MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОУ Києві повідомили про вибухи під час балістичної ракетної атаки Росії

СуспільствоРодина чоловіка, який помер у центрі утримання ICE у Нью-Джерсі, заявляє про недбалість медиків

Чоловік із Сальвадору помер у центрі утримання під вартою, яким у Нью-Джерсі опікується Імміграційна та митна служба США. Його родина заявила, що під час утримання він міг зазнати медичної недбалості. Родичі вимагають незалежного розслідування його смерті. Їхні претензії стосуються медичної допомоги, яку він отримував під вартою.

імміграційне утриманнямедична недбалістьНью-Джерсінезалежне розслідування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-04 23:05

Родина чоловіка, який помер у центрі утримання ICE у Нью-Джерсі, заявляє про недбалість медиків
Родина чоловіка, який помер у центрі утримання ICE у Нью-Джерсі, заявляє про недбалість медиків

СвітУ французькому селі після пожеж виявили сотні снарядів і боєприпасів часів Другої світової війни

За словами місцевої влади, у французькому селі Ле-Порж виявили сотні снарядів та інших боєприпасів часів Другої світової війни. Знахідки зробили під час повернення мешканців до громади, спустошеної пожежами минулого місяця. Після лихоліття жителям доводиться зважати також на небезпеку, яку становлять давні боєприпаси.

ФранціяЛе-Поржбоєприпаси Другої світової війни

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-04 23:02

У французькому селі після пожеж виявили сотні снарядів і боєприпасів часів Другої світової війни

ТехнологіїAMD прогнозує зростання доходів завдяки сильному попиту на чипи для ШІ, але акції падають через завищені очікування

У вівторок AMD спрогнозувала квартальний дохід, вищий за оцінки Волл-стріт. Компанія розраховує на сильний попит на свої чипи, який забезпечують масштабні розширення потужностей дата-центрів для технологій штучного інтелекту. Попри оптимістичний прогноз, акції AMD подешевшали через надто високі очікування.

AMDчипи для ШІдата-центрипрогноз доходів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-04 23:01

AMD прогнозує зростання доходів завдяки сильному попиту на чипи для ШІ, але акції падають через завищені очікування
AMD прогнозує зростання доходів завдяки сильному попиту на чипи для ШІ, але акції падають через завищені очікування

НаукаЦього літа рекорди спеки ще не побито. Науковці радять дочекатися Ель-Ніньйо

Попри лісові пожежі в окремих частинах світу, смертельні хвилі спеки, що затримуються над містами, і рекордно теплі океани, це літо ще не встановило нових температурних рекордів. Науковці пов’язують подальший ризик потепління з посиленням супер-Ель-Ніньйо, який може проявити свій вплив пізніше. Нинішня спека вже створює враження, ніби світ переживає найгарячіший рік за всю історію спостережень, однак найсильніші наслідки можуть бути попереду.

Ель-Ніньйоглобальні температурихвилі спекиклімат

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-04 23:00

Цього літа рекорди спеки ще не побито. Науковці радять дочекатися Ель-Ніньйо
Цього літа рекорди спеки ще не побито. Науковці радять дочекатися Ель-Ніньйо

ЕкономікаІндія прагне розширити податкові пільги для електроніки, що стане перевагою для Apple

Індія прагне розширити податкові пільги для іноземних компаній, які постачають обладнання місцевим виробникам електроніки. Очікується, що це принесе користь таким компаніям, як Apple і Google. Вони нарощують внутрішнє виробництво в Індії, тож розширення пільг може підтримати їхні виробничі плани. Захід також має посилити розвиток місцевої електронної промисловості.

Індіявиробництво електронікиподаткові пільгиAppleGoogle

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-04 23:00

Індія прагне розширити податкові пільги для електроніки, що стане перевагою для Apple
Індія прагне розширити податкові пільги для електроніки, що стане перевагою для Apple

СвітСША та Іран підтримують закриті контакти щодо конфлікту — посол Пакистану

Посол Пакистану в Москві Фейсал Ніаз Тірмізі заявив, що Сполучені Штати та Іран підтримують закриті контакти щодо конфлікту. Він також наголосив, що підписаний у червні Ісламабадський меморандум про взаєморозуміння підтверджує ефективну посередницьку роль Пакистану. Таким чином, пакистанська сторона підкреслює власний внесок у взаємодію між двома державами. Заява подає посередництво Ісламабада як підтверджену роль.

СШАІранПакистандипломатичні контакти

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-04 22:50

США та Іран підтримують закриті контакти щодо конфлікту — посол Пакистану

ЕкономікаPinterest очікує повільнішого зростання квартального доходу на тлі посилення конкуренції за рекламу

Платформа для обміну зображеннями Pinterest спрогнозувала повільніше зростання доходу в третьому кварталі. Це свідчить про посилення конкуренції на ринку цифрової реклами з боку більших гравців, зокрема Instagram, що належить Meta. Після оприлюднення прогнозу акції Pinterest впали на 6% під час торгів після закриття біржі.

Pinterestцифрова рекламаквартальний дохід

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:45

Pinterest очікує повільнішого зростання квартального доходу на тлі посилення конкуренції за рекламу
Pinterest очікує повільнішого зростання квартального доходу на тлі посилення конкуренції за рекламу

СвітЕкспертна оцінка назвала MI6 провідною європейською службою зовнішньої розвідки

Експертна оцінка поставила британську Секретну розвідувальну службу, відому як MI6, на перше місце серед найпотужніших служб зовнішньої розвідки Європи, випередивши Францію та Нідерланди. У дослідженні взяли участь 60 фахівців із 25 країн. У документі відзначено здатність MI6 вербувати високопоставлених інформаторів і проникати до правлячих еліт Росії, Китаю, Ірану та Туреччини. Водночас службу описали як таку, що «полюбляє брудні хитрощі», назвавши її можливості «надзвичайними».

MI6Велика Британіязовнішня розвідкаекспертна оцінка

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:40

Експертна оцінка назвала MI6 провідною європейською службою зовнішньої розвідки
Експертна оцінка назвала MI6 провідною європейською службою зовнішньої розвідки

ТехнологіїКвартальний дохід SpaceX різко зріс у першому звіті після виходу на біржу завдяки супутниковому та ШІ-бізнесу

У вівторок SpaceX оприлюднила перший квартальний звіт після виходу на біржу. Дохід компанії майже подвоївся, тоді як операційні збитки різко скоротилися. Такий результат забезпечило стрімке зростання супутникового інтернет-бізнесу Starlink і напрямку штучного інтелекту.

SpaceXквартальні результатиStarlinkштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:40

Квартальний дохід SpaceX різко зріс у першому звіті після виходу на біржу завдяки супутниковому та ШІ-бізнесу
Квартальний дохід SpaceX різко зріс у першому звіті після виходу на біржу завдяки супутниковому та ШІ-бізнесу
  • Онлайн-звіт SpaceX: перші результати свідчать про стрімке зростання Starlink, але компанія зазнала чистих збитків
    Онлайн-звіт SpaceX: перші результати свідчать про стрімке зростання Starlink, але компанія зазнала чистих збитків

    SpaceX оприлюднила результати за квартал із квітня до червня — це перший звіт про прибутки після виходу компанії на біржу. Виручка зросла на 92%, чому сприяло значне розширення супутникового інтернет-бізнесу Starlink та напрямку штучного інтелекту. Попри різке збільшення виручки, компанія повідомила про чистий збиток за квартал.

    SpaceXStarlinkфінансовий звітштучний інтелект

    РРейтер★★☆☆☆2026-08-04 22:25Оригінал
  • SpaceX Ілона Маска повідомила про збитки, але менші за очікувані
    SpaceX Ілона Маска повідомила про збитки, але менші за очікувані

    Компанія SpaceX Ілона Маска повідомила про збитки. Її дохід зріс більш ніж на 90 відсотків порівняно з аналогічним періодом торік. Це перевищило очікування аналітиків. Попри збитковість, результат виявився кращим за прогнозований.

    SpaceXІлон Маскквартальні результати

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-04 22:02Оригінал
  • SpaceX перевищила оцінки доходу у першому звіті після IPO
    SpaceX перевищила оцінки доходу у першому звіті після IPO

    SpaceX повідомила про дохід, який перевищив очікування Уолл-стріт. Це перший квартальний фінансовий звіт компанії після її масштабного первинного публічного розміщення акцій у червні. Публікація звіту надала інвесторам перші квартальні результати після виходу компанії на біржу. Фінансовий показник виявився кращим за попередні оцінки аналітиків.

    SpaceXквартальний звітIPOдохід

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-04 20:08Оригінал
  • Перший звіт SpaceX про прибутки може дати шанс зупинити падіння акцій
    Перший звіт SpaceX про прибутки може дати шанс зупинити падіння акцій

    Перший фінансовий звіт SpaceX після рекордного первинного публічного розміщення став одним із найбільш очікуваних літніх звітів для трейдерів на Волл-стріт та за її межами. Інвестори оцінюватимуть, чи з’являться підстави купувати акції, які втрачають вартість. Водночас здатність звіту розвернути спад залишається під питанням. Саме тому увага до результатів є особливо високою.

    SpaceXфінансовий звітпервинне публічне розміщенняакції

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-04 17:37Оригінал

КультураСуддя призначив на березень 2027 року розгляд позовів щодо угоди Paramount і Warner Bros.

Федеральний суддя в Каліфорнії постановив, що позови проти придбання Paramount Skydance компанії Warner Bros. Discovery розглядатимуться в суді в березні 2027 року. Рішення було ухвалене у вівторок і визначило дату судового розгляду для юридичних оскаржень цієї угоди. Таким чином, справа перейде до повноцінного судового процесу.

Paramount SkydanceWarner Bros. Discoveryпридбанняпозов

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:35

Суддя призначив на березень 2027 року розгляд позовів щодо угоди Paramount і Warner Bros.
Суддя призначив на березень 2027 року розгляд позовів щодо угоди Paramount і Warner Bros.

СуспільствоПрофспілки подали повідомлення про страйк бортпровідників easyJet у Франції

Профспілки подали повідомлення про страйк для всіх бортпровідників easyJet France, йдеться в заяві, оприлюдненій у вівторок. Вони заявили, що причиною стали, за їхніми словами, «погіршення» умов праці. У заяві не вказано дату можливого страйку або його тривалість. Повідомлення стосується бортпровідників французького підрозділу easyJet.

easyJetФранціябортпровідникистрайк

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:30

Профспілки подали повідомлення про страйк бортпровідників easyJet у Франції
Профспілки подали повідомлення про страйк бортпровідників easyJet у Франції

ЕкономікаПрибуток Paramount різко зріс завдяки скороченню витрат після злиття зі Skydance

Paramount Skydance Corp. повідомила про несподіване різке зростання прибутку в другому кварталі. Компанія продовжує отримувати вигоду від скорочення витрат, пов’язаного з торішнім злиттям зі Skydance. Саме ці заходи допомогли покращити фінансовий результат і перевищити очікування.

Paramount Skydanceквартальний прибутокзлиттяскорочення витрат

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:30

Прибуток Paramount різко зріс завдяки скороченню витрат після злиття зі Skydance
Прибуток Paramount різко зріс завдяки скороченню витрат після злиття зі Skydance

СуспільствоАналіз: молодим людям дедалі важче підтримувати справжню дружбу на тлі занепокоєння через час перед екранами

Кара Алаїмо пише, що протягом десяти років розмовляла з батьками, учнями та освітянами про те, як контролювати час, який діти проводять перед екранами. Вона неодноразово чула, що молодим людям важко підтримувати справжню дружбу. Аналіз зосереджується на цій проблемі та пов’язує її з ширшою дискусією про використання екранів дітьми.

час перед екраноммолодьдружбабатьківство

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:30

Аналіз: молодим людям дедалі важче підтримувати справжню дружбу на тлі занепокоєння через час перед екранами

Суспільство«Мене принижували, називаючи розпусницею»: індійських учасниць протесту «тарганів» деанонімізували та ображали

Індійські жінки, які брали участь у протесті CJP, розповіли BBC про переслідування. За їхніми словами, зловживання почалися також після публікацій в інтернеті про їхню участь. Деяких протестувальниць деанонімізували й піддавали сексуальним образам, зокрема називали розпусницями. Їхні свідчення описують особисті атаки, пов’язані з протестом і активністю онлайн.

Індіяпротестдеанонімізаціяонлайн-переслідування

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:28

«Мене принижували, називаючи розпусницею»: індійських учасниць протесту «тарганів» деанонімізували та ображали
«Мене принижували, називаючи розпусницею»: індійських учасниць протесту «тарганів» деанонімізували та ображали

КультураПроведення «Інтербачення» в Саудівській Аравії у 2026 році не гарантоване — джерело ТАСС

Проведення «Інтербачення» в Саудівській Аравії у 2026 році поки не гарантоване, повідомило джерело ТАСС. Ключові організаційні питання щодо заходу залишаються невирішеними. Серед них — час проведення, перелік учасників і програма. Отже, основні параметри події ще можуть змінитися, а остаточних домовленостей щодо них немає.

Саудівська АравіяІнтербаченнякультурна подія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:20

Проведення «Інтербачення» в Саудівській Аравії у 2026 році не гарантоване — джерело ТАСС

ТехнологіїРадники Трампа заявили компаніям зі сфери ШІ, що не проводитимуть перевірку безпеки моделей із відкритими вагами, кажуть джерела

За словами двох джерел, обізнаних із перебігом переговорів, адміністрація президента США Дональда Трампа у вівторок повідомила провідним компаніям у сфері штучного інтелекту, що не проводитиме перевірку безпеки моделей ШІ з відкритими вагами. Повідомлення пролунало під час обговорень між урядом і компаніями галузі. У центрі уваги — підхід адміністрації Трампа до перевірок безпеки таких моделей.

адміністрація Трампаштучний інтелектмоделі з відкритими вагамиперевірка безпеки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:15

Радники Трампа заявили компаніям зі сфери ШІ, що не проводитимуть перевірку безпеки моделей із відкритими вагами, кажуть джерела
Радники Трампа заявили компаніям зі сфери ШІ, що не проводитимуть перевірку безпеки моделей із відкритими вагами, кажуть джерела

СвітКім Йо Чжон розкритикувала випробування Японією ракети Tomahawk, повідомляє KCNA

Кім Йо Чжон, сестра північнокорейського лідера Кім Чен Ина, у заяві розкритикувала нещодавнє випробування Японією ракети Tomahawk. Про її слова в середу повідомило державне північнокорейське медіа KCNA. Ця заява стала публічною критикою японського ракетного випробування з боку Північної Кореї. У повідомленні Кім Йо Чжон названа впливовою сестрою лідера країни.

Кім Йо ЧжонЯпоніяПівнічна Кореяракета Tomahawk

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:10

Кім Йо Чжон розкритикувала випробування Японією ракети Tomahawk, повідомляє KCNA
Кім Йо Чжон розкритикувала випробування Японією ракети Tomahawk, повідомляє KCNA

Технології«Мені здається, що я сам собі викопав могилу»: працівники, захоплені переходом до ШІ

Штучний інтелект змінює індустрію аутсорсингу на Філіппінах. Працівники, які опинилися в центрі цього переходу, побоюються, що технологія, яка перебудовує їхню галузь, може поставити під загрозу і їхні заробітки. Ці зміни породжують запитання про майбутнє індустрії та перспективи людей, які в ній працюють.

штучний інтелектФіліппіниаутсорсинг

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:10

«Мені здається, що я сам собі викопав могилу»: працівники, захоплені переходом до ШІ
«Мені здається, що я сам собі викопав могилу»: працівники, захоплені переходом до ШІ

СвітЯк катастрофа забрала життя покоління рекордних гідів і легенди альпінізму

У Пакистані внаслідок катастрофи загинуло покоління гірських провідників, відомих своїми рекордами. Серед загиблих була і легендарна постать альпінізму. За словами колег-провідників, ці смерті завдали нищівного удару по альпіністській спільноті Непалу. Трагедія боляче позначилася не лише на світі сходжень, а й на непальських гірських провідниках.

ПакистанНепалальпінізмкатастрофа

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:09

Як катастрофа забрала життя покоління рекордних гідів і легенди альпінізму
Як катастрофа забрала життя покоління рекордних гідів і легенди альпінізму

СвітКанадські військові заявили, що військовослужбовець, якому висунули терористичні звинувачення, більше не служить

Канадські військові повідомили, що Марк-Орел Шабо більше не є членом збройних сил. Колишнього військовослужбовця заарештували в липні минулого року після того, як він, за твердженням слідства, вжив «конкретних заходів для сприяння терористичній діяльності». У заяві підтверджено його припинення служби, але не наведено подробиць щодо часу чи способу звільнення.

канадські військовітерористичні звинуваченнясудова справа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:05

Канадські військові заявили, що військовослужбовець, якому висунули терористичні звинувачення, більше не служить
Канадські військові заявили, що військовослужбовець, якому висунули терористичні звинувачення, більше не служить

ТехнологіїТепер до одного облікового запису Signal можна безпечно під’єднати кілька телефонів

Signal тепер дозволяє під’єднувати до одного номера телефону більше пристроїв, зокрема Android-смартфон або iPhone. Раніше сервіс підтримував під’єднання комп’ютерів і iPad, але не додаткових телефонів. Після підключення пристрою користувачі можуть переглядати нові повідомлення та відповідати на них з усіх пов’язаних пристроїв. Також можна обрати, чи використовувати це підключення.

Signalмесенджерипідключення пристроїв

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-04 22:02

Тепер до одного облікового запису Signal можна безпечно під’єднати кілька телефонів
Тепер до одного облікового запису Signal можна безпечно під’єднати кілька телефонів

КультураБоно, Едді Веддер та інші прийшли на похорон оскароносного автора пісень Глена Гансарда

Ірландські музиканти й представники шоу-бізнесу зібралися в соборі Дубліна на похорон Глена Гансарда. Співак і автор пісень, який був лауреатом премії «Оскар», загинув минулого тижня в аварії на мотоциклі. Йому було 56 років. Серед присутніх були Боно та Едді Веддер. На церемонію прийшли численні колеги й друзі музиканта.

похоронГлен Гансардірландська музикааварія на мотоциклі

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-04 22:01

Боно, Едді Веддер та інші прийшли на похорон оскароносного автора пісень Глена Гансарда
Боно, Едді Веддер та інші прийшли на похорон оскароносного автора пісень Глена Гансарда

ТехнологіїTikTok приховала функцію безпеки від мільйонів користувачів. Одна людина загинула внаслідок самогубства

У конфіденційному документі йдеться, що TikTok навмисно не надала багатьом користувачам доступ до зміни алгоритму. За документом, це було частиною експерименту для вимірювання залученості. У заголовку зазначається, що одна людина згодом загинула внаслідок самогубства. Ця історія стосується поєднання заходів безпеки платформи та тестування залученості.

TikTokбезпека платформиалгоритмічний експериментсамогубство

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-04 22:00

TikTok приховала функцію безпеки від мільйонів користувачів. Одна людина загинула внаслідок самогубства
TikTok приховала функцію безпеки від мільйонів користувачів. Одна людина загинула внаслідок самогубства

ПолітикаАдміністрація Трампа скасувала візу посла Бразилії у США, загостривши розкол

Адміністрація Дональда Трампа скасувала візу посла Бразилії у Сполучених Штатах. Цей крок посилює розкол між Вашингтоном і Бразиліа. Дипломатична суперечка між двома столицями таким чином загострюється. Рішення створює нову напруженість у двосторонніх відносинах.

Сполучені ШтатиБразиліядипломатична суперечка

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-04 21:58

Адміністрація Трампа скасувала візу посла Бразилії у США, загостривши розкол
  • Білий дім, як повідомляється, відкликав візу посла Бразилії у США
    Білий дім, як повідомляється, відкликав візу посла Бразилії у США

    Як повідомляється, Білий дім відкликав візу посла Бразилії у Сполучених Штатах. Цей крок став відповіддю на те, що Бразилія затримала формальне дипломатичне погодження американського посла в Бразиліа. Крім того, Бразилія відмовила у видачі віз кільком американським дипломатам. Це свідчить про загострення дипломатичної суперечки між Вашингтоном і Бразиліа.

    СШАБразиліядипломатична суперечка

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-04 21:57Оригінал

СвітПеремогти Росію — потужну ядерну державу — неможливо, заявив заступник глави МЗС

Заступник міністра закордонних справ Росії Михайло Галузін заявив, що завдати поразки Росії як потужній ядерній державі неможливо. За його словами, Захід прагне досягти цього руками своїх київських маріонеток. Галузін подав конфлікт як спробу Заходу діяти через Україну. У його формулюванні міститься різка критика Заходу та київської влади.

РосіяУкраїнаЗахідвійна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:51

Перемогти Росію — потужну ядерну державу — неможливо, заявив заступник глави МЗС

СвітСнаряд потопив індійське судно біля берегів Ємену, усі моряки врятовані, заявив міністр

За словами міністра судноплавства Індії Сарбананди Соноуала, біля Ємену снаряд влучив у судно під індійським прапором. Унаслідок удару судно перекинулося та затонуло. Усіх 14 моряків, які перебували на борту, врятували. Міністр повідомив про це у вівторок у дописі на платформі X.

Єменіндійське судноморська атака

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:50

Снаряд потопив індійське судно біля берегів Ємену, усі моряки врятовані, заявив міністр
Снаряд потопив індійське судно біля берегів Ємену, усі моряки врятовані, заявив міністр
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітУ Києві повідомили про вибухи під час балістичної ракетної атаки Росії

Невдовзі після опівночі 5 серпня в Києві повідомили про вибухи. Це сталося після того, як Росія розпочала балістичну ракетну атаку на українську столицю. Повідомлення про вибухи надійшли в нічний час. Атака була спрямована на Київ.

КиївРосіябалістична ракетна атака

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-08-04 21:49

У Києві повідомили про вибухи під час балістичної ракетної атаки Росії
У Києві повідомили про вибухи під час балістичної ракетної атаки Росії
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СпортМіста-господарі чемпіонату світу у США вимагають від FIFA мільйони невиплаченого фінансування — ЗМІ

Кілька міст США, які приймали матчі чемпіонату світу, вимагають від FIFA мільйони доларів, повідомляють медіа. За словами міст, ці кошти їм обіцяли на розвиток футбольної інфраструктури та громадські проєкти. Суперечка посилює увагу до керівного органу футболу та його президента Джанні Інфантіно. У центрі питання — чи виконала FIFA свою фінансову обіцянку.

чемпіонат світуFIFAміста СШАфутбольна інфраструктура

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-04 21:46

Міста-господарі чемпіонату світу у США вимагають від FIFA мільйони невиплаченого фінансування — ЗМІ
Міста-господарі чемпіонату світу у США вимагають від FIFA мільйони невиплаченого фінансування — ЗМІ

ЕкономікаJetstar стягуватиме до 52 доларів за розміщення багажу на верхній полиці

Лоукостер Jetstar планує стягувати з пасажирів до 52 доларів за розміщення ручної поклажі у верхньому багажному відсіку літака. Авіакомпанія називає нестачу місця там стресовою частиною перебування в аеропорту. Із лютого 2027 року Jetstar скасує обмеження ваги ручної поклажі у 7 кілограмів. Водночас вимоги до розміру багажу залишаться чинними.

Jetstarавіаціяручна поклажазбори

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-04 21:42

Jetstar стягуватиме до 52 доларів за розміщення багажу на верхній полиці
Jetstar стягуватиме до 52 доларів за розміщення багажу на верхній полиці

СвітЯк ультраправі перетворили кризу в Сеуті на політичну зброю

Понад 72 мігранти загинули, намагаючись дістатися Сеути. Усього за кілька годин ця трагедія перетворилася на осередок політичного протистояння. Матеріал розглядає, як ультраправі використали кризу в Сеуті та перетворили загибель людей на політичний інструмент.

Сеутаміграційна кризаультраправі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:32

Як ультраправі перетворили кризу в Сеуті на політичну зброю
Як ультраправі перетворили кризу в Сеуті на політичну зброю
  • Портал: анонімні дописи в соцмережах закликають до нової масової міграції в Сеуту

    За даними новинного порталу, у соціальних мережах поширюються анонімні дописи із закликом до нового масового руху мігрантів у напрямку Сеути. Користувачі, як повідомляється, діляться такими публікаціями протягом останніх годин. У дописах зазначено конкретний час запропонованої акції — ніч із 15 на 16 серпня. Повідомлення можуть стосуватися нового скупчення людей або спроби перетину кордону Сеути.

    Сеутаміграціясоціальні мережі

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-04 21:05Оригінал
  • Хто відповідальний за наплив мігрантів на кордоні Сеути?
    Хто відповідальний за наплив мігрантів на кордоні Сеути?

    Кілька днів тому десятки тисяч мігрантів перетнули кордон і потрапили до іспанського анклаву Сеута. DW поспілкувалася з двома експертами, щоб з’ясувати, що могло спричинити цей інцидент. Їхні оцінки стосуються можливих причин раптового напливу на кордоні та питання відповідальності. Матеріал розглядає ці чинники без подання припущень як установленого факту.

    СеутаміграціякордонІспанія

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-04 18:27Оригінал
  • За міграційною кризою в Сеуті може стояти скоординована інформаційна кампанія — GFCN

    Глобальна мережа перевірки фактів заявила, що за міграційною кризою в Сеуті може стояти скоординована інформаційна кампанія. За її даними, головним поштовхом для цієї кампанії стало рішення, оголошене Верховним судом Іспанії 8 липня. Таким чином мережа пов’язує інформаційну активність із судовим рішенням. Оцінка подає кризу в контексті можливого цілеспрямованого поширення інформації.

    Сеутаміграційна кризадезінформаціяВерховний суд Іспанії

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-04 18:00Оригінал

ТехнологіїПрогноз продажів AMD розчарував інвесторів після зростання на тлі ажіотажу навколо ШІ

Компанія Advanced Micro Devices розчарувала інвесторів своїм останнім прогнозом продажів. Це сталося після зростання акцій, якому сприяв ажіотаж навколо штучного інтелекту. Схоже, акціонери очікували більшої віддачі від глобального розширення центрів обробки даних для ШІ, тому оприлюднений прогноз не виправдав їхніх очікувань.

AMDштучний інтелектцентри обробки данихпрогноз продажів

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-04 21:30

Прогноз продажів AMD розчарував інвесторів після зростання на тлі ажіотажу навколо ШІ
Прогноз продажів AMD розчарував інвесторів після зростання на тлі ажіотажу навколо ШІ

СвітCNN: запаси ключових боєприпасів Пентагону досягли небезпечно низького рівня

CNN повідомляє, що запаси ключових боєприпасів Пентагону скоротилися до небезпечно низького рівня. Основною причиною виснаження запасів засобів протиповітряної оборони стала війна з Іраном.

Пентагонвійна з Іраномбоєприпаси ППО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-04 21:30

CNN: запаси ключових боєприпасів Пентагону досягли небезпечно низького рівня
  • Американські військові використали майже 80% перехоплювачів ключової системи протиракетної оборони

    За словами кількох джерел, обізнаних із ситуацією, американські військові використали майже 80% перехоплювачів для ключової системи протиракетної оборони. Старші командувачі Збройних сил США попереджають, що запаси боєприпасів Пентагону перебувають на «небезпечному мінімумі». Це свідчить про значний тиск на доступні американські запаси озброєнь.

    американські військовіпротиракетна обороназапаси боєприпасів

    CCNN★★★★☆2026-08-04 20:15Оригінал
  • Запаси американських ATACMS і високоточних ракет опинилися на дні після війни з Іраном — Reuters
    Запаси американських ATACMS і високоточних ракет опинилися на дні після війни з Іраном — Reuters

    Reuters із посиланням на джерела повідомляє, що запаси американських ATACMS і високоточних ударних ракет скоротилися до надзвичайно низького рівня. За словами співрозмовників агентства, під час війни з Іраном було використано «практично всі» такі ракети. Різке виснаження запасів може змусити американських військових частіше застосовувати небезпечніші бомбардувальні місії. Цілі, які раніше уражалися з безпечної відстані, можуть потребувати іншого підходу.

    СШАвійна з Іраномзапаси ракет

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-04 18:48Оригінал
  • США виснажили запаси високоточних далекобійних ракет у конфлікті з Іраном — агентство

    США виснажили запаси високоточних далекобійних ракет під час конфлікту з Іраном, повідомляє агентство. Джерела Reuters заявили, що американські ракетні запаси скорочуються. За їхніми словами, це може обмежити здатність Вашингтона реагувати на кризи в інших регіонах. У центрі уваги — наслідки конфлікту для ширших військових можливостей США.

    СШАконфлікт з Іраномракетні запаси

    ТТАСС★★★★☆2026-08-04 11:09Оригінал
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
У Києві оголошено повітряну тривогу на тлі триваючої російської атаки балістичними ракетами.

Журналісти Kyiv Independent на місці подій почули вибухи близько 00:20 за місцевим часом після того, як, за повідомленнями, по столиці вдарили 3–4 балістичні ракети.
An air raid alert is in effect in Kyiv amid an ongoing Russian ballistic missile attack.

Kyiv Independent journalists on the ground heard explosions at around 12:20 a.m. local time after 3-4 ballistic missiles reportedly struck the capital city.
The Kyiv Independent

ПолітикаМакс Міллер зазнає тиску із закликами відмовитися від переобрання, а його адвокат перепросив за зображення дитини

Республіканський конгресмен Макс Міллер зазнає тиску через звинувачення у насильстві. Серед тих, хто закликає його відмовитися від участі в кампанії за переобрання, є його колишній тесть, сенатор Берні Морено. Адвокат Міллера перепросив за оприлюднення «чутливого» зображення його дитини. Зображення містилося в документах, поширених конгресменом. Ситуація привернула увагу і до звинувачень, і до способу оприлюднення документів.

Макс МіллерБерні Моренозвинувачення у насильствіКонгрес США

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:29

Макс Міллер зазнає тиску із закликами відмовитися від переобрання, а його адвокат перепросив за зображення дитини

ЕкономікаНовини Австралії наживо: Jetstar стягуватиме плату за багаж у верхніх полицях, лейбористи відмовляються від так званого «податку на вдів»

Авіакомпанія Jetstar скасовує обмеження на вагу ручної поклажі, але братиме плату за сумки, які не поміщаються під сидінням. Австралійська Лейбористська партія також оголосила, що відмовиться від так званого «податку на вдів» у наступному пакеті податкових реформ. Рішення ухвалили після широкого тиску з боку опозиції та незалежних депутатів. Зміни стосуються негативного оподаткування нерухомості й податку на приріст капіталу.

АвстраліяJetstarплата за багажподаткова реформа

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:26

Новини Австралії наживо: Jetstar стягуватиме плату за багаж у верхніх полицях, лейбористи відмовляються від так званого «податку на вдів»
Новини Австралії наживо: Jetstar стягуватиме плату за багаж у верхніх полицях, лейбористи відмовляються від так званого «податку на вдів»

СвітСнаряд потопив судно під прапором Індії біля узбережжя Ємену

Судно під прапором Індії затонуло біля узбережжя Ємену після влучання снаряда. Міністерство закордонних справ Індії повідомило, що всі 14 людей на борту були врятовані. За його даними, усіх евакуювали безпечно. Подробиці щодо снаряда та обставин затоплення не наводяться.

ЄменІндіязатоплення судна

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:24

Снаряд потопив судно під прапором Індії біля узбережжя Ємену
Снаряд потопив судно під прапором Індії біля узбережжя Ємену

СвітВ Ірані поховали родину, загиблу внаслідок удару США по острову Кешм

Відбувся похорон подружжя та їхньої маленької дитини після того, як вони загинули внаслідок удару США по іранському острову Кешм. Церемонія пройшла після атаки на острів. У повідомленні йдеться про сім’ю з двох дорослих і малюка. Їхня загибель стала причиною похорону, описаного в заголовку.

Сполучені ШтатиІранострів Кешмавіаудари

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-04 21:11

В Ірані поховали родину, загиблу внаслідок удару США по острову Кешм
В Ірані поховали родину, загиблу внаслідок удару США по острову Кешм

СвітКількість загиблих у постраждалому від повені Ассамі в Індії зросла до 87

Кількість загиблих у індійському штаті Ассам зросла до 87 після того, як мусонні дощі спричинили масштабну повінь. Постраждалі від стихії були змушені залишити свої домівки. Нині вони живуть у тимчасових укриттях. Люди в затоплених районах продовжують перебувати у складних умовах, шукаючи безпечне місце для проживання.

ІндіяАссамповіньмусонні дощі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:03

Кількість загиблих у постраждалому від повені Ассамі в Індії зросла до 87
Кількість загиблих у постраждалому від повені Ассамі в Індії зросла до 87

СвітЧерез шість років після вибуху в Бейруті родини загиблих досі чекають на правосуддя

Родини жертв вибуху в порту Бейрута відзначили шосту річницю трагедії. Вони знову закликали встановити правду про вибух і притягнути винних до відповідальності. Для сімей загиблих питання правосуддя залишається невирішеним. Їхні вимоги пролунали під час пам’ятних заходів до річниці трагедії.

вибух у порту Бейрутаправосуддяродини загиблих

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:03

Через шість років після вибуху в Бейруті родини загиблих досі чекають на правосуддя
Через шість років після вибуху в Бейруті родини загиблих досі чекають на правосуддя

СвітЮНІСЕФ закликав Україну дотримуватися міжнародного гуманітарного права після атаки на Геленджик

ЮНІСЕФ закликав Україну дотримуватися міжнародного гуманітарного права після атаки на Геленджик. У заяві, оприлюдненій на його сайті, фонд зазначив, що протягом останніх кількох днів під час атак у Російській Федерації знову загинули та були поранені діти. У заяві наголошено на жертвах серед дітей унаслідок насильства.

УкраїнаГеленджикбезпека дітейміжнародне гуманітарне право

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-04 21:01

ЮНІСЕФ закликав Україну дотримуватися міжнародного гуманітарного права після атаки на Геленджик

НаукаНауковці підтвердили підозру Дарвіна, що деякі рослини Saxifraga є хижими

Липкі волоски на двох видах роду Saxifraga свого часу змусили Чарльза Дарвіна замислитися, чи можуть ці рослини бути хижими. За життя він не зміг довести цю гіпотезу. Понад 150 років потому науковці підтвердили, що підозра Дарвіна була правильною.

Чарльз ДарвінSaxifragaхижі рослини

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-04 21:01

Науковці підтвердили підозру Дарвіна, що деякі рослини Saxifraga є хижими

СвітСупутникові знімки показали різке розширення нафтової плями від танкера біля Оману

Супутникові знімки свідчать, що нафтовилив із підсанкційного танкера, який сів на мілину біля Оману, різко розширюється. Пляма вже досягла берегової лінії та поширюється далеко в море. Швидке збільшення забруднення викликає занепокоєння щодо наслідків для узбережжя й морських вод.

Оманнафтовиливтанкерзабруднення моря

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-04 21:00

Супутникові знімки показали різке розширення нафтової плями від танкера біля Оману
Супутникові знімки показали різке розширення нафтової плями від танкера біля Оману

ЕкономікаУ S3 заявили, що збитки Situational Awareness не були наслідком атаки агресивних шортистів

Фонд Situational Awareness був змушений продавати акції зі значними знижками після зазнаних збитків. За оцінкою засновника компанії, яка аналізує дані про короткі позиції, причиною, схоже, стали надмірно концентровані вкладення у переповнені угоди. Він не вважає, що проти фонду діяла скоординована кампанія продавців у коротку. Таким чином, втрати пов’язують зі структурою позицій, а не з навмисним тиском шортистів.

хедж-фондикороткі продажіринкові збитки

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-04 21:00

У S3 заявили, що збитки Situational Awareness не були наслідком атаки агресивних шортистів
У S3 заявили, що збитки Situational Awareness не були наслідком атаки агресивних шортистів

ПолітикаРозгортання Національної гвардії у Вашингтоні коштуватиме США приблизно 1,4 мільярда доларів

Розгортання Національної гвардії у Вашингтоні, округ Колумбія, коштуватиме Сполученим Штатам приблизно 1,4 мільярда доларів. Ця оцінка показує, скільки грошей платників податків буде витрачено на операцію. Розгортання зазнало широкої критики. Тому його вартість дає уявлення про фінансовий тягар цього рішення для держави.

ВашингтонНаціональна гвардіядержавні витрати

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:59

Розгортання Національної гвардії у Вашингтоні коштуватиме США приблизно 1,4 мільярда доларів
Розгортання Національної гвардії у Вашингтоні коштуватиме США приблизно 1,4 мільярда доларів

СвітСША заявляють, що угода про відкриття Ормузької протоки близька, а Іран і Оман проводять «позитивні» переговори

Сполучені Штати заявили, що домовленість про відновлення відкритого судноплавства через Ормузьку протоку вже близька. Іран та Оман провели переговори, які назвали «позитивними». Переговірники працюють над розширенням безпечного проходу суден через протоку. Водночас ключові розбіжності між сторонами залишаються неврегульованими.

ІранОманОрмузька протокабезпека судноплавства

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-04 20:59

США заявляють, що угода про відкриття Ормузької протоки близька, а Іран і Оман проводять «позитивні» переговори
США заявляють, що угода про відкриття Ормузької протоки близька, а Іран і Оман проводять «позитивні» переговори
  • Угода щодо Ормузької протоки передбачає вхід суден до Перської затоки через Іран — WSJ

    Як повідомляє The Wall Street Journal, угода щодо Ормузької протоки передбачає, що судна входитимуть до Перської затоки через Іран. Тегеран попросив надати йому право стягувати плату за проходження суден. Також Іран вимагає гарантій непоновлення атак, скасування американської морської блокади та пом’якшення санкцій щодо іранської нафти. Видання подає це як умови Тегерана, пов’язані з домовленістю.

    ІранОрмузька протокаПерська затокасанкції

    ТТАСС★★★★☆2026-08-04 20:00Оригінал
  • Рубіо: у переговорах про відкриття Ормузької протоки досягнуто прогресу
    Рубіо: у переговорах про відкриття Ормузької протоки досягнуто прогресу

    Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що переговори щодо відкриття Ормузької протоки знову просунулися. За його словами, у процесі, спрямованому на відновлення проходу через протоку, досягнуто прогресу.

    Ормузька протокаМарко Рубіопереговори

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-04 18:27Оригінал
  • Президент Ірану заперечив, що погрожував піти у відставку під час переговорів щодо Ормузької протоки
    Президент Ірану заперечив, що погрожував піти у відставку під час переговорів щодо Ормузької протоки

    Президент Ірану Масуд Пезешкіан відкинув твердження, що неодноразово погрожував піти у відставку на тлі протистояння з жорсткою лінією всередині країни через можливу домовленість зі США щодо Ормузької протоки. Він також заперечив розмови про внутрішній розкол. Рада експертів Ірану, яку характеризують як прихильну до жорсткої лінії, назвала переговори зі США марними. США та Європа сподіваються на швидке укладення угоди про відкриття протоки й тиснуть на Оман, щоб той погодився на тимчасову схему. У Маскаті побоюються, що вона майже назавжди закріпить домінування Ірану над важливим нафтовим маршрутом.

    ІранОрмузька протокадипломатія

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-04 18:24Оригінал
  • Іран продовжує переговори з Оманом про безпечний прохід через Ормузьку протоку — іранський дипломат

    Іран продовжує переговори з Оманом щодо безпечного проходу суден через Ормузьку протоку, заявив іранський дипломат. Есмаїл Багаї наголосив, що сторони зосереджені на визначенні безпечних маршрутів для суден, які рухаються в обох напрямках. Під час переговорів враховують міркування національної безпеки Ірану та Оману.

    ІранОманОрмузька протокабезпека судноплавства

    ТТАСС★★★★☆2026-08-04 17:36Оригінал
  • Іран і Оман планують відкрити новий центральний «коридор» через Ормузьку протоку — ТБ

    Іран та Оман планують відкрити новий центральний «коридор» через Ормузьку протоку, повідомив телеканал. За словами джерела, президент США Дональд Трамп намагається втрутитися в переговори між Іраном і Оманом. Джерело стверджує, що Трамп прагне привласнити заслугу за майбутню домовленість між Маскатом і Тегераном. Інших подробиць щодо запропонованого коридору не наведено.

    ІранОманОрмузька протокадипломатичні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-08-04 17:19Оригінал
  • США і Катар повідомили про поступ у перемир’ї з Іраном і відкритті Ормузької протоки
    ВАЖЛИВОСША і Катар повідомили про поступ у перемир’ї з Іраном і відкритті Ормузької протоки

    Представники США та Катару заявили, що переговори про відновлення перемир’я у війні США з Іраном і відкриття Ормузької протоки просуваються. Посередники повідомили, що сторони обмінюються пропозиціями, що перегукується із заявою Дональда Трампа в понеділок про близькість угоди. На тлі оптимізму ціни на нафту впали на 2%. Водночас протока залишалася закритою для судноплавства, а біля узбережжя Оману неподалік неї, за повідомленнями, невідомий снаряд влучив у вантажне судно.

    перемир’я з ІраномОрмузька протокаСШАКатар

    TThe Guardian★★★★★2026-08-04 16:23Оригінал

ТехнологіїБізнес AMD у сфері дата-центрів стрімко зростає, тоді як ігровий напрям відходить на другий план

Згідно з останнім звітом AMD про фінансові результати, дохід компанії від дата-центрів більш ніж удвічі перевищив показник річної давності й сягнув 6,7 мільярда доларів. Порівняно з першим кварталом він зріс із 5,8 мільярда доларів, а річне збільшення становило 107% проти 3,2 мільярда доларів торік. Основним чинником став попит на потужності для штучного інтелекту. Водночас дохід ігрового підрозділу скоротився на 31%, відсунувши цей напрям на другий план.

AMDдата-центриштучний інтелектігровий бізнес

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-04 20:57

Бізнес AMD у сфері дата-центрів стрімко зростає, тоді як ігровий напрям відходить на другий план
Бізнес AMD у сфері дата-центрів стрімко зростає, тоді як ігровий напрям відходить на другий план

ТехнологіїДохід SpaceX від неохмарних послуг різко зріс

Квартальний звіт SpaceX показав, що дохід компанії від штучного інтелекту зріс більш ніж утричі порівняно з попереднім роком і сягнув 2,6 мільярда доларів. Основною причиною стали угоди щодо надання обчислювальних потужностей іншим компаніям у сфері ШІ. У документах для виходу на біржу SpaceX назвала підрозділ ШІ головним джерелом доходу. Ці дані свідчать про розширення її хмарного бізнесу.

SpaceXдохід від ШІнеохмарні послугиквартальний звіт

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-04 20:47

Дохід SpaceX від неохмарних послуг різко зріс
Дохід SpaceX від неохмарних послуг різко зріс

ЕкономікаS&P 500 закрився на рекордному рівні, а Dow уперше перевищив 54 000 пунктів

Індекс S&P 500 завершив торги на рекордно високому рівні. Промисловий індекс Dow Jones зріс більш ніж на 900 пунктів, або на 1,71%. На момент закриття він уперше перевищив позначку в 54 000 пунктів. Основні фондові індекси США продемонстрували значне зростання.

фондовий ринок СШАS&P 500Dow Jones

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:47

S&P 500 закрився на рекордному рівні, а Dow уперше перевищив 54 000 пунктів

СпортРосійський стрибун у воду здобув бронзу на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2026 року

Російський стрибун у воду здобув бронзову медаль на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2026 року. Для Росії це вже четверта бронза на європейській першості. Раніше російські представники вибороли три золоті та чотири срібні медалі. Новий результат доповнив здобуті командою нагороди.

Росіячемпіонат Європи з водних видів спортустрибки у водумедалі

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-04 20:45

Російський стрибун у воду здобув бронзу на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2026 року

СвітПереміщення сирійських військ на кордоні координуються з іракською армією — командувач

Командувач іракських прикордонних військ бригадний генерал Мохаммад аль-Саїді заявив, що переміщення сирійських військ уздовж кордону координуються з іракською армією. Він наголосив, що ситуація на кордоні із Сирією є нормальною. Його заява стосується взаємодії між силами двох країн і стану безпеки на кордоні.

ІракСиріябезпека кордону

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:38

Переміщення сирійських військ на кордоні координуються з іракською армією — командувач

ПолітикаСуд США завдав удару по спробі Трампа скасувати кліматичну грантову програму

Федеральний апеляційний суд США заявив, що Агентство з охорони довкілля, ймовірно, діяло незаконно, намагаючись скасувати гранти на чисту енергетику, започатковані за Байдена. Це рішення стало невдачею для спроби Трампа ліквідувати кліматичну грантову програму. Суд зосередився на законності дій агентства щодо скасування фінансування.

суди СШАДональд Трампкліматичні грантичиста енергетика

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:35

Суд США завдав удару по спробі Трампа скасувати кліматичну грантову програму
Суд США завдав удару по спробі Трампа скасувати кліматичну грантову програму

СвітНаскільки лісові пожежі є викликом для Європи?

Швидко поширювані лісові пожежі охоплюють європейський континент. Вони становлять серйозний виклик для Європи, оскільки полум’я стрімко розростається по регіону.

Європалісові пожежістихійні лиха

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-04 20:34

Наскільки лісові пожежі є викликом для Європи?
Наскільки лісові пожежі є викликом для Європи?

Світ«Я хотіла обійняти все, що залишилося»: родини з Гази три роки чекали на похорон

Тисячі людей зібралися на масовий похорон 112 членів родин Абу-Шрея та аль-Хассайна. Вони загинули під час ізраїльської атаки у 2023 році. Їхні сім’ї чекали три роки, перш ніж змогли провести похорон. Жалобне зібрання дало близьким можливість попрощатися із загиблими.

Газаізраїльська атакамасовий похоронзагиблі родини

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-04 20:32

«Я хотіла обійняти все, що залишилося»: родини з Гази три роки чекали на похорон
«Я хотіла обійняти все, що залишилося»: родини з Гази три роки чекали на похорон

ТехнологіїДослідження: штучний інтелект уже сприяє більш ніж половині кіберзлочинів в Африці

Нове дослідження стверджує, що штучний інтелект сприяє більш ніж половині кіберзлочинів в Африці. Завдяки цьому злочинці можуть швидше проводити складніші атаки. Фінансові втрати від такої діяльності продовжують зростати. Автори дослідження розглядають ШІ як важливий чинник посилення кіберзлочинності на континенті.

Африкаштучний інтелекткіберзлочинністькібербезпека

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:30

Дослідження: штучний інтелект уже сприяє більш ніж половині кіберзлочинів в Африці
Дослідження: штучний інтелект уже сприяє більш ніж половині кіберзлочинів в Африці

ІншеПосадовці пожежної служби заявили, що смертельну пожежу Eaton у Лос-Анджелесі 2025 року спричинило обладнання Southern California Edison

Посадовці пожежної служби заявили, що смертельну пожежу Eaton у Лос-Анджелесі 2025 року спричинило обладнання Southern California Edison.

Лос-Анджелеспожежа EatonSouthern California Edison

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:30

Посадовці пожежної служби заявили, що смертельну пожежу Eaton у Лос-Анджелесі 2025 року спричинило обладнання Southern California Edison
  • Обладнання Edison звинуватили у смертельній пожежі Eaton у Лос-Анджелесі
    Обладнання Edison звинуватили у смертельній пожежі Eaton у Лос-Анджелесі

    Пожежні officials заявили, що обладнання Southern California Edison спричинило лісову пожежу в районі Лос-Анджелеса у січні 2025 року. Внаслідок займання загинули 19 людей. За словами officials, саме обладнання енергетичної компанії стало джерелом пожежі. Подію називають пожежею Eaton.

    Лос-Анджелеспожежа EatonSouthern California Edisonлісова пожежа

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-04 18:30Оригінал
  • Чиновники звинуватили обладнання Southern California Edison у смертельній пожежі Eaton 2025 року
    Чиновники звинуватили обладнання Southern California Edison у смертельній пожежі Eaton 2025 року

    Пожежні чиновники Лос-Анджелеса заявили, що смертельну пожежу Eaton у 2025 році спричинило обладнання Southern California Edison. Таким чином, причину займання вони пов’язують з електрообладнанням цієї компанії. Пожежа сталася в Лос-Анджелесі й призвела до загибелі людей. Саме так місцеві пожежні служби описали встановлену причину займання.

    Лос-Анджелеспожежа EatonSouthern California Edisonпричина пожежі

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-08-04 17:48Оригінал

СвітУ Косові знайшли третє масове поховання часів війни, пошуки розширюють

У Косові виявили третє місце масового поховання, пов’язане з воєнним часом. Розкопки на цій ділянці тривають. Посадовці вважають, що там можуть бути поховані люди, які загинули під час війни в Косові. На тлі продовження робіт пошуки розширюють.

Косовомасове похованнярозслідування війни

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:29

У Косові знайшли третє масове поховання часів війни, пошуки розширюють
У Косові знайшли третє масове поховання часів війни, пошуки розширюють

ПолітикаПутін підписав закон про масштабні обмеження для росіян, засуджених заочно

Президент Росії Володимир Путін 4 серпня підписав закон, який запроваджує широкі обмеження для російських громадян, що живуть за кордоном і були засуджені заочно. Обмеження стосуються фінансової, цифрової та консульської сфер. Закон також охоплює вироки за нормами, які часто застосовують проти критиків Кремля.

РосіяВолодимир Путінзаочне засудженняобмеження

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:28

Путін підписав закон про масштабні обмеження для росіян, засуджених заочно
Путін підписав закон про масштабні обмеження для росіян, засуджених заочно

СвітВласники крамниць розбирають свої заклади після ізраїльських приписів про знесення

Власники крамниць почали розбирати свої заклади після отримання ізраїльських приписів про знесення. Вони демонтують комерційні приміщення під тиском таких розпоряджень. У центрі повідомлення — реакція власників і розбирання їхніх підприємств.

Ізраїльприписи про знесеннявласники крамниць

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-04 20:26

Власники крамниць розбирають свої заклади після ізраїльських приписів про знесення
Власники крамниць розбирають свої заклади після ізраїльських приписів про знесення

ЕкономікаЕкспорт зерна з Аргентини зупинився через страйк морських лоцманів проти указу Мілея

Морські лоцмани в Аргентині оголосили страйк через указ, пов’язаний із президентом Хав’єром Мілеєм. Через акцію було зупинено експорт зерна з аргентинських портів. Страйк уже вплинув більш ніж на 45 суден. Робота портів і морське перевезення вантажів зазнали перебоїв.

Аргентинаекспорт зернапортовий страйк

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:20

Експорт зерна з Аргентини зупинився через страйк морських лоцманів проти указу Мілея
Експорт зерна з Аргентини зупинився через страйк морських лоцманів проти указу Мілея

ТехнологіїEA тепер є приватною компанією

Electronic Arts офіційно завершила перехід у приватну власність. У вересні компанія оголосила, що інвестиційна група на чолі з Фондом державних інвестицій Саудівської Аравії, Silver Lake та Affinity Partners викупить її за 55 мільярдів доларів. У вівторок EA повідомила про успішне завершення угоди. За повідомленнями, саудівський фонд володітиме 93,4% компанії.

Electronic ArtsприватизаціяФонд державних інвестицій Саудівської Аравіївідеоігри

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:18

EA тепер є приватною компанією
EA тепер є приватною компанією

СуспільствоУ Гані за перепрофілювання земель під какао загрожує до 20 років ув’язнення

Парламент Гани посилює боротьбу з продажем або перепрофілюванням земель, на яких вирощують какао. Це одна з найважливіших сільськогосподарських культур країни, а за такі дії може загрожувати до 20 років ув’язнення. Тим часом Демократична Республіка Конго готується відкрити найбільший у своїй історії центр лікування Еболи. Глибоко зворушливий руандійський фільм також пожвавлює кінематографічну сцену країни.

Ганавирощування какаоЕболаруандійське кіно

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-04 20:13

У Гані за перепрофілювання земель під какао загрожує до 20 років ув’язнення
У Гані за перепрофілювання земель під какао загрожує до 20 років ув’язнення

ЕкономікаФедеральний суддя призначив на березень 2027 року розгляд антимонопольних позовів щодо угоди Paramount із Warner Bros. Discovery

Федеральний суддя призначив на березень 2027 року судовий розгляд антимонопольних оскаржень придбання Paramount компанії Warner Bros. Discovery. Для Paramount це стало черговою невдачею. Компанія прагнула завершити злиття вже цього літа. Тепер судовий розгляд угоди відбудеться пізніше, ніж очікувала Paramount.

ParamountWarner Bros. Discoveryантимонопольний розглядмедіазлиття

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:09

Федеральний суддя призначив на березень 2027 року розгляд антимонопольних позовів щодо угоди Paramount із Warner Bros. Discovery

ТехнологіїОновлення щодо звіту SpaceX: компанія Маска представить перші результати після IPO

SpaceX має оприлюднити свої перші фінансові результати після первинного публічного розміщення акцій. Матеріал стежить за оголошенням у форматі онлайн-оновлень. У заголовку цей звіт названо першим таким результатом для компанії Ілона Маска, але фінансових показників чи реакції інвесторів не наведено.

SpaceXфінансовий звітIPO

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-04 20:03

Оновлення щодо звіту SpaceX: компанія Маска представить перші результати після IPO
Оновлення щодо звіту SpaceX: компанія Маска представить перші результати після IPO

СвітМер: удень у напрямку Москви летіли майже 185 українських дронів

Мер Москви Сергій Собянін заявив, що протягом дня в напрямку столиці Росії летіли майже 185 українських безпілотників. За його словами, більшість із них було нейтралізовано на дальніх підступах до міста. Повідомлення стосується атаки дронів і дій міської влади у відповідь.

УкраїнаМоскваатака дронів

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:00

Мер: удень у напрямку Москви летіли майже 185 українських дронів

СвітГватемала зберігає готовність і евакуює сотні жителів після виверження вулкана Фуего

Влада Гватемали продовжує діяти в режимі готовності після виверження вулкана Фуего. Жителів восьми сіл евакуювали, ідеться про сотні людей. Фуего називають одним із найактивніших вулканів Центральної Америки. Через виверження місцева влада вдалася до евакуації населення та зберігає пильність щодо ситуації.

Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуація

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-04 20:00

Гватемала зберігає готовність і евакуює сотні жителів після виверження вулкана Фуего
Гватемала зберігає готовність і евакуює сотні жителів після виверження вулкана Фуего
  • Через виверження вулкана в Гватемалі оголошено евакуацію
    Через виверження вулкана в Гватемалі оголошено евакуацію

    У понеділок у Гватемалі почалося виверження вулкана Фуего. Через активність вулкана оголосили помаранчевий рівень небезпеки та розпорядилися евакуювати людей із прилеглих районів. Вони розташовані поблизу місця смертоносного виверження 2018 року.

    Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуація

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-04 19:41Оригінал
  • Виверження вулкана у Гватемалі змусило сотні людей евакуюватися
    Виверження вулкана у Гватемалі змусило сотні людей евакуюватися

    Потужне виверження вулкана Фуего у Гватемалі змусило сотні людей, які живуть на його схилах, залишити свої домівки. Лава та стовпи попелу піднялися майже на чотири милі в небо. До вечора активність вулкана посилилася. Влада оголосила друге за рівнем серйозності попередження країни. Фуего називають найактивнішим вулканом Центральної Америки.

    Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуація

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-04 17:31Оригінал
  • Дивіться: через виверження вулкана в Гватемалі людей евакуюють
    Дивіться: через виверження вулкана в Гватемалі людей евакуюють

    У Гватемалі почалося виверження вулкана Фуего, через що в прилеглих районах проводять евакуацію. Вулкан розташований поблизу Ескуінтли, Чимальтенанго та Сакапепекеса. На відео видно, як люди залишають небезпечну зону. Ситуація стосується громад, що живуть неподалік вулкана.

    виверження вулканаевакуаціяГватемала

    BBBC News★★★★☆2026-08-04 16:50Оригінал
  • Фото: вулкан Фуего в Гватемалі вивергається, змушуючи людей евакуюватися
    Фото: вулкан Фуего в Гватемалі вивергається, змушуючи людей евакуюватися

    Гватемала підвищила рівень тривоги після виверження вулкана Фуего. Вулкан викидає попіл, через що жителів прилеглих сіл змушують евакуюватися.

    Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуація

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-04 16:14Оригінал
  • Гватемала оголосила другий за рівнем сигнал небезпеки після виверження вулкана Фуего
    Гватемала оголосила другий за рівнем сигнал небезпеки після виверження вулкана Фуего

    Гватемала оголосила другий за рівнем сигнал небезпеки після виверження вулкана Фуего. Фуего вважають одним із найактивніших вулканів у регіоні. Протягом останніх років він неодноразово вивергався, що змушувало проводити масові евакуації. Нове попередження відображає ризик для населення поблизу вулкана.

    Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуації

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-04 16:00Оригінал
  • Гватемала: через виверження вулкана Фуего евакуюють міста
    Гватемала: через виверження вулкана Фуего евакуюють міста

    У Гватемалі сталося виверження вулкана Фуего, через що мешканців прилеглих міст евакуюють. Національна служба з надзвичайних ситуацій оголосила попередження другого найвищого рівня та закликала людей прямувати до укриттів. Глядачів також попередили, щоб вони не піднімалися на сусідній вулкан для зйомки відео виверження. Влада прагне не допустити додаткового ризику для мешканців і спостерігачів.

    Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуація

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-04 11:53Оригінал
  • Виверження вулкана в Гватемалі викинуло лаву в повітря
    Виверження вулкана в Гватемалі викинуло лаву в повітря

    У Гватемалі вивергається стратовулкан Фуего, викидаючи лаву високо в повітря. Фуего є одним із найактивніших вулканів Центральної Америки. Вулкан також популярний серед туристів, які вирушають у піші походи.

    Гватемалавиверження вулканалава

    BBBC News★★☆☆☆2026-08-04 10:56Оригінал

ТехнологіїApple просить суддю заборонити OpenAI використовувати ймовірно викрадені комерційні таємниці

Компанія Apple попросила федерального суддю негайно заборонити OpenAI використовувати те, що вона називає викраденими комерційними таємницями. Це стало новим кроком у позові Apple проти компанії у сфері штучного інтелекту. Apple звинувачує OpenAI в участі в скоординованій кампанії з викрадення службової інформації про майбутні продукти. Компанія домагається судового наказу в межах цього спору.

AppleOpenAIкомерційні таємниціпозов

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-04 20:00

Apple просить суддю заборонити OpenAI використовувати ймовірно викрадені комерційні таємниці
Apple просить суддю заборонити OpenAI використовувати ймовірно викрадені комерційні таємниці

СвітЧерез негоду 22 літаки, що прямували до Денвера, перенаправили до Колорадо-Спрінгс; п’ятеро людей постраждали

У понеділок увечері через сильну негоду 22 літаки, які прямували до Денвера, були перенаправлені до Колорадо-Спрінгс. Аеропорт Колорадо-Спрінгс повідомив, що повітряні судна змінили маршрут через складні погодні умови. П’ятеро людей зазнали травм через турбулентність. Йшлося про рейси до Денвера, штат Колорадо.

сильна негодаперенаправлення рейсівтурбулентність

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-04 19:57

Через негоду 22 літаки, що прямували до Денвера, перенаправили до Колорадо-Спрінгс; п’ятеро людей постраждали
Через негоду 22 літаки, що прямували до Денвера, перенаправили до Колорадо-Спрінгс; п’ятеро людей постраждали

СвітНовий мирний план для Гази: чи тиснутимуть США на Ізраїль, щоб він його прийняв?

За повідомленнями, президент США Дональд Трамп був би «дуже розчарований», якби Ізраїль не погодився на новий мирний план для Гази, оголошений минулого тижня. Головне питання полягає в тому, наскільки далеко Сполучені Штати готові зайти, щоб домогтися згоди Ізраїлю. У центрі уваги — можливий рівень американського тиску та його здатність переконати ізраїльську сторону прийняти пропозицію.

Газамирний планСШАІзраїль

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-04 19:48

Новий мирний план для Гази: чи тиснутимуть США на Ізраїль, щоб він його прийняв?
Новий мирний план для Гази: чи тиснутимуть США на Ізраїль, щоб він його прийняв?

СвітЧервоний Хрест закликає до міжнародної допомоги на тлі поглиблення кризи в Судані

Червоний Хрест закликає міжнародну спільноту посилити допомогу Судану, оскільки криза в країні поглиблюється. Благодійна організація попереджає, що скорочення гуманітарної підтримки може поставити під загрозу зусилля з підтримки громад, які намагаються відновити своє життя. Нестача допомоги ускладнює цю роботу.

криза в Суданіміжнародна допомогагуманітарна підтримка

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-04 19:39

Червоний Хрест закликає до міжнародної допомоги на тлі поглиблення кризи в Судані
Червоний Хрест закликає до міжнародної допомоги на тлі поглиблення кризи в Судані

ТехнологіїTelegram заявив, що блокування Apple сталося після порушення правил одним користувачем

Telegram заявив, що Apple призупинила роботу сервісу після того, як один користувач порушив правила щодо контенту. В Apple повідомили, що їхня перевірка виявила матеріали, які суперечили настановам, що забороняють матеріали із сексуальним насильством над дітьми. Таким чином, сторони пов’язують ситуацію з модерацією платформи та забороненим контентом користувача. Причина стосується порушення, приписаного одному користувачеві.

TelegramAppleмодерація контентубезпека дітей

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-04 19:35

Telegram заявив, що блокування Apple сталося після порушення правил одним користувачем
Telegram заявив, що блокування Apple сталося після порушення правил одним користувачем

СуспільствоІталія: сміттярі допомогли жінці знайти лотерейний квиток на 1 мільйон євро

Жінка з Бітонто на півдні Італії виграла в лотерею 1 мільйон євро. Однак вона помилково викинула свій квиток у сміттєвий бак. Місцева санітарна компанія після цього організувала пошуки, які тривали кілька годин, щоб допомогти його знайти.

Італіялотереяпрацівники санітарної служби

ННімецька хвиляОригінал★☆☆☆☆2026-08-04 19:33

Італія: сміттярі допомогли жінці знайти лотерейний квиток на 1 мільйон євро
Італія: сміттярі допомогли жінці знайти лотерейний квиток на 1 мільйон євро

СвітСША переживають один із найгірших сезонів лісових пожеж за десятиліття

Сполучені Штати переживають один із найважчих сезонів лісових пожеж за останні роки. Полум’я вже охопило мільйони акрів і змусило тисячі людей залишити свої домівки. Серед постраждалих районів — штат Вашингтон, а також інші місцевості. Нестача снігу взимку в західних штатах залишила ліси надзвичайно вразливими до займання.

СШАлісові пожежіштат Вашингтоневакуація

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-04 19:30

США переживають один із найгірших сезонів лісових пожеж за десятиліття
США переживають один із найгірших сезонів лісових пожеж за десятиліття