MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際タンザニア、2025年選挙の暴力から1年後も人々にトラウマ

タンザニアでは、多くの人々にトラウマを残した流血の選挙から1年を迎えている。2025年10月29日の選挙では、野党の大半が排除される中、サミア・スルフ・ハッサン大統領が98%の票を得て勝利。その後数日間続いた抗議は治安部隊に厳しく弾圧された。政府批判者の多くは今も、誘拐や恣意的な逮捕、政治的動機による起訴を恐れている。

タンザニア選挙暴力抗議活動政治弾圧

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-30 10:55

タンザニア、2025年選挙の暴力から1年後も人々にトラウマ
タンザニア、2025年選挙の暴力から1年後も人々にトラウマ

国際ルガンスク指導者、過去1日でウクライナの無人機約100機を防空網が撃墜と発表

ルガンスク人民共和国のレオニード・パセチニク首長は、防空システムと機動武装部隊が過去24時間にウクライナの無人機約100機を撃墜したと述べた。無人機は4つの自治体地区で車両や民間インフラ、公共施設を攻撃したという。パセチニク氏は先に、ウクライナによる夜間攻撃で14自治体が全域停電し、他の自治体でも一部停電が起きたと説明。再攻撃の恐れが復旧作業を難しくしているとした。

無人機防空ルガンスク停電

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 10:55

ルガンスク指導者、過去1日でウクライナの無人機約100機を防空網が撃墜と発表

政治「迅速な正義を」学生リスト支持者、セルビアの腐敗した制度の刷新に注力

選挙で予想外の勝利を収めた草の根の直接民主主義運動「学生リスト」は、腐敗した公務員の解任を優先すると表明した。警察幹部らの解任を求めるとともに、16人が死亡したノビ・サド駅のひさし崩落事故に関する捜査の再開または迅速化も訴えたが、有罪判決はまだ出ていない。

セルビア政治学生リスト汚職対策ノビ・サド駅崩落

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 10:54

「迅速な正義を」学生リスト支持者、セルビアの腐敗した制度の刷新に注力
「迅速な正義を」学生リスト支持者、セルビアの腐敗した制度の刷新に注力

経済金融テクノロジー改革が進むウズベキスタンでApple PayとGoogle Payが開始

ウズベキスタンでApple PayとGoogle Payの提供が始まった。個人データ法の改正やGoogleとの高官協議を経たもので、中央銀行によると、国内決済ネットワークのUzcardとHUMOも加える作業が進んでいる。

ウズベキスタンApple PayGoogle Pay金融テクノロジー改革

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 10:52

金融テクノロジー改革が進むウズベキスタンでApple PayとGoogle Payが開始

政治活動家、アイゼンコット氏にアラブ系政党と新たなイスラエル政権を樹立するよう要求

イスラエルの活動家らが、野党指導者アイゼンコット氏の自宅前で集会を開き、選挙後にアラブ系政党と協力するよう求めた。

イスラエル政治アイゼンコットアラブ系政党

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:52

活動家、アイゼンコット氏にアラブ系政党と新たなイスラエル政権を樹立するよう要求
活動家、アイゼンコット氏にアラブ系政党と新たなイスラエル政権を樹立するよう要求

国際ロシア占領下のオレシュキ:一時停戦で住民避難が可能に、人道危機にある町の初映像

ウクライナのオンブズマン、ドミトロ・ルビネツ氏とロシア人権担当委員ヤナ・ラントラトワ氏が率いる人道支援団が、ロシア軍占領下のヘルソン州オレシュキに到着した。両国の代表は10月30日朝、住民の避難と人道支援物資の配布が始まったと発表。数日間戦闘が止む中、報道陣も代表団とともに町に入った。

オレシュキロシア・ウクライナ停戦住民避難人道危機

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-30 10:51

ロシア占領下のオレシュキ:一時停戦で住民避難が可能に、人道危機にある町の初映像
ロシア占領下のオレシュキ:一時停戦で住民避難が可能に、人道危機にある町の初映像
  • 包囲下のウクライナの町オレシュキーに支援車列が到着
    包囲下のウクライナの町オレシュキーに支援車列が到着

    食料や医療物資を積んだ支援車列が、ロシア支配下にあるウクライナ南部ヘルソン州のオレシュキーに入った。米国仲介の6日間の局地停戦は3日目に入り、住民の避難が始まっている。バス25台が待機している。

    オレシュキーロシア・ウクライナ戦争人道支援停戦と避難

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-30 10:45元記事
  • キーウ、オレシュキーを離れる住民の数は依然不明と発表
    キーウ、オレシュキーを離れる住民の数は依然不明と発表

    ウクライナの首相は金曜日、ロシア占領下にある南部の町オレシュキーからウクライナ支配地域へ避難する予定の住民数を、現在も確認していると述べた。

    オレシュキーウクライナ避難

    ロロイター★★★☆☆2026-10-30 10:35元記事
  • 避難回廊の開設を受け、荒廃したロシア占領下のオレシュキーから住民が退避
    避難回廊の開設を受け、荒廃したロシア占領下のオレシュキーから住民が退避

    ロシア占領下のウクライナ南部オレシュキーで避難が始まった。米大統領夫人メラニア・トランプ氏の仲介による停戦が火曜日にヘルソン前線地域で発効し、道路の地雷除去が可能になった。バス25台が4時間の間に最大750人を運ぶ。一方、ガス、電気、水道がない中でも数百人が町に残る意向だという。

    オレシュキー避難停戦ウクライナ戦争

    BBBCニュース★★★★☆2026-10-30 10:32元記事
  • ロシア占領下のオレシュキーで住民避難と人道支援の配布が開始
    ロシア占領下のオレシュキーで住民避難と人道支援の配布が開始

    ロシアとウクライナの当局者によると、ヘルソン州のロシア占領下にあるオレシュキーで、住民の避難と人道支援の配布が始まった。ウクライナ側は、住民527人がウクライナへの移住を希望していると述べた。ロシア側はロシアへの移住希望者数を公表していない。人道任務のため両国は現地での戦闘を停止し、停戦は10月27日朝に始まり、11月1日夜遅くまで続く予定。

    オレシュキー住民避難人道支援ロシア・ウクライナ停戦

    MMeduza★★★★☆2026-10-30 10:05元記事
  • 人道支援活動でロシアとウクライナの当局者がオレシュキー入り
    人道支援活動でロシアとウクライナの当局者がオレシュキー入り

    異例の停戦を受け、ロシアとウクライナの当局者が大きな被害を受けたオレシュキー市に入った。

    オレシュキーロシアウクライナ停戦

    AAP通信★★★★☆2026-10-30 09:59元記事
  • アリョーシキの人道支援活動は計画通り進行、クレムリン高官

    ロシア大統領補佐官のユーリー・ウシャコフ氏は、ヘルソン州アリョーシキでの人道支援活動はおおむね計画通りだと述べた。活動を可能にするため、ロシア軍は10月27日にヘルソン前線で停戦を実施。ロシアとウクライナは先に、支援物資の搬入と指定された安全回廊を通じた民間人避難の準備のため、アリョーシキでの停戦に合意しており、米国のメラニア・トランプ大統領夫人が仲介を支援した。

    アリョーシキ人道支援停戦民間人避難

    タタス通信★★★★☆2026-10-30 09:41元記事
  • オレシュキーで避難開始、ボランティアはロシアが合意日より前に住民を移送したと主張
    オレシュキーで避難開始、ボランティアはロシアが合意日より前に住民を移送したと主張

    ウクライナの人権オンブズマンは、停戦中にロシア占領下のオレシュキー住民を避難させるため、バスや救急車を準備したと述べた。避難ボランティアはロシアが合意より早く移送を始めたと主張。タス通信の映像にも、合意された10月30日より前に住民が移送される様子が映っているようだ。

    オレシュキー避難停戦人道支援ロシア・ウクライナ戦争

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-30 09:40元記事
  • オレシュキーからの避難が始まる
    オレシュキーからの避難が始まる

    ロシアとウクライナの当局者によると、米国の仲介による停戦の一環として、オレシュキーで身動きが取れなくなっていた住民の避難が金曜日に始まった。ウクライナ側は527人をキーウ政府の支配地域に移送するとし、ロシア側は人数を明らかにせず一部がロシアへ向かうと述べた。人道支援物資の配布も始まった。

    オレシュキー住民避難停戦人道支援

    CCGTN★★★★☆2026-10-30 09:29元記事
  • オレシュキーの停戦がロシアとのより広範な休戦につながることはないと、ウクライナの元首相が警告

    ロシア占領下のウクライナの町オレシュキーで数年ぶりに人道支援活動が行われ、戦火に閉じ込められた民間人にかすかな希望をもたらした。一方、モスクワの真意や、ウクライナの支配地域への避難を求める人々の行方をめぐり、深刻な懸念も高まっている。

    オレシュキーウクライナロシア停戦

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-30 08:57元記事
  • ロシアとウクライナのオンブズマン、占領下のオレシュキへ人道支援と住民避難のため訪問
    ロシアとウクライナのオンブズマン、占領下のオレシュキへ人道支援と住民避難のため訪問

    ウクライナのオンブズマン、ドミトロ・ルビネツ氏とロシアの人権問題担当官ヤナ・ラントラトワ氏が、ヘルソン州の占領下にあるオレシュキを訪れた。人道支援物資を運び、退去を望む住民の避難を手配する計画。ロシアとウクライナは10月27日から11月1日まで現地で戦闘を停止することで合意し、メラニア・トランプ氏が仲介を支援したと報じられている。

    オレシュキ人道支援住民避難ロシア・ウクライナ停戦

    MMeduza★★★★☆2026-10-30 08:19元記事

国際ロシアのためにウクライナで戦うよう送られた親族の帰国を求めるカメルーンの家族

ロシアでの雇用を約束されて渡航した若いカメルーン人男性たちは、ウクライナの前線に送られた。家族は彼らの帰国を求めている。

カメルーンロシアウクライナ戦争帰還

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 10:51

ロシアのためにウクライナで戦うよう送られた親族の帰国を求めるカメルーンの家族

経済バイナンスの63億ドル窃盗、過去最大だが初めてではない

世界最大の暗号資産取引所バイナンスでセキュリティ侵害が起き、63億ドルが盗まれた。相次ぐデジタル窃盗の最新事例となった。

バイナンス暗号資産デジタル窃盗

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:50

バイナンスの63億ドル窃盗、過去最大だが初めてではない

政治イスラエルは選挙後の膠着をどう打開できるのか

イスラエルの選挙では明確な勝者がなく、どの勢力も政権樹立に必要な議会61議席に届かなかった。ネタニヤフ陣営は53議席、ガディ・アイゼンコット率いる野党陣営は48議席を獲得し、パレスチナ系市民を代表する2つの名簿は計19議席を得た。連立協議が進められていると報じられており、組閣に失敗すれば再選挙となる可能性がある。

イスラエル選挙連立協議議会の膠着

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:50

イスラエルは選挙後の膠着をどう打開できるのか
イスラエルは選挙後の膠着をどう打開できるのか

国際スペイン・グラナダの弾薬工場で大規模な爆発

スペイン南部アンダルシア州グラナダの弾薬工場で大きな爆発があり、大都市圏の複数の自治体で揺れが感じられた。作業員3人が聴覚の問題で医療措置を受けた。初期情報では工場の焼却区域で発生し、定期試験中の不具合が原因となった可能性がある。

スペイングラナダ工場爆発事故

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 10:49

スペイン・グラナダの弾薬工場で大規模な爆発

政治独占:日本、世界的な金融監視機関にミャンマーのブラックリスト解除を働きかけ

日本は、ミャンマーでの事業を容易にするため、世界的な金融犯罪監視機関に同国をブラックリストから外すよう求めている。孤立した軍部支援の政府を国際社会に復帰させようとする主要国の動きが一部にあることを示す、最新の兆候だ。

日本ミャンマー金融規制外交

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-30 10:45

独占:日本、世界的な金融監視機関にミャンマーのブラックリスト解除を働きかけ
独占:日本、世界的な金融監視機関にミャンマーのブラックリスト解除を働きかけ

経済CCC格付け債が苦境にあると思うなら……

CCC格付け債は厳しい状況にあり、「誰か大きな船が必要になるのだろうか」と問いかける内容です。

CCC格付け債債券市場

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:44

CCC格付け債が苦境にあると思うなら……

国際クレムリン高官「誰もがウクライナの和平を望み、実現に努めている」

ロシア大統領補佐官のユーリー・ウシャコフ氏は、誰もがウクライナの和平を望み、その実現に取り組んでいると述べた。紛争終結が近いと思われたのは今回が初めてではないとし、欧州側が神経質になっており、米国の姿勢も示唆的だと語った。

ウクライナロシア和平交渉

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 10:44

クレムリン高官「誰もがウクライナの和平を望み、実現に努めている」

国際バンス氏が接触する中、米国は対イラン再攻撃を検討 戦争と合意、どちらが近いのか

米国はイランへの攻撃再開に備える一方、バンス副大統領とカタールの仲介者を通じて交渉の窓口を維持している。分析者らは、イランの決定は集団で行われ、双方の不信感が合意への大きな障害だと指摘する。

米国イラン軍事攻撃交渉

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-30 10:40

バンス氏が接触する中、米国は対イラン再攻撃を検討 戦争と合意、どちらが近いのか
バンス氏が接触する中、米国は対イラン再攻撃を検討 戦争と合意、どちらが近いのか

経済TotalEnergies、燃料価格を抑える中で四半期利益が過去最高に

フランスでは生活費高騰への抗議で数十万人が今週末に再び街頭に出ると予想される中、石油・ガス大手TotalEnergiesが9月までの四半期で過去最高益を計上した。同社の給油所では競合より燃料価格が低いが、ドライバーはさらに値下げできないかと考えている。

TotalEnergies四半期利益燃料価格生活費

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:40

TotalEnergies、燃料価格を抑える中で四半期利益が過去最高に
TotalEnergies、燃料価格を抑える中で四半期利益が過去最高に
速報Minutes 翻訳
🇲🇽 メキシコの職人たち、死者の日の伝統的な飾りを守る

メキシコが死者の日を迎える準備を進める中、サン・サルバドール・ウィシュコロトラの町の職人たちは、大量生産品との競争が激しくなる中でも、今なお「パペル・ピカド」の飾りを手作業で作り続けている。
🇲🇽 Mexican artisans preserve traditional decorations for Day of the Dead

As Mexico prepares for the Day of the Dead, artisans in the town of San Salvador Huixcolotla continue to craft the "papel picado" decorations by hand despite growing competition from mass-produced versions.
AFP通信

政治イタリアで大規模ストや港湾封鎖、メローニ首相が軍を派遣

金曜日、生活費の高騰と多額の軍事支出に抗議する全国デモに向け、ローマやミラノなどイタリア各地で数千人が街頭に繰り出す準備をしていた。

イタリア抗議デモ生活費軍事支出

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-30 10:39

イタリアで大規模ストや港湾封鎖、メローニ首相が軍を派遣
イタリアで大規模ストや港湾封鎖、メローニ首相が軍を派遣

経済エクソンモービルとシェブロン、利益急増と軽油供給への警告

精製マージンの急上昇を受け、米石油大手のエクソンモービルとシェブロンは大幅な利益を上げ、軽油の供給について警告した。利益の拡大は、ドナルド・トランプ氏によるイランでの戦争に伴うものだ。

エクソンモービルシェブロン精製マージン軽油供給

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:37

エクソンモービルとシェブロン、利益急増と軽油供給への警告

経済ハイテク懸念の取引でナスダック先物が下落、暗号資産は史上最大のハッキングで動揺

ハイテク株への懸念がナスダック先物の重しとなった。アマゾンとインテルの期待外れの決算発表も売りを強めた。

ナスダック先物ハイテク株アマゾンインテル

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-30 10:36

ハイテク懸念の取引でナスダック先物が下落、暗号資産は史上最大のハッキングで動揺
ハイテク懸念の取引でナスダック先物が下落、暗号資産は史上最大のハッキングで動揺

スポーツテニス:ズベレフ、世界ランキング1位が確定

アレクサンダー・ズベレフはウィーンのATP500大会でタロン・グリークスプールを6-4、7-5で破り、次の世界ランキング1位の座を確実にした。11月2日にATPランキング首位となり、ヤニック・シナーに代わる。ドイツ選手の世界1位は1991年のボリス・ベッカー以来で、史上30人目となる。

テニスATPランキングアレクサンダー・ズベレフ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-30 10:34

テニス:ズベレフ、世界ランキング1位が確定
テニス:ズベレフ、世界ランキング1位が確定

国際ロシア国防省、アリョーシキへの道路を除去作業中の兵士死亡を確認

ロシア国防省は、ヘルソン州アリョーシキ近郊で人道支援車列のために道路を除去していた近衛軍曹アンドレイ・ヴェデルニコフ氏が死亡したと発表した。ウクライナのドローンが設置した爆発物が作業中に爆発したという。

ロシア・ウクライナ戦争アリョーシキ爆発物除去人道支援車列

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-30 10:33

ロシア国防省、アリョーシキへの道路を除去作業中の兵士死亡を確認
  • クレムリン、ロシアとウクライナの人権担当者がアリョーシキで緊密に連携と説明

    クレムリンのペスコフ報道官は、ロシアの人権担当者ヤナ・ラントラトワ氏がウクライナ側の同僚と積極的に連携し、アリョーシキでの人道任務にも取り組んでいると述べた。住民が必要な人道支援を受けられることが最も重要だとした。

    ロシア・ウクライナ関係アリョーシキ人道支援

    タタス通信★★★★☆2026-10-30 09:58元記事
  • 人権オンブズウーマン、アリョーシキ行き支援車列と安全対策に言及

    ロシアの人権オンブズウーマン、ヤナ・ラントラトワ氏は、ヘルソン州アリョーシキでの人道支援活動に伴う停戦が守られていると述べた。ルートの地雷除去中に工兵を含む2人が死亡し、ロシア軍は指定ルートの除去を終えたという。バス25台の車列は中央地区病院へ向かい、退避希望者はモスクワ時間午後2時までに出発できる。

    アリョーシキ人道支援停戦ヘルソン州

    タタス通信★★★★☆2026-10-30 09:08元記事

経済Polymarket、4カ月で2度目の数百万ドル規模のセキュリティ侵害

6月に報じられた盗難と、10月に復旧したコードは、Polymarketの取引インターフェースで脆弱性が繰り返し生じていることを示している。より広範なセキュリティ対策が変更されるかは不明だ。

暗号資産Polymarketサイバーセキュリティ

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:30

Polymarket、4カ月で2度目の数百万ドル規模のセキュリティ侵害

テクノロジーMeta、TikTok、X、英国当局のオンライン安全関連データ要求を巡る訴訟で敗訴

Meta、TikTok、Xは金曜日、英国の新たなオンライン安全制度の下でOfcomが求める情報量を巡り、同規制当局への法的異議申し立てで敗訴した。

オンライン安全Ofcomソーシャルメディア法的争い

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-30 10:30

Meta、TikTok、X、英国当局のオンライン安全関連データ要求を巡る訴訟で敗訴
Meta、TikTok、X、英国当局のオンライン安全関連データ要求を巡る訴訟で敗訴

国際イスラエルのパレスチナ系市民、恐怖と不満から生まれた歴史的な投票

イスラエルのパレスチナ系アラブ人少数派では、従来、全国選挙で投票しない人が多かった。今回の投票は、恐怖と不満から生まれた歴史的なものと位置づけられている。

イスラエルパレスチナ系市民選挙

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:30

イスラエルのパレスチナ系市民、恐怖と不満から生まれた歴史的な投票
イスラエルのパレスチナ系市民、恐怖と不満から生まれた歴史的な投票

健康この秋、ドイツで推奨されるワクチン接種は

ドイツでは新たな新型コロナウイルスワクチン接種の勧告が適用されている。昨年はインフルエンザの予防接種を受けた人も大幅に減った。

ワクチン接種新型コロナインフルエンザドイツ

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:30

この秋、ドイツで推奨されるワクチン接種は

政治マスク氏、2026年選挙に約5億ドルを投じる

イーロン・マスク氏は2026年の選挙で約5億ドルを支出し、現代の米国政治で公開情報に基づく最大の献金者となった。また、共和党史上でも最大級の資金提供者の一人となっている。

イーロン・マスク米国選挙政治献金

CCNN元記事★★★☆☆2026-10-30 10:30

マスク氏、2026年選挙に約5億ドルを投じる

社会家族は彼を司祭だと思っていた メキシコのカトリック教会は偽者と説明

2024年12月、ヘスス・ロメロ師がメキシコシティでダヒナ・ロアイサの葬儀に訪れた際、妹のロベルタ・ロアイサは何かおかしいと感じた。メキシコのカトリック教会は、ロメロ師は偽者だったとしている。

メキシコシティカトリック教会偽司祭

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:25

家族は彼を司祭だと思っていた メキシコのカトリック教会は偽者と説明
家族は彼を司祭だと思っていた メキシコのカトリック教会は偽者と説明

経済冬の供給懸念が高まる中、EU諸国がディーゼル燃料2,050万バレルを拠出へ

冬の供給への懸念が強まる中、11カ国がディーゼル燃料2,050万バレルを拠出すると表明し、原油をディーゼルや航空燃料など経済に必要な製品へ加工できる製油所をEU内で稼働させるよう、ブリュッセルに求めた。

欧州連合ディーゼル燃料製油所エネルギー供給

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 10:25

冬の供給懸念が高まる中、EU諸国がディーゼル燃料2,050万バレルを拠出へ

政治米テキサス州の国境地帯、トランプ氏の強制送還政策が中間選挙の投票を左右

国境問題は2024年、リオグランデ・バレーでトランプ氏の支持拡大につながった。一方、強制送還政策の下で、移民摘発や拘束、適正手続きへの懸念が住民の間で強まっており、この政策が中間選挙で共和党に打撃を与える可能性がある。

米国政治移民政策強制送還中間選挙

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:22

米テキサス州の国境地帯、トランプ氏の強制送還政策が中間選挙の投票を左右
米テキサス州の国境地帯、トランプ氏の強制送還政策が中間選挙の投票を左右

文化パトリック・スチュワートさん死去を受け、ハリウッドの星に花

英国人俳優パトリック・スチュワートさんが86歳で亡くなったとの報道を受け、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにある彼の星に花が手向けられた。ロサンゼルスでは、映画やテレビでの代表的な役をしのぶ人々が集まった。

パトリック・スチュワートハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム俳優

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:21

パトリック・スチュワートさん死去を受け、ハリウッドの星に花

経済ディーゼル高で精製利益が急増、シェブロンが業績予想を上回る

シェブロンは、高いディーゼル価格を背景に精製利益が急増し、業績が予想を上回った。ウクライナとイランがロシアと中東の製油所を爆撃した後、ディーゼル価格は世界的に上昇している。

シェブロン業績精製利益ディーゼル価格

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:21

ディーゼル高で精製利益が急増、シェブロンが業績予想を上回る
ディーゼル高で精製利益が急増、シェブロンが業績予想を上回る

スポーツダカール・ラリー2027、ポルトガルとモロッコで開催へ サウジの開催権は撤回

主催者によると、2027年のダカール・ラリーはポルトガルでプロローグと第1ステージを行い、その後モロッコで11ステージと休息日を実施する。安全上の懸念からサウジアラビア開催を取りやめ、日程は1月9~23日に変更されたが、FIAの承認が必要となる。

ダカール・ラリーポルトガルモロッコサウジアラビア

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:21

ダカール・ラリー2027、ポルトガルとモロッコで開催へ サウジの開催権は撤回
ダカール・ラリー2027、ポルトガルとモロッコで開催へ サウジの開催権は撤回

政治米中間選挙でトランプ氏に何が懸かっているのか

米国民は11月3日、連邦議会議員を選ぶ投票に臨む。アンソニー・ザーチャーが、2026年の中間選挙の結果がトランプ大統領の残る任期をどう変える可能性があるかを解説する。

米中間選挙ドナルド・トランプ連邦議会

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-30 10:19

米中間選挙でトランプ氏に何が懸かっているのか
米中間選挙でトランプ氏に何が懸かっているのか

経済ロシア銀行、10月29日決済分として1億5078万ドル相当の人民元を購入

ロシア銀行は国内市場で、2026年10月29日決済分として121億ルーブル(1億5078万ドル)相当の人民元を購入した。10月28日決済分の外貨購入額も121億ルーブルだった。同行はモスクワ取引所の人民元・ルーブル取引を通じて売買を行っている。

ロシア銀行人民元外国為替

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:16

ロシア銀行、10月29日決済分として1億5078万ドル相当の人民元を購入

健康独占:インド、品質管理の不備を受けSun Pharmaに工場での眼科薬製造停止を命令

ロイターが確認した文書によると、インドの医薬品規制当局は品質管理システムの不備を認定し、Sun Pharmaceutical Industriesに対し、アッサム州の施設で製造した眼科製品の製造、販売、流通を停止するよう命じた。

インドSun Pharma医薬品規制品質管理

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-30 10:15

独占:インド、品質管理の不備を受けSun Pharmaに工場での眼科薬製造停止を命令
独占:インド、品質管理の不備を受けSun Pharmaに工場での眼科薬製造停止を命令

政治クレムリン、カラス氏の発言をシグナルと受け取るべきではないと表明

EUの外交政策責任者カヤ・カラス氏は先に、ウクライナ紛争に皆が疲れているため、欧州の指導者は国民にキーウ支援を説得するのが難しくなっていると述べた。ペスコフ大統領報道官は、カラス氏の発言をいかなるシグナルとも解釈すべきではないと語った。

クレムリンカヤ・カラスウクライナ紛争

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 10:12

クレムリン、カラス氏の発言をシグナルと受け取るべきではないと表明

政治イスラエル選挙、ネタニヤフ氏がアラブ系政党を非難 連立の鍵を握る可能性

今週の選挙でアラブ系政党が歴史的な躍進を遂げた後、ベンヤミン・ネタニヤフ氏率いるリクードは木曜日、証拠を示さずに、投票不正が得票増の一因だったと主張した。これらの政党は次期政権の形成で鍵を握る可能性があり、非難はネタニヤフ氏と極右の協力勢力による反アラブの言辞をさらに強めている。

イスラエル選挙ベンヤミン・ネタニヤフアラブ系政党投票不正

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-30 10:10

イスラエル選挙、ネタニヤフ氏がアラブ系政党を非難 連立の鍵を握る可能性
イスラエル選挙、ネタニヤフ氏がアラブ系政党を非難 連立の鍵を握る可能性
  • イスラエル選挙、ネタニヤフ陣営が過半数失う 難航する交渉へ
    イスラエル選挙、ネタニヤフ陣営が過半数失う 難航する交渉へ

    イスラエルの最終選挙結果で、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の陣営が議会の過半数を失ったことが確定した。金曜未明に発表された結果では、火曜の選挙で同陣営は53議席、主要野党陣営は48議席を獲得。超正統派ユダヤ教徒系から世俗派、アラブ系主導まで、異なる政党間で数週間にわたる難しい交渉が予想される。

    イスラエル選挙ネタニヤフ議席連立交渉

    フフランス24★★★☆☆2026-10-30 10:08元記事

国際インド北部で6人乗りヘリコプターが墜落

当局によると、巡礼者5人を含む6人が乗ったヘリコプターが、インド北部ウッタラーカンド州で墜落した。機体は金曜午後にバドリナートを出発した後、連絡が途絶えたという。ジョシマト近郊で救助隊が捜索しているが、搭乗者の状況や事故原因は分かっていない。

インドヘリコプター墜落ウッタラーカンド州巡礼者

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-30 10:07

インド北部で6人乗りヘリコプターが墜落
インド北部で6人乗りヘリコプターが墜落

国際ギリシャ中部とトルコ西部に大雨・洪水警報

南東欧の一部とトルコでは、今後数日も大雨と強風が続く見通し。トルコのアンタルヤでは雷雨に伴う竜巻で建設作業員4人が死亡した。ギリシャとトルコの当局は、今週、ギリシャ中部とトルコ西部でさらに100~150ミリの雨が予想され、局地的にはそれを上回る可能性があると警告している。

大雨洪水警報トルコギリシャ

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-10-30 10:07

ギリシャ中部とトルコ西部に大雨・洪水警報
ギリシャ中部とトルコ西部に大雨・洪水警報

国際列車事故の死者69人に、スペインで原因究明を求める声

列車衝突事故の死者が69人に増えたことを受け、スペインは木曜日、説明を求め始めた。数十人が負傷し、動揺する親族は愛する人の安否を必死に探している。水曜日の朝、マドリード南方で国営運行会社Renfeの列車が、スペインの民間企業Iryoが運行する停車中の列車に追突した。

スペイン列車衝突事故鉄道安全

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-30 10:05

列車事故の死者69人に、スペインで原因究明を求める声
列車事故の死者69人に、スペインで原因究明を求める声

経済Unicajaの第3四半期純利益、融資増で10%増 預金コストは上昇

スペインの銀行Unicajaは金曜日、第3四半期の純利益が10%増え、予想を上回ったと発表した。スペイン経済の堅調な成長に支えられた融資の増加が寄与する一方、預金コストも上昇した。

銀行四半期決算融資預金コスト

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:05

Unicajaの第3四半期純利益、融資増で10%増 預金コストは上昇
Unicajaの第3四半期純利益、融資増で10%増 預金コストは上昇

国際世界規模の港湾労働者ストはガザのために何を実現できるのか

22か国・地域の110以上の港を代表する25を超える港湾労働者組合が、10月30日にストライキを行う予定だ。組合側は、パレスチナの人々へのジェノサイドとあらゆる帝国主義戦争の即時終結を求めている。一部の国では24時間ストが呼びかけられ、ほかの港ではより短時間の停止が予定されている。

港湾労働者ストガザパレスチナ労働組合

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:04

世界規模の港湾労働者ストはガザのために何を実現できるのか
世界規模の港湾労働者ストはガザのために何を実現できるのか

社会ナポリ空港、滑走路改修のため11月いっぱい閉鎖へ

ナポリ空港は大規模な滑走路改修のため、11月の全期間閉鎖される。便は近隣のサレルノに振り替えられ、影響を抑えるためバスとタクシーの増便も計画されている。

ナポリ空港空港閉鎖滑走路改修

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 10:03

ナポリ空港、滑走路改修のため11月いっぱい閉鎖へ

政治トランプ氏の過激な攻撃強まる中、民主党がようやくエルサイード氏支持に結集

ドナルド・トランプ氏とその盟友による攻撃を受け、民主党主流派はミシガン州の上院選候補で進歩派のアブドゥル・エルサイード氏への支持に動いている。トランプ氏は同氏を「ジハード主義者」「ムスリム同胞団のメンバー」と誤って呼んだ。バーニー・サンダース氏、バラク・オバマ氏、アレクサンドリア・オカシオコルテス氏も支援に姿を見せ、予備選をめぐる党内の激しい分裂からの転換を示した。

米国政治ミシガン州上院選挙アブドゥル・エルサイード

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 10:00

トランプ氏の過激な攻撃強まる中、民主党がようやくエルサイード氏支持に結集
トランプ氏の過激な攻撃強まる中、民主党がようやくエルサイード氏支持に結集

政治レイナー氏、英国の衰退した商店街は次期総選挙までに改善すると表明

住宅相のアンジェラ・レイナー氏は、労働党が苦境にある地域への投資を優先し、次期総選挙までに地元の商店街に変化が見えるようになると述べた。58億ポンドの地域再生計画に加え、来年4月から事業税率の引き下げが始まるという。企業関係者は、税制のより根本的な改革が必要だとしている。

英国政治アンジェラ・レイナー商店街地域投資

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 10:00

レイナー氏、英国の衰退した商店街は次期総選挙までに改善すると表明
レイナー氏、英国の衰退した商店街は次期総選挙までに改善すると表明

政治深いシニシズムの時代に見えた、まれな一線

米中間選挙で攻撃的な広告が特に激しさを増すなか、オハイオ州知事選の共和党候補ビベック・ラマスワミ陣営は、民主党の対立候補エイミー・アクトンと疎遠な母親を広告に起用。母親は娘がうそをついていると非難し、投票しないよう呼びかけた。党派を超えた批判を受け、ラマスワミは広告を取り下げたと発表した。記事はミシガン州とテキサス州で民主党候補を標的にした広告にも触れている。

米国政治中間選挙攻撃広告オハイオ州

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 10:00

深いシニシズムの時代に見えた、まれな一線
深いシニシズムの時代に見えた、まれな一線

政治ヒーリー氏の予算削減で、英国のグリーン暖房目標達成は困難に

専門家は、ジョン・ヒーリー氏が今週発表したエネルギー部門の30億ポンド超の予算削減を受け、英国がグリーン暖房目標を達成できない可能性が高いと警告した。削減分の多くは防衛費に充てられ、ヒートポンプ補助金も741百万ポンド減る。政府はクリーンエネルギー目標への取り組みを続けるとしている。

英国グリーン暖房予算削減ヒートポンプ

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 10:00

ヒーリー氏の予算削減で、英国のグリーン暖房目標達成は困難に
ヒーリー氏の予算削減で、英国のグリーン暖房目標達成は困難に

経済習近平氏とスイス大統領、アクセス拡大の貿易協定を称賛

中国の習近平国家主席とスイスのギー・パルムラン大統領は金曜日、両国間で改定された貿易協定を歓迎した。この協定は、世界的に保護主義へ傾く広範な流れに逆行する。

中国・スイス貿易貿易協定保護主義

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-30 10:00

習近平氏とスイス大統領、アクセス拡大の貿易協定を称賛
習近平氏とスイス大統領、アクセス拡大の貿易協定を称賛
  • 中国・スイス首脳、協力文書の署名に立ち会う
    中国・スイス首脳、協力文書の署名に立ち会う

    中国の習近平国家主席とスイス連邦のギー・パルムラン大統領は金曜日、自由貿易協定の改定議定書や、科学研究、雇用、メディア分野の協力文書の署名に立ち会った。議定書では、物品・サービス・投資の貿易をさらに開放し、貿易規則を更新する方針。2025年の二国間貿易額は490億4000万ドルで、改定交渉は5回の協議を経て2026年8月に完了した。

    中スイス関係自由貿易協定貿易国際協力

    CCGTN★★★★☆2026-10-30 09:48元記事
  • 中国とスイスの貿易協定、世界的な保護主義の流れに逆行
    中国とスイスの貿易協定、世界的な保護主義の流れに逆行

    金曜日に習近平国家主席とスイスのギー・パルムラン大統領が会談する際、両氏は北京が欧州の国に認めた中でも特に有利な貿易協定の一つを記念する。これは、保護主義へ傾く世界的な潮流に逆行する動きだ。

    貿易協定中国スイス保護主義

    ロロイター★★★☆☆2026-10-30 03:00元記事

経済AI支出急増を受けた売りで、巨大テック企業の時価総額が約9000億ドル減少

Google、Amazon、Metaの資金流出を受け、ウォール街ではAIブームの評価額に疑問が広がっている。売りが膨らみ、大手テック企業の時価総額は約9000億ドル減少した。

テクノロジー株人工知能企業支出

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-30 10:00

AI支出急増を受けた売りで、巨大テック企業の時価総額が約9000億ドル減少

政治ロシア紙面レビュー:EUとNATOがウクライナ和平を妨害との見方、ロシアはG20で建設的協議を目指す

ロシアの新聞は、EUとNATOの指導部がウクライナ紛争の解決を妨げているとのモスクワの主張、経済・政治協力の強化を呼びかけたロシア・アフリカ首脳会議、西側諸国との緊張が続く中でラブロフ外相がアトランタのG20協議に向かうことを取り上げた。

ロシア欧州連合NATOウクライナ和平協議

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-30 10:00

ロシア紙面レビュー:EUとNATOがウクライナ和平を妨害との見方、ロシアはG20で建設的協議を目指す
  • EUには米ロとのウクライナ協議に向けた基盤がない—ブリュッセルの消息筋

    ブリュッセルの外交筋は、EU加盟国が米国とロシアとのウクライナ協議に向けた共通の交渉方針をまとめていないと述べた。同筋は、欧州委員会の狙いは解決策ではなく交渉過程の掌握とEU内の亀裂防止だと指摘。文書は従来の要求を繰り返す一方、EUが検討し得る譲歩には触れていないという。

    欧州連合ウクライナロシア外交交渉

    タタス通信★★★★☆2026-10-30 09:35元記事

スポーツCAFが4年ごとの開催案を撤回、アフリカネイションズカップは2年周期に

アフリカサッカー連盟(CAF)は、アフリカネイションズカップを再び2年ごとに開催すると発表し、4年周期にする従来案を撤回した。2027年大会はケニア、タンザニア、ウガンダが共催し、その後は2028年、2031年、2033年に開催する。ワールドカップ年の2030年には大会を行わない。

アフリカネイションズカップCAFサッカー大会日程

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 09:57

CAFが4年ごとの開催案を撤回、アフリカネイションズカップは2年周期に
CAFが4年ごとの開催案を撤回、アフリカネイションズカップは2年周期に

国際ブータンで氷河湖決壊、鉄砲水が発生

ブータン北部で氷河湖が決壊し、鉄砲水が人気の温泉施設を押し流して避難を余儀なくさせた。インドのアッサム州と西ベンガル州は洪水警報を出した。

ブータン氷河湖決壊鉄砲水洪水警報

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-30 09:54

ブータンで氷河湖決壊、鉄砲水が発生
ブータンで氷河湖決壊、鉄砲水が発生

政治フランス大統領候補エドゥアール・フィリップ氏、横領事件で「補助証人」に指定

フィリップ氏の弁護士によると、本人は補助証人の地位を与えられた決定を歓迎した。この地位は正式に捜査対象となるよりも軽いもので、弁護士は、この事件でフィリップ氏に責められる点がないことを裏付けると述べた。

フランス政治エドゥアール・フィリップ横領事件

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 09:54

フランス大統領候補エドゥアール・フィリップ氏、横領事件で「補助証人」に指定

スポーツスポーツ仲裁裁判所の判断でロシアがアイスホッケー世界選手権に復帰へ

スポーツ仲裁裁判所は、ロシアのチームが世界選手権など国際アイスホッケー連盟の大会に出場できるよう認めるべきだと判断した。

ロシアアイスホッケースポーツ仲裁裁判所

AAP通信元記事★★★☆☆2026-10-30 09:52

スポーツ仲裁裁判所の判断でロシアがアイスホッケー世界選手権に復帰へ
スポーツ仲裁裁判所の判断でロシアがアイスホッケー世界選手権に復帰へ

政治「ひどい顔をしている」――選挙運動に疲れたのか尋ねた記者をトランプ氏が罵倒

ロイターの記者は、トランプ氏が中間選挙を前に、選挙運動に疲れてカンザス州で予定していた集会を中止したのかと質問した。トランプ氏は記者を罵倒した。

ドナルド・トランプ米国政治中間選挙

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 09:51

「ひどい顔をしている」――選挙運動に疲れたのか尋ねた記者をトランプ氏が罵倒

スポーツ習近平主席の特使、第4回ユース五輪の開会式に出席へ

中国外務省の報道官は金曜日、セネガル政府の招待を受け、習近平国家主席の特使で国家体育総局局長の高志丹氏が、10月31日にセネガルのダカールで開かれる第4回ユース五輪の開会式に出席すると発表した。

ユース五輪中国セネガル高志丹

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-30 09:51

習近平主席の特使、第4回ユース五輪の開会式に出席へ
習近平主席の特使、第4回ユース五輪の開会式に出席へ

国際ロシアの調査報道紙ノーバヤ・ガゼータ、「組織的なキャンペーン」の後に廃刊へ

ロシアの独立系新聞ノーバヤ・ガゼータは金曜日、廃刊すると発表した。同紙は、当局による執拗なキャンペーンで検察が複数の幹部記者を追及し、資金援助と事務所も失ったと説明した。

ロシアノーバヤ・ガゼータ報道の自由メディア

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-30 09:50

ロシアの調査報道紙ノーバヤ・ガゼータ、「組織的なキャンペーン」の後に廃刊へ
ロシアの調査報道紙ノーバヤ・ガゼータ、「組織的なキャンペーン」の後に廃刊へ
  • 「彼らは私たちを殺した」ロシア独立紙ノーバヤ・ガゼータ、数十年の弾圧を経て廃刊を発表
    「彼らは私たちを殺した」ロシア独立紙ノーバヤ・ガゼータ、数十年の弾圧を経て廃刊を発表

    ロシアで最もよく知られる独立系メディアの一つ、ノーバヤ・ガゼータが事業停止を発表した。編集部は、ロシア当局と治安機関によって活動を強制的に終わらされたと述べる。編集部の立ち退きや寄付システムの停止に続き、100人を超える記者らが「外国の代理人」に指定されていた。

    ロシアノーバヤ・ガゼータ報道の自由メディア弾圧

    MMeduza★★★☆☆2026-10-30 09:45元記事
  • ロシアの独立系新聞ノーバヤ・ガゼータが廃刊を発表
    ロシアの独立系新聞ノーバヤ・ガゼータが廃刊を発表

    独立系新聞ノーバヤ・ガゼータは、ロシア当局の圧力により廃刊を余儀なくされたと発表した。セルゲイ・ソコロフ編集長は、当局と治安機関が編集部に業務の終了を強いたと述べた。当局は最近、同氏の自宅を捜索し、今年初めには同紙の記者を拘束していた。

    ロシアノーバヤ・ガゼータ報道の自由メディア検閲

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-30 09:05元記事
  • ロシアの独立系紙ノーバヤ・ガゼータ、クレムリンの圧力受け廃刊へ
    ロシアの独立系紙ノーバヤ・ガゼータ、クレムリンの圧力受け廃刊へ

    ロシアに残る数少ない独立系報道機関の一つとされるノーバヤ・ガゼータは金曜日、廃刊を発表した。同紙は当局の圧力を理由に挙げ、当局は最近、上級編集者の自宅を捜索し、今年初めには記者の一人を拘束していた。

    ロシアノーバヤ・ガゼータ報道の自由

    フフランス24★★★☆☆2026-10-30 08:42元記事

政治習近平主席、ドイツ大統領の歓迎式典を開催

中国の習近平国家主席は金曜日、国賓として中国を訪問中のドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領を北京で歓迎する式典を開いた。

習近平フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー中独関係

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-30 09:50

習近平主席、ドイツ大統領の歓迎式典を開催
習近平主席、ドイツ大統領の歓迎式典を開催

政治習近平氏、中国はドイツが欧州・国際問題で一段と大きな役割を担うことを歓迎

習近平国家主席は北京での会談で、ドイツのシュタインマイヤー大統領に対し、中国の対独政策は一貫し、安定して予測可能だと述べ、ドイツが欧州や国際問題でより大きな役割を果たすことを歓迎した。両国の協力強化を呼びかけ、中国とEUについても協力は競争を上回ると語った。

中独関係習近平シュタインマイヤー外交会談

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-30 09:49

習近平氏、中国はドイツが欧州・国際問題で一段と大きな役割を担うことを歓迎
習近平氏、中国はドイツが欧州・国際問題で一段と大きな役割を担うことを歓迎

政治米国:エアフォースワンが上空を飛ぶ中、トランプ氏が菓子を配る

木曜日、ドナルド・トランプ氏とメラニア夫人は、ハロウィーンの仮装をした子どもたちをホワイトハウスに迎えた。夫妻は菓子を配り、写真撮影に応じ、上空を飛ぶエアフォースワンを見守った。

ドナルド・トランプホワイトハウスハロウィーン

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-30 09:49

米国:エアフォースワンが上空を飛ぶ中、トランプ氏が菓子を配る

国際北朝鮮の指導者、ドローンとAI開発を進める新たな措置を提示

金正恩氏は、無人航空機の開発と兵器システムへの人工知能の導入が、北朝鮮軍の近代化における重要な優先事項になると述べた。中核技術の向上や無人兵器の戦闘能力拡大を求め、軍事航空とAIの分野で画期的な成果を上げるよう科学界に促した。

北朝鮮金正恩ドローン軍事AI

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 09:48

北朝鮮の指導者、ドローンとAI開発を進める新たな措置を提示

政治台湾・新北市長選、蘇巧慧氏と李四川氏が対決

台湾の地方選挙は11月28日に行われ、新北市長選は重要な争いとみられている。民進党の蘇巧慧氏が国民党の李四川氏と競う。これまでの世論調査は拮抗していたが、10月13日公表の調査では蘇氏が43.1%、李氏が30.0%だった。藍白連携や候補者をめぐる論争、現職の侯友宜市長への支持が選挙戦を左右する可能性がある。

台湾選挙新北市蘇巧慧李四川

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-30 09:48

台湾・新北市長選、蘇巧慧氏と李四川氏が対決
台湾・新北市長選、蘇巧慧氏と李四川氏が対決

政治習近平氏、党の全面的で厳格な自己管理を強調 中国共産党の強固な指導中核を確保へ

習近平氏は、中国の特色ある社会主義を進める強固な指導中核であり続けるため、中国共産党が全面的かつ厳格な自己管理を貫く必要があると述べた。党の自己管理に関する決議は中央委員会全体会議で採択され、習氏は党中央の集中的・統一的な指導の強化と党内管理制度の改善を求めた。

習近平中国共産党党の自己管理

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-30 09:47

習近平氏、党の全面的で厳格な自己管理を強調 中国共産党の強固な指導中核を確保へ
習近平氏、党の全面的で厳格な自己管理を強調 中国共産党の強固な指導中核を確保へ

経済Sun Pharma、Organon買収関連費用で利益減 専門薬の販売は堅調

インドのSun Pharmaceutical Industriesは金曜日、第2四半期の利益が減少したと発表した。主にOrganonの買収計画に関連する一時費用が響いた一方、専門薬への需要は堅調だった。

企業業績製薬買収

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-30 09:45

Sun Pharma、Organon買収関連費用で利益減 専門薬の販売は堅調
Sun Pharma、Organon買収関連費用で利益減 専門薬の販売は堅調