість загиблих унаслідок стрілянини в школі Таїланду зросла до дев’яти, заявила поліція

    Поліція повідомила, що кількість загиблих унаслідок стрілянини в тайській школі зросла до дев’яти. У суботу померла 12-річна дівчинка, яку госпіталізували у критичному стані після інциденту в п’ятницю. За даними поліції, вона стала жертвою стрілянини в провінції Нонтхабурі. 14-річний хлопець, як стверджується, застрелив своїх бабусю й дідуся, потім убив інших людей у школі та зрештою вистрілив у себе.

    Таїландстрілянина в школіНонтхабурізбройне насильство

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-09 02:11Оригінал

СпортІнфантіно заперечує звинувачення у романі, а ФІФА засуджує «скоординовану» спробу послабити його позиції

У суботу ФІФА оприлюднила заяву на захист свого президента Джанні Інфантіно. Організація назвала те, що відбувається проти його керівництва, «скоординованою та тривалою спробою» послабити його позиції. Напередодні британська газета звинуватила керівника ФІФА в тому, що під час роботи в УЄФА він нібито заплатив колишній коханій. Інфантіно категорично відкинув ці звинувачення. У заяві ФІФА підтримала його на тлі суперечки.

ФІФАДжанні ІнфантінозвинуваченняУЄФА

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-09 06:23

Інфантіно заперечує звинувачення у романі, а ФІФА засуджує «скоординовану» спробу послабити його позиції
Інфантіно заперечує звинувачення у романі, а ФІФА засуджує «скоординовану» спробу послабити його позиції

ПолітикаУ Молдові не хочуть об’єднання з Румунією — МЗС Росії

Директор Другого європейського департаменту МЗС Росії Юрій Пилипсон заявив, що молдовани не хочуть об’єднання з Румунією. За його словами, просування теми об’єднання двох країн у медіа є частиною кампанії з формування громадської думки в Молдові. Пилипсон стверджує, що ця кампанія має створити враження про зростання масової підтримки так званого уніря. Саме так у Молдові називають процес об’єднання.

МолдоваРумуніяоб’єднання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:14

У Молдові не хочуть об’єднання з Румунією — МЗС Росії

ПолітикаРозколений консенсус: остерігайтеся ядерних амбіцій Японії

6 і 9 серпня виповнюється 81 рік від атомних бомбардувань Хіросіми та Нагасакі. У Японії посилюються внутрішні дебати щодо ядерної політики. За даними опитувань, 76% японських респондентів і далі підтримують повоєнні Три без'ядерні принципи. Це свідчить про збереження громадської підтримки принципів на тлі загострення ширшої дискусії про ядерний курс країни.

Японіяядерна політикаХіросімаНагасакі

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-09 06:05

Розколений консенсус: остерігайтеся ядерних амбіцій Японії
Розколений консенсус: остерігайтеся ядерних амбіцій Японії
БлискавкиПереклад Minutes
Китайський стартап із виробництва мотоциклів, заснований лише два роки тому, перевертає світ перегонів.

ZXMoto приголомшила конкурентів, перемігши в березні в гонці чемпіонату світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів у класі Supersport, що допомогло різко збільшити кількість замовлень на її недорогі супербайки.

➡️https://u.afp.com/SHYj
A Chinese motorcycle startup founded just two years ago is shaking up the racing world.

ZXMoto stunned rivals by winning a Supersport World Championship race in March, helping send orders soaring for its low-cost superbikes.

➡️https://u.afp.com/SHYj
Франс Прес

СпортWNBA швидко скасувала технічний фол Кейтлін Кларк із «Індіани Фівер», уникнувши її дискваліфікації на один матч

WNBA швидко скасувала технічний фол, призначений Кейтлін Кларк під час перемоги «Індіани Фівер» над «Чикаго Скай» у суботу. Якби рішення залишили чинним, баскетболістка мала б пропустити один матч через дискваліфікацію. Ліга невдовзі відкликала покарання. Таким чином, безпосередній наслідок для Кларк було усунуто.

WNBAКейтлін КларкІндіана Фівертехнічний фол

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-09 06:00

WNBA швидко скасувала технічний фол Кейтлін Кларк із «Індіани Фівер», уникнувши її дискваліфікації на один матч
WNBA швидко скасувала технічний фол Кейтлін Кларк із «Індіани Фівер», уникнувши її дискваліфікації на один матч

СвітГлава МЗС Туреччини: нова тристороння оборонна угода не спрямована проти Ірану

Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан у суботу заявив, що нещодавно підписана Мекканська спільна оборонна угода не спрямована проти Ірану. За його словами, документ має оборонний характер, а не наступальний. Фідан пояснив, що угода покликана захистити її підписантів від зовнішніх «атак». Таким чином він уточнив заявлену мету домовленості та її роль.

ТуреччинаІраноборонна угода

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-09 05:59

Глава МЗС Туреччини: нова тристороння оборонна угода не спрямована проти Ірану
Глава МЗС Туреччини: нова тристороння оборонна угода не спрямована проти Ірану

СвітЗсув ґрунту в центральній японській префектурі Наґано залишив близько 390 людей відрізаними

У префектурі Наґано в центральній частині Японії в суботу ввечері стався зсув ґрунту. Через нього близько 390 людей опинилися відрізаними від сполучення. Про це в неділю повідомили місцеві медіа. Повідомлення стосується наслідків зсуву для людей у префектурі Наґано.

ЯпоніяНаґанозсув ґрунтувідрізані люди

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-09 05:56

Зсув ґрунту в центральній японській префектурі Наґано залишив близько 390 людей відрізаними
Зсув ґрунту в центральній японській префектурі Наґано залишив близько 390 людей відрізаними

ПолітикаПісні Тейлор Свіфт видалили з дописів Білого дому та кампанії Трампа

Із відео в соціальних мережах, опублікованих кампанією президента США Дональда Трампа та Білим домом, прибрали деякі пісні Тейлор Свіфт. Протягом минулого тижня Білий дім використав дві композиції американської суперзірки. Пісні звучали у відео кампанії та Білого дому, однак з частини дописів їх згодом видалили.

Дональд ТрампБілий дімТейлор Свіфт

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-09 05:50

Пісні Тейлор Свіфт видалили з дописів Білого дому та кампанії Трампа
Пісні Тейлор Свіфт видалили з дописів Білого дому та кампанії Трампа

СвітРосійські війська завдали удару по складах українських БПЛА та радіоелектронного обладнання в Харківській області

Російські війська завдали удару по українських складах у Харківській області. На об’єктах зберігалися різні типи безпілотних літальних апаратів і комплектувальні до них. Також під удар потрапили склади радіоелектронного обладнання. За повідомленням, атаку здійснили ударні БПЛА «Герань».

російсько-український конфліктХарківська областьБПЛАрадіоелектронне обладнання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 05:46

Російські війська завдали удару по складах українських БПЛА та радіоелектронного обладнання в Харківській області

СуспільствоСадівника в Сіднеї оштрафували майже на 200 тисяч доларів за вирубку 287 дерев заради краєвиду з маєтку

Садівника із Сіднея оштрафували на 187 500 австралійських доларів за участь в організації та здійсненні незаконної вирубки. Наприкінці 2023 року в заповідній прибережній чагарниковій зоні, що належить міській раді, у Вудфорд-Бей у Лонгвіллі знищили 287 дерев. Місцева рада назвала цей випадок найгіршим актом екологічного вандалізму в історії Лейн-Кову. Усе почалося з найму садівника для підстригання трави біля маєтку на березі гавані, але завершилося передачею грошей у черевику для організації вирубки, щоб покращити краєвид на воду.

Сіднейнезаконна вирубкаекологічний вандалізм

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-09 05:35

Садівника в Сіднеї оштрафували майже на 200 тисяч доларів за вирубку 287 дерев заради краєвиду з маєтку
Садівника в Сіднеї оштрафували майже на 200 тисяч доларів за вирубку 287 дерев заради краєвиду з маєтку

ЕкономікаСтежте за Bloomberg India у WhatsApp, щоб отримувати ексклюзивні матеріали й аналіз

Bloomberg India закликає читачів підписатися на нього у WhatsApp. Канал пропонує ексклюзивні матеріали й аналітику про діяльність мільярдерів, компаній і ринків.

Bloomberg IndiaWhatsAppбізнесринки

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-09 05:30

Стежте за Bloomberg India у WhatsApp, щоб отримувати ексклюзивні матеріали й аналіз

СпортЛіонель Мессі повернувся до Аргентини після смерті батька Хорхе

Футбольна зірка Ліонель Мессі повернувся до Аргентини разом зі своєю родиною в суботу. Це сталося через день після смерті його батька Хорхе. Після втрати Мессі прибув до Аргентини разом із близькими. Повернення відбулося наступного дня після смерті батька.

Ліонель МессіХорхе МессіАргентинафутбол

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-09 05:18

Ліонель Мессі повернувся до Аргентини після смерті батька Хорхе
Ліонель Мессі повернувся до Аргентини після смерті батька Хорхе

СпортГазета: УЄФА може розпочати розслідування щодо Інфантіно

Газета повідомила, що УЄФА може розпочати розслідування щодо Джанні Інфантіно. Імовірна перевірка може бути пов’язана з повідомленнями про можливу виплату нібито коханці Інфантіно. Саму виплату описують лише як можливу, а її зв’язок із потенційним розслідуванням не підтверджено.

УЄФАДжанні Інфантінорозслідування

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-09 05:15

Газета: УЄФА може розпочати розслідування щодо Інфантіно

СвітЛісові пожежі поширюються Північною Америкою та Європою, у Юті загинули двоє

У суботу лісові пожежі й далі спустошували частини Північної Америки та Європи. Під час операції з гасіння вогню на заході Сполучених Штатів розбився гелікоптер, унаслідок чого загинули двоє людей. У канадській Британській Колумбії евакуювали тисячі мешканців, а в Іспанії сотні пожежників боролися з великою пожежею.

лісові пожежіевакуаціяПівнічна АмерикаЄвропа

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-09 05:07

Лісові пожежі поширюються Північною Америкою та Європою, у Юті загинули двоє
Лісові пожежі поширюються Північною Америкою та Європою, у Юті загинули двоє

СвітІран висуває нові вимоги, поки Пезешкіан прагне домовленості

Іран висунув ширші умови для відновлення руху через Ормузьку протоку. Про ці вимоги заявив високопоставлений іранський представник у сфері безпеки. Це сталося на тлі прагнення Пезешкіана укласти угоду.

ІранМасуд ПезешкіанОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-09 05:06

Іран висуває нові вимоги, поки Пезешкіан прагне домовленості
Іран висуває нові вимоги, поки Пезешкіан прагне домовленості
  • Близький Схід наживо: Іран висунув вимоги для відкриття Ормузької протоки
    Близький Схід наживо: Іран висунув вимоги для відкриття Ормузької протоки

    Іран оприлюднив перелік вимог для повторного відкриття Ормузької протоки, зокрема компенсацію за збитки, завдані війною. Це ускладнює можливу угоду щодо відкриття життєво важливого водного шляху. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що переговори з Оманом наближаються до завершальної стадії. Водночас він зазначив, що відкриття протоки залежатиме від інших умов.

    ІранОрмузька протокаОмандипломатичні переговори

    FFrance 24★★★★☆2026-08-09 05:01Оригінал
  • Війна з Іраном наживо: Тегеран вимагає припинити блокаду США для відкриття Ормузької протоки
    ВАЖЛИВОВійна з Іраном наживо: Тегеран вимагає припинити блокаду США для відкриття Ормузької протоки

    Корпус вартових Ісламської революції висунув умови для відкриття Ормузької протоки. Тегеран вимагає, щоб Сполучені Штати припинили блокаду цього водного шляху. Водночас Вашингтон прагне отримати від Ірану зобов’язання припинити атаки на судна в протоці. Подальше судноплавство залежить від виконання цих вимог.

    війна з ІраномОрмузька протокаблокада СШАатаки на судна

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-09 00:00Оригінал
  • Іран заявляє, що для відновлення проходу через Ормузьку протоку потрібна також компенсація США
    Іран заявляє, що для відновлення проходу через Ормузьку протоку потрібна також компенсація США

    Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що домовленість з Оманом щодо судноплавного маршруту через Ормузьку протоку вже близька. Водночас він наполягає, що для відновлення проходу необхідні й додаткові умови, зокрема компенсація від Сполучених Штатів. Інші повідомлення описують переговори як такі, що зайшли в глухий кут.

    ІранОрмузька протокапереговори

    NNHK★★★★☆2026-08-08 20:55Оригінал
  • Ормузька протока може залишатися закритою для судноплавства до року — іракський експерт

    Іракський енергетичний експерт Мамдух Саламе вважає, що Ормузька протока може залишатися закритою для судноплавства до одного року. За його словами, Іран не відкриє протоку для суден, доки не будуть виконані його умови. Таким чином, відновлення проходу напряму пов’язане з вимогами Тегерана. Експерт попереджає про можливе тривале порушення морського руху.

    Ормузька протокаІрансудноплавствоенергетика

    ТТАСС★★★★☆2026-08-08 20:55Оригінал
  • Переговори щодо Ормузької протоки проходять позитивно, заявляє Оман; Іран попереджає, що угода не відкриє протоку
    Переговори щодо Ормузької протоки проходять позитивно, заявляє Оман; Іран попереджає, що угода не відкриє протоку

    Оман заявляє, що переговори з Іраном щодо нового маршруту судноплавства через Ормузьку протоку проходять у позитивній атмосфері. Обидві сторони дають зрозуміти, що в обговоренні домовленостей є прогрес. Водночас залишається незрозумілим, чи завершаться переговори проривом. Іран попереджає, що потенційна угода не означатиме відкриття протоки.

    ІранОманОрмузька протокапереговори про судноплавство

    BBBC News★★★★☆2026-08-08 19:18Оригінал
  • Іран обговорює домовленості щодо Ормузької протоки на тлі невизначених перспектив із США
    Іран обговорює домовленості щодо Ормузької протоки на тлі невизначених перспектив із США

    Іран розглядає домовленості щодо проходження суден через Ормузьку протоку, тоді як перспективи у відносинах зі США залишаються невизначеними. Іран і Оман погодили координати маршрутів, якими мають рухатися судна через протоку. Обговорення зосереджене на визначенні цих маршрутів, а загальні перспективи залишаються неясними.

    ІранОманОрмузька протокасудноплавні маршрути

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-08 13:52Оригінал
  • Корпус вартових Ісламської революції Ірану: Ормузька протока відкриється, якщо США приймуть умови Ірану
    Корпус вартових Ісламської революції Ірану: Ормузька протока відкриється, якщо США приймуть умови Ірану

    Корпус вартових Ісламської революції Ірану заявив, що Ормузька протока відкриється, якщо Сполучені Штати погодяться на умови Тегерана. За його словами, відновлення роботи цієї важливої водної артерії не залежить від результату поточних переговорів з Оманом. Таким чином, іранська сторона пов’язує відкриття протоки зі своїми вимогами до США. Переговори за участю Оману тривають.

    ІранОрмузька протокаСШАдипломатія

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-08 13:33Оригінал

Здоров’я«Дуже боляче»: рак Джо Байдена поширився, заявив його син Гантер

Син Джо Байдена Гантер Байден заявив, що рак його батька поширився за межі початкового осередку. За його словами, рак простати «метастазував у кістки й далі». Гантер описав ситуацію як «дуже болючу».

Джо БайденГантер Байденрак простатипоширення раку

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-09 05:01

«Дуже боляче»: рак Джо Байдена поширився, заявив його син Гантер
«Дуже боляче»: рак Джо Байдена поширився, заявив його син Гантер

ТехнологіїНовий дрон-камікадзе «Куб-10МЕ» незабаром з’явиться на передовій

Новий дрон-камікадзе «Куб-10МЕ» невдовзі має з’явитися на передовій. Його дальність польоту перевищує 100 кілометрів, а апарат оснащений головкою самонаведення з елементами штучного інтелекту. Дрон несе бойову частину масою 11 кілограмів.

дронивійськові технологіїпередова

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-09 05:00

Новий дрон-камікадзе «Куб-10МЕ» незабаром з’явиться на передовій
БлискавкиПереклад Minutes
Іран висуває попередні умови для відкриття Ормузької протоки, зокрема компенсацію за збитки, завдані війною, що ускладнює потенційну угоду про відкриття водного шляху, життєво важливого для світової економіки.

➡️https://u.afp.com/SHYV
Iran sets preconditions for a reopening of the Strait of Hormuz, including compensation for war damages, complicating a potential deal to open the waterway essential to the world economy.

➡️https://u.afp.com/SHYV
Франс Прес

СвітРосійський дипломат: Румунія надає Україні пряму військову підтримку

Директор Другого європейського департаменту МЗС Росії Юрій Пилипсон заявив, що Румунія надає Україні пряму військову підтримку. За його словами, молдовський порт Джурджулешти перетворили на транзитний вузол для доставки різноманітних вантажів в Україну. Таким чином, дипломат пов’язав румунську підтримку з логістичним маршрутом через молдовський порт.

РумуніяУкраїнавійськова підтримкапорт Джурджулешти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 04:33

Російський дипломат: Румунія надає Україні пряму військову підтримку

СвітУ Колумбії замінований автомобіль знищив пункт оплати на трасі наступного дня після присяги нового президента

У Колумбії автомобільна бомба знищила пункт оплати на одній із автомагістралей. Вибух стався наступного дня після того, як Абелардо де ла Еспріелья склав присягу президента країни. Повідомлення вказує місце атаки, але не називає можливих нападників і не пояснює мотив. Інших наслідків вибуху не наведено.

Колумбіяавтомобільна бомбаатака на трасі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-09 04:32

У Колумбії замінований автомобіль знищив пункт оплати на трасі наступного дня після присяги нового президента
У Колумбії замінований автомобіль знищив пункт оплати на трасі наступного дня після присяги нового президента

СуспільствоПересу Гілтону знадобиться тривале відновлення після трансляції самопошкодження

Американський блогер Перес Гілтон перебуває в лікарні після трансляції самопошкодження. За словами його родини, його стан є «серйозним, але стабільним». Родина повідомила, що на нього чекає тривале відновлення. Інших подробиць не наведено.

Перес Гілтонсамопошкодженнягоспіталізаціявідновлення

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-09 04:32

Пересу Гілтону знадобиться тривале відновлення після трансляції самопошкодження
Пересу Гілтону знадобиться тривале відновлення після трансляції самопошкодження

КультураНовий альбом хітів №1 Вітні Г’юстон, перша Барбі та Клайв Девіс: інтерв’ю з Пет Г’юстон

Музична спадщина Вітні Г’юстон продовжує привертати увагу після виходу нового альбому. Платівка під назвою «WH1TNEY» з’явилася в п’ятницю та об’єднує 11 її пісень, які посідали перше місце в чарті Billboard Hot 100. У форматі запитань і відповідей Пет Г’юстон розповідає про альбом, першу ляльку Барбі та Клайва Девіса.

Вітні Г’юстонновий альбомBillboardмузична спадщина

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-09 04:30

Новий альбом хітів №1 Вітні Г’юстон, перша Барбі та Клайв Девіс: інтерв’ю з Пет Г’юстон
Новий альбом хітів №1 Вітні Г’юстон, перша Барбі та Клайв Девіс: інтерв’ю з Пет Г’юстон

СвітОрмузька протока: Оман заявляє про успішний прогрес переговорів, Іран попереджає, що угода не відкриє протоку

Оман заявив, що переговори про відкриття нового маршруту через Ормузьку протоку просуваються успішно. Іран також підтвердив наявність прогресу, однак попередив: навіть укладення угоди не означатиме відкриття протоки. Чи вдасться сторонам досягти прориву, залишається незрозумілим.

ІранОманОрмузька протока

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-09 04:27

Ормузька протока: Оман заявляє про успішний прогрес переговорів, Іран попереджає, що угода не відкриє протоку
Ормузька протока: Оман заявляє про успішний прогрес переговорів, Іран попереджає, що угода не відкриє протоку
  • Іран шукає вихід із глухого кута «ні війни, ні миру» зі США
    Іран шукає вихід із глухого кута «ні війни, ні миру» зі США

    Президент Ірану Пезешкіян заявив, що сподівається: переговори за участю Оману допоможуть покласти край стану відносин зі Сполученими Штатами, який він назвав «ні війни, ні миру». Тегеран намагається знайти шлях із нинішнього глухого кута через діалог. Переговорам відводять можливу роль у послабленні напруження між двома країнами.

    ІранСполучені ШтатиОмандипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-09 04:12Оригінал
  • Іран висунув жорсткі вимоги для відкриття Ормузької протоки, але угода залишається недосяжною
    Іран висунув жорсткі вимоги для відкриття Ормузької протоки, але угода залишається недосяжною

    Іран висунув жорсткі нові умови для відновлення руху через Ормузьку протоку, заявивши, що вона не відкриється, доки Сполучені Штати не «виправлять свою поведінку». Цю позицію оприлюднила Вища рада національної безпеки Ірану через державного мовника. Об’єднані Арабські Емірати також повідомили, що одна з їхніх суден стала ціллю іранської ракети. Угода про відкриття стратегічного водного шляху в суботу залишалася недосяжною.

    ІранОрмузька протокаСШАОб’єднані Арабські Емірати

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-08 21:01Оригінал
  • Оман та Іран продовжують переговори щодо Ормузької протоки в позитивній атмосфері — МЗС

    Оман та Іран продовжують переговори щодо Ормузької протоки, які, за словами Міністерства закордонних справ, проходять у позитивній атмосфері. Відомство наголосило на важливості уникати будь-яких дій, здатних вплинути на переговори. Також воно закликало не ставити під загрозу вже досягнутий прогрес. У заяві підкреслено необхідність зберегти переговорний процес і його динаміку.

    ІранОманОрмузька протокадипломатичні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-08-08 17:30Оригінал
  • Джей Ді Венс відзначив «певний прогрес» у переговорах з Іраном

    Джей Ді Венс заявив, що переговори з Іраном принесли «певний прогрес». За його словами, приблизно протягом останнього тижня Іран і країни Перської затоки, передусім Оман, обговорювали способи забезпечити безпечний рух суден через Ормузьку протоку. Переговори зосереджені на гарантуванні безпечного проходу цим маршрутом.

    переговори з ІраномОманОрмузька протока

    ТТАСС★★★★☆2026-08-08 15:39Оригінал
  • Війна проти Ірану: Фаза II: 28-й день
    Війна проти Ірану: Фаза II: 28-й день

    Пакт за участю Саудівської Аравії, Пакистану й Туреччини викликав неоднозначну реакцію. Водночас Іран і Оман погодили рамки безпеки для Ормузької протоки. Ці події відбуваються на 28-й день другого етапу війни проти Ірану.

    війна проти ІрануОрмузька протокарамки безпеки

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-08 14:09Оригінал
  • Іран заявив, що угода щодо Ормузької протоки близька, але сама по собі не відкриє водний шлях
    Іран заявив, що угода щодо Ормузької протоки близька, але сама по собі не відкриє водний шлях

    Іран заявив, що угода з Оманом про контроль над Ормузькою протокою близька до укладення. Водночас Тегеран наголосив, що самої домовленості буде недостатньо для звільнення водного шляху. Об’єднані Арабські Емірати заявили, що Іран у прот beці знову вдарив по судну. Таким чином, дипломатичні переговори супроводжуються новими побоюваннями щодо безпеки судноплавства.

    ІранОрмузька протокаОманбезпека судноплавства

    РРейтер★★★★☆2026-08-08 12:40Оригінал

СвітУ Таганрозі знищили близько 20 безпілотників, повідомив губернатор

У Таганрозі та восьми районах Ростовської області знищили близько 20 безпілотників, заявив губернатор Юрій Слюсар. Губернатор не повідомив про жодні пошкодження внаслідок інциденту.

безпілотникиТаганрогРостовська область

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-09 04:15

У Таганрозі знищили близько 20 безпілотників, повідомив губернатор

ЕкономікаКеш’ю в Гані отримують друге життя

Плоди кеш’ю, які в Гані тривалий час залишали гнити, можуть стати новим джерелом доходу для фермерів, що вирощують кеш’ю. Недооцінений фрукт привертає увагу завдяки потенціалу створювати додаткову економічну цінність і підтримувати доходи сільських громад.

Ганакеш’юдоходи фермерів

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-09 04:07

Кеш’ю в Гані отримують друге життя
Кеш’ю в Гані отримують друге життя

Здоров’яЯк ін’єкції для схуднення змінюють звички людей щодо вживання алкоголю?

Люди, які використовують ін’єкції для схуднення, зокрема Mounjaro, розповіли BBC, що після уколів стали вживати значно менше алкоголю. Водночас вони сказали, що це заважає їхньому соціальному життю в університеті.

ін’єкції для схудненнявживання алкоголюпрепарати для схуднення

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-08-09 03:59

Як ін’єкції для схуднення змінюють звички людей щодо вживання алкоголю?
Як ін’єкції для схуднення змінюють звички людей щодо вживання алкоголю?

ПолітикаЛейбористи готові до «розумних поправок» до законів про азартні ігри після свідчень про пропозицію гравцям алкоголю й кокаїну

За словами джерел, уряд Албанезе готовий посилити правила щодо стимулювання ставок. Лейбористи також можуть розглянути поправки до законопроєкту, запропоновані коаліцією після повернення депутатів до Канберри. Водночас уряд, імовірно, не погодиться істотно змінювати правила телевізійної та онлайн-реклами. Переговори щодо законодавства про ставки тривають, оскільки законопроєкту поки бракує підтримки для ухвалення парламентом. Під час розслідування прозвучали свідчення, що гравцям пропонували алкоголь і кокаїн.

політика Австраліїзакони про азартні ігристимулювання ставокпарламент

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:58

Лейбористи готові до «розумних поправок» до законів про азартні ігри після свідчень про пропозицію гравцям алкоголю й кокаїну
Лейбористи готові до «розумних поправок» до законів про азартні ігри після свідчень про пропозицію гравцям алкоголю й кокаїну

СвітРосійська ракетна атака пошкодила житлові будинки в Одесі, щонайменше шестеро поранених

Російська ракетна атака пошкодила житлові будинки в кількох районах Одеси. Про це повідомив керівник Одеської міської військової адміністрації Сергій Лисак. У місті також зафіксували займання автомобілів. Унаслідок атаки поранено щонайменше шестеро людей. Пошкодження охопили кілька районів міста.

РосіяОдесаракетна атака

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:49

Російська ракетна атака пошкодила житлові будинки в Одесі, щонайменше шестеро поранених
Російська ракетна атака пошкодила житлові будинки в Одесі, щонайменше шестеро поранених

ЕкономікаУкраїна може втратити понад половину аграрного експорту, якщо порти залишаться без роботи

Україна може втратити понад половину свого аграрного експорту, якщо порти й надалі не працюватимуть. Орієнтовний обсяг можливих втрат становить близько 11,5 мільярда доларів. Ризик для експорту пов’язують саме з простоєм портів.

Українааграрний експортпорти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:43

Україна може втратити понад половину аграрного експорту, якщо порти залишаться без роботи

СвітBild: Поразка в Краматорську завдасть Києву нищівного удару

Bild заявляє, що поразка в Краматорську завдасть Києву величезного удару. За оцінкою видання, ситуація погіршується день у день. Лінія фронту наближається до українських позицій, посилюючи тиск на них. Інших подробиць розвитку подій не наведено.

КраматорськУкраїналінія фронту

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:30

Bild: Поразка в Краматорську завдасть Києву нищівного удару

СвітГренландія попередила нафтову компанію, яку нібито пов’язують із Трампом, через заплановане буріння

Гренландія оголосила про «суворе попередження» американській нафтовій компанії, яку нібито пов’язують із президентом США Дональдом Трампом. Причиною стало доставлення на берег обладнання для запланованого бурового проєкту. Місцеві органи влади не надавали дозволу на його висадку, повідомила The Guardian. Попередження стосується запланованих робіт компанії на території Гренландії.

Гренландіянафтове бурінняДональд Трамп

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:14

Гренландія попередила нафтову компанію, яку нібито пов’язують із Трампом, через заплановане буріння
Гренландія попередила нафтову компанію, яку нібито пов’язують із Трампом, через заплановане буріння

СвітПід час боротьби з лісовою пожежею в Юті загинули пілот і член екіпажу гелікоптера

У штаті Юта під час продовження робіт із гасіння лісової пожежі зазнав аварії гелікоптер. Унаслідок катастрофи загинули пілот і член екіпажу. Пожежу й далі намагаються локалізувати; рівень її стримування становить 24 відсотки.

Юталісові пожежіаварія гелікоптера

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-09 03:09

Під час боротьби з лісовою пожежею в Юті загинули пілот і член екіпажу гелікоптера
Під час боротьби з лісовою пожежею в Юті загинули пілот і член екіпажу гелікоптера

СпортРосійський плавець встановив світовий рекорд на Кубку світу із зимового плавання в Аргентині

Російський плавець Владислав Сапожников встановив світовий рекорд під час Кубка світу із зимового плавання 2026 року в Аргентині. Загалом за час змагань він здобув 10 медалей. До його доробку увійшли п’ять золотих, три срібні та дві бронзові нагороди.

плаванняКубок світу із зимового плаваннясвітовий рекорд

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-09 03:01

Російський плавець встановив світовий рекорд на Кубку світу із зимового плавання в Аргентині

СпортЯк син шкільного вчителя став першим кашмірським гравцем збірної Індії у тестовому крикеті

Аукiб Набі став першим крикетистом із Джамму і Кашміру, якого викликали до тестової збірної Індії. Для регіону це важливе спортивне досягнення, а для самого гравця — новий національний рівень. Його історія надихнула мільйони людей і привернула увагу до шляху від місцевого крикету до збірної.

крикеттестова збірна ІндіїКашмір

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:00

Як син шкільного вчителя став першим кашмірським гравцем збірної Індії у тестовому крикеті
Як син шкільного вчителя став першим кашмірським гравцем збірної Індії у тестовому крикеті

СпортДрю Бріз, Ларрі Фіцджеральд та ще троє гравців увійшли до Зали слави професійного футболу

Дрю Бріз увійшов до Зали слави професійного футболу. Разом із ним відзнаку отримали Ларрі Фіцджеральд, Люк Кюхлі, Адам Винатьєрі та Роджер Крейг. Їхнє включення відзначає здобутки п’ятьох спортсменів у професійному американському футболі.

спортамериканський футболЗала слави

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-09 03:00

Дрю Бріз, Ларрі Фіцджеральд та ще троє гравців увійшли до Зали слави професійного футболу
Дрю Бріз, Ларрі Фіцджеральд та ще троє гравців увійшли до Зали слави професійного футболу

ЕкономікаПутін: за останні 10 років у Росії збудували понад 955 мільйонів квадратних метрів житла

Володимир Путін заявив, що за останні 10 років у Росії збудували понад 955 мільйонів квадратних метрів житла. Російський лідер додав, що одночасно з житловим будівництвом розвивається і необхідна інфраструктура.

Росіяжитлове будівництвоінфраструктура

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-09 02:42

Путін: за останні 10 років у Росії збудували понад 955 мільйонів квадратних метрів житла

ПолітикаПрезидент Ірану: Іран продовжить «шлях миру», якщо США вибудують довіру

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що Тегеран продовжить те, що він назвав «шляхом миру» зі Сполученими Штатами в межах нещодавно підписаного меморандуму про взаєморозуміння. Водночас він наголосив, що участь Ірану в переговорах залежатиме від створення Вашингтоном атмосфери довіри. Таким чином, подальший діалог подається як умовний, а не гарантований. Ключовою умовою Тегеран називає дії США щодо зміцнення довіри.

ІранСполучені Штатимирний процеспереговори

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-09 02:41

Президент Ірану: Іран продовжить «шлях миру», якщо США вибудують довіру
Президент Ірану: Іран продовжить «шлях миру», якщо США вибудують довіру