Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін заявив, що до 2030 року туризм має забезпечувати щонайменше 5% валового внутрішнього продукту країни. За його словами, внесок туризму та готельної індустрії в економіку Росії зростав протягом останніх років. На кінець 2025 року він перевищив 3%.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 13:18
Президент Росії Володимир Путін заявив, що російська компанія «Алроса» володіє приблизно половиною світових запасів діамантів. За його словами, обсяги видобутку компанії становлять близько 30% глобального виробництва. Наведені Путіним показники підкреслюють значну присутність «Алроси» на міжнародному діамантовому ринку. Його заява стосувалася як запасів, так і частки компанії у світовому видобутку.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 12:17
Міністр Максим Решетніков заявив, що у 2026 році внутрішній туризм у Росії, як очікується, залишиться на рівні попереднього року. За його словами, до 2030 року внутрішні поїздки можуть сягнути 140 мільйонів на рік. Таким чином, наступного року галузь прогнозує стабільний обсяг подорожей. У довгостроковій перспективі очікується збільшення кількості внутрішніх поїздок.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 09:12
Кількість іноземних туристів, які відвідали Росію в першому півріччі 2026 року, зросла на 20%, заявив міністр економічного розвитку Максим Решетніков. За його словами, це зростання стало результатом рішень президента та уряду. Міністр пов’язав із цими рішеннями збільшення потоку іноземних відвідувачів. Йдеться про показник за перші шість місяців 2026 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-04 08:39
Кооператив при Сіньцзянському виробничо-будівельному корпусі сушить дині сорту «Хамі» на сонці під час піку сезону збору врожаю. Такий спосіб має подовжити термін зберігання фруктів і зменшити відходи. Переробка допомагає підвищувати додану вартість продукції фруктової галузі.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-04 08:27
Електронна інформаційна промисловість Китаю зберегла потужну динаміку в першій половині 2026 року. За даними, оприлюдненими Міністерством промисловості та інформаційних технологій, її доходи зросли на 18,5%. Показник свідчить про подальше швидке розширення галузі в цей період.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-04 08:11
Згідно зі звітом, оприлюдненим у понеділок, роздрібні моделі, започатковані й масштабовані в Китаї, змінюють поведінку споживачів у всьому світі. Жива торгівля, соціальна торгівля та миттєва роздрібна торгівля впливають на те, як люди знаходять і купують товари. Вони також змінюють взаємодію споживачів із брендами та способи залучення до них. Зростання цих моделей перебудовує глобальний роздрібний ландшафт.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-04 05:28
Зростання цін на бензин посилює фінансовий тиск на домогосподарства у Сполучених Штатах. Найсильніше це позначається на сім’ях із низькими доходами, які витрачають на бензин понад 10 відсотків щомісячного доходу. Водночас нафтові гіганти Chevron і Exxon демонструють різке зростання прибутків, що підкреслює розрив між витратами споживачів і доходами енергетичних компаній.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 23:02
Китайські споживачі скорочують покупки й переходять до ощадливішого повсякденного життя. Уряд запровадив низку заходів для стимулювання витрат, зокрема споживчі субсидії, а також оприлюднив п’ятирічний план розширення споживання. Однак ці кроки, схоже, не дали очікуваного Пекіном результату. Постає питання, чи є слабке споживання тимчасовим явищем, чи воно свідчить про глибші структурні проблеми.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-03 14:08
Індекс ділової активності у виробничому секторі Росії в липні піднявся до 50,7. Дослідження зафіксувало зростання загального обсягу нових продажів другий місяць поспіль. Темпи цього зростання також прискорилися. Вони стали найвищими з травня 2025 року. Дані свідчать про посилення динаміки російського виробництва.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 13:41
За даними міністерства, продажі нових автомобілів у Росії в січні—липні зросли на 10% порівняно з аналогічним періодом. За звітний період було реалізовано 815 100 машин. На автомобілі вітчизняного виробництва припало понад 516 000 одиниць. Ці показники свідчать про зростання російського ринку нових автомобілів у перші сім місяців року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 13:01
Опитування CGTN показало, що понад 80% респондентів вважають літню економіку Китаю чинником зростання. Іноземні туристи масово приїжджають до китайських міст, а тренд «подорожі Китаєм» став вірусним у соціальних мережах. Водночас за кордоном стрімко зростає попит на китайські охолоджувальні товари. Літнє споживання Китаю знову привернуло глобальну увагу.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-08-03 11:21
Велику лісову пожежу в південно-західному французькому департаменті Жиронда поступово беруть під контроль, і повсякденне життя поволі відновлюється. Готелі та кемпінги знову відкриваються, а відпочивальники намагаються повернутися до своїх літніх планів. Водночас підприємствам, що залежать від туристів, доведеться довго оговтуватися. Рекордний сезон пожеж ще не завершився, тому ризики для місцевої туристичної економіки зберігаються.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-03 10:24
Спустошливі лісові пожежі завдають серйозної шкоди туризму, економіці та природі Іспанії. Масштаб руйнувань змушує замислитися, чи могла країна зробити більше, щоб запобігти поширенню вогню. У центрі уваги — економічна ціна пожеж і їхній ширший вплив на країну. Іспанія стикається з наслідками для людських доходів і природного середовища.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-03 05:05
У 2026 році кількість випускників китайських закладів вищої освіти сягнула 12,7 мільйона, що на 480 тисяч більше, ніж роком раніше. Показник зростає одинадцятий рік поспіль і знову встановлює історичний максимум. З урахуванням безробітних випускників попередніх років та тих, хто повернувся з-за кордону, протягом року роботу шукатимуть понад 15 мільйонів людей.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-03 00:33
Сім країн ОПЕК+ планують у вересні збільшити сукупний щоденний видобуток нафти на 188 тисяч барелів. Про це свідчить таблиця ОПЕК щодо виробничих показників. Для Росії квоту буде підвищено на 62 тисячі барелів на добу. Зміни стосуються розподілу виробничих квот між учасниками домовленості.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-02 13:15
Сім країн OPEC+ у неділю домовилися підвищити граничний рівень видобутку нафти у вересні на 188 тисяч барелів на добу порівняно із серпневим показником. Про це йдеться у заяві, оприлюдненій після онлайн-зустрічі OPEC+. Рішення передбачає подальше збільшення дозволеного видобутку групи. Новий ліміт почне відраховуватися від рівня серпня.
Американські компанії укладають в Африці контракти на центри обробки даних для штучного інтелекту та енергетичні проєкти на мільярди доларів. Угоди охоплюють країни від Лесото до Габону, тоді як торговельне протистояння між США і Китаєм на континенті загострюється. Африканська цифрова інфраструктура та енергетика стають важливим полем конкуренції двох держав. Успіх американських фірм підкреслює розширення цього суперництва.
F
Fox NewsОригінал★★★★☆2026-08-02 10:00
За даними Австралійської автомобільної асоціації, у період з квітня по червень австралійці купували електромобілі та гібриди майже так само часто, як бензинові автомобілі. Після піку зростання цін на пальне продажі електромобілів за кілька місяців подвоїлися. Ціни на пальне знову можуть перевищити 2 австралійські долари за літр після завершення в неділю федерального зниження акцизу. Цей захід запровадили, щоб пом’якшити наслідки тривалої кризи на Близькому Сході.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-02 05:00
Голова Американо-китайської ділової ради Шон Стайн заявив, що американські компанії визнають сильні сторони економіки та інноваційної системи Китаю. За його словами, ці компанії прагнуть співпрацювати з китайськими підприємствами. Метою такої взаємодії є підвищення їхньої конкурентоспроможності. Стайн зробив цю заяву в п’ятницю.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-02 01:26
Туреччина та Ірак уклали оновлену угоду строком на один рік щодо роботи нафтопроводу. За підтвердженням офіційних представників, домовленість забезпечить подальше транспортування сирої нафти трубопроводом Ірак—Туреччина. Його пропускна подача становитиме 750 000 барелів на добу. Угоду укладено на тлі змін у глобальному енергетичному середовищі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-01 16:43
Згідно з опитуванням CGTN, 93% респондентів очікують, що китайське виробництво запропонує більше інновацій.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-01 06:51
Засновниця й генеральна директорка Wildberries Тетяна Кім виступила після тижня ударів по складах компанії в Україні. Вона заявила, що підприємці Wildberries у Росії та країнах-партнерах, зокрема в Китаї й Казахстані, зазнали збитків на «мільярди». Точну суму втрат і додаткові деталі ударів не повідомлено.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★☆☆☆2026-08-01 00:11
31 липня засновниця й генеральна директорка Wildberries Тетяна Кім звернулася у відео до продавців, клієнтів і ділової спільноти. Відео вона опублікувала у своєму Telegram-каналі після двох тижнів українських ударів по складах компанії. Кім говорила про атаки дронів, пошкодження складів і компенсації, назвавши українські удари «терористичними атаками».
Індійський конгломерат Adani отримав майже $1 млрд доходу від вуглевидобутку в австралійському Квінсленді за минулий рік, але корпоративного податку не сплатить. Згідно з фінансовою звітністю, операції на тепловугільній шахті Carmichael були обтяжені значними витратами на виробництво та логістику пов’язаних сторін. Вони перекрили дохід у $963,5 млн, залишивши компанії збиток у $340,6 млн. Раніше Adani обіцяла мільярди податків і роялті.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-01 00:00
Порівняння Walmart+ і Amazon Prime охоплює переваги програм, ціни та безкоштовні пробні періоди.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-03-16 19:01
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.