MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報速報:ロシアがジェット推進ドローンでドニプロ駅の列車を攻撃、少なくとも13人死亡

経済欧州中央銀行のラガルド総裁、2月に退任へ

欧州中央銀行のクリスティーヌ・ラガルド総裁が2月に退任する予定です。

欧州中央銀行クリスティーヌ・ラガルド人事

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-29 10:12

欧州中央銀行のラガルド総裁、2月に退任へ
欧州中央銀行のラガルド総裁、2月に退任へ

国際ロシアのドローンがウクライナ・ドニプロの駅を攻撃、少なくとも13人死亡

ロシアのドローンがドニプロの鉄道駅を攻撃し、ドニプロ発ザポリージャ行き866列車が停車していたホームに被害が出た。州軍政長官は13人が死亡、5人が負傷したと述べ、市長も攻撃を確認した。

ロシア・ウクライナ戦争ドローン攻撃ドニプロ鉄道駅

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-29 10:09

ロシアのドローンがウクライナ・ドニプロの駅を攻撃、少なくとも13人死亡
ロシアのドローンがウクライナ・ドニプロの駅を攻撃、少なくとも13人死亡
  • 速報:ロシアがジェット推進ドローンでドニプロ駅の列車を攻撃、少なくとも13人死亡
    速報速報:ロシアがジェット推進ドローンでドニプロ駅の列車を攻撃、少なくとも13人死亡

    ウクライナ当局によると、ロシア軍は10月29日朝、ドニプロ駅のホームに停車中の列車をジェット推進ドローンで攻撃し、少なくとも13人が死亡、5人以上が負傷した。列車はザポリージャへ向かう予定だった。ウクライナ鉄道は、空襲警報と脅威の高まりを知らせる放送があったにもかかわらず、人々がホームに残っていたと述べた。

    ロシアウクライナドニプロ列車攻撃ドローン

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-29 10:01元記事

文化ポンペイで女性の衣装棚が再び姿を現す、化粧品や宝飾品も

コルネリウス・マクシムスの家にあった戸棚から、宝飾品や硬貨、道具、化粧品が見つかった。紀元79年のヴェスヴィオ火山噴火前、ポンペイの女性たちの日常を伝えている。

ポンペイ考古学古代ローマ日常生活

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-29 10:08

ポンペイで女性の衣装棚が再び姿を現す、化粧品や宝飾品も

経済精製収益でTotalEnergiesの第3四半期利益が急増

TotalEnergiesは木曜日、第3四半期の利益が前年同期比で2倍超の91億ドルとなり、予想を上回ったと発表した。米国とイスラエルの対イラン戦争後に石油製品の世界供給が減少し、同社はその恩恵を受けた。

TotalEnergies第3四半期決算精製収益石油供給

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 10:05

精製収益でTotalEnergiesの第3四半期利益が急増
精製収益でTotalEnergiesの第3四半期利益が急増

経済タイ最高裁、ビットコインは財産と判断

タイ最高裁は、ビットコインには市場価格があり、現金化でき、一般の人々が保有できると述べた。また、強盗を手助けした男への懲役10年の判決を支持した。

ビットコインタイ最高裁司法判断

CCoinDesk元記事★★★☆☆2026-10-29 10:04

タイ最高裁、ビットコインは財産と判断
タイ最高裁、ビットコインは財産と判断

国際オマーン沖のホルムズ海峡で船舶火災、イラン情勢の緊迫化懸念強まる

英国の海事機関によると、オマーン近海のホルムズ海峡で船舶火災が報告された。出火原因や乗組員の状況は不明。イランはこれとは別に、海峡の東で米軍の無人機を再び撃墜したと発表し、米国との軍事的緊張が続いている。

ホルムズ海峡イラン米国海上安全

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-29 10:04

オマーン沖のホルムズ海峡で船舶火災、イラン情勢の緊迫化懸念強まる
オマーン沖のホルムズ海峡で船舶火災、イラン情勢の緊迫化懸念強まる

経済オーストリアの買い手、広州交易会は信頼と確実性が大切と語る

10月23~27日に開かれた第140回広州交易会の第2期に、CGTNの鄭松武記者が海外の買い手に話を聞いた。10年以上にわたり参加しているオーストリアの買い手は、中国の供給業者との関係を深めるため、毎回戻ってくる理由を語った。

広州交易会オーストリアの買い手中国の供給業者

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-29 10:01

オーストリアの買い手、広州交易会は信頼と確実性が大切と語る
オーストリアの買い手、広州交易会は信頼と確実性が大切と語る

社会民主党議員、労働者の呼吸器保護規則撤廃を目指すOSHAを非難

エリザベス・ウォーレン、イルハン・オマルら民主党議員は、雇用主が呼吸器の支給や医療評価を行う義務を軽減する規則案を撤回するようOSHAに求めた。議員らは有害物質から労働者を守る措置が弱まると指摘し、労働組合や安全・業界の専門家も反対している。

労働者の安全呼吸器規則OSHA

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 10:00

民主党議員、労働者の呼吸器保護規則撤廃を目指すOSHAを非難
民主党議員、労働者の呼吸器保護規則撤廃を目指すOSHAを非難

政治ニューメキシコ州の巨大教会が共和党候補を支持、連邦規制の試金石に

ニューメキシコ州のレガシー教会は、今年の中間選挙に出馬する共和党候補2人を支持した。民主党のガブリエル・バスケス下院議員に挑むグレッグ・カニンガムも含まれる。免税の非営利団体による候補者支持を禁じる連邦法に違反する行為で、トランプ政権はこの規制を連邦裁判所で争っている。

米国政治ニューメキシコ州中間選挙教会と政治

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 10:00

ニューメキシコ州の巨大教会が共和党候補を支持、連邦規制の試金石に
ニューメキシコ州の巨大教会が共和党候補を支持、連邦規制の試金石に

経済FTC、デルタ航空やウーバーなどにアルゴリズム価格設定のデータ提出を要求

米連邦取引委員会は、航空、配車、配達、小売の計9社に対し、アルゴリズムや会員制度を使って顧客への価格や労働者への報酬をどう変えているか、情報の提出を求めた。個人データや購入履歴が価格差に影響しているかを調べる。

アルゴリズム価格設定米連邦取引委員会消費者保護

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 10:00

FTC、デルタ航空やウーバーなどにアルゴリズム価格設定のデータ提出を要求
FTC、デルタ航空やウーバーなどにアルゴリズム価格設定のデータ提出を要求

経済インド、米国との貿易協定で農家の利益は損なわないと表明

インドのピユーシュ・ゴヤル商務相は木曜日、米国との貿易協定で農家や関係者の利益を犠牲にすることはないと述べた。協定が締結されれば、インドは大きな優位性を得るとも語った。

インド米国貿易協定

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 10:00

インド、米国との貿易協定で農家の利益は損なわないと表明
インド、米国との貿易協定で農家の利益は損なわないと表明

経済中間選挙後の株価下落は投資機会となる可能性

中間選挙で政治が行き詰まったとしても、米経済の底堅さが企業収益と株価を押し上げ続けると見込まれている。

米国株中間選挙企業収益

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-29 10:00

中間選挙後の株価下落は投資機会となる可能性

経済バミューダ、オンチェーン経済計画推進へWalletConnectを採用

バミューダは、地元の加盟店に暗号資産決済を導入するためWalletConnectを選定した。まずはチケット販売プラットフォームのPTIXで、2027年第2四半期に開始する。

バミューダWalletConnect暗号資産決済オンチェーン経済

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-29 10:00

バミューダ、オンチェーン経済計画推進へWalletConnectを採用
バミューダ、オンチェーン経済計画推進へWalletConnectを採用

国際ロシア紙の論点:スロバキア、ウクライナ協議でEUの役割拡大を要求 トランプ氏は中間選挙をめぐり不透明感

ロシアの新聞各紙は、ウクライナ和平プロセスにEU代表を任命し、ロシアとの対話でEUがより積極的な役割を担うよう求めるスロバキアの立場を取り上げた。また、中国で予定されるプーチン、習近平、トランプ各氏の会談や、共和党が米中間選挙で敗れ、トランプ氏が結果を受け入れない可能性への懸念も報じた。

スロバキア欧州連合ウクライナ協議米中間選挙

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 10:00

ロシア紙の論点:スロバキア、ウクライナ協議でEUの役割拡大を要求 トランプ氏は中間選挙をめぐり不透明感

テクノロジーAI死亡時計に血液を提供した

Death Clockは、利用者がいつ亡くなるかを予測し、地上で過ごす時間を延ばす手助けをすると謳う。1カ月使った筆者は、生命力を吸い取られているように感じた。

人工知能死亡予測健康アプリ

WWIRED元記事★☆☆☆☆2026-10-29 10:00

AI死亡時計に血液を提供した
AI死亡時計に血液を提供した

政治エドモントンとカルガリーは彼女の住民投票案を拒否 ダニエル・スミス氏は都市部に課題を抱えているのか

アルバータ州では、2回目の住民投票案は都市部で最も支持されなかった。選挙まで1年となる中、ダニエル・スミス州首相は、都市部の有権者が重視する課題を特定し、真剣に優先して取り組むと述べた。

アルバータ州政治ダニエル・スミス住民投票都市部の有権者

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-29 10:00

エドモントンとカルガリーは彼女の住民投票案を拒否 ダニエル・スミス氏は都市部に課題を抱えているのか

国際ノルウェー、サイバーリスクを「高」に引き上げ 攻撃増加で

ノルウェーはサイバーリスクの水準を「高」に引き上げた。ノルウェー国家安全保障局長によると、同国企業を標的とするサイバー作戦の成功件数は過去1年間で3倍になった。

ノルウェーサイバーセキュリティサイバー攻撃

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-29 09:59

ノルウェー、サイバーリスクを「高」に引き上げ 攻撃増加で
ノルウェー、サイバーリスクを「高」に引き上げ 攻撃増加で

国際中国、日本に「周辺の安全保障上の脅威」をあおるのをやめるよう要求

中国は、日本がいわゆる「周辺の安全保障上の脅威」を誇張していると批判した。データによると、航空自衛隊は4月から9月、中国とロシアの軍用機の接近に対応して442回緊急発進し、前年同期比で67%増加した。中国国防部の張暁剛報道官は木曜日、日本側に緊張をあおるのをやめるよう求めた。

日中関係軍用航空地域の緊張

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-29 09:55

中国、日本に「周辺の安全保障上の脅威」をあおるのをやめるよう要求
中国、日本に「周辺の安全保障上の脅威」をあおるのをやめるよう要求

経済プーチン氏、ロシア・ユーラシア経済連合との貿易でアフリカが得る優遇を強調

ロシア・アフリカ首脳会議でプーチン大統領は、アフリカ諸国がロシアおよびユーラシア経済連合との貿易で既に恩恵を受けていると述べた。関税優遇制度の対象は47カ国で、うち32カ国は関税が完全に撤廃されている。

ロシアアフリカ貿易優遇ユーラシア経済連合

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 09:53

プーチン氏、ロシア・ユーラシア経済連合との貿易でアフリカが得る優遇を強調

国際プーチン氏、ロシアとアフリカ諸国の世界的課題をめぐる立場は近い、または一致と表明

ロシア・アフリカ首脳会議の初の全体会合で、プーチン大統領は、世界政治の喫緊の課題の多くについてロシアとアフリカ諸国の立場は近い、または一致していると述べた。ロシアは対等な対話と全ての国の利益の考慮を唱え、国連安全保障理事会や国際金融機関などでアフリカの代表性を高めることを支持するとした。

ロシアアフリカプーチン氏外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 09:52

プーチン氏、ロシアとアフリカ諸国の世界的課題をめぐる立場は近い、または一致と表明

政治カーニー氏、カナダ・EU首脳会議で関係強化を推進へ

モントリオールで開かれる首脳会議で、カナダとEUは経済・防衛関係の深化を協議する。報道によると、ドイツなどがカナダへの優遇につながる懸念を示し、共同声明案から「準加盟」の表現が外れた。双方は関係強化を支持し、防衛、重要鉱物、研究、貿易での合意を見込んでいる。

カナダ欧州連合首脳会議経済・防衛関係

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-10-29 09:51

カーニー氏、カナダ・EU首脳会議で関係強化を推進へ
カーニー氏、カナダ・EU首脳会議で関係強化を推進へ
  • EU、カナダの「準加盟国」案を撤回
    EU、カナダの「準加盟国」案を撤回

    dpaとロイターによると、EUはカナダを「準加盟国」とする案を取り下げた。ドイツのメルツ首相らEU首脳が共同声明草案から関連表現を削除するよう求めたとされ、声明は代わりにカナダとEUの「一層緊密な連携」を掲げている。

    欧州連合カナダEU・カナダ関係外交

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-29 08:31元記事

テクノロジー電子戦の影響をほぼ受けないとされる無人機用映像受信機、作戦区域に配備

Sectorによると、ロシアの無人機部隊はウクライナの特別軍事作戦区域で、12GHzを超える周波数に対応するSpektr-K映像受信機を受領した。配備前にはルビコン先進無人技術センターで試験が行われたという。

無人機電子戦映像受信機ロシア

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 09:50

電子戦の影響をほぼ受けないとされる無人機用映像受信機、作戦区域に配備

経済ビットコインは2036年までに160万ドルに達する可能性、ただし予測の82%は一つの賭けに依存

ある予測は、ビットコインが2036年までに160万ドルに達する可能性を示す。モデル上の評価額の約82%は金とビットコインへの需要によるもので、JPMorganのリターン想定とは大きな隔たりがある。

ビットコイン価格予測金需要JPMorgan

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:50

ビットコインは2036年までに160万ドルに達する可能性、ただし予測の82%は一つの賭けに依存
ビットコインは2036年までに160万ドルに達する可能性、ただし予測の82%は一つの賭けに依存

テクノロジーMeta、フランス規制当局の暫定措置をめぐる控訴で敗訴

パリ控訴院は木曜日、メディア各社の出版権をめぐってフランス規制当局が課した暫定措置について、Meta Platformsの控訴を退けたと発表した。

Metaフランスメディアの出版権裁判所の判断

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 09:50

Meta、フランス規制当局の暫定措置をめぐる控訴で敗訴
Meta、フランス規制当局の暫定措置をめぐる控訴で敗訴

国際ライブ:フランスの反テロ検察官、パリ近郊の人種差別的銃撃事件で記者会見へ

パリ近郊のトラップで先週、1人を殺害し5人にけがを負わせた疑いのある銃撃犯が、木曜日にパリ司法裁判所へ移送された。正式起訴される可能性がある。フランス国家反テロ検察官のオリビエ・クリステン氏は木曜日午前11時に発言する予定で、FRANCE 24が生中継する。

フランストラップ銃撃事件反テロ検察官

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-29 09:48

ライブ:フランスの反テロ検察官、パリ近郊の人種差別的銃撃事件で記者会見へ
ライブ:フランスの反テロ検察官、パリ近郊の人種差別的銃撃事件で記者会見へ

健康米国の麻疹急増、欧州のワクチン接種の不足を想起させる

米国は麻疹排除の認定を失う恐れがある一方、欧州各地ではワクチン接種が不十分な地域社会が、国外から持ち込まれる感染例に依然として脆弱だ。

麻疹ワクチン接種米国欧州

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-29 09:47

米国の麻疹急増、欧州のワクチン接種の不足を想起させる

政治トランプ大統領の将来を左右する可能性があるミシガン州

ミシガン州は過去3回の大統領選で共和党と民主党の間を揺れ動いてきた。中間選挙で有権者が投票に向かうなか、議会の支配権とトランプ大統領の政策課題が焦点となる。アルジャジーラのミカイル・マリク記者が州内の有権者に話を聞く。

ミシガン州米中間選挙ドナルド・トランプ議会

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 09:46

トランプ大統領の将来を左右する可能性があるミシガン州
トランプ大統領の将来を左右する可能性があるミシガン州

国際イスラエルで最終選挙結果待ち、ネタニヤフ氏の政権復帰は不透明

イスラエルの議会選挙では、最終結果がまだ確定していない。水曜日早くの時点でネタニヤフ氏の陣営は野党陣営を僅差でリードしており、政権復帰への道筋は不透明だ。

イスラエル選挙ベンヤミン・ネタニヤフ

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-29 09:45

イスラエルで最終選挙結果待ち、ネタニヤフ氏の政権復帰は不透明
イスラエルで最終選挙結果待ち、ネタニヤフ氏の政権復帰は不透明

政治プーチン氏、ロシア・アフリカ首脳会議は大きな付加価値をもたらすと発言

第3回ロシア・アフリカ首脳会議の全体会合で、プーチン大統領は、定期開催が関係の現状を話し合う貴重な機会となり、相互に利益のある幅広い協力を強く後押しすると述べた。モスクワに来訪した参加者に謝意を示した。

ロシア・アフリカ関係ロシア・アフリカ首脳会議ウラジーミル・プーチン

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 09:45

プーチン氏、ロシア・アフリカ首脳会議は大きな付加価値をもたらすと発言
  • プーチン氏、ロシアとアフリカは多極的な世界秩序構築の自然な同盟者と表明

    ロシア・アフリカ首脳会議の全体会合で、プーチン大統領は、ロシアとアフリカには強い友好関係と緊密な協力関係があり、独裁的な押し付けのない多極的な世界秩序を築く自然な同盟者だと述べた。

    ロシアアフリカプーチン大統領多極的世界秩序

    タタス通信★★★☆☆2026-10-29 09:19元記事
  • プーチン氏、ロシアはアフリカ諸国の安全確保を支援と表明

    第3回ロシア・アフリカ首脳会議で、プーチン大統領は、ロシアがアフリカ諸国の国内安定と安全の維持、防衛能力の強化を支援していると述べた。ロシアは45カ国と軍事・軍事技術協力に関する政府間協定を結び、アフリカの軍人や法執行機関職員をロシアで訓練しているという。

    ロシアアフリカ安全保障協力

    タタス通信★★★☆☆2026-10-29 09:17元記事

経済ウッドサイド、20年契約でルイジアナ産LNGをカタールエナジーに供給へ

オーストラリアのウッドサイド・エナジーは木曜日、カタールエナジーに液化天然ガスを供給すると発表した。中東での戦争により、世界最大級のLNG生産会社である同社の操業が混乱している。

エネルギー液化天然ガスウッドサイド・エナジーカタールエナジー

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-29 09:45

ウッドサイド、20年契約でルイジアナ産LNGをカタールエナジーに供給へ
ウッドサイド、20年契約でルイジアナ産LNGをカタールエナジーに供給へ

国際モスクワ、夜間にウクライナのドローン1214機がロシアを標的にしたと発表

モスクワは、夜間にウクライナのドローン1214機がロシアを標的にしたと発表した。モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニン氏によると、うち613機は首都地域を狙った。

ロシアウクライナドローン攻撃

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-29 09:42

モスクワ、夜間にウクライナのドローン1214機がロシアを標的にしたと発表
モスクワ、夜間にウクライナのドローン1214機がロシアを標的にしたと発表
  • ロシア、夜間に無人機1,214機を撃墜と発表 モスクワへの今年最大級の攻撃の一つ

    ロシア国防省は、夜間にロシア各地でウクライナの無人機1,214機を防空部隊が撃墜したと発表した。モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニン氏によると、613機がモスクワ州に向かい、231機が首都に接近する途中で破壊された。バシコルトスタン共和国のステルリタマクでは、工場敷地に残骸が落下して軽微な損害が出たが、工場は通常通り稼働している。複数空港の一時的な発着制限は解除された。

    無人機攻撃モスクワロシアウクライナ

    タタス通信★★★★☆2026-10-29 08:30元記事
  • ウクライナ軍、今年最大級の夜間対ロシア攻撃の一つを実施

    ロシア国防省によると、29日未明までにロシアの防空部隊が、モスクワ州を含む国内19の連邦構成主体上空で、ウクライナの固定翼無人機1,214機を迎撃・破壊した。

    ウクライナロシアドローン攻撃防空

    タタス通信★★★★☆2026-10-29 08:21元記事

政治中国、ADMMプラス参加を妨げたとしてフィリピンを批判

中国国防部は、第13回ADMMプラスへの中国の参加をフィリピンが妨害したと非難し、ASEANの結束と地域防衛協力を損なうと述べた。中国はそれでも代表を派遣するとし、海洋紛争に二国間関係の方向を左右させないようフィリピンに求めた。また、ASEAN諸国と南シナ海行動規範の協議を進める方針を示した。

中国フィリピンADMMプラス南シナ海

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-29 09:40

中国、ADMMプラス参加を妨げたとしてフィリピンを批判
中国、ADMMプラス参加を妨げたとしてフィリピンを批判
速報Minutes 翻訳
🇨🇺 🇺🇸 CIAと協力するという米国の提案にキューバ人が反応

キューバ人は、キューバ人に米情報機関と「慎重に」接触するよう呼びかけた米国務長官マルコ・ルビオ氏の発言に、軽蔑の念をもって反応している。
🇨🇺 🇺🇸 Cubans react to US offer to work with the CIA

Cubans react with disdain to US Secretary of State Marco Rubio's call for Cubans to make "discreet" contact with US intelligence services.
AFP通信

国際米国が制裁を準備する中、ルワンダはコンゴ紛争への責任を否定

ルワンダのオリビエ・ンドゥフンギレヘ外相は、ルワンダがコンゴ民主共和国の不安定化をあおっているとの非難を退け、危機はコンゴ側が対処すべきだと述べた。米国はM23武装勢力への支援疑惑をめぐり、ルワンダ国防省と同国の金融機関への制裁を準備している。ルワンダは支援を否定している。

ルワンダコンゴ民主共和国米国の制裁M23

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-29 09:38

米国が制裁を準備する中、ルワンダはコンゴ紛争への責任を否定
米国が制裁を準備する中、ルワンダはコンゴ紛争への責任を否定

国際習近平主席、スペインの列車衝突事故で国王に哀悼の意

中国の習近平国家主席は木曜日、トレド県で起きた高速列車の衝突事故を受け、スペインのフェリペ6世国王に哀悼のメッセージを送った。犠牲者を悼み、遺族にお悔やみを伝えるとともに、負傷者の早期回復を願った。李強首相も同日、ペドロ・サンチェス首相に弔意を伝えた。

スペイン列車衝突習近平哀悼

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-29 09:36

習近平主席、スペインの列車衝突事故で国王に哀悼の意
習近平主席、スペインの列車衝突事故で国王に哀悼の意

国際クレムリン、挑発的な立場のEU参加者は交渉の席に不適切と主張

ロシア大統領報道官のペスコフ氏は、戦争をあおる挑発的な立場のEU参加者を、ロシアも米国もウクライナ協議に加えたいとは考えにくいと述べた。先にEuronewsは、フォンデアライエン欧州委員会委員長の監督下で、EUが「キーウの降伏を防ぐ」ためロシアとの協議団を準備していると報じた。

ロシア・EU関係ウクライナ協議ロシア欧州連合

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-29 09:36

クレムリン、挑発的な立場のEU参加者は交渉の席に不適切と主張

社会中国の地下鉄駅、乗車以外のサービスも提供

中国では地下鉄駅が、ジムや食堂、大人向け夜間講座、婚姻登録所など、日常生活のサービスを提供する場にもなっている。広州、深圳、蘇州、寧波、合肥などで取り組みがあり、合肥の幸福壩駅にある窓口では6000組以上が婚姻登録をした。

地下鉄駅地域サービスジム夜間講座婚姻登録

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:35

中国の地下鉄駅、乗車以外のサービスも提供
中国の地下鉄駅、乗車以外のサービスも提供

国際中国、フィリピンの政治家がASEAN拡大国防相会議への参加を妨害したと主張

中国国防省は木曜日、フィリピンの政治家が今週セブで開かれるASEAN拡大国防相会議への中国の参加を妨げたと述べた。両国関係は悪化を続けている。

中国フィリピンASEAN国防相会議

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 09:35

中国、フィリピンの政治家がASEAN拡大国防相会議への参加を妨害したと主張
中国、フィリピンの政治家がASEAN拡大国防相会議への参加を妨害したと主張

経済フォルクスワーゲン、第3四半期に約60億ユーロの損失 中国勢との競争が重荷

ドイツ最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲンは木曜日、第3四半期の損失が58億ユーロだったと発表した。前年同期の損失は10億7000万ユーロ余り。中国メーカーとの競争やEVへの移行、需要減に苦戦しており、再編費用は310億ユーロになるとしている。

フォルクスワーゲン自動車業界四半期決算中国との競争

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-29 09:32

フォルクスワーゲン、第3四半期に約60億ユーロの損失 中国勢との競争が重荷
フォルクスワーゲン、第3四半期に約60億ユーロの損失 中国勢との競争が重荷

政治イスラエル人入植者、土地を奪取

イスラエル人入植者は、占領下のヨルダン川西岸で前哨拠点と暴力を利用し、パレスチナ人の土地を奪っている。

ヨルダン川西岸イスラエル人入植者パレスチナ人の土地

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 09:31

イスラエル人入植者、土地を奪取
イスラエル人入植者、土地を奪取

国際スーダン、エチオピアがドローン発射拠点を提供したと非難

スーダンは、エチオピアが領内に発射拠点を設け、最近スーダンを標的にしたドローンの発進を可能にしたと非難し、地域の安全と安定への危険を警告した。外務省次官のムアウィヤ・オスマン・ハリド氏は、スーダンは合法的なあらゆる手段で安全を守る権利を留保すると述べた。エチオピアはまだ反応していない。過去3日間には、準軍事組織「即応支援部隊」と関係があるとみられるドローンが、スーダン複数州の発電施設を攻撃した。

スーダンエチオピアドローン攻撃地域安全保障

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-29 09:26

スーダン、エチオピアがドローン発射拠点を提供したと非難
スーダン、エチオピアがドローン発射拠点を提供したと非難

経済大手テック企業の決算まちまち、AI投資の見返りを見極める動きでナスダック先物下落

木曜日、AlphabetとMicrosoftの決算がまちまちとなり、投資家が巨額のAI支出に見合う成果を見極める中、ナスダック先物は下落した。市場はインフレ指標にも注目している。前日、米連邦準備制度理事会は金利を据え置いた。

ナスダック大手テックAI決算

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:25

大手テック企業の決算まちまち、AI投資の見返りを見極める動きでナスダック先物下落
大手テック企業の決算まちまち、AI投資の見返りを見極める動きでナスダック先物下落

国際ロシア、ウクライナ和平協議の開始時期は戦況次第と表明

クレムリン側近のユーリー・ウシャコフ氏は、ロシア、米国、ウクライナによる三者協議の開始時期は、戦況と全体情勢によると述べた。また、アブダビで予定される会合への欧州の参加を否定した。開催日はまだ決まっていない。

ロシア・ウクライナ協議アブダビ戦況

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-29 09:24

ロシア、ウクライナ和平協議の開始時期は戦況次第と表明
ロシア、ウクライナ和平協議の開始時期は戦況次第と表明
速報Minutes 翻訳
🇵🇰 🦙 パキスタンの新しいカフェでアルパカが家族を魅了

イスラマバードの動物園に新たな見どころが登場し、来園者にユニークな体験を提供している。パキスタンの首都郊外にあるマルチ・ズーはアルパカを輸入し、カフェの客が動物たちを眺めながら飲み物や軽食を楽しめるようにした。
🇵🇰 🦙 Alpacas charm families at new Pakistan cafe

A new attraction at a zoo in Islamabad is offering visitors a unique experience. Multi Zoo on the outskirts of Pakistan's capital has imported alpacas so guests in its cafe can enjoy their drinks and snacks while admiring the animals.
AFP通信

政治EU Incを前進させるため、労組や議員はどのような労働者保障を求めているのか

労働法に「影響しない」とする欧州委員会の約束では、目玉となる「第28制度」の抜け穴は塞がらないと労組は指摘する。議員らはその修正方法で合意できていない。

EU Inc労働者保障労働組合欧州委員会

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:18

EU Incを前進させるため、労組や議員はどのような労働者保障を求めているのか

社会インドの大胆な集団脱獄、逃走した17人全員を再逮捕

タミル・ナードゥ州テーニ地区の刑務所で、裁判中の収容者17人が看守を制圧して脱走した。警察は36時間に及ぶ捜索で全員を再逮捕し、近くの森ではドローン監視により8人を発見した。過失の疑いで刑務所職員9人が停職となり、警察は施設の過密と人員不足を指摘した。

集団脱獄テーニタミル・ナードゥ州刑務所の過密

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-29 09:17

インドの大胆な集団脱獄、逃走した17人全員を再逮捕
インドの大胆な集団脱獄、逃走した17人全員を再逮捕

政治フランス上院、「暴徒が支払う」法案を支持 抗議者に1万1000ドルの罰金も

フランス上院は、抗議者に最大1万1000ドルの罰金を科す可能性がある法案を支持した。数週間にわたる暴力的な抗議の後、今週末も騒乱が予想される一方、法案には批判も出ている。

フランス上院抗議活動罰金

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-29 09:14

フランス上院、「暴徒が支払う」法案を支持 抗議者に1万1000ドルの罰金も
フランス上院、「暴徒が支払う」法案を支持 抗議者に1万1000ドルの罰金も

スポーツインファンティーノ批判を受け、ヨルダンサッカー協会会長の発言をAFCが審査へ

アジアサッカー連盟は、国際サッカー連盟(FIFA)のジャンニ・インファンティーノ会長がAFC総会を政治目的に利用したとのヨルダンサッカー協会のアリ・ビン・フセイン会長の発言を、司法機関に付託した。アリ氏は審査に協力すると述べ、発言は個人を告発するものではなく、透明性を重視する趣旨だったと説明した。

サッカーAFCFIFA司法審査

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:12

インファンティーノ批判を受け、ヨルダンサッカー協会会長の発言をAFCが審査へ
インファンティーノ批判を受け、ヨルダンサッカー協会会長の発言をAFCが審査へ

政治フラビオ・ボルソナロ氏の米国行き、ブラジル国内で賛否

ルラ大統領の選挙での勝利を認めず米国へ渡ったフラビオ・ボルソナロ氏をめぐり、ブラジル国民の意見は分かれている。同氏の出国は、マネーロンダリング疑惑の捜査が進む中で起きた。

ブラジル政治フラビオ・ボルソナロ選挙マネーロンダリング捜査

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 09:12

フラビオ・ボルソナロ氏の米国行き、ブラジル国内で賛否
フラビオ・ボルソナロ氏の米国行き、ブラジル国内で賛否

スポーツメッシ擁するインテル・マイアミ、終盤の得点でシンシナティに引き分けへ持ち込まれる

インテル・マイアミはシンシナティと2-2で引き分け、東カンファレンス3位に後退した。ルイス・スアレスの先制後、シンシナティが立て続けに2点を奪ったが、途中出場のリケルメ・フィリピが終盤に同点弾を決めた。ニューイングランドはニューヨーク・レッドブルズを3-2で下した。

サッカーメジャーリーグサッカーインテル・マイアミシンシナティ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:12

メッシ擁するインテル・マイアミ、終盤の得点でシンシナティに引き分けへ持ち込まれる
メッシ擁するインテル・マイアミ、終盤の得点でシンシナティに引き分けへ持ち込まれる

国際ガボン沖で掘削リグ沈没、遺体3体を収容

ガボン海軍によると、水曜日に南部の町マユンバ沖で遺体3体が収容された。ボル・ドリリングの掘削リグ「プロスペクター5」は週末に沈没していた。

ガボン海難事故掘削リグ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 09:10

ガボン沖で掘削リグ沈没、遺体3体を収容
ガボン沖で掘削リグ沈没、遺体3体を収容

政治億万長者税、トランスジェンダーの権利、投票機会が中間選挙の主要争点に

米中間選挙では、有権者が複数の重要な住民投票案を判断する。億万長者への課税、トランスジェンダーの権利、投票へのアクセスなどが含まれる。

米中間選挙住民投票案税制トランスジェンダーの権利

AABC News元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:08

億万長者税、トランスジェンダーの権利、投票機会が中間選挙の主要争点に
億万長者税、トランスジェンダーの権利、投票機会が中間選挙の主要争点に

国際写真:インド南部を襲ったサイクロン「アルナブ」の被害

サイクロン「アルナブ」がインド東部アンドラプラデシュ州を襲い、3人が死亡、住宅や農地が被害を受けた。上陸時の風速は時速125~135キロ、最大瞬間風速は150キロに達し、その後勢力を弱めた。アンドラプラデシュ州と隣接するオディシャ州では、約9万8000人に安全な場所への避難が指示された。

サイクロン「アルナブ」インドアンドラプラデシュ州自然災害

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 09:06

写真:インド南部を襲ったサイクロン「アルナブ」の被害
写真:インド南部を襲ったサイクロン「アルナブ」の被害
  • インド東岸沖のサイクロンで6人死亡
    インド東岸沖のサイクロンで6人死亡

    当局者によると、サイクロン「アルナブ」が前日にインド東岸地域を通過し、大雨と強風をもたらした。少なくとも6人が死亡し、木曜日も複数の地域で停電が続いた。

    インドサイクロン・アルナブ自然災害

    ロロイター★★★☆☆2026-10-29 06:15元記事

経済安全と環境に役立つ電化、費用はどうする?

ロシアが2022年にウクライナへ全面侵攻して以来、欧州はエネルギー危機にある。価格は高く、産業は苦境に立たされ、世界はますます敵対的になっている。打開策として電化が考えられるが、費用の問題はどうするのか。

欧州電化エネルギー危機

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:06

安全と環境に役立つ電化、費用はどうする?
安全と環境に役立つ電化、費用はどうする?

テクノロジープーチン氏、マスク氏を「真の天才」と称賛 ロシアはスターリンクの代替網を開発

ロシアは、スターリンクに代わる独自の衛星コンステレーション「ラスベット」の開発を試みている。プーチン氏はイーロン・マスク氏を「真の天才」と称賛した。

プーチン氏イーロン・マスク氏スターリンク衛星

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:06

プーチン氏、マスク氏を「真の天才」と称賛 ロシアはスターリンクの代替網を開発
プーチン氏、マスク氏を「真の天才」と称賛 ロシアはスターリンクの代替網を開発

文化ハローキティのサンリオ、中国の反発を受け日本のテレビドラマとの提携を謝罪・中止

ハローキティを手がける日本企業サンリオは木曜日、中国に反すると批判されたテレビのスパイドラマとの提携について謝罪し、番組との商品コラボを取りやめた。

サンリオハローキティ日本のテレビドラマ中国

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:04

ハローキティのサンリオ、中国の反発を受け日本のテレビドラマとの提携を謝罪・中止
ハローキティのサンリオ、中国の反発を受け日本のテレビドラマとの提携を謝罪・中止

国際香港、宏福苑火災の調査報告を公表 行政長官が官僚と謝罪、住宅局長は辞任

香港政府は、168人が死亡した宏福苑火災の調査報告を公表した。李家超行政長官は官僚らとともに頭を下げて謝罪し、政治任用チームが政治責任を負うと述べた。何永賢住宅局長は辞任した。報告は、たばこが出火原因である可能性が「極めて高い」とし、可燃性の足場ネットや発泡スチロール板が延焼を速めたとしている。

香港宏福苑火災調査報告政治責任

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-29 09:01

香港、宏福苑火災の調査報告を公表 行政長官が官僚と謝罪、住宅局長は辞任
香港、宏福苑火災の調査報告を公表 行政長官が官僚と謝罪、住宅局長は辞任

国際ノルウェー首相、プーチン氏が通話で中世スラブ史を講義したとの報道を否定

ノルウェーのヨーナス・ガール・ストーレ首相は、プーチン氏がストーレ氏とフィンランドのアレクサンデル・ストゥブ大統領との通話で中世のスラブ人の歴史を語ったとするフィナンシャル・タイムズの報道を否定した。ストーレ氏は事実ではないとして訂正を求めたが、同紙は報道を維持すると回答。ストーレ氏は別の場で、プーチン氏は2014年以降の欧州情勢について話したと述べた。

ノルウェーロシアフィンランド外交

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-29 09:00

ノルウェー首相、プーチン氏が通話で中世スラブ史を講義したとの報道を否定
ノルウェー首相、プーチン氏が通話で中世スラブ史を講義したとの報道を否定

経済元Swift最高経営責任者、ステーブルコイン企業OpenTradeの会長に就任

ラサロ・カンポス氏が、ロンドンを拠点とするステーブルコイン企業OpenTradeの取締役会長に就任した。同社によると、ロックされた資産は3億ドル、年間取引高は10億ドルを超える。

ステーブルコインOpenTrade経営幹部人事

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:00

元Swift最高経営責任者、ステーブルコイン企業OpenTradeの会長に就任
元Swift最高経営責任者、ステーブルコイン企業OpenTradeの会長に就任

政治ノバスコシア州首相、AIデータセンターをめぐる教授への苦情を改めて擁護

ティム・ヒューストン州首相は、提案中のデータセンターについて発言したシボ・チェン教授に、広報顧問が批判的なメールを送ったことを歓迎した。ヒューストン氏は、チェン氏は情報不足なのに専門家として話していたと述べ、チェン氏はメールが自分を威圧する意図だったと示唆した。

ノバスコシア州ティム・ヒューストンAIデータセンター学問の自由

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-29 09:00

ノバスコシア州首相、AIデータセンターをめぐる教授への苦情を改めて擁護

社会遺伝系譜学で証人は見つかったが、容疑者の特定には至らず バイロン・カー殺人事件

シャーロットタウン警察は注目を集めた未解決事件の進展を発表した際、捜査遺伝系譜学が容疑者の特定に役立ったと説明した。新たに公開された裁判資料は、第一級殺人罪で起訴された男性に警察が照準を定めた経緯を詳しく示しているが、今月初めに事件の全訴追が取り下げられた。

遺伝系譜学未解決事件殺人事件シャーロットタウン

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-29 09:00

遺伝系譜学で証人は見つかったが、容疑者の特定には至らず バイロン・カー殺人事件

国際北朝鮮労働者がロシアで強制労働に従事するため勧誘されていると報告書

国際法関連団体グローバル・ライツ・コンプライアンスの調査によると、ロシアの仲介ネットワークが架空の学生登録と学生ビザを使い、国連制裁や労働法を回避して北朝鮮労働者を勧誘していた。労働者は週6日、1日12時間働かされ、収益は平壌のミサイル開発を支えているという。

北朝鮮ロシア強制労働国連制裁

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-29 08:58

北朝鮮労働者がロシアで強制労働に従事するため勧誘されていると報告書
北朝鮮労働者がロシアで強制労働に従事するため勧誘されていると報告書

経済Alphabet株、時間外で10%下落 決算後で過去最大の下げとなる可能性

Alphabetは、アナリスト予想を上回る規模のマイナスのフリーキャッシュフローを報告した一方、年間の支出見通しを維持した。株価は取引開始前に10%下落し、決算後として過去最大の下げとなる可能性がある。

Alphabet決算株価

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-29 08:54

Alphabet株、時間外で10%下落 決算後で過去最大の下げとなる可能性
Alphabet株、時間外で10%下落 決算後で過去最大の下げとなる可能性

国際政治家、西・ポルトガルがキーウと対ロ攻撃用兵器を開発と主張

ビクトル・メドベチュク氏は、スペインとポルトガルがキーウと共にロシアを攻撃するための兵器開発を進めていると述べた。同氏によると、スペインとウクライナの軍需協力は主にミサイル技術と長距離ドローンに関わり、ポルトガルの協力には海上無人艇も含まれる。

スペインポルトガルウクライナ兵器開発

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-29 08:52

政治家、西・ポルトガルがキーウと対ロ攻撃用兵器を開発と主張

経済戦時の供給混乱を避けるには世界各地で製油所を増やす必要があると専門家

エネルギー専門家でアナリストのオサマ・リズヴィ氏は、高い燃料価格は市場の「構造的な特徴」になったと指摘。供給の回復と価格低下には数カ月かかる可能性があると警告した。

製油所燃料供給戦時の混乱

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:51

戦時の供給混乱を避けるには世界各地で製油所を増やす必要があると専門家

政治オバマ氏とトランプ氏、ジョージア州とオハイオ州の集会で応酬 主なポイント

米前大統領のバラク・オバマ氏とドナルド・トランプ大統領は、中間選挙を5日後に控え、水曜日にジョージア州とオハイオ州でそれぞれ選挙集会を開催。イラン戦争、関税、経済、ホワイトハウスの改装をめぐり批判を交わした。

米国政治中間選挙選挙集会バラク・オバマドナルド・トランプ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 08:51

オバマ氏とトランプ氏、ジョージア州とオハイオ州の集会で応酬 主なポイント
オバマ氏とトランプ氏、ジョージア州とオハイオ州の集会で応酬 主なポイント

政治テキサス州の有権者、共和党と民主党の候補者をめぐり意見が分かれるのか

米中間選挙を前に、アルジャジーラのエマ・ウィズロー記者がテキサス州の住民に最も重視することを尋ねた。共和党候補ケン・パクストンの集会では、民主党の対立候補ジェームズ・タラリコを支持するかどうかをめぐり、有権者の意見が分かれているようだった。

米中間選挙テキサス州共和党民主党

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:49

テキサス州の有権者、共和党と民主党の候補者をめぐり意見が分かれるのか
テキサス州の有権者、共和党と民主党の候補者をめぐり意見が分かれるのか
速報Minutes 翻訳
🇰🇭 🛳️ カンボジアで「Cruise for life」の乗客200人が足止め

世界を旅しながらクルーズ船で暮らすために料金を支払った乗客約200人が、運営会社の資金が尽きたため、カンボジアの港に突然取り残された。
🇰🇭 🛳️ Two hundred 'Cruise for life' passengers stranded in Cambodia

Around 200 passengers who paid to live on a cruise ship while travelling the world have been abruptly left in a Cambodian port after the company ran out of money.
AFP通信

経済ECB会合を前に欧州株は小幅上昇、企業決算に注目

木曜日、欧州株は欧州中央銀行の政策会合を前に小幅に上昇した。投資家は好調な企業決算の新たな発表を見極めている。

欧州株欧州中央銀行企業決算

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:40

ECB会合を前に欧州株は小幅上昇、企業決算に注目
ECB会合を前に欧州株は小幅上昇、企業決算に注目

国際スペインの列車衝突事故直前、管制センターと運転士の交信記録が公開

スペインメディアが公開した録音は、約25キロ先で別の列車が停止していたにもかかわらず、管制センターが高速列車に運行再開を許可したように聞こえる。事故では少なくとも68人が死亡し、数十人が負傷。原因を当局が調べている。

スペイン列車事故鉄道安全

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-10-29 08:38

スペインの列車衝突事故直前、管制センターと運転士の交信記録が公開
スペインの列車衝突事故直前、管制センターと運転士の交信記録が公開

経済「ばらまき型」予算でも英国民の光熱費は上昇すると有力シンクタンク

レゾリューション財団は、ジョン・ヒーリー財務相の予算は支援の対象設定が不十分で、富裕層への恩恵は貧困層とほぼ同じだと批判した。エネルギー対策後も光熱費は前回のエネルギー危機時を上回るとし、議会任期が終わる2028~29年までに標準的な可処分所得は1,050ポンド減ると予測した。

英国予算光熱費生活費レゾリューション財団

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 08:37

「ばらまき型」予算でも英国民の光熱費は上昇すると有力シンクタンク
「ばらまき型」予算でも英国民の光熱費は上昇すると有力シンクタンク
  • エネルギー料金支援を最も必要とする人々に届けられなかったとして、ヒーリー氏に批判
    エネルギー料金支援を最も必要とする人々に届けられなかったとして、ヒーリー氏に批判

    レゾリューション財団によると、所得下位半分の世帯が今年と来年に受け取る生活費支援は平均158ポンドで、上位半分よりわずか14ポンド多いだけだ。同財団は、長期的な歳出計画は緊縮財政への回帰を示唆し、議会任期終了までに標準的な世帯の所得が減る見通しだと警告した。

    英国予算エネルギー料金生活費公共支出

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-29 08:36元記事
  • 読者Q&A:財政・経済担当記者が2026年度予算の質問に回答
    読者Q&A:財政・経済担当記者が2026年度予算の質問に回答

    ジョン・ヒーリー財務相はアンディ・バーナム体制下で初の予算を発表し、銀行への超過利潤税を財源に光熱費を引き下げる措置を盛り込んだ。ヒーリー氏は、エネルギー価格を押し上げる世界経済の荒波に備え、財政規律を重視した予算だと説明した。ガーディアンの編集者2人が本日、経済見通しについて読者の質問に答える。

    英国予算財政政策光熱費銀行税

    ガガーディアン★★☆☆☆2026-10-29 08:00元記事

経済ロシアとのディーゼル取引でも米国の燃料価格は下がらず

ロシアとのディーゼル取引が発表された後も、米国の燃料価格はさらに7セント上昇し、1ガロン6.35ドルとなった。ロシア産ディーゼルの供給に向け、米国は関連制裁を一時緩和した。専門家は、この取引で米国の価格が大幅に下がるか疑問視している。燃料価格の上昇は、トランプ政権への不満の主な要因の一つとなっている。

米国の燃料価格ロシア産ディーゼル制裁ドナルド・トランプ

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-29 08:36

ロシアとのディーゼル取引でも米国の燃料価格は下がらず
ロシアとのディーゼル取引でも米国の燃料価格は下がらず