MINUTES
Про Minutes
До найновіших

СвітСША визнали «суттєві» зміни в перекладі запиту про екстрадицію лівого активіста

Американська влада визнала, що в іспанський переклад запиту про екстрадицію Джеймса «Фергі» Чемберса додали відомості, яких не було в англійському оригіналі, зокрема слова зі значенням «насильницький» і «підірвати». Міністерство юстиції назвало три зміни «суттєвими [та] ненавмисними». Захист попросив зупинити розгляд і зробити новий переклад, поки іспанські судді розглядали запит США.

екстрадиціясуперечка щодо перекладуДжеймс ЧемберсМіністерство юстиції США

TThe Guardian★★★☆☆2026-11-18 19:45Оригінал

США визнали «суттєві» зміни в перекладі запиту про екстрадицію лівого активіста
США визнали «суттєві» зміни в перекладі запиту про екстрадицію лівого активістаСвіт