MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際ロシアとウクライナのオンブズマン、占領下のオレシュキへ人道支援と住民避難のため訪問

ウクライナのオンブズマン、ドミトロ・ルビネツ氏とロシアの人権問題担当官ヤナ・ラントラトワ氏が、ヘルソン州の占領下にあるオレシュキを訪れた。人道支援物資を運び、退去を望む住民の避難を手配する計画。ロシアとウクライナは10月27日から11月1日まで現地で戦闘を停止することで合意し、メラニア・トランプ氏が仲介を支援したと報じられている。

オレシュキ人道支援住民避難ロシア・ウクライナ停戦

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-30 08:19

ロシアとウクライナのオンブズマン、占領下のオレシュキへ人道支援と住民避難のため訪問
ロシアとウクライナのオンブズマン、占領下のオレシュキへ人道支援と住民避難のため訪問

スポーツエバートンがニューカッスルに勝利、リーグカップ準々決勝でフリートウッドと対戦

エバートンはニューカッスル・ユナイテッドを3-1で下してリーグカップ準々決勝に進み、4部のフリートウッド・タウンと対戦する。マンチェスター・シティはブラッドフォード・シティと、クリスタル・パレスはサンダーランドと対戦し、ボーンマスはリバプールの本拠地に乗り込む。準々決勝は12月14日開始週に予定されている。

サッカーリーグカップエバートン

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-30 08:19

エバートンがニューカッスルに勝利、リーグカップ準々決勝でフリートウッドと対戦
エバートンがニューカッスルに勝利、リーグカップ準々決勝でフリートウッドと対戦

政治トランプ氏とバンス氏、中間選挙戦終盤の予定された遊説を取りやめ

ドナルド・トランプ氏とJD・バンス氏は、3州で予定していた行事を取りやめ、中間選挙を数日後に控えた時期の対面での選挙活動を縮小した。

米中間選挙選挙活動ドナルド・トランプJD・バンス

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-30 08:18

トランプ氏とバンス氏、中間選挙戦終盤の予定された遊説を取りやめ
トランプ氏とバンス氏、中間選挙戦終盤の予定された遊説を取りやめ

文化「航海の無事を、艦長」サー・パトリック・スチュワートさんに追悼の声

英国の俳優、サー・パトリック・スチュワートさんの死去を受け、追悼の声が相次いでいる。長年にわたるシェークスピア劇の舞台での活躍に加え、「スター・トレック」や「X-MEN」シリーズの象徴的な役で知られた。

パトリック・スチュワート追悼映画・テレビ

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 08:16

「航海の無事を、艦長」サー・パトリック・スチュワートさんに追悼の声

スポーツケニアの2029年世界陸上開催決定、アフリカの勝利に向けられる厳しい視線

2029年、ナイロビは世界陸上選手権を開催する初のアフリカの都市となる。ケニアは陸上競技の伝統を示し、アフリカに長く残る遺産を築くことを目指す。一方、競技界でドーピングへの監視が続く中、大会を開催する能力にも疑問が出ている。

スポーツ陸上競技世界陸上選手権ケニア

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 08:14

ケニアの2029年世界陸上開催決定、アフリカの勝利に向けられる厳しい視線
ケニアの2029年世界陸上開催決定、アフリカの勝利に向けられる厳しい視線

国際「北」部隊の砲兵、夜間にウクライナの自走砲を破壊し兵士87人を殺害と発表

ロシアの「北」部隊は、無人システム部隊と連携した砲兵が夜間にウクライナのハルキウ州とスムイ州で200回を超える砲撃任務を行ったと発表した。AHS Krab自走榴弾砲1門、無人機の管制拠点21カ所、全地形対応車17台、拠点1カ所を破壊し、ウクライナ兵87人を殺害したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争砲撃無人機ハルキウ州

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 08:14

「北」部隊の砲兵、夜間にウクライナの自走砲を破壊し兵士87人を殺害と発表

経済EconoScope|GMの撤退で米国のレアアース構想のほころびが露呈

サウスカロライナ州のレアアース磁石工場の受注の90%を占めていたゼネラル・モーターズ(GM)が、メーカーのVACとの長期供給契約を解消した。記事は、計画への打撃に加え、米国内での分離・磁石製造技術の再構築、熟練人材の育成、競争力ある品質とコストで安定生産する難しさを指摘している。

ゼネラル・モーターズレアアース電気自動車サプライチェーン

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-30 08:12

EconoScope|GMの撤退で米国のレアアース構想のほころびが露呈

政治アンディ・バーナム首相、初の予算案はもっと抜本的にしたかったと認める

英国のアンディ・バーナム首相は、経済の不確実性、イラン戦争による借入コスト上昇、労働党の2024年公約に制約され、初の予算案を望んだほど抜本的にできなかったと述べた。エネルギー支援を増やしたかったとし、今後数カ月で福祉改革案を示す考えを明らかにした。

英国政治アンディ・バーナム予算案福祉改革

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 08:08

アンディ・バーナム首相、初の予算案はもっと抜本的にしたかったと認める
アンディ・バーナム首相、初の予算案はもっと抜本的にしたかったと認める

経済中東紛争で精製マージン上昇、BPの利益が急増

BPの第3四半期の基礎的な再調達原価利益は、前年同期の22億ドルから84億6000万ドルに増え、アナリスト予想を上回った。同社は、中東戦争による原油・ガス価格の上昇を背景に、精製マージンとガス・マーケティング取引の収益が大きく伸びたと説明した。

BP四半期利益精製マージン中東紛争

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 08:06

中東紛争で精製マージン上昇、BPの利益が急増
中東紛争で精製マージン上昇、BPの利益が急増

経済バイナンスで63億ドルのハッキングか:判明していることと今後の見通し

バイナンスでセキュリティ侵害があった可能性を受け、数十億ドル相当の暗号資産が凍結され、資金を回収できるのか疑問が生じている。

バイナンス暗号資産セキュリティ侵害

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-30 08:04

バイナンスで63億ドルのハッキングか:判明していることと今後の見通し
バイナンスで63億ドルのハッキングか:判明していることと今後の見通し

政治エルドアン氏、テュルク諸国の連帯は「戦略的必須事項」

エルドアン氏はアンカラで開かれたテュルク諸国機構の首脳らとの夕食会で、テュルク諸国の連帯は「戦略的必須事項」だと述べた。同市では同機構の第13回首脳会議が開催されている。

エルドアンテュルク諸国機構首脳会議

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-30 08:02

エルドアン氏、テュルク諸国の連帯は「戦略的必須事項」
エルドアン氏、テュルク諸国の連帯は「戦略的必須事項」

経済フランス経済が縮小、財務相「壁に向かっている」と警告

フランス経済は第3四半期に予想外の縮小となり、インフレ率も予想を上回った。ルラン・レスキュール財務相は、議会が赤字削減予算を早期に承認しなければ、経済は「壁に向かっている」と警告した。今週末に予定される新たな全国抗議も、政府による歳出削減を難しくしている。

フランス経済経済成長インフレ予算

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-30 08:01

フランス経済が縮小、財務相「壁に向かっている」と警告
フランス経済が縮小、財務相「壁に向かっている」と警告

政治ウクライナからイランまで、トランプ氏の対外行動は選挙で不利に働くのか

前回の選挙でトランプ氏を支持した一部の有権者は、今は投票できないと話す。ペンシルベニア州ジェンキンタウンのウクライナ系米国人アイリーン・スクルスキーさんは、ウクライナに背を向けたトランプ氏を非難し、中間選挙で共和党に報復したいと述べた。記事は、ウクライナ政策やイラン戦争、関税が共和党の選挙に影響し得ると伝えている。

米国政治ドナルド・トランプウクライナイラン中間選挙

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 08:00

ウクライナからイランまで、トランプ氏の対外行動は選挙で不利に働くのか
ウクライナからイランまで、トランプ氏の対外行動は選挙で不利に働くのか

国際アテネの爆発で6人死亡、ギリシャが3人を逮捕

ギリシャ当局によると、建物から銅製のガス管を盗んだ疑いで、ギリシャ人男性2人とアルバニア国籍の人物1人が逮捕された。盗難によるガス漏れが、先月アテネ中心部で6人が死亡した爆発につながったという。

アテネ爆発逮捕ガス漏れ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-30 08:00

アテネの爆発で6人死亡、ギリシャが3人を逮捕
アテネの爆発で6人死亡、ギリシャが3人を逮捕

経済CircleとACI、コロンビアの決済網を使ったUSDC決済の試験を計画

CircleとACIは、Conneticを通じたUSDC決済の統合を検討する、コロンビアに焦点を当てた試験を計画している。参加銀行や本番の取引量、測定された効果は明らかにされていない。

CircleACIUSDCコロンビアの決済

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-30 08:00

CircleとACI、コロンビアの決済網を使ったUSDC決済の試験を計画
CircleとACI、コロンビアの決済網を使ったUSDC決済の試験を計画

経済マレーシア拠点のラブアンIBFCが世界展開に向けた枠組みとフィンテックを提供

PwCオーストラリアによると、アジア太平洋地域は資産・ウェルスマネジメントで世界最も活気のある市場で、運用資産残高は2024年の23兆3000億米ドルから、今世紀末までに34兆5000億米ドルに達する見通し。ボストン・コンサルティング・グループの報告書は、アジアの富裕層個人や家族の変化を指摘している。

ラブアンIBFC資産運用ウェルスマネジメントフィンテック

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-30 08:00

マレーシア拠点のラブアンIBFCが世界展開に向けた枠組みとフィンテックを提供
マレーシア拠点のラブアンIBFCが世界展開に向けた枠組みとフィンテックを提供

その他性犯罪容疑のリチャード・ニール、オンタリオ州の現場とのDNA上の関連を否定

トロント在住の男性は、1990年代にオンタリオ州南部の公園で子どもを襲ったとして起訴されている。今週、男性は自身に不利な証拠に繰り返し異議を唱え、警察は別人を逮捕したと主張した。

刑事事件DNA証拠オンタリオ州

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-30 08:00

性犯罪容疑のリチャード・ニール、オンタリオ州の現場とのDNA上の関連を否定

政治イラン戦争がトランプ氏と共和党の選挙に打撃となる可能性

米国の有権者は通常、外交政策より国内問題を重視する。しかし今回は、ガソリンやディーゼルの高値を、米国の中東での戦争と結び付けている。

米国政治イラン戦争選挙燃料価格

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-30 08:00

イラン戦争がトランプ氏と共和党の選挙に打撃となる可能性

文化Apple TVの「Nocturne」は定型どおりの北欧ノワール

Apple TVの「Nocturne」は、まずまずの物語とプロらしい照明で、習慣的に見続けるには十分だ。しかし、ありきたりな種明かしが数話続くと、ふと我に返り、なぜ見ているのかと疑問に思うかもしれない。

テレビ評論ストリーミング北欧ノワール

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-30 08:00

Apple TVの「Nocturne」は定型どおりの北欧ノワール

政治米中間選挙で先住民女性が歴史を塗り替える可能性

次の米中間選挙では、先住民女性が州知事または連邦上院議員に初めて選ばれる可能性がある。デブ・ハーランド氏はニューメキシコ州知事選に臨み、メアリー・ペルトラ氏、ペギー・フラナガン氏、ンキイラ(ジャスミン)・トーマス氏は上院選に出馬する。

先住民女性米中間選挙ニューメキシコ州米上院

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-30 08:00

米中間選挙で先住民女性が歴史を塗り替える可能性

社会ハロウィーンのお菓子が消えた?甘い仕掛けに乗せられたのかも

8月にお菓子を箱買いすると、10月まで食べずに我慢するのは難しいかもしれない。分析担当者は、巧みな包装やマーケティングに加え、大箱のお菓子が毎年さらに早く店頭に並ぶことを理由に挙げている。

ハロウィーンお菓子マーケティング

CCBC News元記事★☆☆☆☆2026-10-30 08:00

ハロウィーンのお菓子が消えた?甘い仕掛けに乗せられたのかも

経済最大4000万ドルの関税負担も、米輸入業者が対カナダ関税の一部撤廃を求めトランプ政権を提訴

米国の食品卸売業者が、カナダ製品への関税の一部撤廃を求め、トランプ政権を提訴した。50%の関税は違法で、自社の事業とカナダの供給業者を脅かすと主張している。

米国の関税カナダ貿易貿易訴訟

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-30 08:00

最大4000万ドルの関税負担も、米輸入業者が対カナダ関税の一部撤廃を求めトランプ政権を提訴

文化ユーモラスな象徴であり、政治的シンボルでもあるダックスフント

ピカソからアンディ・ウォーホルまで、多くの芸術家がダックスフントを描いてきた。このドイツ原産の犬種は、政治的シンボルとして使われたこともある。ブレーメン美術館の新展示は、ピカソのモデルとなった犬ランプを含め、芸術やドイツ文化史におけるダックスフントを紹介する。

ダックスフント美術展ピカソドイツ文化

ドドイチェ・ヴェレ元記事★☆☆☆☆2026-10-30 07:57

ユーモラスな象徴であり、政治的シンボルでもあるダックスフント
ユーモラスな象徴であり、政治的シンボルでもあるダックスフント

健康コンゴ民主共和国:イトゥリ州でMSFがエボラ患者の退院を祝う

コンゴ民主共和国のエボラ治療センターで最後の患者が退院し、歌や踊りが起きた。国境なき医師団が運営する同施設で、治療中の確定患者がいなくなるのは5月以来初めてだが、より広範な流行は続いている。

エボラコンゴ民主共和国イトゥリ州国境なき医師団

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 07:53

コンゴ民主共和国:イトゥリ州でMSFがエボラ患者の退院を祝う

国際パキスタンの人権派弁護士夫妻に禁錮10年の判決

パキスタンの反テロ裁判所は、2024年のイングランド代表クリケットチームの訪問中に起きた安全上の違反疑惑をめぐり、人権派弁護士のイマン・マザリ氏と夫のハディ・アリ・チャッタ氏にそれぞれ禁錮10年を言い渡した。道路の障害物を撤去し警察を妨害したとの容疑について、夫妻は否認している。アムネスティ・インターナショナルは、公正で公開された裁判を受けられなかったと批判した。

パキスタン人権派弁護士反テロ裁判所禁錮判決

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-30 07:53

パキスタンの人権派弁護士夫妻に禁錮10年の判決
パキスタンの人権派弁護士夫妻に禁錮10年の判決

国際「私の人生はここに埋もれている」米イスラエル攻撃で家族12人を失ったイラン人男性

ハメド・ミルザイ氏は、テヘランの自宅への米イスラエル攻撃で、妻や両親、祖父母を含む家族12人を失った。爆撃当日の出来事と、その後20日間にわたってがれきの中で家族を捜した体験を語った。

テヘラン米イスラエル攻撃民間人犠牲者

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-30 07:51

「私の人生はここに埋もれている」米イスラエル攻撃で家族12人を失ったイラン人男性
「私の人生はここに埋もれている」米イスラエル攻撃で家族12人を失ったイラン人男性

経済NatWest、第3四半期利益は横ばい 見通しを再確認

NatWestは金曜日、第3四半期の利益が前年同期と変わらなかったと発表した。競争が強まる中、預金マージンを維持しながら融資を拡大した。

NatWest銀行四半期決算

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:50

NatWest、第3四半期利益は横ばい 見通しを再確認
NatWest、第3四半期利益は横ばい 見通しを再確認

経済青海省、年初から9カ月で300億キロワット時超のグリーン電力を域外供給

国網青海省電力公司によると、青海省は2026年1~9月に域外へ308億6600万キロワット時の電力を供給し、前年同期比9.7%増となった。うちクリーンエネルギーは98.1%を占めた。省内では蓄電容量とグリーン証書の取引も拡大し、域外への供給先は23の省級地域に広がった。

青海省グリーン電力電力供給クリーンエネルギー

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:46

青海省、年初から9カ月で300億キロワット時超のグリーン電力を域外供給
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、これらは10月30日時点でのロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 30, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
速報 独立系ロシア紙ノーヴァヤ・ガゼータが、当局からの圧力を理由に廃刊を発表。

「ノーヴァヤ・ガゼータは存在を終える」と、編集長のセルゲイ・ソコロフ氏はYouTubeで公開された声明で述べた。
BREAKING Independent Russian newspaper Novaya Gazeta announces it is closing, citing pressure from authorities.

"Novaya Gazeta is ceasing to exist," editor-in-chief Sergei Sokolov said in a statement published on YouTube
AFP通信

経済フォックスコン、数年以内に世界のAIサーバー市場で50%のシェア目指す

フォックスコンの会長はCNBCに、AI需要は引き続き強いと述べた。同社は米国での事業拡大と、世界のAIサーバー市場でのシェア拡大を目指している。

フォックスコンAIサーバー市場シェア

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:43

フォックスコン、数年以内に世界のAIサーバー市場で50%のシェア目指す
フォックスコン、数年以内に世界のAIサーバー市場で50%のシェア目指す

経済IW報告書、トランプ関税は米貿易赤字を縮小できずと指摘

ドイツ経済研究所IWの調査によると、ドナルド・トランプ氏の経済政策は力強い成長と旺盛な投資をもたらした一方、米国の貿易赤字は縮小できなかった。

米国貿易関税貿易赤字

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:40

IW報告書、トランプ関税は米貿易赤字を縮小できずと指摘
IW報告書、トランプ関税は米貿易赤字を縮小できずと指摘

国際豪州の「キノコ殺人犯」エリン・パターソン、上訴が退けられる

ビクトリア州最高裁判所はエリン・パターソンの有罪判決への上訴を棄却し、仮釈放なしで残りの生涯を服役するよう判断した。裁判官は犯行を冷酷で周到なものと評した。パターソンは毒キノコ入りの食事で別居中の夫の親族3人を殺害した罪で有罪となっており、豪州高等裁判所に上訴を申し立てる余地は残されている。

エリン・パターソンビクトリア州最高裁判所刑事上訴仮釈放なしの終身刑

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 07:38

豪州の「キノコ殺人犯」エリン・パターソン、上訴が退けられる
豪州の「キノコ殺人犯」エリン・パターソン、上訴が退けられる

経済LNG輸入増でも欧州のガス貯蔵率、75%に届かず

TASSが欧州ガスインフラストラクチャー協会のデータを基に算出したところ、10月28日時点で欧州の地下ガス貯蔵施設の充填率は74.89%だった。過去5年の同日の平均を14.79ポイント下回り、2011年の観測開始以来、同日として最低となった。季節としては過去最高のLNG輸入にもかかわらず、冬季目標には届いていない。EU規則では10月1日から12月1日までに90%の充填を求めるが、欧州委員会は今年の目標を80%に引き下げる可能性がある。

欧州ガス貯蔵LNGエネルギー安全保障

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-30 07:38

LNG輸入増でも欧州のガス貯蔵率、75%に届かず

国際フィリピンのマヨン火山が噴火、警戒レベル引き上げ

フィリピンのマヨン火山が噴火し、山頂から3,000メートルの高さまで噴煙が上がった。当局は火山が新たな噴火段階に入ったことを示す警戒レベル3に引き上げた。

フィリピンマヨン火山火山噴火

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 07:37

フィリピンのマヨン火山が噴火、警戒レベル引き上げ
フィリピンのマヨン火山が噴火、警戒レベル引き上げ

国際カタールの仲介団がテヘランに再訪、米イラン合意を後押しと当局者

協議に詳しい当局者がロイターに語ったところによると、カタールの仲介団は金曜日、米国とイランの合意を目指す取り組みの一環としてテヘランに戻った。

カタールイラン米国外交交渉

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-30 07:35

カタールの仲介団がテヘランに再訪、米イラン合意を後押しと当局者
カタールの仲介団がテヘランに再訪、米イラン合意を後押しと当局者

文化北京の屋外アート:国際彫刻公園

CGTNのイオアナ・ゴモイが、北京・石景山区にある国際彫刻公園を訪れた。40カ国以上から集まった約200点の彫刻が、何気ない散歩を屋外アート体験に変える。著名人の像が並ぶ意外な小道もある。

北京国際彫刻公園屋外アート

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-30 07:33

北京の屋外アート:国際彫刻公園
北京の屋外アート:国際彫刻公園

経済中国産のリンゴを食べたことがありますか?

山西省吉県ではリンゴの収穫期を迎えている。年間生産量は25万トンを超え、英国、米国、カナダ、東南アジアなどに輸出される。昨年はカナダに50トンが出荷された。主に秋に収穫されるが、近代的な冷蔵保存により中国では一年中楽しめる。

吉県のリンゴリンゴ収穫農産物輸出

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:33

中国産のリンゴを食べたことがありますか?
中国産のリンゴを食べたことがありますか?

スポーツレース中に失禁したHyrox選手「間違った判断だった」とBBCに語る

オーストラリアのHyrox選手ジョアンナ・ウィエトジクは、北京の大会で下痢を起こした後も競技を続けたのは間違った判断だったと語った。勝ちたい気持ちで判断が曇ったとし、影響を受けた人々に謝罪。ネット上の反発は過剰だったとも述べた。

Hyroxジョアンナ・ウィエトジク北京大会SNSの反応

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:33

レース中に失禁したHyrox選手「間違った判断だった」とBBCに語る
レース中に失禁したHyrox選手「間違った判断だった」とBBCに語る
  • 「これを自分の代名詞にしたくない」失禁後に復帰するHyrox選手、BBCに語る
    「これを自分の代名詞にしたくない」失禁後に復帰するHyrox選手、BBCに語る

    オーストラリアのジョアンナ・ヴィエトシクは、先月のHyrox北京大会で失禁した後も競技を続けた判断は誤りだったと認め、影響を受けた人々に謝罪した。出来事とネット上の反発はトラウマになったと述べ、家族にも脅迫メッセージが届いたという。金曜日にドイツのハンブルクで競技に復帰する予定。

    Hyroxジョアンナ・ヴィエトシク北京大会競技復帰

    BBBC中国語★★☆☆☆2026-10-30 05:40元記事
  • レース中に失禁後も競技を続けたHyrox選手、批判は「トラウマになった」と語る
    レース中に失禁後も競技を続けたHyrox選手、批判は「トラウマになった」と語る

    オーストラリア人選手のジョアンナ・ウィエトジクはBBCに対し、北京のHyrox大会で下痢をした後も競技を続け、周囲を危険にさらした責任を認めて謝罪した。優勝への執着で判断を誤ったと述べ、その後の強い批判を「トラウマになった」と表現した。競技を辞めることも考えたという。

    Hyroxジョアンナ・ウィエトジク耐久レースネット上の批判

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-10-29 23:03元記事

国際「生き地獄」:占領下のオレシュキに世界の注目、メラニア・トランプ氏も

金曜日のニュース番組は、ロシアに占領されたオレシュキの地域社会が直面する惨状と、メラニア・トランプ氏の関心を取り上げる。議題には、EUとカナダの関係をめぐる疑問や、アルバニアの怒れる抗議参加者への高額な罰金も含まれる。

オレシュキロシアの占領メラニア・トランプアルバニアの抗議

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:33

「生き地獄」:占領下のオレシュキに世界の注目、メラニア・トランプ氏も

国際オーストリアのシュトッカー首相、11月2~7日に中国訪問へ

中国外務省は金曜日、李強首相の招待を受け、オーストリアのクリスティアン・シュトッカー首相が11月2日から7日まで中国を公式訪問すると発表した。

オーストリア中国クリスティアン・シュトッカー公式訪問

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-30 07:31

オーストリアのシュトッカー首相、11月2~7日に中国訪問へ
オーストリアのシュトッカー首相、11月2~7日に中国訪問へ

政治イスラエル選挙、ネタニヤフ陣営が先行も過半数に届かず

イスラエルの選挙でネタニヤフ陣営が先行したものの、過半数の確保には至らなかった。各党の党首が政権樹立に向けて交渉を進めるため、長期化し、難航する可能性の高い協議が始まる見通しだ。

イスラエル選挙ネタニヤフ連立協議

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-30 07:31

イスラエル選挙、ネタニヤフ陣営が先行も過半数に届かず

社会ダートマス大学の教務担当副学長、執筆にAIを使ったとの指摘を受け辞任

ダートマス大学の教務担当副学長が辞任した。教員委員会は、AIによる不正行為を扱ったワシントン・ポスト紙の寄稿を含め、同氏が文章の執筆に人工知能を使ったと認定していた。

ダートマス大学人工知能学術的誠実性

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:30

ダートマス大学の教務担当副学長、執筆にAIを使ったとの指摘を受け辞任
ダートマス大学の教務担当副学長、執筆にAIを使ったとの指摘を受け辞任

国際中国海警、仁愛礁と仙賓礁付近で海上法執行訓練

中国海警は仁愛礁と仙賓礁付近で訓練を実施し、監視、航路の管理、船舶への立ち入り検査、水砲やドローンの運用を行った。外国漁船が違法操業する想定で、保護対象の水生生物を捕獲し禁止された漁法を使ったとして、漁具と漁獲物を押収し、警告したうえで船を海域外へ護送した。

中国海警仁愛礁仙賓礁海上法執行

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-30 07:29

中国海警、仁愛礁と仙賓礁付近で海上法執行訓練

その他ケニア人が関与した米国の「幽霊学生」詐欺、被害額は1億3000万ドル規模

米司法省は、連邦学生援助を狙った全国規模の詐欺疑惑を捜査する「オペレーション・ゴーストバスターズ」を開始した。検察は、ケニア人のフランシス・モガンビらが米国人の身元情報を盗み、架空の学生を大学に登録して援助金を流用したと主張。これまでに5件が起訴され、40件の捜査が続いている。詐欺の可能性がある援助IDは830,840件で、約1億3000万ドルに関連するが、確定損失額ではない。

学生援助詐欺身元情報の窃盗米司法省ケニア

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-30 07:29

ケニア人が関与した米国の「幽霊学生」詐欺、被害額は1億3000万ドル規模
ケニア人が関与した米国の「幽霊学生」詐欺、被害額は1億3000万ドル規模

国際ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失は2022年2月24日以降、158万6,500人

ウクライナ軍参謀本部は、2022年2月24日の全面侵攻開始以降、ロシア軍の損失が158万6,500人に上り、過去1日だけで1,590人だったと発表した。報告には、戦車や装甲車、砲兵システム、航空機などの損失も記されている。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ軍参謀本部

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-30 07:28

ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失は2022年2月24日以降、158万6,500人
ウクライナ軍参謀本部:ロシア軍の損失は2022年2月24日以降、158万6,500人

国際ロシアがキーウのエネルギー施設を攻撃、支援車列は包囲下のオレシュキーへ

ロシアは、金曜日に同国軍がウクライナの首都キーウとその周辺のエネルギーインフラを攻撃したと発表した。一方、食料や医療用品などを積んだ支援車列が夜のうちに出発し、ウクライナ南部でロシアが支配する苦境の町オレシュキーへ向かった。

ロシアキーウエネルギー施設オレシュキー支援車列

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-30 07:28

ロシアがキーウのエネルギー施設を攻撃、支援車列は包囲下のオレシュキーへ
ロシアがキーウのエネルギー施設を攻撃、支援車列は包囲下のオレシュキーへ

経済寧夏産の活上海ガニ、マレーシアへ初輸出

寧夏回族自治区賀蘭県の塩アルカリ水域で養殖された活上海ガニが水曜夜、クアラルンプール国際空港に到着し、同地域からマレーシアへの初輸出となった。注文は計5,000キロで、初回分は検査に回され、残りは順次出荷される。

上海ガニ寧夏マレーシア水産物輸出

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:20

寧夏産の活上海ガニ、マレーシアへ初輸出

テクノロジー先端技術:アジア太平洋でAIの恩恵を共有する

専門家によると、アジア太平洋地域の経済圏は、異常気象、公共サービスの提供能力の格差、データセンターの電力需要増大という共通課題を抱える。AIによる警報、共有型の公衆衛生ツール、ロボットがサービス不足を補う可能性がある。量子コンピューティングは基礎研究段階にあり、長期的な地域協力や環境負荷の小さいコンピューティングが、気候変動への備えや医療、社会サービスへの技術活用につながるという。

人工知能量子コンピューティングアジア太平洋協力グリーンコンピューティング

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:18

先端技術:アジア太平洋でAIの恩恵を共有する
先端技術:アジア太平洋でAIの恩恵を共有する

文化食べられない?料理がすべて編み物のイタリアンレストラン

ロンドンの新たな没入型アート展「Kate's Knitalian」では、ふわふわのティラミスや膨らんだラビオリなどが編み物で表現されている。おいしそうに見える一方で、見た目にだまされそうな作品だ。

アート展ロンドン編み物の料理

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-30 07:14

食べられない?料理がすべて編み物のイタリアンレストラン

経済AIの真のボトルネックは電力――誰が費用を負担するのか

AI事業を支えるため、AmazonとGoogleは既存の原子炉やその発電能力の拡大を利用する長期電力契約を結んだ。効率向上でも電力需要全体は減らず、世界のデータセンターの電力需要は2030年までに約945テラワット時へ倍増超となる見通しだ。原子力供給の拡大には時間がかかり、費用を誰が負担するかが問われている。

人工知能原子力データセンター電力需要

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 07:13

AIの真のボトルネックは電力――誰が費用を負担するのか
AIの真のボトルネックは電力――誰が費用を負担するのか

政治英国は入植者だけでなく、イスラエルにも制裁を科すべきだ

筆者によると、イスラエル軍は英国の議会代表団を約8時間拘束し、ヨルダン川西岸への入域を阻止した。記事はパレスチナ人への暴力をイスラエルの国家政策と位置づけ、英国に対し、イスラエル政府や違法入植地から利益を得たり支援したりする企業への制裁を速やかに拡大するよう求めている。

英国イスラエルヨルダン川西岸制裁

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 07:10

英国は入植者だけでなく、イスラエルにも制裁を科すべきだ
英国は入植者だけでなく、イスラエルにも制裁を科すべきだ

国際ナイジェリアで拘束中に死亡した鉱夫、遺族と生存者が正義を要求

ナイジェリアで拘束中に死亡した零細鉱夫37人の遺族は、迅速な正義の実現と、逮捕時に押収された財産の返還を求めている。金銭での補償では喪失を埋め合わせられないと訴えている。

ナイジェリア鉱夫司法拘束中の死亡

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-30 07:10

ナイジェリアで拘束中に死亡した鉱夫、遺族と生存者が正義を要求
ナイジェリアで拘束中に死亡した鉱夫、遺族と生存者が正義を要求

国際イスラエルがヘブロンの10カ所の出入口を封鎖、約5000人が避難

アルジャジーラの調査によると、ヨルダン川西岸南部ヘブロンへのイスラエル軍の包囲は2週目に入り、10カ所の出入口が閉鎖され、4,969人が住居を追われた。避難を強いられた人々には高齢者、乳幼児、慢性疾患の患者、妊婦や授乳中の女性、障害者が含まれる。

ヘブロンイスラエル軍の包囲避難ヨルダン川西岸

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-30 07:07

イスラエルがヘブロンの10カ所の出入口を封鎖、約5000人が避難
イスラエルがヘブロンの10カ所の出入口を封鎖、約5000人が避難

科学人工的に温められた水域が好熱性の貝類の北上を促進

研究者のユリヤ・ベスパラヤ氏によると、気候温暖化に加え、火力発電所などからの温排水が、好熱性の淡水貝類の北方への拡大を後押ししている。侵略的外来種のカワホトトギスガイは漁網や船舶、水利施設に付着する。研究者らは、寒冷環境への適応を可能にする遺伝的要因の解明を目指している。

侵略的外来種淡水貝類温排水気候温暖化

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:07

人工的に温められた水域が好熱性の貝類の北上を促進

社会コペンハーゲンに豪華な新「水文化施設」 プール10カ所、サウナ3室、温泉も

KAIは12月初旬、ペーパー島にオープンする予定。複数のプールやウェルネス施設を備え、利用者は港の水域でも泳ぐことができる。

コペンハーゲン水文化施設プールウェルネス

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:07

コペンハーゲンに豪華な新「水文化施設」 プール10カ所、サウナ3室、温泉も

経済広州から入国した海外ビジネス客、広州交易会期間中はアジア太平洋の経済体が6割超

広州の出入境検査当局によると、第140回中国輸出入商品交易会の開幕以降、広州の港湾から入国した海外ビジネス客のうち、APEC加盟経済体からの訪問者は60.54%を占めた。水曜日までに海外バイヤーは27万8000人に達し、APEC経済体からのバイヤーの訪問は前年同期比21.5%増となった。

広州交易会ビジネス客APEC広州

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-30 07:03

広州から入国した海外ビジネス客、広州交易会期間中はアジア太平洋の経済体が6割超

国際『Europe Today』:ウクライナのオレシュキーでまれな停戦続く、アルバニアは抗議者に高額罰金

ロシア占領下のオレシュキーでは、まれな停戦が4日目に入り、人道支援の到着が見込まれている。これに先立ち、ロシアのドローンがドニプロの駅を攻撃し、少なくとも14人が死亡した。アルバニアでは抗議者に最大5,500ユーロの罰金が科される。番組はイスラエルの政治的行き詰まりとコンゴのエボラ流行も取り上げる。

ウクライナ停戦アルバニア抗議活動エボラ

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-30 07:01

『Europe Today』:ウクライナのオレシュキーでまれな停戦続く、アルバニアは抗議者に高額罰金
  • 人道支援物資を積んだ車列、ヘルソン州アリョーシキへ出発

    大規模な人道支援車列がクリミア共和国のアルミャンスクを出発し、ヘルソン州アリョーシキの住民に食料、衛生用品、医薬品、燃料を届ける。ロシア軍は10月27日未明、ヘルソン方面で停戦を開始した。メラニア・トランプ氏の仲介支援を受け、ロシアとウクライナは援助物資の輸送と、指定された安全回廊を通じた民間人避難の準備のため、現地での戦闘停止に合意した。

    アリョーシキヘルソン州人道支援ロシア・ウクライナ停戦

    タタス通信★★★★☆2026-10-30 06:48元記事

政治英国の移民制度改革の影響を明らかにせず、マフムード内相が閣僚らの反発招く

内相のシャバナ・マフムード氏は、難民申請制度の変更でホームレスがどれほど増えると見込むのか、繰り返し公表を拒んでいる。路上生活者や介護分野への影響を懸念する同僚閣僚は反発。マフムード氏の側近は提案の詳細が固まっていないと説明し、内務省は難民申請者向けホテルの廃止で人々が住まいを失うことはないとしている。

英国政治移民政策難民申請制度ホームレス問題

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 07:00

英国の移民制度改革の影響を明らかにせず、マフムード内相が閣僚らの反発招く
英国の移民制度改革の影響を明らかにせず、マフムード内相が閣僚らの反発招く

経済英国、副業の非課税枠を来年3,000ポンドに引き上げへ

英国の予算案で、副業収入の非課税枠を2027年4月から1,000ポンドから3,000ポンドへ引き上げることが決まった。最大140万人が恩恵を受ける可能性があり、推計40万人は平均380ポンドの減税となり、約10万人は取引収入をHMRCに申告する必要がなくなる。

英国副業非課税枠税制

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 07:00

英国、副業の非課税枠を来年3,000ポンドに引き上げへ
英国、副業の非課税枠を来年3,000ポンドに引き上げへ

テクノロジーハッカーが60億ドル超の暗号資産を窃取、史上最大の被害額に

ハッカーが60億ドルを超える暗号資産を盗み、同種の事件で過去最大の記録を塗り替えた。捜査当局は北朝鮮を指摘している。CNNは北朝鮮の国連代表部にコメントを求めた。平壌は以前、ハッキング疑惑を否定している。

暗号資産サイバー犯罪北朝鮮

CCNN元記事★★★★☆2026-10-30 07:00

ハッカーが60億ドル超の暗号資産を窃取、史上最大の被害額に

経済「国家隊」の介入から玉蘭債まで、投資家が注目する5つの数字

今週、中国株式市場が弱気相場入りし、国の支援を受ける「国家隊」は約1,700億元(255億2,000万米ドル)をETFに投じた。スタンダードチャータードの第3四半期純利益は46%増となり予想を上回った。米連邦準備制度理事会は金利を据え置き、香港の基準金利も変わらなかった。一方、玉蘭と呼ばれるオフショア人民元債の仕組みがドバイで初登場し、香港の住宅賃料はさらに……

中国株ETFスタンダードチャータード米連邦準備制度理事会オフショア人民元債

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★★☆☆2026-10-30 07:00

「国家隊」の介入から玉蘭債まで、投資家が注目する5つの数字
「国家隊」の介入から玉蘭債まで、投資家が注目する5つの数字

国際グリーンランド、イルリサットに新国際空港が開港 「歴史的な節目」

グリーンランドは空港を3カ所に拡充する計画を完了し、イルリサットの新しい国際空港が開港した。ディスコ湾と北グリーンランドへの直行アクセスが可能になる。

グリーンランドイルリサット国際空港空港拡張

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-30 06:59

グリーンランド、イルリサットに新国際空港が開港 「歴史的な節目」

科学インド宇宙研究機関、GPS代替システム強化へ衛星打ち上げ

インド宇宙研究機関は金曜夜、国産の航法システム「NavIC」を拡充し、米国所有のGPSへの依存を減らすため、航法衛星NVS-03を打ち上げる予定だ。衛星はスリハリコタからGSLV-F18ロケットで軌道に投入される。

インド宇宙航法衛星NavIC

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-30 06:59

インド宇宙研究機関、GPS代替システム強化へ衛星打ち上げ
インド宇宙研究機関、GPS代替システム強化へ衛星打ち上げ

経済ロシア株、主要取引開始時に上昇

金曜日の主要取引開始時、ロシアのMOEX指数とRTS指数はそれぞれ0.22%上昇し、2,497.92ポイントと975.39ポイントとなった。その後、両指数は下落に転じ、人民元は一時1元=12.223ルーブルまで上昇した。

ロシア株MOEX指数RTS指数為替

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-30 06:58

ロシア株、主要取引開始時に上昇

政治フランス、ハロウィーン抗議を前に暴力の危険「非常に高い」と警告

フランスは土曜日の全国抗議を前に、パリなどの都市へ約7万人の警察官を配置する。ローラン・ニュネズ内相は公共秩序が乱れる危険は「非常に高い」と述べ、「極めて厳格」に対応すると表明した。10月17日の大規模抗議は暴動や略奪に発展していた。

フランス抗議活動公共秩序警察の配置

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-30 06:57

フランス、ハロウィーン抗議を前に暴力の危険「非常に高い」と警告
フランス、ハロウィーン抗議を前に暴力の危険「非常に高い」と警告
  • フランス、ハロウィーン抗議で「非常に高い」騒乱リスクに備え
    フランス、ハロウィーン抗議で「非常に高い」騒乱リスクに備え

    フランスは土曜日のハロウィーン抗議に備え、全国に警察官と憲兵7万人を配置する。ローラン・ヌニェス内相は公共秩序が乱れるリスクは「非常に高い」と述べ、暴力には厳しく対応すると表明した。黄色いベスト運動や学生団体がデモを呼びかけている。

    フランス抗議デモ黄色いベスト運動公共秩序

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-29 23:52元記事

テクノロジーAIは新たな部族か アラン・マクファーレン教授が語る人間らしさ

10月26日、香港で開かれたSCMP Plusの対談で、アラン・マクファーレン教授は、AIが知識の創造や共有をどう変えるのか、またAIの能力と人間の経験にはどのような違いがあるのかを論じた。人類史の観点から考察した。

人工知能人間の経験知識共有

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-30 06:56

AIは新たな部族か アラン・マクファーレン教授が語る人間らしさ
AIは新たな部族か アラン・マクファーレン教授が語る人間らしさ

経済フランス経済、第3四半期に0.1%縮小

ユーロ圏で2番目に大きいフランス経済は第3四半期に0.1%縮小した。高いエネルギー価格と借入コストの急上昇に直面している。

フランス経済経済成長エネルギー価格借入コスト

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-30 06:54

フランス経済、第3四半期に0.1%縮小

政治スウェーデン人学者、パレスチナ関連イベントを理由に英国入国を拒否されたと述べる

英国の内務省は、スウェーデン人学者アンドレアス・マルムの電子渡航認証を取り消し、同氏の入国は「公益に資さない」と説明した。マルム氏は、ロンドンで予定されていたパレスチナをめぐる討論会への参加が理由だと考え、内務省に説明を求めている。

英国アンドレアス・マルムパレスチナ入国制限

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-30 06:50

スウェーデン人学者、パレスチナ関連イベントを理由に英国入国を拒否されたと述べる
スウェーデン人学者、パレスチナ関連イベントを理由に英国入国を拒否されたと述べる
  • 気候学者アンドレアス・マルム、英国への入国を拒否される
    気候学者アンドレアス・マルム、英国への入国を拒否される

    スウェーデンの気候学者で作家のアンドレアス・マルムは、パレスチナ・アクションの禁止を議論するロンドンの催しで講演する予定だった。英国の入国管理当局は、彼の滞在が公共の利益にかなわない可能性があると伝えた。マルムは決定を「スキャンダラス」と批判し、政府に撤回を求めた。

    英国アンドレアス・マルム入国禁止表現の自由

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-30 05:00元記事

社会スペインの重大列車事故の生存者、最新の惨事を受け対策を要求

スペインのウルダ近郊で列車2編成が衝突し、少なくとも69人が死亡した。アンロイス、アダムス、ウルダの事故の生存者は再発防止を訴え、専門家は高速鉄道の保守と安全対策への投資拡大を求めている。

スペイン列車事故鉄道安全高速鉄道

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-30 06:46

スペインの重大列車事故の生存者、最新の惨事を受け対策を要求
スペインの重大列車事故の生存者、最新の惨事を受け対策を要求

国際イスラエル選挙、野党に難題 パレスチナ系政党と連立を組めるか

ベンヤミン・ネタニヤフ氏率いる極右連合は政権を担う権限を失った。野党が多数派となるには、過去最多の19議席を得たパレスチナ系イスラエル政党との連立合意が必要となる。ネタニヤフ陣営は53議席、ガディ・アイゼンコット氏率いる陣営は48議席を獲得。連立協議が始まり、数週間にわたる混乱と不透明さも懸念される。

イスラエル選挙連立協議パレスチナ系政党

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-30 06:44

イスラエル選挙、野党に難題 パレスチナ系政党と連立を組めるか
イスラエル選挙、野党に難題 パレスチナ系政党と連立を組めるか