MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

テクノロジーAIはいずれ去ると思っていたウィキペディアン、その見方は誤りだった

AI Overviewsが広がる中、ウィキペディアの利用は減少している。しかし本当に失われるものは、サイトのアクセス数をはるかに超えた、より根本的な問題かもしれない。

ウィキペディア人工知能AI Overviews

WWIRED元記事★★☆☆☆2026-10-13 11:00

AIはいずれ去ると思っていたウィキペディアン、その見方は誤りだった
AIはいずれ去ると思っていたウィキペディアン、その見方は誤りだった

政治ブレグジットから「再接近」へ:英国がEUへの方針を転換した理由と欧州連合への影響

英国がEUに対する方針を転換した理由と、それが欧州連合にもたらす意味を取り上げる。写真説明によると、アンディ・バーナム英首相は2026年9月22日、ニューヨーク市で欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と会談した。

英国欧州連合アンディ・バーナム外交

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-13 10:59

ブレグジットから「再接近」へ:英国がEUへの方針を転換した理由と欧州連合への影響
ブレグジットから「再接近」へ:英国がEUへの方針を転換した理由と欧州連合への影響

経済株式市場は重大な局面、ウォール街は強気派の勝利を確信

S&P500は過去最高値のすぐ下にある一方、指数構成銘柄の中央値はなお16%下落しており、大きな乖離が生じている。ウォール街は最終的に強気派に有利な形で決着すると確信している。

株式市場S&P500ウォール街

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:59

株式市場は重大な局面、ウォール街は強気派の勝利を確信
株式市場は重大な局面、ウォール街は強気派の勝利を確信

国際ゼレンスキー氏、昨夜ウクライナはパートナー国から情報警告を受けなかったと確認

ゼレンスキー氏は、昨夜キーウで爆発が起きる前にパートナー国から警告はなかったと述べ、情報の問題は最も重要な課題の一つだとした。シビハ外相は、ウクライナは米国との情報共有を続けていると説明。ウクライナメディアは、空襲警報が鳴る前に爆発が起きたと報じた。

ウクライナキーウ情報共有ゼレンスキー

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-13 10:59

ゼレンスキー氏、昨夜ウクライナはパートナー国から情報警告を受けなかったと確認

国際タイムズ紙:インファンティーノ氏の「第2の給与」がマイアミでの豪華な暮らしを支えた経緯

タイムズ紙は、FIFAのトップ、ジャンニ・インファンティーノ氏が申告されていない第2の給与を受け取っていたとする調査報道を掲載した。見出しは、その報酬がマイアミでの豪華な暮らしにどう充てられたかを取り上げている。

ジャンニ・インファンティーノFIFA調査報道給与

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:59

タイムズ紙:インファンティーノ氏の「第2の給与」がマイアミでの豪華な暮らしを支えた経緯
タイムズ紙:インファンティーノ氏の「第2の給与」がマイアミでの豪華な暮らしを支えた経緯

国際クレムリン、ウクライナとの「エネルギー停戦」協議は継続、状況に変化なし

ペスコフ報道官は、可能性のある「エネルギー停戦」をめぐりモスクワがウクライナとの接触を続けているものの、前日から新たな進展はないと述べた。また、ロシアは停戦ではなく恒久的な平和の実現が必要だと考えていると改めて強調した。

ロシアウクライナエネルギー停戦クレムリン

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-13 10:56

クレムリン、ウクライナとの「エネルギー停戦」協議は継続、状況に変化なし

国際イスラエル軍、ラマラのNGO事務所を急襲

イスラエル軍は占領下のヨルダン川西岸にあるラマラで複数のNGOを急襲した。対象にはパレスチナ女性委員会連合と、受刑者支援や人権活動を行う団体が含まれ、政府系病院の中庭にも立ち入った。

ラマライスラエル軍NGOヨルダン川西岸

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-13 10:53

イスラエル軍、ラマラのNGO事務所を急襲
イスラエル軍、ラマラのNGO事務所を急襲
  • イスラエル軍、占領下のヨルダン川西岸でパレスチナNGOを急襲
    イスラエル軍、占領下のヨルダン川西岸でパレスチナNGOを急襲

    イスラエル軍はラマッラで、複数のパレスチナNGOの事務所とパレスチナ医療施設の中庭を急襲した。WAFAによると、施設の入口周辺には狙撃兵が配置された。アルジャジーラの記者は、囚人の権利に取り組むAddameerの機材が押収され、取材中の記者に向けてスタングレネードが発射されたと伝えた。

    ヨルダン川西岸ラマッライスラエル軍パレスチナNGO

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-13 09:47元記事

国際ヘイズへの不満が高まる中、インドネシアのプラボウォ大統領が山火事対策の資源増強を指示

インドネシア政府は火曜日、プラボウォ・スビアント大統領が山火事対策に追加資源を動員するよう命じたと発表した。危険なヘイズが地域を覆う中、ジャカルタの対応には国内外から批判が強まっている。

インドネシアプラボウォ・スビアント山火事ヘイズ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 10:50

ヘイズへの不満が高まる中、インドネシアのプラボウォ大統領が山火事対策の資源増強を指示
ヘイズへの不満が高まる中、インドネシアのプラボウォ大統領が山火事対策の資源増強を指示

政治スウェーデン中道左派のアンデション党首、再び組閣に失敗

9月13日の選挙で、スウェーデンの中道左派野党陣営は議会で176議席を獲得した。退任する首相の右派陣営は173議席で、反移民を掲げるスウェーデン民主党も含まれる。

スウェーデン政治組閣マグダレナ・アンデション

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-13 10:49

スウェーデン中道左派のアンデション党首、再び組閣に失敗

テクノロジーモスクワ航空大学とツポレフ、2人乗務のTu-214開発に着手

モスクワ航空大学とツポレフの設計技師が、Tu-214の操縦システムを改修し、航空機関士をなくして操縦室の乗務員を3人から2人に減らすための検討を始めた。参加者は概算費用、作業日程、産業界との協力計画をまとめる。

Tu-214モスクワ航空大学ツポレフ航空工学

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:47

モスクワ航空大学とツポレフ、2人乗務のTu-214開発に着手

経済速報:ビットコインが8万1000~8万4000ドルで乱高下、アルトコインは下落

ビットコインは序盤の下落から持ち直した一方、ZEC、HYPE、SOLがアルトコインの下げを主導した。米決算シーズンの開始後、JPモルガン株は下落した。

ビットコイン暗号資産アルトコインJPモルガン

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:46

速報:ビットコインが8万1000~8万4000ドルで乱高下、アルトコインは下落
速報:ビットコインが8万1000~8万4000ドルで乱高下、アルトコインは下落

国際ハリケーン「サイモン」と嵐「レイチェル」、メキシコ西部で5人死亡

ハリケーン「サイモン」がメキシコ西部を襲い、ゲレロ州で1人が死亡した。バハ・カリフォルニア州では、温帯低気圧化したサイクロン「レイチェル」の影響で4人が死亡し、行方不明者も出ている。

メキシコハリケーン・サイモンサイクロン・レイチェル死者

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-13 10:45

ハリケーン「サイモン」と嵐「レイチェル」、メキシコ西部で5人死亡

テクノロジーハッカーは冷蔵庫に侵入できるのか?

ハッカーは、かつてはほぼ機械式だった設備のネット接続が進んだことを悪用し、フランスの数百のスーパーマーケットで冷蔵システムを妨害した。

ハッキング冷蔵システムスーパーマーケットサイバーセキュリティ

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:45

ハッカーは冷蔵庫に侵入できるのか?
ハッカーは冷蔵庫に侵入できるのか?

国際ポルトガル、ファロ沖でコカイン3.7トンを押収 1人死亡、2人逮捕

ポルトガル当局はファロ沖でコカイン3.7トンを押収し、1人が死亡、2人が逮捕された。リスボンの司法警察トップは、欧州に大量のコカインを持ち込もうとした「また新たな国際犯罪組織」だと述べた。

ポルトガルファロコカイン押収薬物犯罪

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-13 10:43

ポルトガル、ファロ沖でコカイン3.7トンを押収 1人死亡、2人逮捕

社会カタールの国内・地域・世界規模の取り組みを紹介

カタール財団は2025年、自閉症のある人々に生涯にわたる支援を提供するため、10年間の自閉症戦略を開始した。

カタール財団自閉症生涯にわたる支援

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:42

カタールの国内・地域・世界規模の取り組みを紹介
カタールの国内・地域・世界規模の取り組みを紹介

社会フランス、気候活動家グレタ・トゥーンベリさんが生徒らの学校抗議に参加

フランスでは教師不足、教室の過密化、施設の老朽化などに抗議する生徒らのデモが4週連続で続いている。労働組合や大学生も支持し、学校の封鎖や警察との衝突に発展した。スウェーデンの活動家グレタ・トゥーンベリさんはパリ近郊のデモに加わり、動員の影響で約200校が休校したと報じられた。

フランスグレタ・トゥーンベリ生徒の抗議学校環境

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 10:40

フランス、気候活動家グレタ・トゥーンベリさんが生徒らの学校抗議に参加
フランス、気候活動家グレタ・トゥーンベリさんが生徒らの学校抗議に参加

経済ドイツの9月インフレ率、3.3%で確定

ドイツ連邦統計局は火曜日、9月のインフレ率が3.3%に加速したと発表し、暫定値を確認した。

ドイツインフレ経済指標

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 10:40

ドイツの9月インフレ率、3.3%で確定
ドイツの9月インフレ率、3.3%で確定
速報Minutes 翻訳
📉 戦争で需要が落ち込み、イランの商店主たちは苦境に

テヘランのバザールで、商店主のナシルさんは、かつて地元の人々がナッツをキロ単位で買っていたが、米イラン戦争による価格高騰で売り上げが落ち込み、自分の店のような商店は生き残りをかけて苦闘していると語る。
📉 Iran shopkeepers struggle as war dims demand

At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.
AFP通信

経済AI支出への懸念で韓国株の下落が深まる中、ビットコインは異なる動き

AI支出や中国との競争への懸念が強まる中、韓国の半導体メーカー株が主導して市場は再び大幅に下落した。一方、ビットコインは夏の安値を大きく上回る水準を保っている。

ビットコイン韓国株AI支出半導体メーカー

CCoinDesk元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:38

AI支出への懸念で韓国株の下落が深まる中、ビットコインは異なる動き
AI支出への懸念で韓国株の下落が深まる中、ビットコインは異なる動き

その他中国、ミャンマーの通信詐欺組織の幹部3人に死刑判決

中国は火曜日、ウェイ家が率いる犯罪組織の主要メンバー3人に死刑を言い渡した。同組織はミャンマーで通信詐欺や賭博などの犯罪を行っていた。ほかに3人が終身刑、55人が3年3カ月から24年の懲役刑を受けた。

通信詐欺ミャンマー死刑判決

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-13 10:37

中国、ミャンマーの通信詐欺組織の幹部3人に死刑判決
中国、ミャンマーの通信詐欺組織の幹部3人に死刑判決

国際黒海での攻撃を受けNATOが防衛態勢を調整、欧州委員会委員長は攻撃を非難

黒海での攻撃を受け、NATOは防衛態勢を調整する。欧州委員会のフォン・デア・ライエン委員長は攻撃を非難した。

NATO黒海攻撃欧州連合

TTRT World元記事★★★★☆2026-10-13 10:35

黒海での攻撃を受けNATOが防衛態勢を調整、欧州委員会委員長は攻撃を非難
黒海での攻撃を受けNATOが防衛態勢を調整、欧州委員会委員長は攻撃を非難
  • ブルガリア、黒海でのドローン攻撃を非難 ロシアのウクライナ戦争が東欧に波及
    ブルガリア、黒海でのドローン攻撃を非難 ロシアのウクライナ戦争が東欧に波及

    ブルガリアのラデフ首相は火曜日、ブルガリア沖で2隻の船がドローン攻撃を受け、そのうち1隻はウクライナ所有の貨物船だったと述べた。攻撃の出所は不明。ラデフ氏は事態の悪化を容認できないとし、ロシア大使を召喚する意向を示すとともに、EUとNATOに攻撃元の特定への協力を求めた。欧州委員会のフォンデアライエン委員長も攻撃を非難した。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃ロシア・ウクライナ戦争

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-10-13 10:15元記事
  • ブルガリア沖でドローン攻撃、商船が沈没 首相がロシア大使を召喚
    ブルガリア沖でドローン攻撃、商船が沈没 首相がロシア大使を召喚

    ブルガリア首相は、黒海沿岸沖で商船2隻がドローン攻撃を受け、1隻が沈没し、もう1隻では乗組員5人が軽傷を負ったと述べた。ロシアの関与を疑い、ロシア大使を召喚したという。ウクライナもロシアを攻撃の実行者だと非難した。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃商船

    BBBCニュース★★★★☆2026-10-13 08:52元記事
  • ブルガリア首相、黒海で船2隻がドローン攻撃受け1隻沈没と発表

    ルメン・ラデフ首相によると、火曜日にブルガリア沖の黒海で船2隻がドローンの攻撃を受け、1隻が沈没し、緊急救助活動が行われた。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃船舶沈没

    CCBC News★★★★☆2026-10-13 08:44元記事
  • ブルガリア黒海沿岸近くで商船がドローン攻撃、ラデフ首相「断じて容認できない」
    ブルガリア黒海沿岸近くで商船がドローン攻撃、ラデフ首相「断じて容認できない」

    ブルガリアのルメン・ラデフ首相によると、夜間、マルタ船籍でオデーサに登録され、ウクライナ企業が所有する商船が、ブルガリアの黒海沿岸近くで3機のドローンに攻撃された。別の船も攻撃を受けて沈没し、乗組員1人が救助された。チェルシー3の乗組員15人は全員避難し、うち5人が医療措置を受けた。ブルガリアは責任の所在を特定できていないとし、NATOとEUの常駐代表に伝え、空と海の監視強化への支援を求めている。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃商船

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-13 08:22元記事
  • ブルガリア沖で貨物船2隻がドローン攻撃、1隻はウクライナ所有 ソフィアはロシア大使を召喚へ
    ブルガリア沖で貨物船2隻がドローン攻撃、1隻はウクライナ所有 ソフィアはロシア大使を召喚へ

    ブルガリアのルメン・ラデフ首相によると、10月13日夜、ブルガリア沖の黒海で貨物船2隻が攻撃された。マルタ船籍でウクライナが所有する「チェルシー3」にドローン3機が命中し、乗組員15人全員が避難した。暫定情報では5人が軽傷を負った。別の船は沈没し、乗組員1人が救助された。ブルガリアはロシア大使を召喚する方針。ラデフ氏は非難に必要な確かな証拠はまだないとしつつ、論理的にはロシア連邦が利益を得ると述べた。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃貨物船ロシア

    MMeduza★★★★☆2026-10-13 08:19元記事
  • ブルガリア沖で正体不明のドローンが船2隻を攻撃、1隻沈没
    ブルガリア沖で正体不明のドローンが船2隻を攻撃、1隻沈没

    ブルガリアのルメン・ラデフ首相によると、正体不明のドローンが今朝、黒海のブルガリア沖で船2隻を攻撃し、1隻が沈没、もう1隻が損傷した。沈没船から1人、もう一方の船から15人が救助された。ラデフ首相は、責任を特定する明確な証拠はまだないとし、NATOとEUに支援を求める考えを示した。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃船舶

    ガガーディアン★★★★☆2026-10-13 07:58元記事
  • ブルガリア首相、黒海沿岸でのドローン攻撃により船舶が沈没と発表
    ブルガリア首相、黒海沿岸でのドローン攻撃により船舶が沈没と発表

    ルメン・ラデフ首相によると、ブルガリアの黒海沿岸でドローン攻撃を受けた船舶は2隻で、うち1隻が沈没した。マルタ船籍のウクライナ所有船「チェルシー3」はドローン3機に攻撃され損傷。乗組員15人は救助され、5人が医療支援を受けたが、重傷者はいない。攻撃者を示す明確な証拠はないとして、ラデフ氏はロシア大使を召喚すると述べた。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃船舶沈没

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-13 07:36元記事
  • 首相、ブルガリア沖の黒海でウクライナ所有の船がドローンに沈められたと述べる
    首相、ブルガリア沖の黒海でウクライナ所有の船がドローンに沈められたと述べる

    見出しによると、ブルガリア沖の黒海でドローンがウクライナ所有の船を沈めたと首相が述べた。

    ドローン攻撃黒海ブルガリアウクライナ

    TTRT World★★★★☆2026-10-13 06:49元記事
  • ブルガリアによると、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、1隻が沈没し救助活動
    ブルガリアによると、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、1隻が沈没し救助活動

    ブルガリアのルメン・ラデフ首相によると、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、うち1隻が沈没した。緊急救助活動が始まった。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃船舶救助

    AAP通信★★★★☆2026-10-13 06:08元記事
  • ブルガリア沖の黒海で商船がドローン攻撃を受ける

    マルタ船籍の商船「Chelsea 3」が、ブルガリア沿岸から約14海里の同国排他的経済水域で、正体不明のドローン3機による攻撃を受けた。船員2人が負傷し、船は浮いたまま、乗組員は国境警備艇でヴァルナへ避難した。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃商船

    タタス通信★★★★☆2026-10-13 05:49元記事
  • ブルガリア沖でドローン攻撃、船1隻が沈没と首相
    ブルガリア沖でドローン攻撃、船1隻が沈没と首相

    ブルガリアのルメン・ラデフ首相は火曜日、黒海沿岸沖で船舶2隻がドローン攻撃を受け、うち1隻が沈没したと述べた。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃

    ロロイター★★★★☆2026-10-13 05:35元記事
  • ブルガリア首相、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、1隻が沈没と発表

    ブルガリアのルメン・ラデフ首相は、黒海で船2隻がドローン攻撃を受け、そのうち1隻が沈没したと述べた。

    ブルガリア黒海ドローン攻撃船舶

    Eeuronews★★★★☆2026-10-13 05:33元記事

経済英国、キャピタルゲイン税を所得税と同水準に引き上げず=FT報道

英財務相のジョン・ヒーリー氏はキャピタルゲイン税を所得税と同じ水準まで引き上げないと、フィナンシャル・タイムズが火曜日、4人の情報源を引用して報じた。政府が10月28日の予算案で政策変更を発表するとの見方が出ていた。

英国キャピタルゲイン税税制

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 10:35

英国、キャピタルゲイン税を所得税と同水準に引き上げず=FT報道
英国、キャピタルゲイン税を所得税と同水準に引き上げず=FT報道

国際クレムリン、プーチン氏とゼレンスキー氏の会談をめぐるロシアの立場は周知と表明

ペスコフ報道官は、プーチン大統領とゼレンスキー大統領の会談の可能性やウクライナでの選挙について、モスクワの立場は広く知られており、変わっていないと述べた。トランプ大統領は先に、ウクライナ危機の解決に向けた両氏の会談とウクライナでの選挙を求めていた。

ロシアウクライナプーチン・ゼレンスキー会談外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 10:34

クレムリン、プーチン氏とゼレンスキー氏の会談をめぐるロシアの立場は周知と表明

テクノロジーCharacter.AIが破産申請、ディズニーへの資産売却を計画

チャットボット企業Character.AIは、会社と資産の売却を進めるため、米国で連邦破産法11条の適用を申請した。ディズニーが主要入札者となり、非公開の一部資産を2000万ドルで取得し、詳細不明の知的財産について非独占的ライセンスを受ける予定。サービスは当面続けるが、適切な入札がなければプラットフォームを終了するとしている。

人工知能破産資産売却ディズニー

TThe Verge元記事★★★☆☆2026-10-13 10:32

Character.AIが破産申請、ディズニーへの資産売却を計画
Character.AIが破産申請、ディズニーへの資産売却を計画

テクノロジー中国、2026~2030年の鉄道科学技術イノベーション計画を発表

中国の国家鉄路局は、2026~2030年の鉄道科学技術イノベーション計画を発表した。業界のイノベーション拠点を約30カ所設け、少なくとも100件の中核技術で突破を目指すほか、12306を刷新し、時速600キロの磁気浮上技術を研究する。AI活用や鉄道の低炭素化も盛り込んだ。

中国の鉄道科学技術イノベーション高速鉄道人工知能

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-13 10:32

中国、2026~2030年の鉄道科学技術イノベーション計画を発表
中国、2026~2030年の鉄道科学技術イノベーション計画を発表

国際欧州は「戦時モード」の防衛生産に移行すべきだとポーランド国防相

ポーランドのコシニャク=カミシュ国防相は、ロシアの生産ペースに追いつくため、欧州は弾薬と兵器の生産を加速させる必要があると述べた。対応できなければ欧州に悪影響が及ぶと警告した。

欧州ポーランド防衛生産兵器

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-13 10:32

欧州は「戦時モード」の防衛生産に移行すべきだとポーランド国防相

政治中国、米国との民間交流の強化を支持 外交部報道官

外交部の毛寧報道官は、両国の友好促進には市民の関与が重要だとして、中国は米国との民間交流や文化交流の強化を支持すると述べた。青海省湟源県で長年、医療や教育を支援してきた米国人デービッド・プリマイア氏についての質問に答えた。

中米関係民間交流デービッド・プリマイア

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:31

中国、米国との民間交流の強化を支持 外交部報道官
中国、米国との民間交流の強化を支持 外交部報道官

国際ハンガリーのオルバン氏、ウクライナの現金と金の押収を指示したとの主張を否定

ハンガリーの元首相、ビクトル・オルバン氏は、現金輸送用のウクライナ車両2台を当局に押収させるよう指示したことを否定した。車両には現金と金、計8200万ドル相当が積まれており、同氏は主張を政治的動機によるものだと退けた。

ハンガリーオルバン氏ウクライナ現金と金

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 10:30

ハンガリーのオルバン氏、ウクライナの現金と金の押収を指示したとの主張を否定
ハンガリーのオルバン氏、ウクライナの現金と金の押収を指示したとの主張を否定

文化ブライアン・フォードの心温まるブレッドプディング、古くなったパンをラム酒香るデザートに

ブライアン・フォードが、ラム酒を添えたブレッドプディングのレシピを紹介。古くなったパンを無駄にしないために生まれたこの料理は、多くの文化にそれぞれの形で存在する。

ブレッドプディングレシピデザート

AAP通信元記事★☆☆☆☆2026-10-13 10:30

ブライアン・フォードの心温まるブレッドプディング、古くなったパンをラム酒香るデザートに
ブライアン・フォードの心温まるブレッドプディング、古くなったパンをラム酒香るデザートに

経済クレムリン、ロシアは世界市場でエネルギー資源の販売を続けると表明

クレムリンのペスコフ報道官は、ロシアは国際市場でエネルギー資源を販売しており、今後も続けると述べた。また、欧州諸国はロシア産原油や石油製品を自ら積極的に購入していると指摘した。

ロシアエネルギー石油世界市場

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 10:28

クレムリン、ロシアは世界市場でエネルギー資源の販売を続けると表明

経済FirstFT:IMF、深刻な財政状況に警鐘

ニュースレターでは、テクノロジー株が「カジノ」との評判を受けて下落し、CNNがストリーミングサービスを海外に拡大する計画についても伝えている。

IMF財政テクノロジー株ストリーミング

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-13 10:28

FirstFT:IMF、深刻な財政状況に警鐘

経済クレムリン、ディーゼル協定はロシアと米国の利益にかなうと表明

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ディーゼル燃料の供給協定はロシア、米国、世界のエネルギー市場の利益にかなうと述べた。また、ロシアと米国の協力にとって非常に有益な案件だとした。

ディーゼル燃料ロシア米国エネルギー市場

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 10:27

クレムリン、ディーゼル協定はロシアと米国の利益にかなうと表明

国際ロシア軍、ハリコフ州の包囲地域で3集落をめぐり戦闘

ロシア国防省は、北部部隊がハリコフ州で3集落の制圧を目指して戦闘し、ウクライナ軍への包囲を狭めていると発表した。同省によると、過去24時間に包囲地域でウクライナ軍は兵士約60人、車両1台、地上ロボットプラットフォーム5基を失った。

ロシア・ウクライナ戦争ハリコフ州軍事作戦

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 10:25

ロシア軍、ハリコフ州の包囲地域で3集落をめぐり戦闘
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 Google、インドのデータセンターをめぐり反発に直面

あるキャンペーンポスターではGoogleのロゴを手錠が取り囲み、別のポスターは「データは飲めない」と警告している。インドで計画されている同社の巨大AI施設に対する反対の声が高まっている。
🇮🇳 Google faces backlash against India data centre

Handcuffs encircle Google's logo on one campaign poster, while another warns that people "cannot drink data", as opposition mounts to the tech giant's planned AI mega-facility in India.
AFP通信

政治習近平主席、ボツワナ大統領の歓迎式典を開催

中国の習近平国家主席は火曜日、国賓として中国を訪問中のボツワナのドゥマ・ギデオン・ボコ大統領を北京で歓迎する式典を開いた。

習近平ドゥマ・ギデオン・ボコ中国・ボツワナ関係

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-13 10:17

習近平主席、ボツワナ大統領の歓迎式典を開催
習近平主席、ボツワナ大統領の歓迎式典を開催

社会中国のショッピングモールで「こっそり食べる」コンテストが開かれる理由

今年5月以降、中国各地のショッピングモールで、参加者が学生時代を懐かしむ「こっそり食べる」コンテストが開催されている。幅広い関心を集め、モールにとって効果的な宣伝手段となっている。

ショッピングモールこっそり食べるコンテスト販促

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:16

中国のショッピングモールで「こっそり食べる」コンテストが開かれる理由
中国のショッピングモールで「こっそり食べる」コンテストが開かれる理由

社会グレタ・トゥーンベリ、フランスの生徒らの学校抗議に参加

スウェーデンの活動家グレタ・トゥーンベリ氏は火曜日、パリの労働者階級が暮らす郊外にある高校の外でデモに加わった。フランスの生徒らは劣悪な環境に抗議し、再び街頭に出た。

グレタ・トゥーンベリフランス生徒の抗議学校環境

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:15

グレタ・トゥーンベリ、フランスの生徒らの学校抗議に参加
グレタ・トゥーンベリ、フランスの生徒らの学校抗議に参加
  • 「私たちの未来が奪われている」グレタ・トゥーンベリさん、パリの学生抗議に参加
    「私たちの未来が奪われている」グレタ・トゥーンベリさん、パリの学生抗議に参加

    スウェーデンの気候活動家グレタ・トゥーンベリさんが、教師不足や過密学級、老朽化した校舎への投資を求めるフランスの高校生らと、パリ郊外サン=ドニで抗議に加わった。抗議は3週目に入り、学生らは警察の過剰な実力行使を非難。政府は公共投資の要求と赤字・債務削減の圧力に直面している。

    フランスの抗議グレタ・トゥーンベリ学校予算教師不足

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-13 10:03元記事
  • 活動家グレタ・トゥーンベリさん、フランスの学生デモに参加
    活動家グレタ・トゥーンベリさん、フランスの学生デモに参加

    スウェーデンの気候活動家グレタ・トゥーンベリさんは、教育施設の環境改善を求めるフランスの学生デモに加わり、火曜日にパリ郊外サン=ドニのポール・エリュアール高校を訪れた。学生たちは校舎の状態や教員不足、過密な時間割などを問題視しており、パリや各地でデモが見込まれている。

    フランス学生デモ学校環境グレタ・トゥーンベリ

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-13 09:58元記事

国際教皇レオ14世、肺結節の摘出手術のためローマの病院へ

教皇レオ14世は肺結節を摘出する手術を受ける予定で、病変が悪性かどうかはこの手術で判明する。

教皇レオ14世ローマ肺結節手術

AAP通信元記事★★★☆☆2026-10-13 10:15

教皇レオ14世、肺結節の摘出手術のためローマの病院へ
教皇レオ14世、肺結節の摘出手術のためローマの病院へ
  • ローマ教皇レオ14世、肺の手術のため入院
    ローマ教皇レオ14世、肺の手術のため入院

    ローマ教皇レオ14世は、最近の検査で見つかった小さな肺結節を取り除く手術を受けるため、ローマのジェメッリ病院に入院した。71歳の教皇は、結節は早期に発見されたと述べた。2025年5月の就任以来、初めての入院となる。

    ローマ教皇レオ14世肺の手術ローマ健康

    フフランス24★★★☆☆2026-10-13 09:20元記事
  • ローマの病院で手術へ、教皇レオ14世
    ローマの病院で手術へ、教皇レオ14世

    バチカンによると、教皇レオ14世は火曜日、ローマのジェメッリ病院で肺の結節を取り除く手術を受け、がんかどうかを調べる。全身麻酔となり、1週間入院する予定で、10月20日までの公務はすべて取り消された。

    教皇レオ14世肺の手術バチカンローマ

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-10-13 07:51元記事
  • 教皇レオ、肺の結節の手術のため火曜日に入院へ
    教皇レオ、肺の結節の手術のため火曜日に入院へ

    教皇レオは火曜日、片方の肺にある小さな腫瘤を取り除く手術を受けるため、ローマで入院する予定だった。17カ月の在任期間で初めての大きな健康問題となる。

    教皇レオ肺の手術健康

    ロロイター★★★☆☆2026-10-13 00:20元記事
  • 教皇レオ14世、今週肺の手術を受ける見通し
    教皇レオ14世、今週肺の手術を受ける見通し

    教皇レオ14世は今週、ローマのジェメッリ病院で肺結節を取り除く手術を受ける見通しで、医師は回復に約7日かかるとみている。71歳の教皇は11月6日にウルグアイ、アルゼンチン、ペルーを訪問する予定だが、バチカンは手術日を確認していない。

    教皇レオ14世肺の手術バチカン

    フフランス24★★★☆☆2026-10-12 22:20元記事

政治仏・ポーランド・スペイン、農業をウクライナのEU加盟交渉停滞の理由にすべきでないと表明

フランス、ポーランド、スペインは、ウクライナの強い農業部門をEU加盟交渉の妨げにすべきでないと述べた。3カ国はウクライナとモルドバの全交渉クラスターを早期に開くことを支持。ウクライナは10月13日、経済改革を扱う第2、第3クラスターを開く予定だ。

ウクライナEU拡大加盟交渉農業

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-13 10:13

仏・ポーランド・スペイン、農業をウクライナのEU加盟交渉停滞の理由にすべきでないと表明
仏・ポーランド・スペイン、農業をウクライナのEU加盟交渉停滞の理由にすべきでないと表明

経済新鴻基地産、将軍澳の旧クラウンプラザを高級「都市型リゾート」として再開

新鴻基地産は将軍澳にある旧クラウンプラザを大規模に改装し、ロイヤル・ガーデン・カオルーン・イーストとして再開した。同社は新世代の香港旅行者向けの「都市型リゾート」と位置づけ、会長が開業式で説明した。

ホテル不動産将軍澳

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:13

新鴻基地産、将軍澳の旧クラウンプラザを高級「都市型リゾート」として再開
新鴻基地産、将軍澳の旧クラウンプラザを高級「都市型リゾート」として再開

政治中国とトーゴ、新時代の運命共同体へ関係を格上げ

習近平国家主席とトーゴ共和国閣僚評議会議長のフォール・エソジムナ・ニャシンベ氏は北京で会談し、両国関係を新時代の運命共同体に格上げすると発表した。ゼロ関税措置や人民元の越境利用拡大、エネルギー、デジタル、インフラ分野での協力も協議した。

中国・トーゴ関係習近平トーゴ外交

CCGTN元記事★★★★☆2026-10-13 10:12

中国とトーゴ、新時代の運命共同体へ関係を格上げ
中国とトーゴ、新時代の運命共同体へ関係を格上げ

経済フォルクスワーゲンとステランティス、EVに自信 中国の教訓を取り入れる

フォルクスワーゲンとステランティスは今年のパリモーターショーで、電気自動車への自信が高まっていることを示した。欧州の国内市場を変えつつある中国の競合企業や提携先から得た教訓も取り入れている。

フォルクスワーゲンステランティス電気自動車パリモーターショー

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:10

フォルクスワーゲンとステランティス、EVに自信 中国の教訓を取り入れる
フォルクスワーゲンとステランティス、EVに自信 中国の教訓を取り入れる

科学上海、国連機関の「イノベーション都市賞」初回受賞都市の一つに

世界知的所有権機関は月曜日、ジュネーブで上海が「イノベーション都市賞」の初回受賞都市の一つに選ばれたと発表した。上海は11カ国から選ばれた15の最終候補都市の中から、都市開発に革新と創造性を取り入れる取り組みなどが評価された。

上海世界知的所有権機関イノベーション都市開発

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:10

上海、国連機関の「イノベーション都市賞」初回受賞都市の一つに

国際欧州は発言とは裏腹にロシア産石油の主要購入者、クレムリン報道官

クレムリンのペスコフ報道官は、欧州諸国が今もロシア産原油や石油製品を大量に購入していると述べた。また「欧州の偽善」という話題が世界のメディアで広く取り上げられているとし、欧州が新たな制裁や貿易障壁でモスクワとワシントンの燃料取引を妨げるリスクについて問われた際に発言した。

ロシア産石油欧州制裁燃料取引

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-13 10:10

欧州は発言とは裏腹にロシア産石油の主要購入者、クレムリン報道官

社会国家反テロ委員会、北カフカスで今年260人をテロ容疑で拘束

ロシア国家反テロ委員会によると、年初から北カフカス連邦管区で、テロ攻撃の計画やテロ資金供与、テロの宣伝・正当化に関与したとして260人が拘束された。同地域ではテロ関連犯罪33件を未然に防ぎ、テロ関連コンテンツを掲載するウェブサイト4,000件超を遮断した。

北カフカステロ対策ロシア

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 10:08

国家反テロ委員会、北カフカスで今年260人をテロ容疑で拘束

経済第9回中国国際輸入博覧会の初回展示品、上海で通関

第9回中国国際輸入博覧会の展示品第1陣が月曜日、上海で通関を終え、展示品の到着が始まった。同博覧会は11月5~10日に開催され、99カ国・地域から1,200社を超える企業が参加登録している。上海税関は通関の迅速化と出展企業のコスト削減に向け、専用窓口や手続きを設けた。

中国国際輸入博覧会上海通関

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:05

第9回中国国際輸入博覧会の初回展示品、上海で通関
  • 第9回中国国際輸入博覧会の展示品第1陣が上海に到着

    第9回中国国際輸入博覧会の展示品第1陣が、上海税関の監督下で上海に到着した。オーストリア企業WFL Millturn Technologiesが提供したもので、アジア初披露となる複合加工機も含まれる。フランスのタイヤ、オーストラリアのコーヒー、カザフスタンのアイスクリームなども数日中に到着する見通し。

    中国国際輸入博覧会上海税関先端製造

    中中国新聞社★★☆☆☆2026-10-13 03:34元記事

経済フォルクスワーゲンCEO、欧州の大衆車メーカーは「非常に大きな圧力」に直面と発言

フォルクスワーゲンのオリバー・ブルーメCEOは火曜日、中国勢との競争や市場の変化により、欧州の大衆車市場が「非常に大きな圧力」にさらされていると述べた。地元生産を支援するため、より柔軟な規制と奨励策を改めて求めた。

フォルクスワーゲン自動車産業中国との競争欧州製造業

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:05

フォルクスワーゲンCEO、欧州の大衆車メーカーは「非常に大きな圧力」に直面と発言
フォルクスワーゲンCEO、欧州の大衆車メーカーは「非常に大きな圧力」に直面と発言

経済米経済学者2人、危機対応に役立つ研究でノーベル経済学賞

スタンフォード大学のロバート・E・ホール氏とコロンビア大学のマイケル・ウッドフォード氏が、経済安定化に関する研究でノーベル経済学賞を受賞した。研究は政策担当者や中央銀行が景気変動を理解し、景気後退やインフレに対処し、経済政策の策定で人々の期待を考慮する助けとなる。約120万ドルの賞金は2人で等分する。

ノーベル経済学賞経済安定化経済政策

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 10:04

米経済学者2人、危機対応に役立つ研究でノーベル経済学賞
米経済学者2人、危機対応に役立つ研究でノーベル経済学賞

政治フランス、性暴力・ジェンダーに基づく暴力対策の包括法案を採決

フランス国民議会は、11歳のLyhannaさんがレイプされ殺害された事件への世論の怒りを受け、性暴力とジェンダーに基づく暴力に対処する包括法案を採決している。捜査の強化、専門警察部門や裁判所の設置、子どもの被害者への専用支援を盛り込む一方、活動家や議員は財源が不透明だと警告。予算上の懸念から削除された施策もある。

フランスジェンダーに基づく暴力性暴力法案

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 10:03

フランス、性暴力・ジェンダーに基づく暴力対策の包括法案を採決
フランス、性暴力・ジェンダーに基づく暴力対策の包括法案を採決

政治トランプ氏の集会で抗議者が支持者に殴られ、大統領は嘲笑

オハイオ州ヤングスタウンで開かれた共和党の集会で、「エプスタイン資料を公開せよ」と書かれたシャツを着た抗議者がトランプ氏の支持者に殴られた。法執行官が抗議者を連れ去る際、米大統領はその人物を嘲笑した。

ドナルド・トランプヤングスタウン集会抗議者

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:02

トランプ氏の集会で抗議者が支持者に殴られ、大統領は嘲笑
トランプ氏の集会で抗議者が支持者に殴られ、大統領は嘲笑

経済ユナイテッドヘルス、予想上回る業績で利益見通しを引き上げ 医療費高止まりに対応

ユナイテッドヘルス・グループは、2026年の調整後1株利益を少なくとも20.50ドルと見込むと発表した。従来予想の19.50~20.00ドルから引き上げた。

ユナイテッドヘルス業績利益見通し医療費

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-13 10:01

ユナイテッドヘルス、予想上回る業績で利益見通しを引き上げ 医療費高止まりに対応
ユナイテッドヘルス、予想上回る業績で利益見通しを引き上げ 医療費高止まりに対応

科学中国東北部で珍しい短尾のアムールトラをカメラが撮影

当局によると、赤外線カメラが東北虎豹国家公園の東寧エリアで、これまで記録されていなかった尾の短い雌のアムールトラを撮影した。専門家は、短い尾はけがではなく先天的なものとみており、この個体は同地域で定期的に目撃されている。

アムールトラ東寧野生動物モニタリング

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:01

中国東北部で珍しい短尾のアムールトラをカメラが撮影

社会ニレカニ氏、インドに従来型の試験問題用紙廃止を呼びかけ

インドの著名なテクノロジー業界リーダー、ナンダン・ニレカニ氏は、問題用紙の漏えいで何百万人もの学生や求職者が受ける重要試験に支障が出ているとして、従来型の試験問題用紙を廃止すべきだと述べた。

インド試験問題漏えい

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:01

ニレカニ氏、インドに従来型の試験問題用紙廃止を呼びかけ
ニレカニ氏、インドに従来型の試験問題用紙廃止を呼びかけ

国際エチオピア:ソーシャルメディアが宣伝戦の場に

エチオピア北部で連邦軍と反政府勢力の連合体との戦闘が再開するなか、ソーシャルメディアは宣伝や偽情報の温床となっている。政府支持派と反政府勢力支持派のアカウントが報道の方向づけを競い、記者の前線へのアクセスが限られるため、現地の状況確認も難しくなっている。

エチオピアソーシャルメディアプロパガンダ偽情報

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 10:00

エチオピア:ソーシャルメディアが宣伝戦の場に
エチオピア:ソーシャルメディアが宣伝戦の場に
速報Minutes 翻訳
🇯🇵 睡眠不足の日本で、最もよく眠れる人を決める大会が開催

勤勉で疲れ切った日本で、自らをエリートと称する「睡眠競技者」たちが、マットレス会社が主催する大会で、最も速く、最も深く横になってくつろぎ、昼寝をすることを競った。
🇯🇵 Sleep-deprived Japan holds best-rested competition

In diligent, exhausted Japan, self-described elite "competitive sleepers" vied to lie down, relax and nap the fastest and deepest in a contest organised by a mattress company.
AFP通信

経済韓国、未払い債務の回収に向けた暗号資産の差し押さえ・売却手続きを整備

韓国最高裁は、民事債権の回収に暗号資産を凍結、移転、換金する手続きを標準化する規則3280号を公布した。11月1日に施行され、取引所と個人ウォレットの保有分が対象となる。裁判所は保管業者に資産情報の開示を求め、移転や売却を認めることができる。債務者には決定への不服申し立てが認められる。

韓国暗号資産債務回収裁判所規則

CCryptoSlate元記事★★★☆☆2026-10-13 10:00

韓国、未払い債務の回収に向けた暗号資産の差し押さえ・売却手続きを整備
韓国、未払い債務の回収に向けた暗号資産の差し押さえ・売却手続きを整備

経済G24議長、債務負担の増大は途上国に重大なリスクと指摘

24か国グループ(G24)の議長は火曜日、途上国の多くで債務の脆弱性が包摂的成長の「大きな障壁」になっていると述べ、各国政府が膨らむ債務負担への対応を迫られるケースが増えていると警告した。

債務途上国包摂的成長

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 10:00

G24議長、債務負担の増大は途上国に重大なリスクと指摘
G24議長、債務負担の増大は途上国に重大なリスクと指摘

文化刺激的な新作演劇を見たいなら、ブロードウェイを避けて

ニューヨークとロンドンの劇場を取り巻く経済事情により、挑戦的な新作がより遠方の舞台へと向かっている。

演劇ブロードウェイニューヨークロンドン

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:00

刺激的な新作演劇を見たいなら、ブロードウェイを避けて
刺激的な新作演劇を見たいなら、ブロードウェイを避けて

その他最新ニュース速報|2026年10月13日・正午

10月13日正午のニュースまとめ。欧州内外の重要な話題を、世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行の各分野から伝える。

ニュースまとめ欧州世界ニュース

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-13 10:00

最新ニュース速報|2026年10月13日・正午
  • 最新ニュース速報|2026年10月13日朝

    10月13日の欧州および各地の主なニュースを振り返る。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を取り上げる。

    ニュース総まとめ欧州世界のニュース

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-10-13 05:00元記事

政治ブラジル最高裁を揺るがすスキャンダル、ボルソナロ家の政権復帰につながる可能性

最高裁判事アレシャンドレ・デ・モラエスをめぐる危機が、ルラ大統領の選挙戦に打撃を与え、決選投票を前にフラビオ・ボルソナロ氏が首位に立つ一因になった可能性がある。捜査では、モラエス判事の妻の法律事務所と、ブラジル最大の銀行詐欺を仕組んだとされる銀行家との契約が明らかになった。判事は関連するメッセージの真正性を否定している。

ブラジル最高裁選挙ボルソナロ家

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-13 10:00

ブラジル最高裁を揺るがすスキャンダル、ボルソナロ家の政権復帰につながる可能性
ブラジル最高裁を揺るがすスキャンダル、ボルソナロ家の政権復帰につながる可能性

政治最大規模のAI推進スーパーPACネットワーク、ネバダ州のペーパーカンパニーに数百万ドルを投入

シリコンバレーの大物らが後押しする「Leading the Future」は多額の資金を集め、両党のAI推進候補を支援するとともに、ネバダ州のペーパーカンパニーに数百万ドルを投じた。

スーパーPAC人工知能ネバダ州

WWIRED元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:00

最大規模のAI推進スーパーPACネットワーク、ネバダ州のペーパーカンパニーに数百万ドルを投入
最大規模のAI推進スーパーPACネットワーク、ネバダ州のペーパーカンパニーに数百万ドルを投入

社会恋愛詐欺の摘発は困難に、被害は高額に

ネットで恋人を探す人が詐欺師とマッチングすると、生涯の貯蓄を失う可能性がある。恋愛詐欺は摘発が難しくなっている。

恋愛詐欺オンライン詐欺金銭被害

NNBC News元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:00

恋愛詐欺の摘発は困難に、被害は高額に
恋愛詐欺の摘発は困難に、被害は高額に

社会地方病院の人手不足を補う派遣看護師、数カ月間給与を受け取っていないと訴え

サスカチュワン州の地方の救急診療は、しばしば派遣看護師に頼って運営を続けている。看護師の一団は数カ月間給与が支払われておらず、派遣した民間業者とも連絡が取れなくなったと話している。

派遣看護師地方病院未払い賃金

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-13 10:00

地方病院の人手不足を補う派遣看護師、数カ月間給与を受け取っていないと訴え

文化チュニジアのデュオJathb、スーフィーの伝統と電子音楽を融合

チュニジアの音楽デュオJathbは、伝統的なスーフィーの詠唱に電子ビートや癒やしの音を組み合わせ、新たな形でよみがえらせている。国内外で評価を高めてきた4年間を経て、同国の文化遺産の一部である何世紀も続くスーフィー音楽と文献の保存にも取り組んでいる。

音楽スーフィーの伝統電子音楽チュニジア

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:59

チュニジアのデュオJathb、スーフィーの伝統と電子音楽を融合
チュニジアのデュオJathb、スーフィーの伝統と電子音楽を融合

政治米移民当局、トランプ批判の民主党議員イルハン・オマル氏の自宅を捜索

報道によると、米当局は月曜日、民主党のイルハン・オマル下院議員のワシントンD.C.の自宅を捜索した。進行中の移民詐欺疑惑の捜査の一環で、彼女が子どもの頃に亡父が作成した移民書類も対象とされている。オマル氏は、トランプ政権が政府機関を使って政治的な敵を狙っていると非難し、捜索を政治的威圧と呼んだ。

イルハン・オマル米移民当局移民詐欺捜査政治的威圧

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 09:57

米移民当局、トランプ批判の民主党議員イルハン・オマル氏の自宅を捜索
米移民当局、トランプ批判の民主党議員イルハン・オマル氏の自宅を捜索

国際ロシアの無人機がリウネの教育施設を攻撃、20人負傷

リウネ州軍事行政長官のオレクサンドル・コワル氏によると、ロシアの無人機がウクライナ北西部リウネの教育施設を攻撃し、20人が負傷した。このうち1人は重体。建物の2階が損壊し、火災は鎮圧された。

ロシアウクライナリウネ無人機攻撃

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-13 09:57

ロシアの無人機がリウネの教育施設を攻撃、20人負傷
ロシアの無人機がリウネの教育施設を攻撃、20人負傷

社会米ジョージア州の遊園地でジェットコースター事故、1人死亡・複数人負傷

米ジョージア州のシックス・フラッグスでジェットコースターに関係する事故が起き、1人が死亡、複数人が負傷した。運営会社は調査が続くなか、6つの施設にある同型のコースター9基を一時閉鎖した。

シックス・フラッグスジェットコースター事故ジョージア州遊園地の安全

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-13 09:56

米ジョージア州の遊園地でジェットコースター事故、1人死亡・複数人負傷
米ジョージア州の遊園地でジェットコースター事故、1人死亡・複数人負傷

国際中間選挙を前に原油価格は下がらず、トランプ氏の難題深まる

米中間選挙まで数週間となるなか、トランプ氏はロシアとのディーゼル供給合意や、ロシアとウクライナのエネルギー停戦発表を通じて燃料価格を下げようとしている。しかし停戦によるディーゼル価格への影響はほとんどなく、ロシアはウクライナの発電所を攻撃した。フーシ派によるサウジアラビアの空港やエネルギー施設への攻撃も、地域紛争を激化させ、原油価格を押し上げる恐れがある。

米中間選挙ドナルド・トランプディーゼル合意エネルギー停戦原油価格

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-10-13 09:55

中間選挙を前に原油価格は下がらず、トランプ氏の難題深まる
中間選挙を前に原油価格は下がらず、トランプ氏の難題深まる

政治ハンガリー議員、オルバン政権時代の法律から反LGBTQ+条項を削除する案に投票

ヴィクトル・オルバン政権は「子どもの保護」を名目にハンガリーでLGBTQ+の権利を段階的に後退させた。2020年には、トランスジェンダーの人々の性自認を法的に認めることを禁じた。

ハンガリーLGBTQ+の権利法律ヴィクトル・オルバン

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-13 09:54

ハンガリー議員、オルバン政権時代の法律から反LGBTQ+条項を削除する案に投票

国際イスラエル軍がパレスチナ人30人を拘束、違法入植者は占領下のヨルダン川西岸で一家を襲撃

イスラエル軍が占領下のヨルダン川西岸でパレスチナ人30人を拘束する一方、違法入植者が一家を襲撃した。写真説明はラマッラ近郊での攻撃に触れている。

ヨルダン川西岸パレスチナ人拘束入植者による暴力

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-13 09:52

イスラエル軍がパレスチナ人30人を拘束、違法入植者は占領下のヨルダン川西岸で一家を襲撃
イスラエル軍がパレスチナ人30人を拘束、違法入植者は占領下のヨルダン川西岸で一家を襲撃

経済BP、精製マージンは3倍と予想し債務目標を達成 追加減損も警告

BPは火曜日、イラン戦争が石油大手の利益を押し上げる中、第3四半期の精製マージンが前年同期の3倍になったとの見通しを示した。一方、ガス・低炭素エネルギー部門で30億~45億ドルの減損を見込むと警告した。

BP精製マージン減損石油業界

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 09:50

BP、精製マージンは3倍と予想し債務目標を達成 追加減損も警告
BP、精製マージンは3倍と予想し債務目標を達成 追加減損も警告

政治カタール首長、ホルムズ海峡の安全確保に向けた取り組み強化を要請

シェイク・タミームは、対話を進めてもカタールが国防面で譲歩することにはならないと述べた。

カタールホルムズ海峡国防

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-13 09:48

カタール首長、ホルムズ海峡の安全確保に向けた取り組み強化を要請
カタール首長、ホルムズ海峡の安全確保に向けた取り組み強化を要請
  • カタール首長、パレスチナ問題は引き続き「最優先事項」
    カタール首長、パレスチナ問題は引き続き「最優先事項」

    シュラ評議会で演説したタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニ首長は、パレスチナ問題の重要性を強調し、スーダン、リビア、イエメン、ソマリアの危機解決に取り組むと述べた。

    カタールパレスチナ問題シュラ評議会地域の安定

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-13 09:04元記事
  • カタール首長、地域の安全と安定の必要性を改めて強調
    カタール首長、地域の安全と安定の必要性を改めて強調

    タミーム・ビン・ハマド・アール・サーニ首長は諮問評議会で演説し、地域の安定と安全の重要性を強調した。また、仲介の取り組みはカタールが自国の主権を守る権利を妨げないと述べた。

    カタール地域の安定主権諮問評議会

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-13 08:10元記事
  • カタール首長、国が「異例の事態」の中で底力を示したと述べる
    カタール首長、国が「異例の事態」の中で底力を示したと述べる

    ドーハで諮問評議会に演説したタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニー首長は、地域の「異例の事態」によってカタールの国家機関の結束が示されたと述べた。紛争は平和的手段と対話で解決するのが望ましいとしつつ、湾岸協力会議(GCC)諸国の安全と主権は譲れないと表明。湾岸とホルムズ海峡の航行を守る取り組みの強化も求めた。

    カタールタミーム首長諮問評議会ホルムズ海峡

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-13 06:42元記事

国際ロシア、ウクライナのミコライウに軍用貨物を運ぶ船を攻撃したと発表

ロシア国防省は火曜日、ロシア軍がウクライナの港湾都市ミコライウに軍用および軍民両用の貨物を運ぶ船を攻撃したと発表した。ドナルド・トランプ氏が日曜日にエネルギー停戦を発表した後の声明だが、エネルギー施設には言及しなかった。

ロシアウクライナミコライウ船舶攻撃

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-13 09:45

ロシア、ウクライナのミコライウに軍用貨物を運ぶ船を攻撃したと発表
ロシア、ウクライナのミコライウに軍用貨物を運ぶ船を攻撃したと発表

健康メンタルヘルスの商業化

精神疾患による世界経済の損失は年間1兆ドルに上る一方、その治療を掲げる産業の規模はさらに大きい。ウェルネス業界はメンタルヘルス危機を利用しているのか、ヤスミーン・エルタハンが解説する。

メンタルヘルス精神疾患ウェルネス業界

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:44

メンタルヘルスの商業化
メンタルヘルスの商業化