MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

経済香港取引所、T+1決済への移行を2028年後半に延期

香港取引所は、株式取引の決済期間を短縮する計画を2028年後半に延期すると発表した。業界から準備期間をもっと設けるよう広く求められていたためで、当初は2027年第4四半期の導入を目指していた。

香港取引所T+1決済株式取引

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:19

香港取引所、T+1決済への移行を2028年後半に延期
香港取引所、T+1決済への移行を2028年後半に延期

経済クレムリン、ロシア資産を保有する国の企業に外部管理を導入

ペスコフ報道官は、ロシアが「非友好国」とみなす国の企業のうち、ロシア資産を違法に保有し、ロシア企業の財産を収用している企業が主な対象だと述べた。所有権の変更が目的ではないと強調した。プーチン大統領は先に、Tarkett、Ontex、外国の包装企業3社のロシア資産を外部管理下に置く大統領令に署名した。

ロシア外部管理外国企業クレムリン

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-16 10:18

クレムリン、ロシア資産を保有する国の企業に外部管理を導入

テクノロジーGoogleが量子計算の画期的技術を実証、「Qデー」への影響を専門家が検討

Googleは「マジック状態の培養」を実証した。量子計算における最も深刻なボトルネックの一つの解消につながる可能性があり、観察者らは「Qデー」への影響を見極めている。

Google量子計算マジック状態の培養Qデー

TThe Block元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:13

Googleが量子計算の画期的技術を実証、「Qデー」への影響を専門家が検討
Googleが量子計算の画期的技術を実証、「Qデー」への影響を専門家が検討

国際国連、冬の到来を前にガザの約100万人が洪水リスクに直面と警告

冬が近づく中、国連は、ガザで避難生活を送るパレスチナ人約100万人が洪水や厳しい寒さに見舞われる恐れがあると警告した。イスラエルによる攻撃も続いている。

ガザ国連洪水リスク冬

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 10:12

国連、冬の到来を前にガザの約100万人が洪水リスクに直面と警告
国連、冬の到来を前にガザの約100万人が洪水リスクに直面と警告

政治トランプ氏が処刑のライブ配信を拒否、ヘグセス氏のテレビ慣れが裏目に

ヘグセス米国防長官は今週、陸軍の行事で壇上に立ち、テレビのセットのようだと述べた。元FOXニュース司会者の同氏は、それで落ち着けると話したが、その場で反戦抗議者の一人が初めて大声で割って入った。

米国政治ピート・ヘグセスドナルド・トランプ

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:10

トランプ氏が処刑のライブ配信を拒否、ヘグセス氏のテレビ慣れが裏目に
トランプ氏が処刑のライブ配信を拒否、ヘグセス氏のテレビ慣れが裏目に

社会米国で3カ所目の移民収容施設でもハンガーストライキ、ロシア人も参加

テキサス州のエル・バレ移民収容施設で30人以上がハンガーストライキを行っている。10月11日に始めた女性15人に続き、ロシア人を含む男性20人が加わった。参加者は劣悪な収容環境と医療の不足を訴え、権利の尊重を求めている。ジョージア州とルイジアナ州の施設でも抗議があり、ジョージア州のD・レイ・ジェームズ施設では約500人が参加しているとされる。

移民収容ハンガーストライキロシア人収容環境

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-16 10:09

米国で3カ所目の移民収容施設でもハンガーストライキ、ロシア人も参加
米国で3カ所目の移民収容施設でもハンガーストライキ、ロシア人も参加

文化アメリア・イアハートが墜落した可能性のある島の歴史写真を博物館が公開

ニュージーランド空軍博物館は、1938年にニクマロロ島を空撮した高解像度写真47枚を公開した。イアハートの捜索者らは、本人と機体の手掛かりになる可能性があるとしているが、タライア・オブジェクトの場所に物体があるとは写真からすぐには確認できない。

アメリア・イアハートニクマロロ島歴史写真航空考古学

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:09

アメリア・イアハートが墜落した可能性のある島の歴史写真を博物館が公開
アメリア・イアハートが墜落した可能性のある島の歴史写真を博物館が公開

国際キーウで緊急停電、クリチコ市長が暖房シーズン開始を発表

ロシアによるエネルギー施設への攻撃を受け、キーウ全域で緊急停電が実施されたと、民間最大手のエネルギー企業DTEKが発表した。クリチコ市長は集中暖房を開始し、学校や病院、幼稚園などから暖房を入れると述べた。電力施設の大きな損傷により、市内2地区では暖房を開始しない。

キーウ緊急停電暖房シーズンロシアの攻撃

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-16 10:08

キーウで緊急停電、クリチコ市長が暖房シーズン開始を発表
キーウで緊急停電、クリチコ市長が暖房シーズン開始を発表

国際中国、日本に核兵器の野心を捨てるよう要求

中国は、日本の高市早苗首相が核兵器の国内持ち込みを認める可能性に言及したとして批判した。高市氏は、水曜日に、例外的な状況で米軍が核兵器を日本に持ち込む可能性に関する2010年の岡田克也外相(当時)の発言を見直す余地があると述べた。中国外務省の毛寧報道官は、発言は日本政府の核への野心が強まっていることを示し、地域と世界の平和と安定を損なう恐れがあると述べた。

日中関係核兵器高市早苗外交

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-16 10:07

中国、日本に核兵器の野心を捨てるよう要求
中国、日本に核兵器の野心を捨てるよう要求

政治オーストリア首相、ウクライナ財政の不透明さを批判 「数字が入り乱れている」

オーストリアのクリスティアン・シュトッカー首相は、ブリュッセルでのEU首脳会議でウォロディミル・ゼレンスキー大統領が予算支援の拡大を求める中、ウクライナ財政の透明性不足を批判した。2027年の資金需要をめぐる推計は食い違っており、シュトッカー氏は今後の支援や連帯の形を決めるため、数字を整理する必要があると述べた。

オーストリアウクライナEU首脳会議予算支援

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-10-16 10:07

オーストリア首相、ウクライナ財政の不透明さを批判 「数字が入り乱れている」
オーストリア首相、ウクライナ財政の不透明さを批判 「数字が入り乱れている」

文化ポンペイの猫たちが新しい写真集の主役に

ポンペイ考古学公園の猫たちは毎年、何千人もの来園者に撮影されている。今度は新しい写真集に登場し、遺跡には約50匹が暮らしている。

ポンペイ猫写真集

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-16 10:06

ポンペイの猫たちが新しい写真集の主役に

国際キプロスで2歳の息子が転落死、英国人の父親に3,000ユーロの罰金

ジョシュア・フォスターは、キプロスのホテル4階の窓から転落して2歳の息子が死亡した事件で有罪を認め、3,000ユーロの罰金を言い渡された。水上公園を見せようと息子を窓台に乗せた際、窓は閉まっていると思っていたという。男児は約12メートル落下して死亡した。

キプロスジョシュア・フォスター裁判判決子どもの転落死

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:05

キプロスで2歳の息子が転落死、英国人の父親に3,000ユーロの罰金
キプロスで2歳の息子が転落死、英国人の父親に3,000ユーロの罰金
  • キプロスのホテルで息子が転落死、父親に罰金
    キプロスのホテルで息子が転落死、父親に罰金

    2歳の息子がキプロスのホテルで転落死した件で、ジョシュア・フォスターに3,000ユーロの罰金が科された。フォスターは、無謀または危険な行為によって死亡させたことを認めた。息子は家族旅行初日、ホテル4階の窓から約40フィート下に落ちた。

    キプロス裁判所の判決ホテル転落事故

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-10-16 09:37元記事

政治中国、トイレをめぐる失言後にホワイトハウス新報道官へ「もっと頻繁に」訪問するよう促す

中国は、ホワイトハウスの新報道官ケイティ・ザカリアに「もっと頻繁に」訪問するよう促した。見出しは、この呼びかけを彼女のトイレをめぐる失言に結び付けている。

中国ホワイトハウス報道官外交

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:05

中国、トイレをめぐる失言後にホワイトハウス新報道官へ「もっと頻繁に」訪問するよう促す
中国、トイレをめぐる失言後にホワイトハウス新報道官へ「もっと頻繁に」訪問するよう促す

国際各国の外交官、寧夏の特色産業を視察

約30カ国の大使ら外交官が中国北西部の寧夏回族自治区を訪れ、特色ある産業が中国の農村振興にどう貢献できるかを視察した。

寧夏外交官訪問特色産業農村振興

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:05

各国の外交官、寧夏の特色産業を視察
各国の外交官、寧夏の特色産業を視察

スポーツワールドシリーズ3連覇を逃したドジャース、シーズンと主力選手の不振を振り返る

ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズ3連覇への挑戦は木曜日、ナ・リーグ優勝決定シリーズでミルウォーキー・ブルワーズにスイープされ、正式に終わった。スーパースターの不振も敗因の一つだった。

野球ロサンゼルス・ドジャースミルウォーキー・ブルワーズ

NNBC News元記事★★★☆☆2026-10-16 10:05

ワールドシリーズ3連覇を逃したドジャース、シーズンと主力選手の不振を振り返る
ワールドシリーズ3連覇を逃したドジャース、シーズンと主力選手の不振を振り返る

国際ジブチとコンゴ共和国の外相が中国を訪問へ

ジブチのアブドゥルカデル・フセイン・オマル外務・国際協力相と、コンゴ共和国のコンスタン・セルジュ・ブンダ外相が10月19日から25日まで中国を公式訪問する。中国外務省報道官によると、王毅外相の招きによる訪問となる。

中国ジブチコンゴ共和国外交

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-16 10:01

ジブチとコンゴ共和国の外相が中国を訪問へ
ジブチとコンゴ共和国の外相が中国を訪問へ

テクノロジーブルーオリジン、ニューグレン計画に大規模投資

ブルーオリジンは金曜、フロリダ州の発射施設を大幅に拡張し、将来的に年間150回の打ち上げを目指すと発表した。ケープカナベラルにニューグレン用発射台を2基追加し、大型型向け上段の工場や着陸船2隻を整備するほか、米宇宙軍と共同で顧客向け統合作業施設を建設する計画だ。

ブルーオリジンニューグレンフロリダ州宇宙打ち上げ

AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:00

ブルーオリジン、ニューグレン計画に大規模投資
ブルーオリジン、ニューグレン計画に大規模投資

経済金融街フォーラム、中国当局による市場開放拡大の方針に注目

国際投資家は来週の金融街フォーラムで、中国当局が金融市場をさらに開放する計画について手掛かりを探る。Visaの待望の認可を受け、海外投資家の参加拡大への期待が高まっており、当局は人民元の国際化やクロスボーダー投資の連携強化策を発表する可能性がある。

金融街フォーラム中国金融市場人民元の国際化越境投資

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:00

金融街フォーラム、中国当局による市場開放拡大の方針に注目
金融街フォーラム、中国当局による市場開放拡大の方針に注目

テクノロジーGooglebookレビュー:ノートPC上でもAndroidはやはりAndroid

Googlebookは、スマートフォン向けのAndroidを大型端末に適応させる最新の試みだ。高級ハードウェアとAndroidアプリのネイティブ対応を備え、ChromeOSやWindows、macOSに対抗する。レビューでは、Chromebookのように感じることも、大きなスマートフォンのように感じることもある一方、高級ノートPCらしさはほとんどないと評している。

GooglebookAndroidノートPCOS

AArs Technica元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:00

Googlebookレビュー:ノートPC上でもAndroidはやはりAndroid
Googlebookレビュー:ノートPC上でもAndroidはやはりAndroid

科学うるう秒に別れ、廃止を前倒しへ

国際度量衡局は木曜日、うるう秒の廃止を決議し、当初は遅くとも2035年としていた計画を来年5月20日に前倒しする。地球の自転の変化で時刻から時間を差し引く必要が生じた場合、重要インフラに混乱が及ぶ恐れを避ける狙いだ。今後は「うるう時間」を使い、丸1時間の追加は約3000年後と見込まれる。

うるう秒世界時刻管理国際度量衡局技術インフラ

TThe Verge元記事★★★☆☆2026-10-16 10:00

うるう秒に別れ、廃止を前倒しへ
うるう秒に別れ、廃止を前倒しへ

その他最新ニュース速報|2026年10月16日 正午

2026年10月16日正午時点の、欧州内外の重要ニュースをまとめた。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。

ニュース速報ヨーロッパ世界のニュース

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-16 10:00

最新ニュース速報|2026年10月16日 正午
  • 最新ニュース速報|2026年10月16日朝

    2026年10月16日朝の、欧州および世界各地の主なニュースをまとめた。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。

    ニュース速報欧州世界ニュース

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-10-16 05:00元記事

政治ブラジルの判事、決選投票候補者を平等に扱うようMetaに命令

ブラジルの選挙裁判所の判事は、10月25日の決選投票で、いずれの候補者による政治関連または選挙関連コンテンツの配信にもMetaが干渉しないよう命じた。

ブラジルMeta選挙ソーシャルメディア

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-16 10:00

ブラジルの判事、決選投票候補者を平等に扱うようMetaに命令
ブラジルの判事、決選投票候補者を平等に扱うようMetaに命令

文化「恐ろしい秘密のふたを開ける」—ジャマイカの創作者が奴隷制の歴史を映像で描く

Skyの超自然シリーズ『Possession』では、300年前の箱を開けると凶暴な霊が解き放たれる。植民地主義と抑圧がよみがえることを象徴する場面だ。ジャマイカの映画制作者は、奴隷制やトラウマ、歴史の記憶を扱う地元の物語を積極的に描いている。研究者は、植民地主義により抑えられた物語を取り戻す営みを「文化的な賠償」と表現する。

ジャマイカ映画奴隷制の歴史植民地主義文化的賠償

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-16 10:00

「恐ろしい秘密のふたを開ける」—ジャマイカの創作者が奴隷制の歴史を映像で描く
「恐ろしい秘密のふたを開ける」—ジャマイカの創作者が奴隷制の歴史を映像で描く

政治インドの大規模な有権者排除が民主主義を空洞化

記事によると、インド選挙管理委員会の特別集中改訂で有権者名簿から1億3000万人超の名前が削除され、イスラム教徒、女性、移民など社会的に周縁化された人々が特に大きな影響を受けた。ニューデリーでは選挙管理委員長の辞任を求める抗議が起き、大量拘束と警察の強硬な取り締まりに遭った。記事は、この手続きとデジタル照合が選挙権の剥奪を広げ、ヒンドゥー・ナショナリストの計画を推進すると論じている。

インド有権者名簿選挙権剥奪民主主義

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 10:00

インドの大規模な有権者排除が民主主義を空洞化
インドの大規模な有権者排除が民主主義を空洞化

国際ロシア資産の接収がEU議題に再浮上、ウクライナはスターリンクの有無にかかわらず戦闘継続へ

今週のEU首脳会議では、凍結されたロシア資産をウクライナ支援に使う案が再び議論され、ロシア産石油の輸出制限強化も検討された。記事によると、ゼレンスキー氏はウクライナ軍がロシアの製油所への攻撃を続けると表明。米国は攻撃が続けば情報共有、スターリンク、軍事支援を停止すると警告したと、以前にメディアが報じていた。

EU首脳会議ロシア資産ウクライナスターリンク

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-16 10:00

ロシア資産の接収がEU議題に再浮上、ウクライナはスターリンクの有無にかかわらず戦闘継続へ
  • EU首脳、ブリュッセル首脳会議で予算をめぐる対立やウクライナを協議
    EU首脳、ブリュッセル首脳会議で予算をめぐる対立やウクライナを協議

    EU首脳は木曜日、ブリュッセルで2日間の首脳会議を開き、次期長期予算、ウクライナへの継続支援、エネルギー価格の上昇と地政学的不確実性が強まる中で欧州の経済競争力を高める措置を協議した。長期予算の新提案には強い反対を表明し、重要な支出案が年末までに合意されるかに深刻な疑問が生じている。

    欧州連合長期予算ウクライナブリュッセル首脳会議

    フフランス24★★★☆☆2026-10-16 09:20元記事

科学ロンドンの自然史博物館で100年間保管されていた恐竜化石、新種と判明

ロンドンの自然史博物館で100年間保管されていた頭骨の一部が、新種の恐竜と判明した。1億2000万年前の化石で、欧州で初めて知られるメガラプトル類に属する。力強い腕と鋭い爪を持つ捕食者だった。

恐竜化石新種メガラプトル類自然史博物館

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:58

ロンドンの自然史博物館で100年間保管されていた恐竜化石、新種と判明

社会通行人が建物をよじ登り、閉じ込められた少女を救助

中国で通りがかりの男性が建物の外側の手すりを伝って5階まで上り、閉じ込められていた少女を救出した。心温まる出来事として紹介された。

救助通行人中国

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:58

通行人が建物をよじ登り、閉じ込められた少女を救助
通行人が建物をよじ登り、閉じ込められた少女を救助

国際ロシアのドローン攻撃、ウクライナ西部リウネで7人が負傷

10月16日未明、ロシアのドローンがウクライナ西部の都市リウネを攻撃し、住宅を含む民間施設に被害が出たと州行政トップが述べた。7人が医療機関を受診した。攻撃は同日朝も続き、ウクライナメディアは「エクヴァトル」商業施設と「デマクス」ホームセンターが破壊されたと報じた。

ロシアのドローンリウネウクライナ空爆

MMeduza元記事★★★★☆2026-10-16 09:56

ロシアのドローン攻撃、ウクライナ西部リウネで7人が負傷
ロシアのドローン攻撃、ウクライナ西部リウネで7人が負傷

社会中国東北部・吉林省の美しい自然を訪ねる

吉林省は豊かな自然景観で知られる。継続的な生態系の保護・回復により、森林は省土の45%超を占める。国の保護対象となる野生動植物も170種以上生息・分布している。多様な生態系と景観が中国各地から観光客を集める。紅石国家森林公園や長白山の秋景色を撮影する人々の姿が見られ、長白山景勝地では温泉でゆでた卵も販売されている。

吉林省自然景観生態系保護秋の観光

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-10-16 09:55

中国東北部・吉林省の美しい自然を訪ねる
中国東北部・吉林省の美しい自然を訪ねる

科学海南島の希少なテナガザル、個体数が徐々に増加

海南島の希少なテナガザルは、5年前の35頭から44頭に増え、7つの群れを形成している。海南熱帯雨林国家公園の設立後、科学者は園内で野生の動植物の新種を91種発見した。

海南テナガザル生物多様性海南熱帯雨林国家公園

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:49

海南島の希少なテナガザル、個体数が徐々に増加

経済ライブ更新:ビットコインが再び8万2000ドル超え、ZECは11%上昇 ETF流出は続く

ビットコインが一時8万ドルを下回った翌日、暗号資産市場は反発した。一方、投資家はイーサ、SOL、ZECのファンドから引き続き資金を引き揚げた。

ビットコイン暗号資産ETF資金フロー

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:48

ライブ更新:ビットコインが再び8万2000ドル超え、ZECは11%上昇 ETF流出は続く
ライブ更新:ビットコインが再び8万2000ドル超え、ZECは11%上昇 ETF流出は続く

政治メローニ氏とサンチェス氏の会談後、イタリアとスペインが国境紛争の解決を目指す

イタリアのジョルジャ・メローニ氏とスペインのペドロ・サンチェス氏は、イタリアの国境管理の期限をスペインの相互措置に合わせるため、短期間の延長で合意した。ローマとマドリードは代替策を探るとしたが、移民を巡る対立は続いている。

イタリアスペイン国境管理移民

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-16 09:48

メローニ氏とサンチェス氏の会談後、イタリアとスペインが国境紛争の解決を目指す

国際ウクライナのドローン操縦者、アリョーシキを訓練の場に利用と人権担当官

ヘルソン地域の人権担当官セルゲイ・ゲオルギエフ氏は、ウクライナ軍のドローン操縦者が高層住宅や人口密集地での操作を練習するため、アリョーシキで民間人を攻撃していると述べた。情報はロシア軍関係者と情報機関から得たという。

アリョーシキヘルソンドローン攻撃民間人

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-16 09:46

ウクライナのドローン操縦者、アリョーシキを訓練の場に利用と人権担当官

経済IMO規則の行方が不透明となる中、低炭素船舶燃料への需要が減速

業界幹部によると、国際海事機関(IMO)の排出規制枠組みの行方が不透明な中、今年は低炭素船舶燃料への船会社の関心が弱まった。一部はカーボンクレジットを利用している。

海運低炭素燃料国際海事機関カーボンクレジット

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:45

IMO規則の行方が不透明となる中、低炭素船舶燃料への需要が減速
IMO規則の行方が不透明となる中、低炭素船舶燃料への需要が減速

国際トランプ氏、クリミアはウクライナが手放した「最も美しい土地」と発言

米大統領のドナルド・トランプ氏は、クリミアはウクライナで圧倒的に最も価値のある地域で、ウクライナが手放したと述べた。不動産開発業者である自分は、良い土地を見分けられるとも語った。

ドナルド・トランプクリミアウクライナ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-16 09:44

トランプ氏、クリミアはウクライナが手放した「最も美しい土地」と発言

経済米中間選挙を前に、ビットコインに8,000ドルの取引の落とし穴

2日間でインフレ関連の強い報告が相次ぎ、ビットコインは10月15日に8万ドルを下回った。9月の消費者物価指数(CPI)は3.4%から3.7%に加速。生産者物価は前月比1.3%上昇し、2022年3月以来の大幅な伸びとなった。多くの調査の予想の2倍を超えた。

ビットコイン米中間選挙インフレ暗号資産

CCryptoSlate元記事★★★☆☆2026-10-16 09:40

米中間選挙を前に、ビットコインに8,000ドルの取引の落とし穴
米中間選挙を前に、ビットコインに8,000ドルの取引の落とし穴
速報Minutes 翻訳
🇷🇼 🏎️ 2030年代初頭にルワンダでF1がアフリカに復帰へ

F1はルワンダとの10年間の契約を発表し、同国は「2030年代初頭」に、1993年以来となるアフリカ初のF1グランプリを開催する。
🇷🇼 🏎️ Formula One to return to Africa in 'early 2030s' in Rwanda

Rwanda will host Africa's first Formula One Grand Prix since 1993 in "the early 2030s" after the sport announced a decade-long deal with the country.
AFP通信

国際ヨルダン川西岸でイスラエル人入植者がオリーブの木を焼き、記者が負傷

金曜日、黒い服を着て顔を覆ったイスラエル人入植者数十人が、ヨルダン川西岸の村で毎年行われる収穫の場に組織的に押し入り、オリーブの木を焼き、パレスチナ人に石を投げた。記者を含む少なくとも2人が負傷した。

ヨルダン川西岸イスラエル人入植者襲撃オリーブ収穫

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-16 09:40

ヨルダン川西岸でイスラエル人入植者がオリーブの木を焼き、記者が負傷
ヨルダン川西岸でイスラエル人入植者がオリーブの木を焼き、記者が負傷

政治トランプ氏、ウクライナによるロシア石油施設への攻撃再開を「恥ずべきこと」と非難

ドナルド・トランプ氏は、ウクライナがロシアの製油所への攻撃を再開したことを「恥ずべきこと」と評した。ガソリン価格の上昇が来月の中間選挙で共和党に不利となる可能性を受け、米国の同盟国に圧力をかける同氏の動きが続いている。

ドナルド・トランプウクライナロシアの製油所米国政治

NNBC News元記事★★★★☆2026-10-16 09:37

トランプ氏、ウクライナによるロシア石油施設への攻撃再開を「恥ずべきこと」と非難
トランプ氏、ウクライナによるロシア石油施設への攻撃再開を「恥ずべきこと」と非難

国際軍事的な動きが強まる:米イラン戦争はエスカレートするのか

アラビア海には米空母2隻が展開し、同地域での空中給油機の出動は9月の水準を50%上回っている。トランプ氏は11月の中間選挙後に攻撃を強化する可能性を排除していない。

米国イラン軍事展開空爆

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 09:37

軍事的な動きが強まる:米イラン戦争はエスカレートするのか

経済米判事、CFTCが支持する中でもGeminiの500万ドル和解取り消し申し立てを退ける

CFTCは本来この訴訟を提起すべきではなかったと述べたが、米判事は暗号資産取引所Geminiによる500万ドルの和解取り消し申し立てを退けた。Geminiはすでに支払いを済ませたものの、裁判所の命令と2025年の和解で課された制限は解除されない。

Gemini暗号資産司法判断CFTC

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:36

米判事、CFTCが支持する中でもGeminiの500万ドル和解取り消し申し立てを退ける
米判事、CFTCが支持する中でもGeminiの500万ドル和解取り消し申し立てを退ける

国際ルーマニア、ドローン攻撃を受けた船の行方不明乗組員7人の捜索を再開

ルーマニアは金曜日、黒海沿岸近くでドローン攻撃を受けた化学物質タンカーの行方不明乗組員7人の捜索を再開した。相次ぐ攻撃の最新事例で、NATO東部地域に近い商業船舶のリスクが浮き彫りになっている。

ルーマニア黒海ドローン攻撃商業船舶

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-16 09:35

ルーマニア、ドローン攻撃を受けた船の行方不明乗組員7人の捜索を再開
ルーマニア、ドローン攻撃を受けた船の行方不明乗組員7人の捜索を再開

テクノロジーAIの学習用に書籍をスキャンし、廃棄

人工知能モデルの学習のため、数百万冊の紙の本がデジタル化された後に廃棄されている。France 2は、この議論を呼ぶ手法と、多くの希少な古書が永久に失われる恐れを調査する。

人工知能書籍のデジタル化古書

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:31

AIの学習用に書籍をスキャンし、廃棄
AIの学習用に書籍をスキャンし、廃棄

政治新たな届け出で、マスク氏の2026年中間選挙への大きな影響が明らかに

連邦選挙委員会に提出された新たな届け出から、テック業界の大富豪イーロン・マスク氏が2026年中間選挙に大きな影響を及ぼしていることが見えてきた。特に注目を集めるテキサス州の上院選が焦点となっている。

イーロン・マスク2026年中間選挙テキサス州上院選連邦選挙委員会

CCNN元記事★★★☆☆2026-10-16 09:31

新たな届け出で、マスク氏の2026年中間選挙への大きな影響が明らかに

経済Capital B、ビットコイン減損で上半期の純損失が7,800万ドルに拡大

Capital Bは上半期の純損失が7,800万ドルに拡大したと発表し、損失のうち約6,750万ユーロ(7,590万ドル)は追加のビットコイン減損費用によるものだと説明した。

Capital B決算ビットコイン減損費用

TThe Block元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:30

Capital B、ビットコイン減損で上半期の純損失が7,800万ドルに拡大
Capital B、ビットコイン減損で上半期の純損失が7,800万ドルに拡大

政治アラスカ州上院選討論会で、共和党のサリバン氏がトランプ氏との相違を強調

共和党のダン・サリバン上院議員は、ドナルド・トランプ氏と異なる点を強調した。トランプ氏は数日前、苦戦するサリバン氏の再選運動を支援するアラスカ州の集会で演説していた。

アラスカ州ダン・サリバン上院選討論会

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:30

アラスカ州上院選討論会で、共和党のサリバン氏がトランプ氏との相違を強調
アラスカ州上院選討論会で、共和党のサリバン氏がトランプ氏との相違を強調

健康「12歳ですが、プロテインパウダーを試すべき?」

BBCは、子どもや10代の若者がタンパク質のサプリメントを摂取しても安全か、専門家に尋ねた。栄養士によると、10代は通常、食事だけで必要なタンパク質を摂れる。専門家はバランスの取れた食事を優先するよう勧め、過剰摂取は腎臓や肝臓に負担をかける可能性があると警告している。

タンパク質サプリ子どもの健康10代の栄養

BBBC中国語元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:28

「12歳ですが、プロテインパウダーを試すべき?」
「12歳ですが、プロテインパウダーを試すべき?」

経済EU首脳、急騰するエネルギー価格への共同対応を要求

EU首脳はブリュッセルに対し、急騰するエネルギーコストの緩和、燃料供給の強化、苦境にある産業への支援に向けた協調策を求めている。危機は各国の予算を圧迫し、EUの気候変動対策の目標を試している。

欧州連合エネルギー価格燃料供給気候政策

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-16 09:28

EU首脳、急騰するエネルギー価格への共同対応を要求

国際オレゴン州の小学校で教師と子ども3人が銃撃され死亡

警察によると、木曜日、米オレゴン州ベンドの小学校で10代の少年が発砲し、教師1人と子ども3人が死亡した。武装した通行人が校舎内まで犯人を追い、射殺した。子どもたちは現場で死亡し、年齢は5歳、8歳、11歳だった。

米国オレゴン州学校銃撃ベンド

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-16 09:27

オレゴン州の小学校で教師と子ども3人が銃撃され死亡
オレゴン州の小学校で教師と子ども3人が銃撃され死亡

経済ウォーシュ氏、AIが生産性を高めるとの見方示すも次の利上げには言及せず

米連邦準備制度理事会のケビン・ウォーシュ議長は金曜日、バンコクで世界経済は予想外の底堅さを示していると述べ、AIを自身の人生で最も影響の大きい変化と評した。一方、今月のFRB会合を前に金利の見通しは示さなかった。

米連邦準備制度理事会ケビン・ウォーシュ人工知能金利

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 09:27

ウォーシュ氏、AIが生産性を高めるとの見方示すも次の利上げには言及せず

国際米国、イランに「すべての爆弾の母」使用を検討

CNNは木曜日、ドナルド・トランプ大統領が戦闘再開を決めた場合、米国がイランに対して最大威力の非核爆弾を使用することを検討していると報じた。2月の米・イスラエルによるイラン攻撃で始まった戦争を終わらせる外交交渉は、夏以降行き詰まっている。

米国イラン軍事衝突

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-16 09:27

米国、イランに「すべての爆弾の母」使用を検討
米国、イランに「すべての爆弾の母」使用を検討

政治アルゼンチンでミレイ大統領の緊縮策に抗議する学生デモ、警官隊と衝突

ハビエル・ミレイ大統領が大学向け資金の拠出を見送ったことを受け、学生や大学職員がブエノスアイレスで大学資金法の実施を求めて集会を開いた。おおむね平和的だったが、石を投げる参加者との衝突で警官少なくとも8人が負傷し、約25人が逮捕された。警察は放水車と催涙ガスを使用した。

アルゼンチン学生デモ大学資金ハビエル・ミレイ

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-16 09:26

アルゼンチンでミレイ大統領の緊縮策に抗議する学生デモ、警官隊と衝突
アルゼンチンでミレイ大統領の緊縮策に抗議する学生デモ、警官隊と衝突
  • アルゼンチンの学生、ミレイ政権の緊縮策に抗議し大学を占拠へ
    アルゼンチンの学生、ミレイ政権の緊縮策に抗議し大学を占拠へ

    連邦判事は大学資金策を実施しなかったとして政府に罰金を科した。ブエノスアイレス大学の学生は、ミレイ大統領の歳出削減と公立大学への資金不足に抗議し、校舎を1日占拠すると発表した。法律の実施を求めて首都で数千人がデモを行い、抗議は暴力的な衝突に発展。警察は催涙ガスとゴム弾を使用し、少なくとも25人が拘束され、複数の負傷者が出た。

    アルゼンチン大学資金緊縮策抗議

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-16 02:11元記事

国際中朝国境の新橋、貿易促進効果は限定的か 専門家が指摘

中国と北朝鮮は今週、新鴨緑江大橋を開通させ、両国の当局者は貿易や協力の促進に期待を示した。一方、専門家は制裁と北朝鮮指導部が安全保障を優先する姿勢が貿易の見通しを抑えると指摘。橋は物流を円滑にしても、国際制裁を取り除くものではないとしている。

中朝関係新鴨緑江大橋国境貿易制裁

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 09:21

中朝国境の新橋、貿易促進効果は限定的か 専門家が指摘
中朝国境の新橋、貿易促進効果は限定的か 専門家が指摘

政治トランプ氏との関係悪化の中、ゼレンスキー氏が欧州の同盟国に支持を呼びかけ

ウクライナのゼレンスキー大統領は金曜日、ブリュッセルでの首脳会議で欧州の同盟国の支持を求める。キーウはロシアの製油所を攻撃しないよう求めるトランプ米大統領の要求に、今後は従わないと表明していた。トランプ氏が先週、ロシアによる大量のディーゼル燃料の世界市場への供給と引き換えに対ロ制裁を緩和して以降、キーウとワシントンの関係は悪化している。

ウクライナゼレンスキー欧州の同盟国米ウクライナ関係

フフランス24元記事★★★★☆2026-10-16 09:21

トランプ氏との関係悪化の中、ゼレンスキー氏が欧州の同盟国に支持を呼びかけ
トランプ氏との関係悪化の中、ゼレンスキー氏が欧州の同盟国に支持を呼びかけ

政治フランスの対ウクライナ支援終了を公約したルペン氏、ゼレンスキー氏との「討論」に応じる構え

ウクライナのゼレンスキー大統領は、国民連合の大統領候補マリーヌ・ルペン氏がパリとキーウの軍事協力に関する重要な詳細を無視していると非難した。ルペン氏はフランスの対ウクライナ支援を終わらせると約束した後、ゼレンスキー氏との討論に応じる意向を示した。

フランス政治ウクライナ軍事支援

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-16 09:20

フランスの対ウクライナ支援終了を公約したルペン氏、ゼレンスキー氏との「討論」に応じる構え
速報Minutes 翻訳
🇻🇳 ベトナム、行方不明者の特定に向けた大規模な取り組みで戦没者700人を追悼

ベトナムは10月14日、フランスや米国との数十年にわたる紛争で行方不明となった人々を特定する大規模な取り組みで発掘された700人を超える戦没者の葬儀を執り行う。
🇻🇳 Vietnam mourns 700 war dead in major push to identify missing

Vietnam holds funeral rites for more than 700 of its war dead on October 14, unearthed in a major push to identify those missing from decades of conflict with France and the United States.
AFP通信

文化中国人民解放軍の2027年創設100周年を記念する新ドラマ

2027年の中国人民解放軍創設100周年に合わせたドラマ「Bring You Home」は、軍の歴史や家族の絆、退役軍人の歩みを描く。主人公の王軒は、祖父の王戦飛が抗米援朝戦争に従軍した過去を知る。制作準備は2023年に始まり、制作陣は退役軍人や家族らに聞き取りを行った。10月12日、北京で出演者の訓練開始会議が開かれた。

テレビドラマ中国人民解放軍退役軍人創設100周年

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:18

中国人民解放軍の2027年創設100周年を記念する新ドラマ
中国人民解放軍の2027年創設100周年を記念する新ドラマ

スポーツマンチェスター・ユナイテッドが危機に傾く中、マンチェスター・シティ問題がプレミアリーグに影を落とす

マンチェスター・ユナイテッドはリーグ開幕から40年で最悪の成績となり、リサンドロ・マルティネスはクラブ幹部への批判について謝罪した。マイケル・キャリック監督への圧力も強まっている。6戦全勝で首位のマンチェスター・シティは、プレミアリーグの財務規則違反をめぐる100件超の有罪判断に異議を申し立てており、厳しい処分となればブライトンが恩恵を受ける可能性がある。

プレミアリーグマンチェスター・ユナイテッドマンチェスター・シティブライトン

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:17

マンチェスター・ユナイテッドが危機に傾く中、マンチェスター・シティ問題がプレミアリーグに影を落とす
マンチェスター・ユナイテッドが危機に傾く中、マンチェスター・シティ問題がプレミアリーグに影を落とす

政治インド警察、新デリーでコックローチ・ジャンタ党集会を前に警備を強化

活動家2人の投獄を受け、青年主導のコックローチ・ジャンタ党(CJP)が新デリーで抗議集会を呼びかけた。当局は中央公園を閉鎖し、バリケードを設置、数千人の警察官を増派した。同運動は選挙改革とギャネシュ・クマール首席選挙委員の辞任を求め、ほぼ連日デモを行っており、当局は厳しい取り締まりを続けている。

インド政治新デリー抗議活動選挙改革

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-16 09:17

インド警察、新デリーでコックローチ・ジャンタ党集会を前に警備を強化
インド警察、新デリーでコックローチ・ジャンタ党集会を前に警備を強化
  • インド当局、集会を前に警備を強化し公園を閉鎖
    インド当局、集会を前に警備を強化し公園を閉鎖

    インドの首都では、若者主導の「ゴキブリ・ジャンタ党」による次の抗議活動を前に、中心部の公園が閉鎖された。同党は有権者名簿から1億3000万人以上が削除されたことを受け、国家選挙管理機関トップの辞任を求め、ほぼ毎日デモを続けている。

    インド抗議活動有権者名簿

    フフランス24★★★☆☆2026-10-16 06:39元記事

健康労組、DOGEによる人員削減後のCDCの採用は他の保健機関に後れと指摘

労組によると、米疾病対策センター(CDC)は職員の30%を削減し、数十の公衆衛生プログラムに支障が出てから1年以上たっても、他の保健機関より採用が遅れている。

CDC採用人員削減公衆衛生

AABC News元記事★★★☆☆2026-10-16 09:16

労組、DOGEによる人員削減後のCDCの採用は他の保健機関に後れと指摘
労組、DOGEによる人員削減後のCDCの採用は他の保健機関に後れと指摘

文化ベルリンの広場、ユダヤ人反ファシズム抵抗運動家エヴァ・マムロックにちなみ改称

ベルリンはクロイツベルク地区のブリュッヒャー広場を、エヴァ・マムロック広場に改称する。ユダヤ人の反ナチ抵抗運動家だったマムロックは、10代で活動を始め、後にナチスの強制収容所で殺害された。

ベルリンエヴァ・マムロック反ファシズム抵抗運動広場改称

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:16

ベルリンの広場、ユダヤ人反ファシズム抵抗運動家エヴァ・マムロックにちなみ改称
ベルリンの広場、ユダヤ人反ファシズム抵抗運動家エヴァ・マムロックにちなみ改称

国際ウクライナへの夜間攻撃中、ロシアのドローン4機がモルドバ領空に侵入

モルドバ国防省によると、ウクライナへの最新の夜間攻撃の際、ロシアのドローン4機がモルドバ領空に入り、その後ウクライナ側へ戻った。同省は、侵入の常態化がロシアの対ウクライナ戦争によるモルドバと地域の安全保障上のリスク拡大を示しているとした。

モルドバウクライナ戦争ロシアのドローン領空侵犯

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-16 09:13

ウクライナへの夜間攻撃中、ロシアのドローン4機がモルドバ領空に侵入
ウクライナへの夜間攻撃中、ロシアのドローン4機がモルドバ領空に侵入

政治副大臣、ロシアとイランは幅広い分野で協力を継続と表明

イランのサイード・タヴァコリ石油副大臣はロシア・エネルギー週間で、ロシアとイランは幅広い分野で協力と交流を続けており、各国の関心に沿う目標を追求するパートナーシップも継続中だと述べた。

ロシアイランエネルギー協力

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-16 09:13

副大臣、ロシアとイランは幅広い分野で協力を継続と表明

経済プーチン大統領、床材メーカーのタルケットなど複数の外国企業の資産を一時管理下に置く

ウラジーミル・プーチン大統領は、複数の欧州企業が保有するロシア資産を一時管理下に置き、管理会社にTsentr Kapitalを指定した。対象にはフランスの床材メーカー、タルケットのほか、包装材メーカーのKappa Rus、Mensen Packaging CIS、Eviosis Packaging Kuban、衛生用品メーカーのOntex Ruが含まれる。

ロシア一時管理タルケット外国企業

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-16 09:11

プーチン大統領、床材メーカーのタルケットなど複数の外国企業の資産を一時管理下に置く
プーチン大統領、床材メーカーのタルケットなど複数の外国企業の資産を一時管理下に置く
  • 速報:プーチン氏、一部外国企業の資産を暫定管理下に移管

    ロシアのプーチン大統領は、床材メーカーTarkettのロシア資産を管理会社センター・キャピタルの暫定管理下に置く大統領令に署名した。Ontexと外国の包装材メーカー3社のロシア資産も暫定管理下に移された。

    ロシア外国企業資産暫定管理

    タタス通信★★★☆☆2026-10-16 07:28元記事

科学天文学者、初の緑色の星を確認

天文学者が初めて緑色の星を確認した。惑星の岩石片を取り込んだ高密度の白色矮星が、かつて周囲を回っていた惑星の残骸を飲み込み、幽霊のような黄緑色に変わったという。

天文学白色矮星惑星の破片

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:10

天文学者、初の緑色の星を確認
天文学者、初の緑色の星を確認

国際中国外務省、核軍縮協議への参加を求める米国の要求は不公平で非現実的と反発

中国外務省の毛寧報道官は、中国に核軍縮協議への参加を求める米国の要求について、不公平で根拠がなく、非現実的だと述べた。米国は核軍縮に関する特別な優先的責務を誠実に果たすべきだとし、中国の核戦力は米国やロシアを大きく下回ると指摘した。

米中関係核軍縮外交毛寧

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-16 09:08

中国外務省、核軍縮協議への参加を求める米国の要求は不公平で非現実的と反発

テクノロジー欧州、米中との差に苦しむ中で主権的で信頼できるAIを推進

ダブリンで開かれた国際AIサミットで、欧州の指導者らは信頼でき独立したAIを推進した。登壇者は経済を変革する可能性と安全基準の必要性を強調。一方、厳格な規制を保ちながら米国や中国との差を縮められるのか、批判的な見方も出ている。データセンターの環境負荷や雇用減少への懸念は、議論であまり取り上げられなかった。

人工知能欧州連合技術規制

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-16 09:07

欧州、米中との差に苦しむ中で主権的で信頼できるAIを推進
欧州、米中との差に苦しむ中で主権的で信頼できるAIを推進

経済中国自動車各社、技術を前面に欧州の高級車市場に売り込み

中国の自動車メーカーは、伝統より技術を重視する新たな高級車の形が欧州のドライバーに受け入れられると見込んでいる。長安汽車の阿維塔やBYDの騰勢などが、「インテリジェント・ラグジュアリー」と称する商品を売り込んでいる。

中国自動車メーカー欧州自動車市場高級車インテリジェント・ラグジュアリー

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:05

中国自動車各社、技術を前面に欧州の高級車市場に売り込み
中国自動車各社、技術を前面に欧州の高級車市場に売り込み

国際ブルガリア、NATOに対ドローンシステムの配備を要請=国防相

ディミタル・ストヤノフ国防相は金曜日、黒海の商船が相次いでドローン攻撃を受けたことを踏まえ、防衛を強化するため、ブルガリアがNATOに戦闘機と対ドローンシステムの配備を正式に要請したと述べた。

ブルガリアNATO対ドローンシステム黒海

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-16 09:00

ブルガリア、NATOに対ドローンシステムの配備を要請=国防相
ブルガリア、NATOに対ドローンシステムの配備を要請=国防相
速報Minutes 翻訳
🇮🇩 山火の中、もやでインドネシアの空がオレンジ色に

山火事が地域的な大気汚染危機を引き起こす中、濃いもやによってインドネシアのパランカラヤの空は黄色やオレンジ色に染まり、視界は数十メートルにまで低下している。
🇮🇩 Haze turns Indonesia skies orange amid wildfires

Thick haze has turned the skies in Indonesia's Palangkaraya shades of yellow and orange, reducing visibility to a few dozen metres as wildfires cause a regional air pollution crisis.
AFP通信

国際アフリカ諸国、炭素クレジット輸出前に自国の需要を検討すべきと国連当局者

国連当局者は、アフリカ諸国は炭素クレジットを国外に売却する前に、自国の気候目標達成にかかる費用を検討すべきだと述べた。そうしなければ、最も費用のかかる排出削減事業だけが残る恐れがあるという。

アフリカ国連炭素クレジット気候目標

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:00

アフリカ諸国、炭素クレジット輸出前に自国の需要を検討すべきと国連当局者
アフリカ諸国、炭素クレジット輸出前に自国の需要を検討すべきと国連当局者

国際ハリケーン「トルディ」、メキシコ太平洋岸沖でカテゴリー3に発達

米国の予報担当者によると、ハリケーン「トルディ」は大型ハリケーンに発達した。金曜日早朝の最大持続風速は時速120マイルで、時速6マイルで北西へ進んでいた。

ハリケーンメキシコ太平洋岸

AAP通信元記事★★★☆☆2026-10-16 09:00

ハリケーン「トルディ」、メキシコ太平洋岸沖でカテゴリー3に発達
ハリケーン「トルディ」、メキシコ太平洋岸沖でカテゴリー3に発達

経済CREA、2026年の住宅販売予測を再び下方修正 9月の取引は前年比7.7%減

カナダ不動産協会(CREA)は、2026年の住宅販売予測を再び引き下げた。カナダ銀行による利上げの可能性や、すでに上昇している固定金利型住宅ローンが購入希望者の重荷になっているという。9月の住宅販売は前年同月比7.7%減だった。

カナダ不動産住宅販売金利カナダ不動産協会

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-16 09:00

CREA、2026年の住宅販売予測を再び下方修正 9月の取引は前年比7.7%減

社会ServiceOntario、フランス語サービスが不十分とオンタリオ州オンブズマン報告

オンタリオ州オンブズマン事務所の新たな報告書によると、ServiceOntarioの各窓口で提供されるフランス語サービスは、フランス語話者に対する州の義務を満たしていない。

オンタリオ州フランス語サービス行政サービス

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-16 09:00

ServiceOntario、フランス語サービスが不十分とオンタリオ州オンブズマン報告