MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

政治エネルギー料金支援を最も必要とする人々に届けられなかったとして、ヒーリー氏に批判

レゾリューション財団によると、所得下位半分の世帯が今年と来年に受け取る生活費支援は平均158ポンドで、上位半分よりわずか14ポンド多いだけだ。同財団は、長期的な歳出計画は緊縮財政への回帰を示唆し、議会任期終了までに標準的な世帯の所得が減る見通しだと警告した。

英国予算エネルギー料金生活費公共支出

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 08:36

エネルギー料金支援を最も必要とする人々に届けられなかったとして、ヒーリー氏に批判
エネルギー料金支援を最も必要とする人々に届けられなかったとして、ヒーリー氏に批判
  • 読者Q&A:財政・経済担当記者が2026年度予算の質問に回答
    読者Q&A:財政・経済担当記者が2026年度予算の質問に回答

    ジョン・ヒーリー財務相はアンディ・バーナム体制下で初の予算を発表し、銀行への超過利潤税を財源に光熱費を引き下げる措置を盛り込んだ。ヒーリー氏は、エネルギー価格を押し上げる世界経済の荒波に備え、財政規律を重視した予算だと説明した。ガーディアンの編集者2人が本日、経済見通しについて読者の質問に答える。

    英国予算財政政策光熱費銀行税

    ガガーディアン★★☆☆☆2026-10-29 08:00元記事

社会インドネシアの無料食事提供機関、食中毒防止へ緊急対応を約束

インドネシア栄養庁の長官は木曜日、無料食事プログラムの利用者に食中毒が起きないよう、同庁は「どうしても」対策を講じる必要があると述べた。

インドネシア無料食事プログラム食中毒

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 08:35

インドネシアの無料食事提供機関、食中毒防止へ緊急対応を約束
インドネシアの無料食事提供機関、食中毒防止へ緊急対応を約束

国際ロシア国防省、NATO規格の不発弾がアリョーシキ住民に特別な危険をもたらすと発表

ロシア国防省は、ヘルソン州アリョーシキ近郊で見つかったNATO規格の弾薬は、わずかな接触でも爆発する恐れがあり、住民にとって特に危険だと述べた。

不発弾アリョーシキヘルソン州ロシア国防省

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 08:35

ロシア国防省、NATO規格の不発弾がアリョーシキ住民に特別な危険をもたらすと発表

テクノロジープーチン氏、マスク氏を「天才」と称賛 ロシアはスターリンク対抗網を構築

プーチン氏は、数千基の衛星を軌道に投入したイーロン・マスク氏を「天才」と称賛した。モスクワで、ロシアがマスク氏のスターリンクに対抗する独自の衛星インターネット網の開発に取り組んでいると述べた。

衛星インターネットロシアスターリンク

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:34

プーチン氏、マスク氏を「天才」と称賛 ロシアはスターリンク対抗網を構築

政治EU、カナダの「準加盟国」案を撤回

dpaとロイターによると、EUはカナダを「準加盟国」とする案を取り下げた。ドイツのメルツ首相らEU首脳が共同声明草案から関連表現を削除するよう求めたとされ、声明は代わりにカナダとEUの「一層緊密な連携」を掲げている。

欧州連合カナダEU・カナダ関係外交

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-29 08:31

EU、カナダの「準加盟国」案を撤回
EU、カナダの「準加盟国」案を撤回

国際ロシア、夜間に無人機1,214機を撃墜と発表 モスクワへの今年最大級の攻撃の一つ

ロシア国防省は、夜間にロシア各地でウクライナの無人機1,214機を防空部隊が撃墜したと発表した。モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニン氏によると、613機がモスクワ州に向かい、231機が首都に接近する途中で破壊された。バシコルトスタン共和国のステルリタマクでは、工場敷地に残骸が落下して軽微な損害が出たが、工場は通常通り稼働している。複数空港の一時的な発着制限は解除された。

無人機攻撃モスクワロシアウクライナ

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-29 08:30

ロシア、夜間に無人機1,214機を撃墜と発表 モスクワへの今年最大級の攻撃の一つ

政治保守派女性に人気のポッドキャスター、政治に疲弊

アリー・ベス・スタッキーの聴衆の中心は白人福音派で、彼らは共和党に最も忠実な有権者層の一つでもある。

米国政治保守派ポッドキャスト

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:30

保守派女性に人気のポッドキャスター、政治に疲弊
保守派女性に人気のポッドキャスター、政治に疲弊

経済FRBの割れた金利決定、12月利上げが迫る中でビットコインの回復を脅かす

FRBは10月28日、10対2で政策金利の目標レンジを3.75~4%に据え置いた。リサ・クック理事とクリーブランド連銀のベス・ハマック総裁は反対し、直ちに0.25ポイントの利上げを支持した。金利市場の追跡指標では、12月利上げの確率は約83~88%。市場は据え置きを織り込んでいた。

FRB金利ビットコイン利上げ

CCryptoSlate元記事★★★☆☆2026-10-29 08:30

FRBの割れた金利決定、12月利上げが迫る中でビットコインの回復を脅かす
FRBの割れた金利決定、12月利上げが迫る中でビットコインの回復を脅かす

文化ノア・ワイリー、『ピープル』誌の2026年「最もセクシーな男性」に選出

『ER緊急救命室』や『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』で知られる55歳の俳優ノア・ワイリーが、『ピープル』誌の2026年「最もセクシーな男性」に選ばれた。

エンタメノア・ワイリーピープル誌

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-29 08:30

ノア・ワイリー、『ピープル』誌の2026年「最もセクシーな男性」に選出

社会水位上昇でニューファンドランド沖のフランスの町が移転へ、住民全員が決断したわけではない

町長は、気候リスクが人々や財産に危険をもたらす恐れがあると述べた。ニューファンドランド沖にあるフランスの町は移転を迫られているが、住民全員が退去を決めたわけではない。

気候リスク水位上昇移転

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:30

水位上昇でニューファンドランド沖のフランスの町が移転へ、住民全員が決断したわけではない

国際スペイン、今年2度目の高速鉄道の死亡事故で犠牲となった68人を追悼

高速鉄道の衝突事故で68人が死亡し、スペインは犠牲者を追悼している。今年、同国で起きた2度目の高速鉄道死亡事故となった。事故列車の一方から救助された乗客は、2026年10月28日にスペインのウルダに到着した。

スペイン高速鉄道事故鉄道安全

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-29 08:27

スペイン、今年2度目の高速鉄道の死亡事故で犠牲となった68人を追悼
スペイン、今年2度目の高速鉄道の死亡事故で犠牲となった68人を追悼

政治ワン・ネーション、首相が追加スタッフを提示して「不当な政治的影響力」を及ぼそうとしたと非難

ポーリーン・ハンソンは、アンソニー・アルバニージー首相がワン・ネーションのデービッド・ファーリー議員に、年俸最大20万豪ドルの追加スタッフを一方的に提示したと述べた。ファーリー氏は辞退し、ハンソン氏は納税者の資金を使った不当な政治的影響力の行使だと非難した。

オーストラリア政治ワン・ネーションアンソニー・アルバニージーポーリーン・ハンソン

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 08:26

ワン・ネーション、首相が追加スタッフを提示して「不当な政治的影響力」を及ぼそうとしたと非難
ワン・ネーション、首相が追加スタッフを提示して「不当な政治的影響力」を及ぼそうとしたと非難

社会トルコ、共和国記念日103周年を式典と全国祝賀行事で祝う

トルコは式典や全国各地の祝賀行事で、共和国記念日103周年を祝っている。トルコ空軍の曲技飛行隊「ターキッシュ・スターズ」は10月28日、共和国記念日とトルコ諸国機構首脳会議を前にアンカラ上空でリハーサルを行った。

トルコ共和国記念日祝賀行事

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:26

トルコ、共和国記念日103周年を式典と全国祝賀行事で祝う
トルコ、共和国記念日103周年を式典と全国祝賀行事で祝う

スポーツバイエルン、マクデブルクに快勝 ケインのバロンドールとコンパニの退院を祝う

バイエルン・ミュンヘンはドイツ杯2回戦で2部のマクデブルクを6-1で下した。ハリー・ケインは試合前に花道で祝福されたが、出場はしなかった。練習中に倒れて入院していた監督のフィンセント・コンパニは退院したものの、復帰時期は未定。

サッカーバイエルン・ミュンヘンドイツ杯ハリー・ケインフィンセント・コンパニ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:25

バイエルン、マクデブルクに快勝 ケインのバロンドールとコンパニの退院を祝う
バイエルン、マクデブルクに快勝 ケインのバロンドールとコンパニの退院を祝う

国際米国防総省監察総監、ウクライナのスターリンク障害を調査せず

AP通信とCNNによると、米国防総省の監察総監室は、ウクライナでのスターリンクと軍用版スターシールドの通信障害を調べるよう求めた9人の上院議員の要請を退け、米空軍と宇宙軍に問い合わせるべきだと伝えた。ジーン・シャヒーン上院議員は懸念を示した。

米国防総省スターリンクウクライナ調査

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-29 08:24

米国防総省監察総監、ウクライナのスターリンク障害を調査せず
米国防総省監察総監、ウクライナのスターリンク障害を調査せず
  • 国防総省監察総監、ウクライナのスターシールド問題を調査する議員の要請を拒否

    米国防総省の監察総監は、ウクライナで起きたStarlinkとStarshieldの最近の通信障害について調査を求めた上院議員9人の要請を拒否し、懸念への回答は空軍が担うのが適切だと伝えた。議員らは、SpaceX創業者イーロン・マスク氏の調査を拒んだものと受け止めた。

    国防総省Starshieldウクライナイーロン・マスク

    タタス通信★★★☆☆2026-10-29 02:33元記事
  • 国防総省監察官、スターリンク障害の調査を求める超党派の要請を拒否
    国防総省監察官、スターリンク障害の調査を求める超党派の要請を拒否

    AP通信によると、国防総省監察官は、ウクライナでのスターリンクとスターシールドの最近のサービス障害を調べるよう求めた超党派の米上院議員9人の要請を退け、米空軍に懸念を伝えるよう促した。事情に詳しい関係者は、イーロン・マスク氏とスターリンクへの調査を避けるための対応と受け止めている。

    国防総省スターリンクウクライナ調査

    キキーウ・インディペンデント★★★☆☆2026-10-29 02:17元記事

国際ティグレ州で戦闘が続く中、エチオピアがロシア製戦闘機と防空システムを取得

エチオピアはロシアからSu-35戦闘機12機を受領し、S-400防空システム4基の取得も計画している。アビー・アハメド首相は防衛力を高める「節目」と説明した。北部ティグレ州では戦闘が激化し、エリトリアとの緊張も続いている。

エチオピアロシアティグレ紛争軍事装備

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-10-29 08:23

ティグレ州で戦闘が続く中、エチオピアがロシア製戦闘機と防空システムを取得
ティグレ州で戦闘が続く中、エチオピアがロシア製戦闘機と防空システムを取得

経済香港の9月商品輸出、64.9%増 40年以上で最速の伸び

香港特別行政区政府の統計処は、9月の商品輸出額が前年同月比64.9%増の7,626億香港ドルだったと発表した。人工知能関連の電子製品の輸出が好調で、2桁の輸出増は20カ月連続となった。輸入は57.8%増え、商品貿易は463億香港ドルの赤字だった。

香港商品輸出貿易統計AI関連製品

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-29 08:23

香港の9月商品輸出、64.9%増 40年以上で最速の伸び

国際「経済的な誘因は限られる」ロシアはアフリカに何を提供しているのか

アフリカ諸国は、モスクワとの関係がもたらす政治的な利点と限られた経済的利益を比較している。ロシアの大規模投資の約束は中国や西側より少ない。記事はロシアの軍事支援や事業、ロシア・アフリカ首脳会議に加え、ウクライナで戦うために勧誘されたアフリカ人の犠牲にも触れている。

ロシアアフリカロシア・アフリカ首脳会議経済関係

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 08:14

「経済的な誘因は限られる」ロシアはアフリカに何を提供しているのか
「経済的な誘因は限られる」ロシアはアフリカに何を提供しているのか
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、10月29日時点でのロシア軍の損失推定値は以下のとおりです。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 29, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

国際モスクワに613機のドローンが飛来、市長発表 3空港で一時運航制限

モスクワのセルゲイ・ソビャニン市長は、10月28日夜から29日朝にかけ、613機のドローンがモスクワ地域に向かったと述べた。防空部隊は大半を無力化し、モスクワの3空港は一時、運航を制限した。ウクライナの監視チャンネルは、夜間にステルリタマクも攻撃されたと報じた。地元行政トップによると、8機が撃墜され、破片で企業に軽微な損害が出たが、工場は通常通り操業している。

ドローン攻撃モスクワステルリタマク空港の運航制限

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-29 08:13

モスクワに613機のドローンが飛来、市長発表 3空港で一時運航制限
モスクワに613機のドローンが飛来、市長発表 3空港で一時運航制限
  • ロシア、夜間に600機超のドローンがモスクワへ向かったと発表
    ロシア、夜間に600機超のドローンがモスクワへ向かったと発表

    ロシア国営タス通信によると、夜間にモスクワへ向けて発射された613機のドローンの大半をロシアが撃墜した。モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニン氏は、防空部隊が市に接近した231機を破壊し、残りも遠方で無力化したと述べた。一方、ロシアはウクライナのハルキウを攻撃し、教育機関が損傷したと市長が明らかにした。

    ロシアモスクワドローン攻撃ウクライナ

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-29 05:22元記事
  • モスクワ市長、ドローン15機を新たに撃墜と発表

    モスクワ市長のセルゲイ・ソビャニン氏は、モスクワに向かっていたドローン15機を新たに破壊したと述べた。緊急サービスの専門職員が破片の落下地点で作業している。ソビャニン氏の投稿に基づくタス通信の集計では、午前0時以降にモスクワを狙ったドローン64機が撃墜された。

    モスクワドローン攻撃ロシア

    タタス通信★★★☆☆2026-10-29 00:03元記事
  • モスクワで夜間にドローン攻撃、主要空港で航空便に制限
    モスクワで夜間にドローン攻撃、主要空港で航空便に制限

    ソビャニン市長によると、モスクワに向かっていたドローン約60機が90分間に撃墜された。地域の主要4空港のうち3空港で航空便が制限された。死傷者や被害は報告されておらず、発表内容は独自に確認できていない。

    ロシアウクライナドローン攻撃モスクワの空港

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-28 22:34元記事

社会武漢の湿地、渡り鳥の餌にするため稲を刈り残し

武漢の鞍山国家湿地公園では、約40ムーの水田を刈り取らず、現地で越冬する渡り鳥の餌にする。水田はハクチョウやガン、マガモなどに餌を提供し、比較的手つかずの場所が安全な採餌地となっている。

武漢湿地保全渡り鳥

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:12

武漢の湿地、渡り鳥の餌にするため稲を刈り残し
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
🇪🇸 スペインで高速列車が衝突、少なくとも68人死亡、100人超負傷

マドリード南方で高速列車同士が衝突し、68人が死亡、さらに多数が負傷した。当局によると、死者数は増える可能性があり、今世紀の欧州で最も深刻な列車事故の一つとなっている。
🇪🇸 Spain high-speed train crash kills at least 68, injures over 100

A high-speed train collision south of Madrid has killed 68 people and injured scores more, with the toll likely to rise, authorities say, in one of Europe's deadliest such disasters this century.
AFP通信

政治アルバニア、暴力化した抗議活動の参加者に最大5,500ユーロの罰金を科す措置を導入

アルバニアは、暴力化した抗議活動に参加した人に最大5,500ユーロの罰金を科す措置を導入した。措置は直ちに発効するが、効力を維持するには45日以内に議会の承認が必要となる。

アルバニア抗議活動罰金

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-29 08:11

アルバニア、暴力化した抗議活動の参加者に最大5,500ユーロの罰金を科す措置を導入
  • アルバニア、暴力化した抗議の現場にいた人に6000ドルの罰金
    アルバニア、暴力化した抗議の現場にいた人に6000ドルの罰金

    アルバニア政府は、公共の場で暴力や略奪が起きている群衆の中にとどまった人に、本人が暴力を振るっていなくても最高50万レクの罰金を科す措置を導入した。警察には集会を一時的に制限する権限も与えられ、措置の継続には45日以内に議会の承認が必要となる。

    アルバニア抗議デモ罰金エディ・ラマ

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-29 00:53元記事

経済シェル、2026年1~9月のLNG生産量が12%増

シェルの報告によると、2026年1~9月の液化天然ガス(LNG)生産量は前年同期比12%増の約2,300万トンだった。販売量は6%増の5,640万トンとなり、同社は第4四半期の生産量を730万~790万トンと予測している。

シェルLNG生産販売

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:06

シェル、2026年1~9月のLNG生産量が12%増

経済中国での販売低迷も、カールスバーグが通期利益見通しを維持

デンマークのビール会社カールスバーグは木曜日、第3四半期の売上高が予想通りだったことを受け、通期利益見通しを維持した。一方、中国市場は引き続き低調だった。

カールスバーグ企業業績中国販売

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:05

中国での販売低迷も、カールスバーグが通期利益見通しを維持
中国での販売低迷も、カールスバーグが通期利益見通しを維持

文化中国の反発を受け、ハローキティのサンリオが日本のスパイドラマとの提携を解消

中国国営メディアやネットユーザーは、日本のドラマ「Vivant」が中国人工作員を冷酷に描き、中国を「意図的に中傷」していると批判した。サンリオは謝罪し、番組との商業提携を打ち切ると発表した。

サンリオ中国日本のテレビドラマ反発

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:03

中国の反発を受け、ハローキティのサンリオが日本のスパイドラマとの提携を解消
中国の反発を受け、ハローキティのサンリオが日本のスパイドラマとの提携を解消

スポーツ口を覆って口論したネイマール、サントスで2試合出場停止

ブラジルスポーツ司法高等裁判所は、バイーア戦で相手との口論中に口を覆ったとして、ネイマールに2試合の出場停止処分を科した。ネイマールはロドリゴ・ネストルとの小競り合いで退場処分を受けていた。本人とサントスは異議申し立てができる。

ネイマールサントス出場停止ブラジルサッカー

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:00

口を覆って口論したネイマール、サントスで2試合出場停止
口を覆って口論したネイマール、サントスで2試合出場停止

文化ユネスコ世界遺産の梵浄山を幻想的な雲が包む

中国・貴州省銅仁市の世界遺産、梵浄山で最近、秋の雲海が現れた。山間をゆっくり漂う雲が秋色の森林と重なり、多くの観光客が登山して景色を楽しんだ。

梵浄山貴州省雲海

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-29 08:00

ユネスコ世界遺産の梵浄山を幻想的な雲が包む
ユネスコ世界遺産の梵浄山を幻想的な雲が包む

経済イラン戦争で石油の利益率が上昇、シェルの利益は108億ドルに倍増

シェルは、中東紛争による石油・ガス価格の上昇と世界市場の供給不足を受け、第3四半期の調整後利益が前年同期比で倍増し、108億ドルになったと発表した。市場予想も上回った。今後3カ月で50億ドルの自社株買いを実施する計画で、気候活動家は高利益を批判した。

シェル石油・ガス企業利益イラン戦争

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 08:00

イラン戦争で石油の利益率が上昇、シェルの利益は108億ドルに倍増
イラン戦争で石油の利益率が上昇、シェルの利益は108億ドルに倍増

経済CKアセット、元朗の住宅開発「Montage」の販売開始を延期

CKアセット・ホールディングスは、元朗の住宅開発「Montage」の販売を停止した。初めての住戸を売り出す予定の数日前だった。同社は突然の決定について説明せず、販売をいつでも停止または開始する権利を留保すると述べた。政府が事前販売の許可を取り消したとの市場の憶測は根拠がないと否定した。

香港不動産CKアセット元朗住宅販売

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:00

CKアセット、元朗の住宅開発「Montage」の販売開始を延期
CKアセット、元朗の住宅開発「Montage」の販売開始を延期

テクノロジー中国と米国、宇宙の主導権を競う

中国は過去25年間に宇宙分野で大きく進展し、米国との差を縮めてきた。中国が米国に追いつくだけでなく追い越すことを目指すなか、今後25年で競争は加速する見通しだ。

宇宙中国米国技術競争

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:00

中国と米国、宇宙の主導権を競う
中国と米国、宇宙の主導権を競う

政治トランプ氏のロシア支持拡大、カナダに存亡の危機もたらすと分析家

一部の分析家は、米大統領ドナルド・トランプ氏が最近ロシアとの関係を改善させていることはカナダ国民に明白な危険をもたらし、海の向こうの同盟国との連携強化だけでは容易に解決できないと指摘している。

カナダドナルド・トランプロシア外交関係

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-29 08:00

トランプ氏のロシア支持拡大、カナダに存亡の危機もたらすと分析家

政治EUの既存のパートナーシップがカナダに適さない理由

欧州連合(EU)は非加盟国と複数のパートナーシップ協定を結んでいるが、カナダは既存のどの枠組みにも当てはまらない。今週モントリオールで開かれる首脳会議を機に、カナダをEUにより近づける新たなパートナーシップについて、正式な協議と交渉が始まる。

欧州連合カナダパートナーシップ外交交渉

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-29 08:00

EUの既存のパートナーシップがカナダに適さない理由

健康カナダで時間変更を廃止する州が増加、健康への影響は?

カナダの一部地域が通年で夏時間を採用する動きについて、研究者らは冬の日の出が遅くなることで、睡眠や健康に影響が及ぶ可能性を懸念している。

時間変更夏時間睡眠健康

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:00

カナダで時間変更を廃止する州が増加、健康への影響は?

社会モントリオールのコーシャ市場参入を巡り、食肉独占疑惑の争いに

メンディ・ボヤルスキー氏は、認証機関MK Kosherを運営するモントリオールのユダヤ人コミュニティー評議会が市場支配力を使い、コーシャ食肉市場の競争を制限していると主張。連邦競争審判所に介入を求めた。評議会は疑惑を否定している。

モントリオールコーシャ食肉市場競争連邦競争審判所

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:00

モントリオールのコーシャ市場参入を巡り、食肉独占疑惑の争いに

科学カナダの宇宙飛行士ジョシュア・カトリック氏、初の船外活動へ

カナダ宇宙庁の宇宙飛行士ジョシュア・カトリック氏は今日、国際宇宙ステーションの外で太陽電池アレイの設置作業を行う予定です。ステーションは地上約400キロにあり、秒速約7.66キロで移動しています。

船外活動国際宇宙ステーションカナダ宇宙庁

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-29 08:00

カナダの宇宙飛行士ジョシュア・カトリック氏、初の船外活動へ

文化China Popcast:中国発ゲーム「Phantom Blade Zero」など、世界的な影響に期待

China Popcastは、「Phantom Blade Zero」の発売を前に、中国で開発されたゲームが海外へ広がる際、文化もどのように伝わるのかを取り上げる。中国の大規模なゲーム人口や「黒神話:悟空」の海外での成功を紹介し、司会のウェンディル・マーティンは中国の30年以上にわたるゲーム史をたどるアーカイブの名作を体験する。

中国のゲームビデオゲーム世界展開Phantom Blade Zero

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:58

China Popcast:中国発ゲーム「Phantom Blade Zero」など、世界的な影響に期待
China Popcast:中国発ゲーム「Phantom Blade Zero」など、世界的な影響に期待
速報Minutes 翻訳
インドネシア東ジャワ州ルマジャンから見た、スメル山が火山灰を空に噴き上げる中、住民たちは水と灰、岩、砂が混ざった泥流を渡っている。

📸 Hayu Yudha
Locals cross a slurry of water mixed with ash, rocks and sand as Mount Semeru spews volcanic ash into the sky, as seen from Lumajang, East Java, Indonesia

📸 Hayu Yudha
AFP通信

国際バハマ:チャールズ3世、カリブ訪問中に地元住民と踊る

チャールズ3世は水曜日、バハマの首都ナッソーで開かれた華やかなジャンカヌーのストリートパレードで踊りを披露した。君主となってから初めてのカリブ歴訪の一環だった。

チャールズ3世バハマジャンカヌー

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-29 07:56

バハマ:チャールズ3世、カリブ訪問中に地元住民と踊る

政治米イスラエルの対イラン戦争を止めるには

記事は、イスラエルと米国がイランに仕掛けた戦争は終結したのではなく、一時休止しているにすぎず、双方が次の戦闘に備えていると論じる。筆者はアラブ諸国にイスラエルの覇権を拒み、ワシントンから独立した地域安全保障の枠組みを築くよう訴える。共同攻撃の計画やイラン港湾の海上封鎖、イスラエルの選挙が緊張を高める可能性も指摘した。

イラン戦争米国イスラエル地域安全保障

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-29 07:54

米イスラエルの対イラン戦争を止めるには
米イスラエルの対イラン戦争を止めるには

政治ヒーリー財務相、次期総選挙までに福祉支出削減を約束 若者には「厳しい」対応

財政監視機関は、疾病・障害給付の年間支出が今世紀の終わりまでに1000億ポンドに達する可能性があるとした。ジョン・ヒーリー財務相は次期総選挙までに給付費を減らすと述べ、若者に就職や訓練の支援を受け入れるよう求めた。「乱暴な削減」はしないとしつつ、制度は持続不可能だと語った。

英国政治福祉支出若者の雇用財政

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 07:54

ヒーリー財務相、次期総選挙までに福祉支出削減を約束 若者には「厳しい」対応
ヒーリー財務相、次期総選挙までに福祉支出削減を約束 若者には「厳しい」対応

経済銀行間市場のドル相場、2日連続で80ルーブルを下回る

取引データによると、ロシアの銀行間市場でドル相場は2日連続で80ルーブルを下回った。モスクワ時間午前9時42分時点で50.01コペイカ下落して79.995ルーブルとなり、ユーロは67.2コペイカ安の89.138ルーブルだった。

為替相場ルーブル米ドルロシア市場

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:51

銀行間市場のドル相場、2日連続で80ルーブルを下回る

科学マデイラ沖で海洋保護が海の生物を回復させる仕組みを科学者が調査

約200人の科学者がマデイラのデゼルタス諸島沖で海洋環境を調べ、生態系の健全性や、海洋保護が生物多様性を守り気候変動への対策にどう役立つかを評価している。

海洋保護生物多様性マデイラ

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:49

マデイラ沖で海洋保護が海の生物を回復させる仕組みを科学者が調査

政治米歴史家アラン・リクトマン氏、トランプ氏は「権威主義者を志している」と発言

米歴史家のアラン・リクトマン氏は、トランプ氏の支持率が低迷し、共和党の選挙結果にも影響する可能性があるとして、トランプ氏があらゆる手段で選挙結果を覆そうとする場合に備え、米国民は「十分に準備すべきだ」と警告した。

米国政治ドナルド・トランプ選挙

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:49

米歴史家アラン・リクトマン氏、トランプ氏は「権威主義者を志している」と発言

経済人民元、モスクワ取引所で12ルーブルを下回る 2026年8月以来初

モスクワ取引所で人民元が12ルーブルを下回ったのは、2026年8月5日以来初めて。モスクワ時間午前9時52分までに、11.995ルーブルまで下落した。

為替相場人民元ロシアルーブルモスクワ取引所

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:47

人民元、モスクワ取引所で12ルーブルを下回る 2026年8月以来初

経済ウクライナ融資の利払い、EU予算に少なくとも350億ユーロの負担

欧州委員会の文書によると、EUの次期7カ年予算では、ウクライナ向け既存融資の利払いに少なくとも350億ユーロが必要となる。金利が1ポイント上昇すれば、利息は419億ユーロに達する可能性がある。EUは2014年以降、ウクライナに計1,710億ユーロを融資し、その大半は2022年以降に実施した。

欧州連合ウクライナ融資予算利払い

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-29 07:46

ウクライナ融資の利払い、EU予算に少なくとも350億ユーロの負担
  • ウクライナ融資の利払い、EU予算に少なくとも350億ユーロの負担

    欧州委員会の文書によると、EUの次期7カ年予算には、ウクライナへの既存融資返済に少なくとも350億ユーロが必要となる。金利が1ポイント上昇すれば利息は419億ユーロに達する可能性がある。EU首脳は11月26、27日にブリュッセルで次期予算を協議し、2027年にウクライナ向けにさらに450億ユーロを確保する方針を示す。ハンガリー、チェコ、スロバキア、ブルガリアは将来の融資費用負担に反対している。

    EU予算ウクライナ融資利払いEU首脳会議

    タタス通信★★★☆☆2026-10-29 07:29元記事

経済ビットコイン取引者が注目すべきチャート

転換点にある市場は、インフレ動向やビットコイン、テクノロジー株などのリスク資産価格を左右する可能性がある。

ビットコイン市場インフレリスク資産

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:44

ビットコイン取引者が注目すべきチャート
ビットコイン取引者が注目すべきチャート

スポーツコンパニ監督の健康問題、トップ指導者への支援強化の必要性を浮き彫りに

バイエルン・ミュンヘンの監督、ビンセント・コンパニ氏は練習中に倒れて入院した後、退院した。この健康問題を受け、ドイツサッカー界で懸念が広がり、指導者への支援強化や役割分担の明確化、メンタルヘルス対策を求める声が上がっている。

サッカービンセント・コンパニ指導者の健康メンタルヘルス

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:43

コンパニ監督の健康問題、トップ指導者への支援強化の必要性を浮き彫りに
コンパニ監督の健康問題、トップ指導者への支援強化の必要性を浮き彫りに

経済原油高で大幅増益のシェル、自社株買いを拡大

原油高を受けて大きな利益を上げたシェルは、自社株買いを拡大する。同社の第3四半期の調整後利益は108億ドルで、記録上2番目の高水準となった。

シェル石油利益自社株買い

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-29 07:42

原油高で大幅増益のシェル、自社株買いを拡大

国際ロシア軍「ドニエプル」部隊、アリョーシキへの道路を地雷除去

ロシア国防省によると、「ドニエプル」部隊の兵士がアリョーシキ周辺の道路から爆発物や不発弾を除去している。人道支援物資の輸送と住民の避難に向け、安全な通行路を確保するためという。

ロシア地雷除去アリョーシキ人道支援

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 07:42

ロシア軍「ドニエプル」部隊、アリョーシキへの道路を地雷除去

政治米国の元高官、2028年大統領選候補にバイデン氏のガザ政策非難を要求

ガザ政策を理由に辞任したバイデン政権の元高官12人が、民主党の2028年大統領選候補に同政策を非難し、イスラエルの軍事行動を直接可能にした元高官を起用しないと誓うよう求めた。また、武器や資金、外交支援を通じた米国のジェノサイドへの加担を認めるよう促した。

米国政治ガザ民主党2028年選挙

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-29 07:41

米国の元高官、2028年大統領選候補にバイデン氏のガザ政策非難を要求
米国の元高官、2028年大統領選候補にバイデン氏のガザ政策非難を要求

国際エルサルバドル、2000人超の兵士派遣を約束 ハイチは選挙延期

エルサルバドルは、行方不明となった同国の航空技術者4人の捜索と武装ギャング掃討のため、2000人を超える兵士をハイチに派遣する計画だ。ハイチは大統領選と議会選の第1回投票を2027年7月18日に延期した。

ハイチエルサルバドル選挙延期治安任務

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-29 07:36

エルサルバドル、2000人超の兵士派遣を約束 ハイチは選挙延期
エルサルバドル、2000人超の兵士派遣を約束 ハイチは選挙延期

国際イスラエル総選挙後もネタニヤフ氏の政権復帰が不透明な理由

出口調査ではイスラエル総選挙の明確な勝者は見えず、ネタニヤフ氏率いるリクードと、アイゼンコット氏率いる野党陣営は一部の予測で議席数が並んだ。アラブ系政党が鍵を握る可能性がある。結果確定後、大統領が組閣を試みる党首を指名するが、連立協議には数週間から数カ月かかることもある。

イスラエル総選挙ネタニヤフ連立協議

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-10-29 07:36

イスラエル総選挙後もネタニヤフ氏の政権復帰が不透明な理由
イスラエル総選挙後もネタニヤフ氏の政権復帰が不透明な理由
  • イスラエル選挙の影響は?
    イスラエル選挙の影響は?

    10月7日の攻撃と、記事がジェノサイド戦争と呼ぶガザでの戦争後、初めて行われたイスラエルの選挙では、明確な勝者が出なかった。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の右派・極右政党連合は過半数に届かず、元軍幹部ガディ・アイゼンコット率いる主要野党陣営も単独で政権を樹立する議席を確保できなかった。イスラエルのパレスチナ系市民を代表する政党は前例のない躍進を遂げた。

    イスラエル選挙連立協議ベンヤミン・ネタニヤフパレスチナ系市民

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-28 19:03元記事
  • ヘルツォグ大統領、いずれの陣営も過半数を得られず、イスラエル各党に再選挙回避を促す
    ヘルツォグ大統領、いずれの陣営も過半数を得られず、イスラエル各党に再選挙回避を促す

    イスラエルのアイザック・ヘルツォグ大統領は、どの陣営も過半数を確保できなかったことを受け、各党に再選挙を避けるよう求めている。

    イスラエル政治アイザック・ヘルツォグ政権樹立

    TTRT World★★★☆☆2026-10-28 17:49元記事
  • 接戦のイスラエル選挙、ネタニヤフ氏とライバルのアイゼンコット氏が権力を争う

    イスラエルの接戦となっている選挙で、ベンヤミン・ネタニヤフ氏とライバルのガディ・アイゼンコット氏が権力を争っている。どちらが勝つのか、また結果が中東に何をもたらすのかが焦点だ。

    イスラエル選挙ベンヤミン・ネタニヤフガディ・アイゼンコット中東

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-10-28 17:25元記事

政治ヘグセス氏、米軍の首席戦略担当者を解任と報道 トランプ氏はイラン和平協議を軽視

ブレット・シルビア陸軍中将が、統合参謀本部で戦略・計画・政策を担当する部門のトップを解任されたと報じられた。一方、トランプ氏はイランとの和平協議を軽視した。

米軍人事異動イラン協議

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-29 07:35

ヘグセス氏、米軍の首席戦略担当者を解任と報道 トランプ氏はイラン和平協議を軽視
ヘグセス氏、米軍の首席戦略担当者を解任と報道 トランプ氏はイラン和平協議を軽視

政治シュタインマイヤー大統領、中国は経済関係で一方的な依存を生むべきでないと発言

ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は木曜日、北京の一流大学で演説し、経済的自立を追求する中国に対し、他の市場に一方的な依存を生じさせないよう求めた。

ドイツ中国経済関係シュタインマイヤー

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-29 07:35

シュタインマイヤー大統領、中国は経済関係で一方的な依存を生むべきでないと発言
シュタインマイヤー大統領、中国は経済関係で一方的な依存を生むべきでないと発言

国際ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以来158万4910人と発表

ウクライナ軍参謀本部は10月29日、ロシアの全面侵攻開始以降、ロシア軍の損失はウクライナで158万4910人に上り、過去1日だけで1560人の死傷者が出たと発表した。ロシア側の装備損失も示したが、ウクライナ側の損失は明らかにしていない。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ軍参謀本部

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-29 07:33

ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以来158万4910人と発表
ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は侵攻開始以来158万4910人と発表

政治生活費危機を巡る労働党内の圧力、アルバニージー首相が歳出削減の必要性認める

オーストラリアのアルバニージー首相は、12月の予算中間報告で医療、教育、必須サービスを大幅削減しないと表明する一方、インフレ加速を受けて歳出の節約が必要だと認めた。労働党内などから圧力が高まる中、インフレ率は4.3%に上昇し、追加利上げの見方が強まっている。

オーストラリア政治アルバニージー生活費インフレ

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 07:31

生活費危機を巡る労働党内の圧力、アルバニージー首相が歳出削減の必要性認める
生活費危機を巡る労働党内の圧力、アルバニージー首相が歳出削減の必要性認める

スポーツタッチが再び2得点、キャピタルズがフライヤーズに5-2で勝利

アレックス・タッチはワシントンでの初シーズンに8点目と9点目を挙げ、2点目は無人のゴールに決めた。キャピタルズは水曜夜、フィラデルフィア・フライヤーズを5-2で下した。

アイスホッケーワシントン・キャピタルズフィラデルフィア・フライヤーズ

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:30

タッチが再び2得点、キャピタルズがフライヤーズに5-2で勝利
タッチが再び2得点、キャピタルズがフライヤーズに5-2で勝利

政治EU気候担当責任者、COP31で新たな資金拠出の約束はないと表明

欧州連合(EU)の気候担当責任者ウォプケ・フークストラ氏は、世界の排出削減が2年間停滞したことを受け、今年の国連COP31で新たな気候資金拠出をめぐる協議は「完全に行き詰まっている」と述べた。

欧州連合気候資金COP31

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-29 07:30

EU気候担当責任者、COP31で新たな資金拠出の約束はないと表明
EU気候担当責任者、COP31で新たな資金拠出の約束はないと表明

国際フィリピンの裁判所、トーマス・マークルの旧居から押収した資料の警察による調査を認める

セブ市の裁判所は、トーマス・マークルの旧居から押収された資料を警察が調べることを認める令状を承認した。資料には児童への性的虐待を示す画像が含まれるとされる。マークルは児童虐待に関する資料を所持していたことを強く否定。息子は、父親が米国に戻る前に住んでいた家で資料を見つけたと警察に話した。

セブトーマス・マークル警察の捜査児童虐待資料

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-10-29 07:28

フィリピンの裁判所、トーマス・マークルの旧居から押収した資料の警察による調査を認める
フィリピンの裁判所、トーマス・マークルの旧居から押収した資料の警察による調査を認める

スポーツカリーが44得点、ウォリアーズがティンバーウルブズとの接戦を制す

ステフィン・カリーが44得点、8リバウンドを記録し、ゴールデンステート・ウォリアーズはミネアポリスでミネソタ・ティンバーウルブズを119対114で下した。フィラデルフィア・76ersはインディアナ・ペイサーズに114対109で逆転勝ちし、クリーブランド・キャバリアーズはワシントン・ウィザーズを121対111で破った。

NBAゴールデンステート・ウォリアーズミネソタ・ティンバーウルブズフィラデルフィア・76ersインディアナ・ペイサーズ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:25

カリーが44得点、ウォリアーズがティンバーウルブズとの接戦を制す
カリーが44得点、ウォリアーズがティンバーウルブズとの接戦を制す

国際地雷爆発をめぐる対立が深まる中、北朝鮮がミサイル発射

韓国は、兵士3人が負傷した地雷爆発を北朝鮮が引き起こしたと非難し、北朝鮮は否定した。韓国合同参謀本部によると、北朝鮮は東岸の元山付近から日本海に短距離弾道ミサイル約10発を発射した。韓国が軍事協議を提案する中、国境をめぐる緊張が高まっている。

北朝鮮韓国弾道ミサイル国境緊張

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-29 07:24

地雷爆発をめぐる対立が深まる中、北朝鮮がミサイル発射
地雷爆発をめぐる対立が深まる中、北朝鮮がミサイル発射

政治列車事故で危機に揺れるスペイン、サンチェス首相は乗り切れるか

致命的な列車事故がスペインを揺るがす中、モントリオールでは緊張の高いEU・カナダ首脳会談が始まり、ウクライナ向けパトリオット迎撃ミサイルの所在をめぐる疑問も強まっている。

スペイン列車事故ペドロ・サンチェスEU・カナダ首脳会談

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-29 07:22

列車事故で危機に揺れるスペイン、サンチェス首相は乗り切れるか

健康豪俳優の死亡を受け、検視官がTGAに未承認ペプチドの再検討を要請

豪俳優でスタントマンのリチャード・ノートン氏は、処方されたものの未承認だったCJC1295とイパモレリンを注射した後に心停止し、2025年3月に死亡した。ビクトリア州の検視官は、治療用品管理局にペプチドの有効性と安全上のリスクを再検討し、臨床試験や実験的使用に限ることを検討するよう勧告した。

リチャード・ノートン未承認ペプチド検視官の調査治療用品管理局

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-29 07:22

豪俳優の死亡を受け、検視官がTGAに未承認ペプチドの再検討を要請
豪俳優の死亡を受け、検視官がTGAに未承認ペプチドの再検討を要請

政治「ゴキブリ党」、選挙委員長に抗議するガンディー氏の集会を支持

インドの政治団体「コックローチ・ジャンタ党」は、野党連合が11月1日に開く集会を支持すると表明した。同党は選挙人名簿の改訂が有権者の選択権を損なっていると選挙管理委員会を非難し、委員長のギャネシュ・クマール氏に辞任を求めた。

インド政治選挙ラフル・ガンディー野党連合

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-29 07:22

「ゴキブリ党」、選挙委員長に抗議するガンディー氏の集会を支持
「ゴキブリ党」、選挙委員長に抗議するガンディー氏の集会を支持

国際ウクライナ、マッチングボット経由でサンクトペテルブルクの女子生徒2人を勧誘しテロ攻撃を計画

ロシア連邦捜査委員会の報道官は、ウクライナの治安機関がTelegramのDayvinchik/Leoマッチングボットを通じ、サンクトペテルブルクの未成年女子生徒2人を勧誘したと述べた。1人はガソリンスタンドに放火し、もう1人は警察車両に火を放ったとされ、2人は自宅軟禁中だ。

サンクトペテルブルクウクライナ放火マッチングボット

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-29 07:19

ウクライナ、マッチングボット経由でサンクトペテルブルクの女子生徒2人を勧誘しテロ攻撃を計画

社会全国水利職業大学技能大会に423人が参加

第18回全国水利職業大学技能大会が水曜日、江西省南昌市で開幕し、29の職業大学から423人が参加した。大会では節水システムや水利工事、河川の維持・補修、測量など五つの分野で競う。

水利職業教育技能大会

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:15

全国水利職業大学技能大会に423人が参加

経済ABインベブ、利益は予想通りもコスト上昇

アンハイザー・ブッシュ・インベブは木曜日、第3四半期の利益が予想に沿ったと発表した。一方、コスト増が利益の伸びを圧迫した。同社はここ数週間、コスト圧力の強まりを指摘した消費財企業の最新例となった。

ABインベブ第3四半期利益コスト圧力

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-29 07:15

ABインベブ、利益は予想通りもコスト上昇
ABインベブ、利益は予想通りもコスト上昇

経済中国勢との競争が激化、フォルクスワーゲンが第3四半期に58億ユーロの赤字

欧州最大の自動車メーカー、フォルクスワーゲンは木曜日、中国勢との激しい競争への対応に苦戦する中、第3四半期に58億ユーロの損失を計上したと発表した。

フォルクスワーゲン第3四半期決算中国勢との競争

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-29 07:12

中国勢との競争が激化、フォルクスワーゲンが第3四半期に58億ユーロの赤字