国際ルビオ氏、ロシア・ウクライナの交渉による和平は「実現可能か分からない」
米国のマルコ・ルビオ国務長官はG20外相会合後、ウクライナとロシアが交渉で和平合意に至れるか分からないと述べ、合意が目前だと考える人はいないと付け加えた。ウクライナ、ロシア、米国による協議は11月初めにアブダビで行われる見通しだが、領土と安全保障の保証をめぐる相違は解消されていない。

米国のマルコ・ルビオ国務長官はG20外相会合後、ウクライナとロシアが交渉で和平合意に至れるか分からないと述べ、合意が目前だと考える人はいないと付け加えた。ウクライナ、ロシア、米国による協議は11月初めにアブダビで行われる見通しだが、領土と安全保障の保証をめぐる相違は解消されていない。

ペンシルベニア州ランカスター郡は、米国で35年ぶりとなる最悪のはしか流行の中心地だ。同郡には米国最大のアーミッシュ人口もおり、ワクチン接種に前向きな人が増えている。
住まいや仕事、その他の基本的なニーズを満たそうと取り組む人々には、運動をする余裕がないように感じられることがある。
サトシがビットコイン白書を公表してから18年たった今も、事業主は金融救済を土台とする仕組みのコストを負担している。Onrampのマイケル・タングマCEOは、余剰資金の一部をビットコインで保有すれば守れると主張する。

キーウ・インディペンデントルビオ米国務長官は、アトランタでロシアのラブロフ外相と短く話し、来月中国で開かれるAPEC首脳会議に合わせてプーチン大統領とトランプ大統領が接触する可能性を協議したと述べた。正式な会談ではなく、G20首脳会議をめぐる確約もなかったという。
バージニア州とワシントンDCは土曜日、トランプ氏が計画する記念アーチの建設差し止めを求め、連邦裁判所に提訴した。政権は早ければ来週にも着工できるとしている。ポトマック川近くに建設予定の高さ250フィートの構造物をめぐり、訴訟は計3件となった。


バージニア州とコロンビア特別区は土曜日、ワシントンのメモリアル・サークルに建設予定の凱旋門を阻止するため、連邦裁判所に提訴した。計画を止めるための最後の試みとなる。
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相はアトランタで開かれたG20外相会合で、商船の拿捕や制裁、資産凍結など、国際貿易を損なう行為を評価した。また、世界的な緊張の原因をめぐるロシアの見解を示し、エネルギー・食料安全保障と、供給網や航路の安定の重要性を強調した。
判事は、トランプ氏の計画について弁護士が自分を誤解させようとしたのかを調べたいとして、裁判所が政府当局者を調査すると述べた。

トルコは黒海を通る穀物輸送の安全確保に向けた提案を少し前にワシントンへ提出したと、米国のマルコ・ルビオ国務長官が述べた。米国は提案を検討しているという。
ルビオ米国務長官は、トランプ大統領が12月14、15日にマイアミ近郊で開かれるG20首脳会議にゼレンスキー氏を招待するか、後日決めると述べた。出席が良い結果につながる可能性があれば検討できるが、発表できることはないという。
TASSの記者によると、購買力の低下に抗議するパリの集会で、警察が催涙ガスと閃光弾を使用した。行進が終わりに近づき、市東部郊外のポルト・ド・シャラントン付近に差しかかった際、急進的な参加者が警察に石や瓶を投げ始めた。
マンチェスター・ユナイテッドは敵地でチェルシーに0-2で敗れ、リーグ戦の未勝利が9試合に伸びた。その後、コベントリー・シティがホームでサンダーランドを3-1で下して順位でユナイテッドを上回った。ユナイテッドは降格圏のすぐ上で、最終戦でクリスタル・パレスが勝ち点を得れば降格圏に落ちる。

英国で禁止されている親パレスチナ団体Palestine Actionを支持する数百人が、ロンドンの米大使館前に集まった。多くは退職年齢で、大使館前で座り込み、「ジェノサイドに反対し、Palestine Actionを支持する」と書かれたプラカードを掲げた。来週、英国最高裁は同団体の禁止措置への不服申し立てを審理する。
任天堂は、11月1日に初の年次「ピクミンの日」を開催すると発表した。配信では、Switch 2版『ピクミン4』の新要素、モバイルゲーム『ピクミン ブルーム』の更新、新作短編シリーズ「Hello! Pikmin」が紹介された。

ロシア国防省は、オデーサの南方37キロを航行中の乾貨物船をロシア軍が攻撃したと発表した。同船はウクライナ軍向けの物資を積んでいた。同省によると、軍用貨物を運ぶ船舶への無人機攻撃は続いている。
イスラエルは土曜日、ヌセイラト難民キャンプへの砲撃を含む複数の攻撃をガザで行い、少なくとも4人のパレスチナ人が死亡した。ガザ保健省によると、過去48時間の死者は少なくとも6人で、2025年10月の停戦以降の死者は1,580人に達した。国連人権高等弁務官事務所は、イスラエル軍がパレスチナ人を引き続き移住させており、民族浄化への懸念が高まっていると警告した。

ミシガン州のイスラム教徒の有権者は、2024年のドナルド・トランプ氏の勝利を後押しした。いまアブドゥル・エルサイード氏は、米国初のイスラム教徒の上院議員を目指して立候補し、信仰と忠誠心を攻撃されている。アルジャジーラのミカイル・マリク氏がディアボーンでイスラム系米国人に話を聞いた。

ナイジェリア疾病管理予防センターは土曜日、同国北東部で疑われるエボラ2例について、保健当局が調査していると発表した。
ヤシン・アヤリの11分のゴールで、ブライトンは敵地でマンチェスター・シティを1-0で下し、相手にプレミアリーグ2連敗を喫させた。3位のブライトンはシティとのアウェー戦で初勝利を挙げ、首位との差を勝ち点2に縮めた。

一見食い違っているような数字も、実際には似た状況を捉える二つの方法にすぎない。
ネタニヤフ氏とアイゼンコット氏は、クネセトで連立政権の樹立をめぐり争っている。外国の介入をめぐる非難が続く一方、当局者は選挙結果を損なおうとする試みにすぎないとして退けている。

オープナーのファカール・ザマンは膝の負傷を乗り越えて127得点を挙げ、ラホールで行われたワンデー国際試合の三つ巴シリーズ決勝で、パキスタンをスリランカに3ウィケット差の勝利へ導いた。アラファト・ミンハスも61得点を加え、パキスタンは331/7で追いついた。スリランカはカミンドゥ・メンディスの131得点を含む325/8を記録していた。

民主党の医師や医療従事者が相次いで立候補し、医療費の上昇や、ドナルド・トランプ政権下の反科学的だとみなす政策への不満を中間選挙の票につなげようとしている。専門家は、医療問題が党派に沿って一段と二極化していると指摘する。記事ではリチャード・パン、アブドゥル・エルサイード、アニー・アンドリュースらの選挙戦を取り上げた。

セネガルは、オリンピック競技大会を開催する初のアフリカの国となり、2026年ユース五輪が土曜日にダカールで開幕する。記事は、スポーツが生活に根付く街が約2,700人の選手を迎える様子を伝える一方、同国の債務と政治的混乱を背景に、開催費用や大会後に何が残るのかを問いかける。


2026年ユース五輪が土曜日、セネガルの首都ダカールで華やかな式典とともに開幕した。五輪がアフリカの地で開催されるのは初めてで、同大陸は国際スポーツ大会でより大きな役割を目指している。

2026年10月30日のダカールでの開会式を前に、フランス人俳優オマール・シーがユースオリンピックの聖火を運んだ。
ブラジル大統領選で敗れた候補者のフラビオ・ボルソナロ氏は、2030年より前に再び立候補する可能性があると述べた。迫害を受けたため米国に逃れたと主張し、ルラ・ダシルバ大統領に敗れた選挙結果に疑問を呈したが、根拠は示さなかった。

フランス内務省によると、許可されたデモ行進は平穏に行われた。一方、パリ、リヨン、マルセイユなど主要都市では、参加者が解散する際に緊張が高まった。
フランス政府は、生活費の高騰をめぐる土曜日の全国デモに32万人が参加したと推計した。参加者は前週までより少なかった。
イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ師は土曜日、米国とイスラエルに対し、さらなる攻撃を行わないよう警告した。ドナルド・トランプ米大統領とイスラエルの盟友ベンヤミン・ネタニヤフ首相が最近、イランへの新たな軍事行動をちらつかせ、中東で戦闘が再開する懸念が強まっている。

最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、敵の脅威に対し、地理的な制約にかかわらず軍が即時かつ効果的に対応しなければならないと述べた。強力な反撃に備えることは「最大限の抑止」を実現する条件だと説明した。
最高指導者のモジタバ・ハメネイ師は、敵がイランへの軍事攻撃またはテロ攻撃を再開した場合、敵対行為を終える時期と条件はイラン軍と国民が決めると述べた。また、米国とイスラエルの有形・無形資産を軍の攻撃対象に含めるため、標的リストを更新するよう命じた。

イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、再び攻撃を受けた場合に備え、地理的制約のない即時かつ効果的な対応を軍に指示した。一方、カタールの外交官はテヘランで協議し、イランと米国の戦闘再開を防ごうとしている。

イランの最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、イランへの攻撃に対する報復を「地理的制約なし」とするよう命じた。
10月31日の欧州およびその他の地域の重要ニュースをまとめ、世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を取り上げる。
10月31日正午時点の欧州および各地の重要ニュースを紹介。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を取り上げる。
2026年10月31日朝時点の欧州内外の主なニュースをまとめた。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。
40以上の小島からなる辺境のグアイテカス諸島は、チリのパタゴニア地方への玄関口だ。地元住民は、集約的なサケ養殖によって損なわれた海洋を守ろうとしている。
決済会社は、ETF取引やビットコイン、きらびやかなデビットカードで懐疑的な利用者を取り込もうとしている。
フランスでは、若者数千人が3週連続で週末に街頭デモを行った。

ロシア占領下のウクライナ、オレシュキーから避難した住民がベラルーシを経由してウクライナに入り、チェルニヒウ州で家族と再会した。米国のメラニア・トランプ大統領夫人の仲介による停戦は、火曜日にヘルソン前線地域で発効し、11月1日の日曜日の終わりまで続く予定。

人道支援活動と局地的な停戦を経て、ロシア占領下のオレシュキーから避難した住民が前線を越え、ウクライナ側の支配地域に到着した。

土曜日、大規模な救出作戦でオレシュキーから避難した人々がウクライナ側の支配地域に入り、家族と再会した。米大統領夫人メラニア・トランプの仲介による異例の停戦中に、ベラルーシを経由して移動した。オレシュキーは2022年からロシアの占領下にあり、激しい戦闘で住民は飢え、退去もできない状態だった。
衛星画像には、アラブ首長国連邦のアル・ダフラ空軍基地で、数日前のイランの攻撃により格納庫3棟が大きく損傷した様子が写っている。イランの攻撃で米軍施設24カ所が損傷し、戦費が数十億ドル増加したと報じられた。

Chainalysisは、どの顧客記録にアクセスされたのかを調査する間、予期しない認証要求に注意するよう呼びかけている。


Chainalysisによると、ハッカーは「攻撃的なエージェント技術」を使い、同社顧客の氏名とメールアドレスにアクセスした。同社は別件の数十億ドル規模のBinanceハッキングも追跡しており、攻撃者はステーブルコインの凍結を回避するためTronのプロトコルを使っているという。
ルイージ・マンジオーネの弁護士は金曜日、州裁判所での殺人・武器事件の棄却を改めて求めた。2カ月前に連邦のストーカー行為の罪を認めたため、別の裁判は二重処罰に当たると主張している。

在モスクワ米大使館は、10月31日にツァリツィノ博物館保護区で多数の犠牲者が出る信頼性の高い脅威があるとし、ロシア当局と対応を調整していると発表した。ロシア連邦保安庁(FSB)は、モスクワで計画されたテロ攻撃に関する米側の警告を受け取ったと認め、「適切な措置」を取っていると述べた。博物館側は職員に脅威の情報はなく、通常どおり運営しているとした。
在モスクワ米大使館は、土曜日にモスクワのツァリツィノ博物館保護区で多数の犠牲者が出る信頼性の高い脅威を把握しており、ロシア当局と対応を調整していると発表した。

モスクワの米大使館は、ツァリツィノ博物館保護区で攻撃が起きる可能性があるとして、ロシア当局に警告した。

米国大使館は、10月31日にモスクワ郊外のツァリツィノ博物館保護区で大量死傷事件が起きる可能性があると警告し、情報を「信頼できる脅威」と判断してロシア当局と連携中だと述べた。ロシア連邦保安庁は、モスクワで計画された「テロ攻撃」に関する米国の警告を受け取ったと認め、関連作業を進めているとした。

米モスクワ大使館は土曜日、ツァリツィノ博物館保護区で同日に多数の犠牲者が出る恐れのある信頼性の高い脅威があるとして、周辺地域や人混みを避けるよう呼びかけた。ロシア当局と対応を調整しているという。
土曜日、生活費や歳出削減に抗議するため、数千人の若者がベルリンで集会を開き、警察は逮捕者を出した。デモは「Gen Z Takes Care of It」をスローガンに掲げた。


ドイツの30以上の都市で学生デモが行われ、ベルリンでは数千人が集まった。参加者は生活費の上昇、教育予算の削減、徴兵に抗議。主催者によると、34都市で約18万人が参加登録した。ケルンの集会ではデモ参加者と警察がもみ合いになった。

ドイツの若者たちは約34都市でデモを行い、政治への発言力拡大と、より希望の持てる未来を求める。主催者は徴兵制に反対し、気候保護の強化も訴える一方、抗議は平和的に行うよう呼びかけている。
アフリカ輸出入銀行は土曜日の声明で、アフリカ石油生産者機構とともに、50億ドル規模のアフリカ・エネルギー銀行を正式に設立したと発表した。
オンタリオ州警察によると、土曜日の早朝、パスリンチで単独車両の事故があり、4人が死亡、2人が命に関わる重傷を負った。
バイナンスは、今週初めにハッカーが盗んだ63億ドル相当の暗号資産の約90%を補填したと発表した。顧客への全額補償に向けて対応を進めており、日曜日までに出金を再開する計画だ。

バイナンスは、木曜日のハッキングで盗まれた63億ドル相当の資産の90%を補填したと発表した。残りの調達にはさらに時間がかかる可能性がある。同社は損失を全額負担するとし、11月1日の出金再開を予定通り進めている。ブロックチェーン分析会社2社は、北朝鮮が支援するラザルス・グループが犯人である可能性が高いと述べた。
史上最大の暗号資産ハッキングは、リハーサルから始まった。バイナンスの対策チームは眠れぬ夜を過ごしながら、被害の封じ込めに取り組んだ。

Binanceは、盗まれた暗号資産の90%を補填し、企業資金、先物準備金、SAFUを使って損失を全額負担するため、利用者の残高は維持されていると述べた。
過去2週間は、さまざまなリスクで揺れる株式市場の見通しが明らかになると期待されていた。テクノロジー大手が相次いで決算を発表する中、とりわけ人工知能への巨額投資を疑問視する声が市場を不安定にしている。
当局は金曜日、ナンシー・ガスリーさんの失踪を捜査するチームのメンバーが、DNA分析を進めるためフロリダ州へ向かったと明らかにした。事件は発生から9カ月を迎えようとしている。

The Informationは土曜日、取り組みに詳しい関係者の話として、Metaが中国の新興企業Fourierと人型ロボットの試作機を開発し、2機目の開発にも取り組んでいると報じた。
ゼレンスキー大統領はエルドアン大統領の招待を受けてトルコを訪問し、大統領府のドルマバフチェ事務所で公式式典による歓迎を受けた。エルドアン氏は、黒海の民間船舶への攻撃は誰の利益にもならないと述べた。

フィンランドのアレクサンデル・ストゥブ大統領は、ウクライナの要請を受け、ノルウェーのヨナス・ガール・ストーレ首相とともにロシアのプーチン大統領と電話で協議し、モスクワとの連絡経路を開くことが目的だったと述べた。他の欧州諸国も会話の内容を把握していたという。ストゥブ氏はスラブ史が話題になったとの報道を否定し、フィンランドは仲介役ではなく、ウクライナ支援を続けると強調した。10月27日の通話では、11月前半にアブダビでロシア、ウクライナ、米国の三者協議を再開する合意を歓迎した。
フロリダ大学の分析によると、土曜朝までに全米で5050万人超が期日前投票を済ませた。2022年の中間選挙における期日前投票の総数を約500万人上回る。党派登録情報を集計している州では、投票した民主党員が共和党員より多い。接戦が続く選挙は議会の主導権を左右する。

OpenAIの最新の資金調達ラウンドは期待に届いていないようで、同社は目標額を引き下げたと報じられている。

マグナス・アハマドはロンドンのバーの外で2人の見知らぬ人物と知り合った。数時間後、窃盗犯に暗号資産ウォレットを空にされ、銀行口座にアクセスされたうえ、ノートパソコンも使えなくされた。

筆者は50ドルでWaveshareのタッチスクリーン付きペンダントを購入し、MetaのMuse AIサービスとClaude Codeを使って改造した。会話やアバター表示、回答の音声読み上げに加え、スマートフォンのカメラ映像を遠隔で確認し操作できる。筆者は作る過程で得た経験に価値があったとしている。

ウクライナ当局者は、ロシアの製油所を標的とする攻撃を続けており、停止に合意したことはないと述べた。米中間選挙後まで攻撃を休止するとの報道について、ジャレッド・クシュナー氏が30日間の停止を提案したものの、そのような命令は出ていないと説明。ウクライナのドローンはその後、ロシア・サマラ州のノヴォクイビシェフスク製油所を攻撃した。

バイナンスは、63億ドルのハッキングで影響を受けた資産の90%について裏付けを回復したと発表した。安全確認を条件に、日曜日に出金を再開する計画だ。


今週起きた注目度の高いセキュリティー事件2件のうち、暗号資産史上最大の窃盗事件を含む事案が、資産の保管と安全性への懸念を呼んでいる。

ハッカーが利用者から63億ドルを盗んだと報じられ、バイナンス幹部は数十億ドルの回収に追われている。分析家は北朝鮮を指摘している。暗号資産史上最大の強盗とされ、2025年2月にBybitから盗まれた15億ドルを大きく上回る。
Binanceから63億ドル相当が盗まれたことを受け、競合する取引所は安全対策を強化し、資金移動に関する警告や制限を追加している。

ブロックチェーン分析会社2社は、北朝鮮政府の支援を受けるラザルス・グループ(TraderTraitorとも呼ばれる)が、バイナンスから63億ドル相当が盗まれたハッキングの背後にいるとの見方に高い確信を示した。バイナンスは盗まれた資産の約80%を保全したとし、残りの行方は不明だとしている。疑惑が事実なら、記録的な盗難は北朝鮮のハッカーの能力と技術の高度化を示す。
米東海岸でシマスズキが減少しており、漁業者や科学者は、この象徴的なスポーツフィッシュを救おうと急いでいる。
時計の変更は当初、エネルギー節約策として導入されたが、その根拠を揺るがす研究が増えている。
Trade.xyzのANT契約はHyperliquidで取引が始まった最初の1時間に約20%下落した。裏付けとなる株式はなく、米国のトレーダーは取引できない。

旅行専門家のゲイブ・サグリー氏が、ハロウィーンを楽しむ人々によるアイルランドの観光業の押し上げについて語る。

ロシア占領下のオレシュキーから避難した最初の住民が、局地的な停戦中にベラルーシ経由でウクライナの支配地域に到着した。ロシアとウクライナは、米国のメラニア・トランプ夫人が停戦を仲介したとしている。ウクライナはロシアのロケット燃料工場と占領地域の軍事補給拠点への攻撃も発表したが、主張は独立に確認されていない。


ロシア占領下のオレシュキーから避難した住民が、19時間の移動を経て10月31日にウクライナ管理地域へ到着した。作戦は、米国のメラニア・トランプ大統領夫人の仲介によるウクライナとロシアの一時停戦を受けて実施。住民は占領下のクリミアとロシアを経由してベラルーシに入り、そこからウクライナ管理地域へ移った。
ウクライナのロシア占領下にあるオレシュキーからの避難者が土曜日、ベラルーシに到着し、ウクライナへ戻る途上にある。ロシアの全面侵攻開始から4年以上で最も重要な停戦の下、大規模な救出作戦が行われた。

日曜日まで続く見通しの地域停戦下で、ロシア占領下のウクライナの町オレシュキーから避難する数百人を乗せた航空機4機が、ベラルーシのゴメリに到着した。人々はその後ウクライナ領内へ移送される予定で、ロシア側の支配地域へ向かうか、町に残る選択肢も示されていた。
国営通信社ベルタは土曜日、ロシアが支配するウクライナの町オレシュキーから避難した住民を乗せた3機が、ベラルーシのゴメリ空港に着陸したと報じた。
ロシア国防省によると、避難後にウクライナへ向かう意思を示したアリョーシキの住民が、アナパ空港を出発し、ベラルーシのゴメリ空港へ向かった。住民はロシア航空宇宙軍の軍用輸送機で運ばれ、ウクライナの人権オンブズマン、ドミトリー・ルビネツ氏が同行しているという。
サイモン・ハーマーがキャリア最高の6-16を記録し、南アフリカはオーストラリアを176ラン差で破ってテストシリーズを2勝1敗で制した。豪州主将のパット・カミンズは、チームが2連敗した後に批判的な問いが出るのは当然だと述べた。

スペインでは、列車衝突事故の犠牲者を悼む期間が3日目に入り、労働組合が緊急の対応を求めている。事故で鉄道インフラへの信頼はさらに揺らぎ、ペドロ・サンチェス首相への圧力も強まっている。
Strategyは第3四半期の営業利益が過去最高の209億ドルとなったと発表し、マイケル・セイラー氏はビットコインの新たな強気相場を宣言した。10月29日発表の決算で純利益は195億ドルと、前年同期の約28億ドルから増加。営業利益のほぼ全ては209億ドルの評価益によるものだった。

米中間選挙の広告費は110億ドルを超え、過去最高となる見込みだ。一方、両党が重要な浮動票とみるラティーノ有権者がいるにもかかわらず、スペイン語広告に向けられる支出の割合は大幅に縮小している。
日曜から月曜にかけ、アリゾナ、ニューメキシコ、ユタ、コロラド各州で大雨が予想され、深刻な鉄砲水が起きる恐れがある。その後、気象システムは選挙日までに米中部へ進む見通し。
ハッカーが分散型金融(DeFi)のウェブサイト12件を乗っ取り、約13万8000ドルを盗んだ。The Blockが確認した登録記録によると、すべてのドメインはName.com経由で登録されており、何らかの侵害があった可能性を示している。

10月31日、ウルダで10月28日の高速列車衝突事故で亡くなった69人を追悼するミサが行われた。

ロシア連邦保安庁は、米国から既存の協力ルートを通じ、モスクワでのテロ準備に関する情報を受け取り、適切な対応を進めていると明らかにした。
フランスの学生組合は、11月3日から大学や高校を封鎖し、5日のデモに加わるよう学生に呼び掛けた。組合関係者は、若者の要求に応じるよう政府に迫るための動員だと述べた。

抗議が続く中、フランスの学生組合は学校や大学を再び封鎖するよう呼びかけている。土曜日にはパリで、生活費や教育をめぐるデモが行われた。
カヤ・カラス氏はG20会合後、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相を批判した。英国のエド・ミリバンド外相は、全体会合でラブロフ氏に対し、プーチン氏にロシアはこの戦争に勝てないと伝える勇気を持つべきだと述べたという。
最新のWindows 11 Insiderビルドでは、Xboxモード中にゲームを終了せずBluetooth、Wi-Fi、電源設定を操作できるクイック設定が追加される。検索ではファイル、操作、ウェブ結果を絞り込めるほか、画面の明るさや音量の変更、接続したスマートフォンの操作も可能になる。Beta Build 26220.9836とExperimental Build 26340.9843がWindows Insider向けに公開された。

ウクライナ軍参謀本部は、10月31日夜、無人機と巡航ミサイル「ネプチューン」でロシア南部ロストフ州カメンスク・シャフチンスキーのカメンスキー工場を攻撃したと発表した。軍側によると、完成品倉庫で火災が発生し、生産設備4カ所が損傷した。また、占領地域にあるロシア軍の補給拠点4カ所も攻撃したという。Kyiv Independentは情報を独自に確認できず、ロシア当局者はコメントしていないとしている。

関係筋がロイターに語ったところによると、イランの交渉担当者は土曜日、ドーハでカタールの仲介者と会談し、湾岸戦争の収束に向けた道筋を協議した。外交官らは、今週の米中間選挙後に戦闘が再び起きるのを防ごうとしている。
ロジャーズとパーマーの得点で、チェルシーはプレミアリーグでマンチェスター・ユナイテッドを2-0で下した。マルティネスはイエローカード2枚で退場。ユナイテッドは9試合未勝利となり、降格圏との差はわずか勝ち点1で、キャリックへの風当たりが強まっている。

Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。