MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітТрамп заявив, що США та Іран обговорюють відновлення судноплавства в Ормузькій протоці до 4 серпня

Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати та Іран обговорюють відновлення судноплавства через Ормузьку протоку до 4 серпня. Президент США також згадав про повне відкриття протоки. Його заява пов’язує переговори з можливим відновленням морського руху. Інших умов запропонованої домовленості не наведено.

Сполучені ШтатиІранОрмузька протокасудноплавство

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-03 19:02

Трамп заявив, що США та Іран обговорюють відновлення судноплавства в Ормузькій протоці до 4 серпня
  • Трамп зустрів в Ірані впертого супротивника з жорстким режимом
    ВАЖЛИВОТрамп зустрів в Ірані впертого супротивника з жорстким режимом

    Дональд Трамп намагається знайти надійну основу для переговорів із Тегераном і скаржиться на «неймовірне дволицтво» Ірану. У матеріалі американського президента описано як політика, схильного проголошувати перемогу й не визнавати поразки, тоді як Іран демонструє не менш уперту позицію. Поки Трамп заявляє, що цього тижня мають розпочатися нові переговори, Іран показує здатність знову розпалити конфлікт, запускаючи балістичні ракети по американських базах у регіоні. Утримуючи контроль над Ормузькою протокою, Тегеран перехоплює ініціативу в мирному процесі, що зайшов у глухий кут. Час для Трампа спливає на тлі загрози глобальної енергетичної кризи та складних проміжних виборів.

    Дональд ТрампІранОрмузька протокамирні переговори

    TThe Guardian★★★★★2026-08-03 18:27Оригінал
  • Трамп назвав Іран «дворушним» після заперечення Тегераном переговорів зі США
    ВАЖЛИВОТрамп назвав Іран «дворушним» після заперечення Тегераном переговорів зі США

    Дональд Трамп назвав Іран «дворушним» після того, як Тегеран заперечив, що веде переговори зі Сполученими Штатами. Він вимагає від Ірану «повної капітуляції». Заяви пролунали на тлі загострення морської блокади у стратегічно важливій Ормузькій протоці, посилюючи напруженість між Вашингтоном і Тегераном.

    Дональд ТрампІранОрмузька протокаморська блокада

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-03 17:38Оригінал
  • Трамп заявив, що США повністю контролюють Ормузьку протоку

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати повністю контролюють Ормузьку протоку. За його словами, до Ірану через протоку не може пройти нічого, якщо США не захочуть цього дозволити.

    Дональд ТрампОрмузька протокаСШАІран

    ТТАСС★★★★☆2026-08-03 16:39Оригінал
  • Трамп заявив, що США та Іран ведуть переговори, попри заперечення Тегерана

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати та Іран ведуть переговори. Тегеран заперечує, що такі контакти відбуваються. Попри це, Трамп сказав, що сторони обговорюють пошук розв’язання проблеми, яку він назвав спричиненою Тегераном.

    СШАІранпереговориДональд Трамп

    ТТАСС★★★★☆2026-08-03 16:19Оригінал

СвітУ Ле-Поржі триває знешкодження бомб після того, як лісові пожежі виявили снаряди часів Другої світової війни

У французькому Ле-Поржі триває операція зі знешкодження боєприпасів. Лісові пожежі виявили там снаряди часів Другої світової війни. Роботи проводять, щоб мешканці змогли повернутися до села. Поки операція не завершиться, повернення жителів залишається неможливим.

ФранціяЛе-Поржснаряди Другої світової війнизнешкодження бомб

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-03 18:55

У Ле-Поржі триває знешкодження бомб після того, як лісові пожежі виявили снаряди часів Другої світової війни
У Ле-Поржі триває знешкодження бомб після того, як лісові пожежі виявили снаряди часів Другої світової війни

ПолітикаЗеленський звільнив посла України у США

Володимир Зеленський звільнив посла України у Сполучених Штатах. Нового посла на цю посаду поки не призначили. Дипломатичне представництво наразі залишається без нового керівника.

УкраїнаСполучені Штатидипломатичне призначення

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 18:51

Зеленський звільнив посла України у США
  • Зеленський звільнив посолку України у США Стефанішину
    Зеленський звільнив посолку України у США Стефанішину

    Президент України Володимир Зеленський звільнив Ольгу Стефанішину з посади посолки України у Сполучених Штатах. Відповідний указ оприлюднили на сайті президента. Документ датований 3 серпня. Відтоді Стефанішина більше не обіймає посаду посолки України у США.

    УкраїнаВолодимир ЗеленськийОльга Стефанішинадипломатія

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-03 16:50Оригінал

СвітГазета: українські безпілотники поранили чотирьох людей на турецькому судні, що прямувало до Росії

За повідомленням газети, українські безпілотники завдали удару по турецькому судну, яке прямувало до Росії. Унаслідок інциденту поранено чотирьох людей. Судно перевозило свіжі овочі та фрукти. Інших подробиць щодо обставин атаки не наведено.

Українатурецьке судноатака безпілотників

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-03 18:49

Газета: українські безпілотники поранили чотирьох людей на турецькому судні, що прямувало до Росії

Здоров’яДослідження пояснює, чому молодші покоління можуть частіше хворіти на рак

Дослідники дедалі частіше спостерігають певні вікові типи раку серед молодших людей. Нове дослідження припускає, що однією з причин може бути швидше старіння молодших поколінь порівняно з їхніми батьками чи дідусями та бабусями. Автори пов’язують більш ранню появу таких захворювань із різницею в темпах старіння між поколіннями. Це може пояснити тенденцію, яку нині помічають дослідники.

ракмолодші поколіннястаріннямедичні дослідження

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-03 18:37

Дослідження пояснює, чому молодші покоління можуть частіше хворіти на рак
Дослідження пояснює, чому молодші покоління можуть частіше хворіти на рак

Здоров’яСША оголосили про перші дві смерті від спалаху циклоспори

У Сполучених Штатах повідомили про перші дві смерті, пов’язані зі спалахом циклоспори. Влада штату Мічиган на Середньому Заході заявила, що обидва померлі мали супутні захворювання. Повідомлення стосується спалаху інфекції та смертельних випадків у цьому штаті. Інших подробиць не наведено.

СШАМічиганциклоспораспалах

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 18:35

США оголосили про перші дві смерті від спалаху циклоспори
США оголосили про перші дві смерті від спалаху циклоспори

ПолітикаПоза межами протестів: як правові механізми стали інструментами тиску

Автор згадує слова французького колеги, який щоразу під час приїзду до Києва бачив протести. На його думку, це свідчило, що в Україні демонстрації можуть бути дієвими. Автор погоджується, що протести працюють, але водночас звертає увагу на ширшу проблему: правові механізми також перетворилися на інструменти тиску.

УкраїнаКиївпротестиправові механізми

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-03 18:29

Поза межами протестів: як правові механізми стали інструментами тиску
Поза межами протестів: як правові механізми стали інструментами тиску

СвітОстанні новини війни в Україні: нові морські дрони Magura вперше уразили російські радари в окупованому Криму

За даними української військової розвідки, нові морські платформи Magura вперше завдали удару по російських радіолокаційних системах в окупованому Криму. Володимир Зеленський заявив, що більшість ключових російських виробників балістичних ракет обходять санкції, тоді як Україна стикається з нестачею перехоплювачів. Окремо російська атака на автозаправку в Дніпропетровській області забрала життя трьох людей.

війна в Україніморські дрониКримРосія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-03 18:19

Останні новини війни в Україні: нові морські дрони Magura вперше уразили російські радари в окупованому Криму
Останні новини війни в Україні: нові морські дрони Magura вперше уразили російські радари в окупованому Криму

СвітКомандування НАТО, відповідальне за координацію постачання зброї Києву, залишається в руках США

Командування НАТО, яке відповідає за координацію передавання зброї Києву, і надалі контролюють Сполучені Штати. Процес передачі командних посад у Європі європейським генералам не змінив цієї структури альянсу. Повідомлення зосереджене на збереженні американського контролю над координацією поставок озброєнь.

НАТОпостачання зброїконтроль США

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-03 18:18

Командування НАТО, відповідальне за координацію постачання зброї Києву, залишається в руках США

ПолітикаЧи зможе Нетаньягу пережити найважливіші вибори в історії Ізраїлю?

У жовтні ізраїльтяни вирушать на виборчі дільниці. Це будуть перші вибори в країні від початку війни в Газі. Перегони розглядаються як вирішальне випробування для політичного виживання Біньяміна Нетаньягу. Їхній результат може визначити подальший напрям ізраїльської політики після початку конфлікту.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягувійна в Газі

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-03 18:16

Чи зможе Нетаньягу пережити найважливіші вибори в історії Ізраїлю?
Чи зможе Нетаньягу пережити найважливіші вибори в історії Ізраїлю?

СвітВерховний суд Ізраїлю розглядає оскарження заборони БАПОР

Верховний суд Ізраїлю розпочав розгляд конституційного оскарження закону, який забороняє Близькосхідному агентству ООН для допомоги палестинським біженцям працювати в Ізраїлі. Позов ставить під сумнів законність цієї заборони. Суд заслухав аргументи щодо оскарження відповідного законодавства. Справа стосується конституційності обмежень діяльності агентства.

ІзраїльБАПОРВерховний судконституційне оскарження

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 18:13

Верховний суд Ізраїлю розглядає оскарження заборони БАПОР
Верховний суд Ізраїлю розглядає оскарження заборони БАПОР

СвітРосія витісняє Україну з позицій на Великобурлуцькому напрямку — глава адміністрації

Російські сили витісняють українські підрозділи з їхніх позицій на Великобурлуцькому напрямку, заявив глава адміністрації Віталій Ганчев. За його словами, попередня інформація свідчить, що київський режим посилить мобілізацію в Харкові та Харківській області. Він пов’язав це з необхідністю поповнити нестачу особового складу у збройних формуваннях. Заява стосується ситуації на цьому напрямку та очікуваного набору людей.

російсько-українська війнаВеликий БурлукХарківмобілізація

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-03 18:08

Росія витісняє Україну з позицій на Великобурлуцькому напрямку — глава адміністрації

СвітБезпілотник влучив у російський пляж, загинули щонайменше семеро людей

Безпілотник влучив у переповнений пляж поблизу російського чорноморського курорту Геленджик. На відео зафіксовано момент удару по узбережжю. Унаслідок інциденту загинули щонайменше семеро людей. На пляжі під час атаки перебували відпочивальники.

Росіяудар безпілотникаГеленджик

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 18:05

Безпілотник влучив у російський пляж, загинули щонайменше семеро людей
Безпілотник влучив у російський пляж, загинули щонайменше семеро людей

СвітРосія заявила, що український дрон, який влучив у людний пляж, убив сімох і поранив 40 людей

Росія заявила, що український безпілотник упав на людний пляж, унаслідок чого загинули семеро людей і 40 дістали поранення. Інцидент стався на популярному курорті на узбережжі Чорного моря. За російською заявою, серед загиблих були троє дітей. Удар припав на пляж, де перебувало багато людей.

РосіяУкраїнаудар безпілотникаЧорне море

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-03 18:04

Росія заявила, що український дрон, який влучив у людний пляж, убив сімох і поранив 40 людей
Росія заявила, що український дрон, який влучив у людний пляж, убив сімох і поранив 40 людей

СвітРосійський дипломат вказав на атаки України на Запорізьку АЕС

Тимчасовий повірений у справах Росії виклав офіційну позицію Москви щодо атак, які вона приписує Україні. Дипломат згадав удари по Запорізькій атомній електростанції. Російська сторона також заявила про атаки на цивільні об’єкти та інфраструктуру в Росії. Ці твердження були подані як частина офіційних звинувачень Москви на адресу України.

російсько-українська війнаЗапорізька АЕСросійська дипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:59

Російський дипломат вказав на атаки України на Запорізьку АЕС

СвітМілководдя Дунаю загрожує атомній енергетиці Румунії та Угорщини

Низький рівень води в Дунаї створює проблеми для роботи атомних електростанцій у Румунії та Угорщині. Угорська АЕС «Пакш» працювала приблизно на 10% потужності через нестачу річкової води для охолодження. У Румунії військові підірвали скельний виступ, намагаючись покращити потік води до станції «Чернаводе».

Дунайатомна енергетикапосухаУгорщинаРумунія

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:59

Мілководдя Дунаю загрожує атомній енергетиці Румунії та Угорщини
Мілководдя Дунаю загрожує атомній енергетиці Румунії та Угорщини

СуспільствоСуддя наказав повернути до Британії ймовірну жертву торгівлі людьми, відправлену до Франції за схемою «один за одного»

Суддя Високого суду зобов’язав Міністерство внутрішніх справ повернути до Великої Британії людину, яку називають імовірною жертвою торгівлі людьми та яку примусово відправили до Франції за схемою «один за одного». Рішення скасовує політику відомства, що не дозволяла шукачам притулку домагатися повторного розгляду заяв про торгівлю людьми після первинної відмови. Це перше рішення такого типу, і воно може призвести до повернення інших людей, яких торкнулася ця політика.

Велика БританіяФранціяторгівля людьмиполітика притулку

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:52

Суддя наказав повернути до Британії ймовірну жертву торгівлі людьми, відправлену до Франції за схемою «один за одного»
Суддя наказав повернути до Британії ймовірну жертву торгівлі людьми, відправлену до Франції за схемою «один за одного»

ПолітикаРеспубліканці заявили, що підтримають Бланш після розпорядження Мін’юсту США

Двоє республіканських сенаторів заявили, що припинять виступати проти Бланш і підтримають його або її. Зміна позиції відбулася після розпорядження Міністерства юстиції США скасувати суперечливий фонд обсягом 1,8 мільярда доларів. Повідомлення пов’язує рішення сенаторів саме з цим наказом, не наводячи інших подробиць про фонд чи Бланш.

політика СШАреспубліканціМіністерство юстиціїскасування фонду

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:39

Республіканці заявили, що підтримають Бланш після розпорядження Мін’юсту США
Республіканці заявили, що підтримають Бланш після розпорядження Мін’юсту США

ТехнологіїЄвропейські правила маркування ШІ та прозорості набули чинності

Європейський Союз почав застосовувати додаткові правила, покликані допомогти людям розпізнавати чат-ботів і глибокі підробки, створені штучним інтелектом, в інтернеті. Нові вимоги щодо прозорості в межах знакового Закону ЄС про штучний інтелект набули чинності 2 серпня. Компанії мають повідомляти, коли користувачі взаємодіють із моделями ШІ, а також розкривати, чи було контент створено штучним інтелектом.

Європейський СоюзЗакон про ШІпрозорістьглибокі підробки

TThe VergeОригінал★★★★☆2026-08-03 17:38

Європейські правила маркування ШІ та прозорості набули чинності
Європейські правила маркування ШІ та прозорості набули чинності

СвітЕксклюзив: як Україна два роки намагалася отримати дозвіл на виробництво ракет Patriot

Президент США Дональд Трамп відступає від підтримки надання Україні ліцензій на виробництво ракет для протиповітряної оборони Patriot. Українські посадовці кажуть, що Київ мав нагоду розв’язати цю проблему ще кілька років тому, але Вашингтон і тоді відхилив цю ідею. Українська сторона вже два роки намагається домогтися дозволу на виробництво. Йдеться про тривалі зусилля забезпечити Україну необхідними засобами ППО.

Українаракети PatriotППОполітика США

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-03 17:35

Ексклюзив: як Україна два роки намагалася отримати дозвіл на виробництво ракет Patriot
Ексклюзив: як Україна два роки намагалася отримати дозвіл на виробництво ракет Patriot

СвітШестеро людей за добу постраждали від дистанційно встановлених Україною мін в Енергодарі

Мер Максим Пухов заявив, що в Енергодарі за добу шестеро людей постраждали від мін, дистанційно встановлених Україною. Медичні працівники надають потерпілим усю необхідну допомогу. Повідомлення стосується мінних інцидентів у місті. Інших подробиць про постраждалих чи обставини не наведено.

ЕнергодарУкраїнамінипостраждалі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:28

Шестеро людей за добу постраждали від дистанційно встановлених Україною мін в Енергодарі

СвітІран підтверджує підтримку ХАМАС, тоді як Трамп просуває роззброєння угруповання в Газі

Президент Ірану пообіцяв і надалі підтримувати нового лідера ХАМАС. Заява пролунала в час, коли президент Дональд Трамп просуває свою знакову угоду про роззброєння угруповання в Газі. Трамп також просуває дорожню карту Ради миру. Такі позиції протиставляють підтримку ХАМАС з боку Ірану американським зусиллям реалізувати план роззброєння в Газі.

ІранХАМАСГазароззброєння

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-03 17:20

Іран підтверджує підтримку ХАМАС, тоді як Трамп просуває роззброєння угруповання в Газі
Іран підтверджує підтримку ХАМАС, тоді як Трамп просуває роззброєння угруповання в Газі

ТехнологіїВідновлений Kindle Scribe першого покоління — великий рідер і цифровий блокнот за 150 доларів

Відновлений Kindle Scribe першого покоління продають за 149,99 долара. Його 10,2-дюймовий екран дає змогу читати підручники та електронні книжки, а також робити рукописні нотатки під час занять. У комплекті є Premium Pen, а сховище має місткість 16 ГБ. Пропозиція діє до 8 серпня й може зацікавити тих, хто готується повернутися до навчання.

Kindle Scribeелектронні рідерицифрові блокнотитовари до навчального року

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-03 17:17

Відновлений Kindle Scribe першого покоління — великий рідер і цифровий блокнот за 150 доларів
Відновлений Kindle Scribe першого покоління — великий рідер і цифровий блокнот за 150 доларів

ПолітикаОпозиційний політик Борис Надєждін успішно виїхав із Росії попри заборону на виїзд

Опозиційний політик Борис Надєждін, як повідомляється, зміг залишити Росію попри обмеження на виїзд. 16 липня російська влада заборонила йому законно виїжджати з країни. Це сталося менш ніж через тиждень після того, як його оголосили «іноземним агентом». Попри заборону, Надєждіну вдалося виїхати.

РосіяБорис Надєждінопозиціязаборона на виїзд

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:16

Опозиційний політик Борис Надєждін успішно виїхав із Росії попри заборону на виїзд
Опозиційний політик Борис Надєждін успішно виїхав із Росії попри заборону на виїзд

СвітНа окупованому Західному березі виявили новий незаконний ізраїльський форпост

Палестинці заявляють, що поселенці створюють новий незаконний форпост на окупованому Західному березі. За їхніми словами, він розташований поблизу Арабуни, Дейр-Газали та Факкуа. Цю діяльність описують як заснування нового поселення поселенців у цьому районі. Повідомлення стосується активності навколо трьох названих населених пунктів.

Західний берегізраїльські поселенняпалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 17:07

На окупованому Західному березі виявили новий незаконний ізраїльський форпост
На окупованому Західному березі виявили новий незаконний ізраїльський форпост

СпортНорвежка Хаугсет виграла третій етап і очолила жіночий Тур де Франс

Норвезька велогонщиця Сігрід Хаугсет у понеділок перемогла на третьому етапі жіночого Тур де Франс. Завдяки цьому вона перехопила загальне лідерство та жовту майку в нідерландки Лорени Вібес. На горбистій дистанції довжиною 156,6 кілометра між Женевою і Поліньї Хаугсет здійснила сміливу сольну атаку ще до половини маршруту. Вона втримала перевагу й випередила бельгійку Лотте Копецьку.

жіночий Тур де ФрансвелоспортСігрід Хаугсет

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-03 16:59

Норвежка Хаугсет виграла третій етап і очолила жіночий Тур де Франс
Норвежка Хаугсет виграла третій етап і очолила жіночий Тур де Франс

СвітРосійська атака на «транспортну інфраструктуру» в Одеській області поранила 13 людей, заявив губернатор

Російська атака на об’єкт, який губернатор назвав «транспортною інфраструктурою», в Одеській області поранила 13 людей. Удар стався на тлі заяви Міністерства відновлення, інфраструктури та транспорту України про посилення Росією атак на українську портову інфраструктуру. У відомстві пов’язують ситуацію зі зростанням атак на портові об’єкти України.

Одеська областьросійська атакатранспортна інфраструктураукраїнські порти

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:56

Російська атака на «транспортну інфраструктуру» в Одеській області поранила 13 людей, заявив губернатор
Російська атака на «транспортну інфраструктуру» в Одеській області поранила 13 людей, заявив губернатор

СвітІранці живуть у невизначеності через мінливу позицію Трампа щодо війни та переговорів

Іранці відчувають дедалі більший тиск через суперечливі заяви президента США Дональда Трампа про конфлікт і переговори. Його позиція змінюється, залишаючи людей у невизначеності щодо подальшого перебігу війни. Так само незрозуміло, чи зможуть переговори просунутися вперед. Ці сигнали посилюють тривогу в іранському суспільстві.

ІранДональд Трампвійнапереговори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-03 16:33

Іранці живуть у невизначеності через мінливу позицію Трампа щодо війни та переговорів
Іранці живуть у невизначеності через мінливу позицію Трампа щодо війни та переговорів

ТехнологіїMicrosoft переносить ігри для Xbox 360 на ПК

Microsoft планує дозволити розробникам переносити ігри для Xbox 360 на персональні комп’ютери, йдеться в документі, який нещодавно надіслали розробникам і який побачило The Verge. Це продовження нещодавно оголошених планів компанії щодо оригінальних ігор Xbox на ПК. У документі зазначено, що ігри Xbox 360 зможуть працювати на платформі наступного покоління Project.

MicrosoftXbox 360ігри для ПКProject

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-03 16:31

Microsoft переносить ігри для Xbox 360 на ПК
Microsoft переносить ігри для Xbox 360 на ПК
БлискавкиПереклад Minutes
Чи може Росія готуватися випробувати оборону НАТО за допомогою військової провокації або гібридної атаки? Кілька західних розвідувальних служб нещодавно попередили про такий сценарій.
Could Russia be preparing to test NATO's defenses through a military provocation or hybrid attack? Several Western intelligence agencies have recently warned of this scenario.
The Kyiv Independent

СвітУсередині протестів на підтримку Palestine Action

Протести навколо Palestine Action привернули значну увагу у Великій Британії. Після того як британська влада визнала організацію терористичною, тисячі людей були заарештовані або стали об’єктами розслідувань. Події зосереджені на демонстраціях і діях правоохоронців після заборони.

Palestine ActionВелика Британіяпротести

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:30

Усередині протестів на підтримку Palestine Action
Усередині протестів на підтримку Palestine Action

СвітКОРОТКО: унаслідок атаки дронів на Геленджик загинули семеро людей, серед них троє дітей

У Геленджику сталася атака дронів, унаслідок якої загинули семеро людей. Регіональний центр надзвичайних ситуацій повідомив, що серед загиблих були троє дітей. Ще 40 людей дістали поранення.

атака дронівГеленджикжертви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:28

КОРОТКО: унаслідок атаки дронів на Геленджик загинули семеро людей, серед них троє дітей

СуспільствоФранція: любителі водних видів спорту «літають» над Сеною

Парижани катаються Сеною на електричних дошках із гвинтом, відомих як е-фойли. Коли така дошка набирає швидкість, вона піднімається над водою. Завдяки цьому спортсмени відчувають, ніби летять просто над поверхнею річки. Електричний пристрій дає їм змогу на мить кинути виклик гравітації.

ПарижСенаводні види спортуе-фойл

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-03 16:27

Франція: любителі водних видів спорту «літають» над Сеною
Франція: любителі водних видів спорту «літають» над Сеною

ПолітикаПосол США при НАТО: угоди між НАТО і Києвом про виробництво систем Patriot до зими немає

Представник США при НАТО Метью Вітакер заявив, що НАТО та Київ не досягли угоди щодо виробництва систем Patriot до зими. За його словами, Вашингтон збирається «спочатку зробити першочергові речі», визначаючи порядок своїх дій.

НАТОУкраїнасистеми Patriot

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:26

Посол США при НАТО: угоди між НАТО і Києвом про виробництво систем Patriot до зими немає

ПолітикаПісля кризи в Сеуті потрібні сильніші кордони ЄС, зокрема фізичні бар’єри, заявила фон дер Ляєн

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн закликала посилити європейські кордони після інциденту в Сеуті. У листі до прем’єр-міністра Іспанії Педро Санчеса вона зазначила, що на критичних ділянках потрібні пильніший нагляд і, за необхідності, фізичні бар’єри. Десятки тисяч людей прибули до іспанської території Сеути, а потім швидко залишили її, спричинивши гостру суперечку між Мадридом та іншими європейськими країнами. Фон дер Ляєн також закликала діяти у п’яти сферах міграційного контролю, зокрема повертати більше людей.

кордони ЄССеутаміграційний контрольУрсула фон дер Ляєн

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-03 16:26

Після кризи в Сеуті потрібні сильніші кордони ЄС, зокрема фізичні бар’єри, заявила фон дер Ляєн
Після кризи в Сеуті потрібні сильніші кордони ЄС, зокрема фізичні бар’єри, заявила фон дер Ляєн

СвітЗеленський прагне втягнути мусульманський світ у конфлікт в Україні через призначення Умєрова

Російський депутат Леонід Івлєв заявив, що Зеленський прагне залучити мусульманський світ до конфлікту в Україні через призначення Рустема Умєрова. Івлєв нагадав, що Умєров є кримським татарином. За його словами, Київ протягом десятиліть безуспішно намагався використовувати кримських татар у власних цілях. Так він охарактеризував призначення Умєрова як частину цієї спроби.

УкраїнаЗеленськийРустем Умєровкримські татари

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:25

Зеленський прагне втягнути мусульманський світ у конфлікт в Україні через призначення Умєрова

ПолітикаРосійсько-казахстанський медіафорум обговорив роль медіа у зміцненні довіри між державами

На російсько-казахстанському медіафорумі відбулося пленарне засідання, присвячене стратегічній ролі масмедіа у відносинах між державами. Учасники зосередилися на протидії дезінформації за допомогою медіа. Окремо обговорювалося зміцнення двосторонніх зв’язків. Головною темою став внесок медіа у формування довіри між Росією та Казахстаном.

РосіяКазахстанмедіафорумдезінформація

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-03 16:20

Російсько-казахстанський медіафорум обговорив роль медіа у зміцненні довіри між державами

СпортРосійські синхронні плавці здобули перше золото на чемпіонаті Європи з водних видів спорту

Російські синхронні плавці вибороли свою першу золоту медаль на чемпіонаті Європи з водних видів спорту. Для російських спортсменів це вже сьома медаль на цьому турнірі.

синхронне плаваннячемпіонат Європиросійські спортсмени

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-03 16:14

Російські синхронні плавці здобули перше золото на чемпіонаті Європи з водних видів спорту

СвітЛідер Іракського Курдистану зустрівся з президентом Сирії в Дамаску

Барзані зустрівся з президентом Сирії аш-Шараа в Дамаску. Переговори стосувалися інтеграції Сирійських демократичних сил. Окремо обговорювалися права курдів у Сирії після Асада. Зустріч була присвячена майбутньому політичному устрою країни та курдському питанню.

СиріяІракський Курдистанправа курдівСирійські демократичні сили

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-03 16:12

Лідер Іракського Курдистану зустрівся з президентом Сирії в Дамаску
Лідер Іракського Курдистану зустрівся з президентом Сирії в Дамаску

СвітРосійська атака на автозаправку в Дніпропетровській області забрала життя трьох людей, серед них рятувальник і його 8-річний син

Російська атака вразила автозаправку в селищі Широке Дніпропетровської області. Загинули троє людей, серед них працівник рятувальної служби та його 8-річний син. Місце удару розташоване біля автомобільної дороги приблизно за 30 кілометрів на південь від Кривого Рогу. Атака спричинила загибель людей на трасі.

російська атакаУкраїнаДніпропетровська областьзагибель цивільних

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:11

Російська атака на автозаправку в Дніпропетровській області забрала життя трьох людей, серед них рятувальник і його 8-річний син
Російська атака на автозаправку в Дніпропетровській області забрала життя трьох людей, серед них рятувальник і його 8-річний син

СвітЧетверо працівників Запорізької АЕС постраждали через вибух української міни — ЗАЕС

На Запорізькій атомній електростанції заявили, що четверо її працівників постраждали внаслідок вибуху української міни. У заяві попередили, що дистанційне мінування може зробити жертвою будь-якого цивільного. Інцидент подано як небезпеку для мирного населення через такий спосіб встановлення мін.

Запорізька АЕСвибух міниУкраїна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:08

Четверо працівників Запорізької АЕС постраждали через вибух української міни — ЗАЕС

СвітЯк міграційна криза в Сеуті оголила розбіжності в Європі

Десятки людей загинули, намагаючись дістатися іспанського анклаву Сеута. Минулого тижня, за оцінками, з Марокко перейшли близько 50 000 людей. Ця подія спричинила політичну кризу в Іспанії та викликала критику з боку країн Європейського Союзу. Міграційна криза показала розбіжності між європейськими державами щодо ситуації та її наслідків.

Сеутаміграційна кризаІспаніяєвропейські розбіжності

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-03 16:05

Як міграційна криза в Сеуті оголила розбіжності в Європі
Як міграційна криза в Сеуті оголила розбіжності в Європі

СвітРумунські військові підірвали русло річки, щоб захистити атомну електростанцію

Румунські військові підірвали частину русла Дунаю. Операція мала змінити напрямок течії води. Її спрямовували до Чорнаводської атомної електростанції. Зазначена мета — захистити ядерний об’єкт; інших наслідків вибуху не наведено.

РумуніяДунайатомна електростанція

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-03 16:01

Румунські військові підірвали русло річки, щоб захистити атомну електростанцію
Румунські військові підірвали русло річки, щоб захистити атомну електростанцію

СвітСеута: ЄС назвав кордони «спільною європейською відповідальністю»

Європейська комісія запропонувала надати Марокко додаткову підтримку на кордонах біля Сеути та Мелільї. Вона також закликала країни Європейського Союзу до «єдиних дій» у сфері безпеки кордонів. Міністри внутрішніх справ ЄС обговорять це питання у вівторок. Таким чином, охорону кордонів подають як спільну відповідальність усього блоку.

СеутаМелільяЄСбезпека кордонів

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-03 16:00

Сеута: ЄС назвав кордони «спільною європейською відповідальністю»
Сеута: ЄС назвав кордони «спільною європейською відповідальністю»

СвітАналітики: загроза для нафтових танкерів на Близькому Сході найгірша від початку війни з Іраном

Аналітики заявляють, що загроза для нафтових танкерів на Близькому Сході стала найсерйознішою від початку війни з Іраном. Нові атаки на альтернативні морські маршрути поставили танкери у дедалі складнішу ситуацію. Напади посилили невизначеність щодо пересування суден і безпеки. Операторам танкерів доводиться працювати в умовах зростаючих ризиків.

Близький Східнафтові танкерибезпека судноплавствавійна з Іраном

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-03 15:57

Аналітики: загроза для нафтових танкерів на Близькому Сході найгірша від початку війни з Іраном
Аналітики: загроза для нафтових танкерів на Близькому Сході найгірша від початку війни з Іраном

СвітНаплив мігрантів у Сеуту знову загострив міграційні розбіжності в Європі

Минулого тижня до іспанського анклаву Сеута в Північній Африці з Марокко прибули 60 000 людей. Це спричинило серйозну напруженість у Європейському Союзі навколо питань імміграції. Іспанія закликала провести зустріч міністрів внутрішніх справ ЄС. Її заплановано на вівторок, на тлі нового загострення розбіжностей у Європі щодо міграції.

Сеутанаплив мігрантівЄвропейський Союзімміграційна політика

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-03 15:57

Наплив мігрантів у Сеуту знову загострив міграційні розбіжності в Європі
Наплив мігрантів у Сеуту знову загострив міграційні розбіжності в Європі

СвітУкраїнський дрон упав на пляж із відпочивальниками на російському курорті Чорного моря; загинули семеро

Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв заявив, що українська атака безпілотником уразила село Архипо-Осиповка поблизу Геленджика. За його словами, загинули шестеро людей, серед них троє дітей. У заголовку сказано, що дрон упав на пляж, де перебували відпочивальники, а система попередження не подала сигналу. Також у ньому вказано сім загиблих.

українська атака безпілотникомросійське Чорне мореКраснодарський крайжертви серед цивільних

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:56

Український дрон упав на пляж із відпочивальниками на російському курорті Чорного моря; загинули семеро
Український дрон упав на пляж із відпочивальниками на російському курорті Чорного моря; загинули семеро

СуспільствоІндійський суд виправдав колишнього керівника федерації боротьби у справі про сексуальні домагання

Індійський суд виправдав колишнього керівника федерації боротьби у справі про сексуальні домагання. Провідні спортсменки-борчині заявили, що оскаржать це суперечливе виправдання.

Індіясудове рішеннясексуальні домаганняборотьба

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:56

Індійський суд виправдав колишнього керівника федерації боротьби у справі про сексуальні домагання
Індійський суд виправдав колишнього керівника федерації боротьби у справі про сексуальні домагання

СуспільствоЕкстремальна спека дедалі сильніше впливає на неформальних працівників міст Азії

Коли температура в містах Азії стрімко зростає, неформальні працівники змушені обирати між ризиком для здоров’я та втратою заробітку. Продовження роботи може погіршити їхній фізичний стан, тоді як перерва означає загрозу доходу. Наслідки спеки не завершуються разом із робочим днем і часто тривають після його закінчення.

Азіяекстремальна спеканеформальні працівникиздоров’я

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:52

Екстремальна спека дедалі сильніше впливає на неформальних працівників міст Азії
Екстремальна спека дедалі сильніше впливає на неформальних працівників міст Азії

СуспільствоОбвал мосту в ДР Конго знову розпалив дискусію про доходи від видобутку

3 червня у селі Хомбо на сході Демократичної Республіки Конго обвалився важливий міст, і кілька людей опинилися в річці. Міст був однією з критично важливих, але занедбаних інфраструктурних споруд цього району. Територія водночас є домом для одного з найприбутковіших рудників регіону. Катастрофа знову спричинила дебати про розподіл доходів від видобутку.

Демократична Республіка Конгообвал мостудоходи від видобутку

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-03 15:51

Обвал мосту в ДР Конго знову розпалив дискусію про доходи від видобутку
Обвал мосту в ДР Конго знову розпалив дискусію про доходи від видобутку

ПолітикаАнтивоєнний політик тікає з Росії на тлі передвиборчого переслідування інакодумців

Російський антивоєнний політик Борис Надєждін, який став відомим після виступу проти Володимира Путіна у 2024 році, заявив, що нині перебуває у Франції. Він виїхав до Парижа, тоді як Москва посилює тиск на інакодумців напередодні парламентських виборів, запланованих на кінець цього року. Кампанія досвідченого ліберального політика несподівано набрала обертів, але виборчі органи зрештою не допустили його до участі у виборах.

політика РосіїБорис Надєждінантивоєнний рухпереслідування інакодумців

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:49

Антивоєнний політик тікає з Росії на тлі передвиборчого переслідування інакодумців
Антивоєнний політик тікає з Росії на тлі передвиборчого переслідування інакодумців

СвітЯк Ізраїль і європейські ультраправі намагалися використати Сеуту

Навколо Сеути формується потужний наратив, який пов’язує міграцію з антисемітизмом. Цю спробу подають як прагнення підірвати солідарність із палестинцями. Матеріал розглядає, як Ізраїль і європейські ультраправі намагалися використати міграційну тему для цієї мети. У центрі уваги — політична експлуатація міграції та її вплив на пропалестинську солідарність.

СеутаІзраїльєвропейські ультраправіміграціяантисемітизм

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:41

Як Ізраїль і європейські ультраправі намагалися використати Сеуту
Як Ізраїль і європейські ультраправі намагалися використати Сеуту

СвітРосійський антивоєнний політик заявив, що втік із країни

Російський антивоєнний політик Борис Надєждін заявив, що виїхав із Росії. Нещодавно його визнали «іноземним агентом». Надєждін опублікував відео, записане на тлі Ейфелевої вежі. Кадри свідчать, що тепер він перебуває за межами Росії.

Росіяантивоєнна політикаБорис Надєждін

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:41

Російський антивоєнний політик заявив, що втік із країни
Російський антивоєнний політик заявив, що втік із країни
  • Антивоєнний політик і критик Кремля Борис Надєждін виїхав із Росії до Франції
    Антивоєнний політик і критик Кремля Борис Надєждін виїхав із Росії до Франції

    Антивоєнний політик і критик Кремля Борис Надєждін у понеділок заявив, що залишив Росію та прибув до Парижа. Він відкрито критикував президента Владіміра Путіна і наступ Москви на Україну. Нещодавно Надєждіна затримали під Москвою, а згодом не допустили до участі у виборах до парламенту. Посилення тиску на інакодумців у Росії залишило більшість критиків у в’язницях, вигнанні або серед загиблих.

    Борис НадєждінРосіяполітичні репресіївигнання

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-03 14:47Оригінал
  • Антивоєнний політик Борис Надєждін, який прагнув кинути виклик Путіну, виїхав із Росії до Франції
    Антивоєнний політик Борис Надєждін, який прагнув кинути виклик Путіну, виїхав із Росії до Франції

    Антивоєнний політик Борис Надєждін, який прагнув кинути виклик Путіну на президентських виборах у Росії 2024 року, виїхав із Росії до Франції. Про це він повідомив у відео, опублікованому на своєму Telegram-каналі. На записі політик стоїть перед Ейфелевою вежею в Парижі.

    Борис Надєждінполітика РосіїФранція

    MMeduza★★☆☆☆2026-08-03 10:43Оригінал

СуспільствоРосія внесла до реєстру «терористів і екстремістів» наймолодшу особу — їй щойно виповнилося 14 років

Федеральна служба фінансового моніторингу Росії внесла підлітка з Санкт-Петербурга Віктора Калініна до реєстру терористів і екстремістів. Про це повідомив Telegram-канал, який відстежує оновлення реєстру. За його даними, Калініна внесли до списку 30 липня. Три місяці тому хлопцеві виповнилося 14 років, що робить його наймолодшою особою в цьому реєстрі.

РосіяРосфінмоніторингреєстр екстремістів

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:39

Росія внесла до реєстру «терористів і екстремістів» наймолодшу особу — їй щойно виповнилося 14 років
Росія внесла до реєстру «терористів і екстремістів» наймолодшу особу — їй щойно виповнилося 14 років

Світ«Ситуація вийшла з-під контролю»: грецькі пожежники четвертий день борються з лісовою пожежею

Грецькі пожежники вже четвертий день намагаються приборкати лісову пожежу на північний захід від Афін. Сильний і мінливий вітер продовжує роздмухувати полум’я, ускладнюючи боротьбу з вогнем. Пожежі по всій країні від минулого тижня забрали життя п’ятьох пожежників. На цьому тлі рятувальники продовжують працювати в небезпечних умовах, стримуючи поширення стихії.

ГреціяАфінилісова пожежапожежники

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-03 15:30

«Ситуація вийшла з-під контролю»: грецькі пожежники четвертий день борються з лісовою пожежею
«Ситуація вийшла з-під контролю»: грецькі пожежники четвертий день борються з лісовою пожежею

СвітЗа два роки щонайменше шість замахів на російських генералів у тилу — три з них стали смертельними

Від початку повномасштабного вторгнення російські генерали ставали цілями атак не лише на фронті, а й у тилу. Щонайменше троє загинули внаслідок вибухів у Москві та Московській області, ще один пережив поранення від пострілу. Останньою ймовірною ціллю був Олександр Чайко, призначений командувачем Повітряно-космічних сил Росії у травні 2026 року. Telegram-канали назвали його ціллю вибуху 1 серпня в московському ресторані Balzi Rossi. Влада майже не коментувала подію; мер Москви Сергій Собянін назвав вибух терактом.

Росіязамахиросійські генералиМосква

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-03 15:23

За два роки щонайменше шість замахів на російських генералів у тилу — три з них стали смертельними
За два роки щонайменше шість замахів на російських генералів у тилу — три з них стали смертельними

СуспільствоЗаборона соцмереж для дітей до 16 років в Австралії не працює, свідчить дослідження

Нещодавнє дослідження, оприлюднене австралійським інтернет-регулятором, показало, що підлітки продовжують користуватися соціальними мережами попри заборону. Результати свідчать, що обмеження для користувачів молодше 16 років не змогло повністю перекрити доступ молоді до соціальних платформ. Це ставить під сумнів практичну дієвість заходу та його наслідки. Оприлюднені дані вказують на розрив між задумом політики та поведінкою підлітків.

Австраліясоціальні мережінеповнолітніінтернет-регулювання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:21

Заборона соцмереж для дітей до 16 років в Австралії не працює, свідчить дослідження
Заборона соцмереж для дітей до 16 років в Австралії не працює, свідчить дослідження

ПолітикаУ ЄС імміграцію використовують як «політичний інструмент» у всьому політичному спектрі

В аналізі тимчасове призупинення Італією дії Шенгенської угоди з Іспанією після міграційного епізоду в Сеуті подається як символічний крок, зумовлений внутрішньою політикою. Манліо Ґраціано вважає, що ця ситуація показує: міграцію використовують для політичного позиціонування, а не для вироблення політики. За його словами, головною аудиторією Джорджії Мелоні є не Брюссель і не Мадрид, а дедалі більш розколоте італійське праве середовище. Конкуренція з боку ще правіших партій змушує її знову підтверджувати свою жорстку позицію.

політика ЄСімміграціяІталіяІспаніяШенгенська угода

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-03 15:19

У ЄС імміграцію використовують як «політичний інструмент» у всьому політичному спектрі
У ЄС імміграцію використовують як «політичний інструмент» у всьому політичному спектрі

СвітБіженці з Тиграю тікають до Судану після смертоносного насильства на кордоні Ефіопії

Біженці з Тиграю тікають до Судану на тлі загострення напруженості вздовж ефіопсько-суданського кордону. Ефіопську армію звинувачують у нападі на сили Тиграю в Шерерині. Повідомляється, що насильство призвело до загибелі людей і посилило нестабільність у прикордонному районі. Потік біженців свідчить про безпосередній вплив ескалації на цивільне населення.

ТиграйЕфіопіяСуданприкордонне насильство

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-03 15:19

Біженці з Тиграю тікають до Судану після смертоносного насильства на кордоні Ефіопії
Біженці з Тиграю тікають до Судану після смертоносного насильства на кордоні Ефіопії

СвітЄС закликає до «єдиних дій» щодо захисту кордонів після масового переходу в Сеуті

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн знову підтвердила підтримку Євросоюзом заходів для протидії нелегальній міграції. Це сталося після минулотижневого хаосу в Сеуті, іспанському анклаві в Північній Африці. Криза посилила антиіммігрантську риторику правих політиків у Європі. Вона також спричинила дипломатичну напруженість між Іспанією та деякими членами ЄС, зокрема Італією. На вимогу Рима 3 серпня має відбутися екстрена відеоконференція міністрів внутрішніх справ ЄС.

Європейський Союззахист кордонівнелегальна міграціяСеута

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-03 15:18

ЄС закликає до «єдиних дій» щодо захисту кордонів після масового переходу в Сеуті
ЄС закликає до «єдиних дій» щодо захисту кордонів після масового переходу в Сеуті
  • Лідер Сеути звинуватив Марокко у «звірстві» через масовий перетин кордону
    Лідер Сеути звинуватив Марокко у «звірстві» через масовий перетин кордону

    Лідер іспанського анклаву Сеута Хуан Хесус Вівас звинуватив Марокко в тому, що воно принаймні заохотило або дозволило масовий перетин кордону минулого тижня. Він назвав наплив атакою на територіальну цілісність Іспанії. Мадрид закликає Європейський Союз до солідарності на тлі політичної кризи. Міністерство внутрішніх справ Іспанії повідомило, що 48 300 із приблизно 50 000 людей, які прибули до Сеути, повернули до Марокко. Наплив перевантажив анклав із населенням 84 000 осіб.

    СеутаМароккоміграціяІспанія

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-03 14:13Оригінал

СвітРосія заявляє, що внаслідок удару по курорту на Чорному морі загинули цивільні

Росія заявила, що удар по курорту на Чорному морі призвів до загибелі цивільних. Москва звинуватила Київ у посиленні атак на цивільні об’єкти протягом останніх тижнів. Водночас президент України Володимир Зеленський доручив головному мирному переговорнику України очолити зовнішню розвідку. Повідомлення про загиблих і кадрове рішення прозвучали на тлі триваючої війни між Росією та Україною.

російсько-українська війнаЧорне морецивільні жертвизовнішня розвідка

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-03 15:12

Росія заявляє, що внаслідок удару по курорту на Чорному морі загинули цивільні
Росія заявляє, що внаслідок удару по курорту на Чорному морі загинули цивільні

СвітФальшивий скриншот від імені акаунта Цінь Фена поширив повідомлення про смерть Ху Цзіньтао

В інтернеті поширилося повідомлення, нібито колишній генеральний секретар Комуністичної партії Китаю Ху Цзіньтао та родина його сина Ху Хайфена загинули через харчове отруєння. Згодом підтвердили, що повідомлення походило з підробленого скриншота допису, створеного від імені акаунта Цінь Фена.

Ху ЦзіньтаодезінформаціяКитай

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-08-03 15:11

Фальшивий скриншот від імені акаунта Цінь Фена поширив повідомлення про смерть Ху Цзіньтао
Фальшивий скриншот від імені акаунта Цінь Фена поширив повідомлення про смерть Ху Цзіньтао

СвітЗеленський заявив, що більшість ключових російських виробників балістичних ракет обходять санкції, тоді як Україна стикається з дефіцитом перехоплювачів

Президент України Володимир Зеленський заявив, що деякі ключові російські підприємства, залучені до виробництва балістичних ракет, не підпадають під санкції США, Великої Британії, Японії, Швейцарії та інших юрисдикцій. За його словами, це дає змогу виробникам обходити обмеження. Водночас Україна стикається з нестачею ракет-перехоплювачів.

РосіяУкраїнабалістичні ракетисанкції

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-03 15:08

Зеленський заявив, що більшість ключових російських виробників балістичних ракет обходять санкції, тоді як Україна стикається з дефіцитом перехоплювачів
Зеленський заявив, що більшість ключових російських виробників балістичних ракет обходять санкції, тоді як Україна стикається з дефіцитом перехоплювачів

СвітЄвропі знадобиться більше, ніж солдати, якщо Росія нападе, заявив експерт з оборони

Мартін Форнусек із The Kyiv Independent поговорив із колишнім міністром оборони Словаччини Мартіном Скленаром про ймовірність нападу Росії на НАТО. Співрозмовник оцінив військову готовність Європи до такого сценарію. Також обговорювалися можливе скорочення американської військової присутності, видатки на оборону та дедалі активніші дискусії про призов.

РосіяНАТОоборона Європипризов

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-03 15:07

Європі знадобиться більше, ніж солдати, якщо Росія нападе, заявив експерт з оборони
Європі знадобиться більше, ніж солдати, якщо Росія нападе, заявив експерт з оборони

ПолітикаПрокуратура Парижа розслідує ймовірне цькування в урядових відомствах після спроби самогубства

Прокуратура Парижа розпочала попереднє розслідування за підозрами у цькуванні на робочому місці після спроби самогубства працівника. Він працював у відомстві, пов’язаному з офісом прем’єр-міністра Франції. Радіостанція France Inter повідомила, що протягом минулого року двоє працівників різних урядових відомств наклали на себе руки, а ще двоє намагалися це зробити. За її даними, надходили скарги на ймовірне цькування.

політика Франціїпрокуратура Парижацькування на роботіспроби самогубства

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:06

Прокуратура Парижа розслідує ймовірне цькування в урядових відомствах після спроби самогубства
Прокуратура Парижа розслідує ймовірне цькування в урядових відомствах після спроби самогубства

СвітЧиновник: українська армія намагається приховати внутрішній конфлікт через призначення Драпатого

Український чиновник заявив, що українська армія намагається приховати внутрішній конфлікт, пов’язаний із призначенням Драпатого. Раніше Володимир Василенко казав, що призначення Драпатого головнокомандувачем української армії загострило розбіжності між військовослужбовцями. За його словами, ці суперечки виникли в південному угрупованні сил України. Таким чином, призначення пов’язують із посиленням внутрішніх протиріч у війську.

українська арміяпризначення Драпатоговнутрішній конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:04

Чиновник: українська армія намагається приховати внутрішній конфлікт через призначення Драпатого
  • Посадовець: призначення Драпатого загострює розбіжності в українській армії

    Посадовець Владімі Василенко заявив, що призначення Михайла Драпатого посилило розбіжності в українській армії. За його словами, це рішення стало джерелом суперечок серед бійців. Василенко додав, що Драпатий здобув серед військових репутацію «м’ясного генерала». Таке формулювання передає різко негативне ставлення до його репутації у війську.

    українська арміявійськове призначеннявнутрішні розбіжності

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-03 14:41Оригінал

ТехнологіїВ Австралії Kmart розпродав окуляри Anko з камерою за 89 доларів на тлі попереджень про приватність

Магазини Kmart і його онлайн-продажі в Австралії розпродали окуляри Anko з камерою вартістю 89 австралійських доларів. Експерт із цифрових прав назвав їх «кошмаром для приватності», попередивши, що людей можуть знімати без їхньої згоди. Окуляри з прозорими лінзами та чорною оправою здатні фотографувати й записувати відео високої чіткості. Попит на них спричинив повне зникнення товару з продажу.

Kmartрозумні окуляри AnkoприватністьАвстралія

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-03 15:00

В Австралії Kmart розпродав окуляри Anko з камерою за 89 доларів на тлі попереджень про приватність
В Австралії Kmart розпродав окуляри Anko з камерою за 89 доларів на тлі попереджень про приватність

ЕкономікаБільшість дорожніх зборів у Сіднеї продовжать зростати після звинувачень Transurban у блокуванні реформ

Вартість проїзду найбільшою платною дорогою Сіднея й надалі зростатиме щонайменше на 4% щороку. Транснаціонального приватного оператора Transurban звинуватили в блокуванні прагнення уряду штату провести масштабні реформи. Угода, оголошена урядом штату від Лейбористської партії, передбачає одноразове зниження тарифів лише на кількох автомагістралях. Тим часом рахунок за платні дороги, який сплачують платники податків, перевищив 1 млрд австралійських доларів.

Сіднейдорожні збориTransurbanреформи

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-03 15:00

Більшість дорожніх зборів у Сіднеї продовжать зростати після звинувачень Transurban у блокуванні реформ
Більшість дорожніх зборів у Сіднеї продовжать зростати після звинувачень Transurban у блокуванні реформ

СуспільствоАлан Джонс говорить про «суперництво» й «зраду», але після десятиліть впливу на громадську думку сам опинився під судом

Правова стратегія Алана Джонса була зрозумілою від самого початку: він мав намір поставити під сумнів «достовірність і надійність» своїх обвинувачів. Протягом десятиліть Джонс залишався в центрі уваги завдяки гучному голосу, величезній радіоаудиторії та телевізійній платформі, названій його ім’ям. Його вплив поширювався на політичні кола. Тепер людина, яка роками володіла силою публічної думки, сама постала перед судом.

судовий процесАлан Джонсобвинувачівплив медіа

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-03 15:00

Алан Джонс говорить про «суперництво» й «зраду», але після десятиліть впливу на громадську думку сам опинився під судом
Алан Джонс говорить про «суперництво» й «зраду», але після десятиліть впливу на громадську думку сам опинився під судом

ТехнологіїНовий генеральний директор Bluesky хоче створити широке коло користувачів, а не замкнену бульбашку

Тоні Шнайдер офіційно очолив Bluesky після короткого періоду роботи як виконувач обов’язків генерального директора. В інтерв’ю він розповідає про свій підхід до керування соціальною платформою. Шнайдер прагне, щоб Bluesky був широким і відкритим простором, а не замкненою інформаційною бульбашкою. Розмова стосується майбутнього напрямку платформи під його керівництвом.

Blueskyсоціальна платформагенеральний директор

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-03 15:00

Новий генеральний директор Bluesky хоче створити широке коло користувачів, а не замкнену бульбашку
Новий генеральний директор Bluesky хоче створити широке коло користувачів, а не замкнену бульбашку

ТехнологіїЄС розширює закон про штучний інтелект правилами прозорості для ШІ загального призначення

Європейський Союз розширює свій закон про штучний інтелект новими вимогами щодо прозорості. Правила стосуються систем штучного інтелекту загального призначення. Це розширює регуляторні рамки ЄС у сфері ШІ та посилює увагу до розкриття інформації.

Європейський Союззакон про ШІШІ загального призначенняпрозорість

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-03 14:58

ЄС розширює закон про штучний інтелект правилами прозорості для ШІ загального призначення
ЄС розширює закон про штучний інтелект правилами прозорості для ШІ загального призначення

СвітХАМАС закликає посередників домогтися від Ізраїлю згоди на припинення вогню в Газі

ХАМАС закликає посередників втрутитися й домогтися від Ізраїлю згоди на припинення вогню в Газі. Рух наполягає, що посередники мають здійснити, за його словами, «пряме втручання». Він вимагає, щоб посередники змусили Ізраїль повністю припинити бойові дії. Заклик зосереджений на досягненні припинення бойових дій у Газі.

ХАМАСІзраїльГазаприпинення вогню

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-03 14:58

ХАМАС закликає посередників домогтися від Ізраїлю згоди на припинення вогню в Газі

СвітМ’янма: усунена лідерка Су Чжі рідко з’явилася на публіці з представником Червоного Хреста

Колишня лідерка М’янми Аун Сан Су Чжі 3 серпня зустрілася з представником Міжнародного комітету Червоного Хреста. 81-річну лауреатку Нобелівської премії миру утримують під вартою з початку 2021 року, коли військовий переворот усунув її обраний цивільний уряд. Відтоді міжнародні посадовці та громадськість майже не знали, де вона перебуває і в якому стані. Зустріч стала її рідкісною появою.

М’янмаАун Сан Су ЧжіЧервоний Хрест

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-03 14:56

М’янма: усунена лідерка Су Чжі рідко з’явилася на публіці з представником Червоного Хреста
М’янма: усунена лідерка Су Чжі рідко з’явилася на публіці з представником Червоного Хреста
  • Хунта М’янми заявила, що Аун Сан Су Чжі зустрілася з представником Червоного Хреста
    Хунта М’янми заявила, що Аун Сан Су Чжі зустрілася з представником Червоного Хреста

    Очолюваний військовими уряд М’янми заявив, що лауреатка Нобелівської премії Аун Сан Су Чжі зустрілася з Арно де Бекем, постійним представником Міжнародного комітету Червоного Хреста в М’янмі. Уряд оприлюднив зображення цієї зустрічі. У повідомленні 81-річну Аун Сан Су Чжі названо лауреаткою Нобелівської премії. Кадри опублікувала військова влада країни.

    М’янмаАун Сан Су ЧжіЧервоний Хрест

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-03 08:28Оригінал
  • Представник МКЧХ зустрівся з колишньою державним радником Аун Сан Су Чжі
    Представник МКЧХ зустрівся з колишньою державним радником Аун Сан Су Чжі

    Арно де Бек, постійний представник Міжнародного комітету Червоного Хреста в М’янмі, зустрівся в понеділок вранці з колишньою державним радником Аун Сан Су Чжі. Про це повідомило президентське бюро преси та інформації країни. У повідомленні названо учасників і час зустрічі, але не наведено подробиць її змісту. Контакт відбувся між представником МКЧХ у М’янмі та колишньою державним радником.

    Аун Сан Су ЧжіМКЧХМ’янмазустріч

    CCGTN★★★☆☆2026-08-03 03:59Оригінал