MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

政治EU、ハンガリーへの汚職関連の資金制限を終了 42億ユーロを解除

EU理事会は、汚職リスクを理由に2022年にハンガリーへ適用した条件付き措置を終了し、42億ユーロを解除した。ペーテル・マジャル新政権が汚職対策改革を採択したことを受け、エラスムス・プラスとホライズン・ヨーロッパへの参加資格も回復した。

欧州連合ハンガリー汚職対策EU資金

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-13 09:44

EU、ハンガリーへの汚職関連の資金制限を終了 42億ユーロを解除

経済ステランティスのフィローサ氏「欧州は生産能力が過剰」 工場閉鎖回避へ合意

フィローサ氏はパリでステランティスの戦略を説明し、中国自動車メーカーとの提携、新たな世界共通プラットフォーム、欧州の電池への投資を挙げた。

ステランティス欧州自動車業界中国自動車メーカー電池投資

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:44

ステランティスのフィローサ氏「欧州は生産能力が過剰」 工場閉鎖回避へ合意

経済Stellantis、中国との提携で欧州工場の閉鎖回避を狙う

Stellantisは新たなプラットフォームと欧州の電池に投資している。最高経営責任者のアントニオ・フィローサ氏は、生産能力を共同利用すれば工場の閉鎖を避けられる可能性があるとの見方を示した。

Stellantis中国との提携欧州工場自動車業界

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:44

Stellantis、中国との提携で欧州工場の閉鎖回避を狙う

国際米欧、ウクライナ紛争解決へ4項目の計画を策定中=米紙

ワシントン・ポスト紙のコラムニスト、デービッド・イグナティウス氏は情報筋の話として、米国と欧州が共同の和平案を進めていると報じた。領土合意を基盤に、ウクライナとロシア双方に経済・安全保障上の利益をもたらす構想で、ウクライナの復興、双方への安全保障、エネルギーを通じた経済統合、現在の前線に沿った停戦が柱となる。外交的な動きは、フロリダで最近開かれた会合を受けたものだという。

ウクライナ紛争米欧外交和平案停戦

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-13 09:44

米欧、ウクライナ紛争解決へ4項目の計画を策定中=米紙

スポーツF1、2030年代初頭にルワンダGP開催でアフリカに復帰へ

F1が40年ぶりにアフリカへ戻り、2030年代初頭にルワンダでグランプリを開催する予定だ。

F1ルワンダグランプリ

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:42

F1、2030年代初頭にルワンダGP開催でアフリカに復帰へ

経済中国人民銀行、米ドル離れの中で金保有を3年ぶりの大幅増

中国の中央銀行は先月、金価格の下落を利用して金を3年ぶりの大幅な規模で買い増し、ワシントンとの緊張が高まる中、米ドル建て資産への依存をさらに減らした。中国人民銀行によると、9月末の金保有量は74万トロイオンス(23トン)増の7747万オンス。市場価格で約3240億米ドル相当で、中国の外貨準備高は3兆4000億米ドルだった。

中国人民銀行金準備米ドル建て資産外貨準備

ササウスチャイナ・モーニング・ポスト元記事★★★☆☆2026-10-13 09:40

中国人民銀行、米ドル離れの中で金保有を3年ぶりの大幅増
中国人民銀行、米ドル離れの中で金保有を3年ぶりの大幅増
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 インドの人々、伝統的なガルバ・ダンスでヒンドゥー教の祭りナヴラトリを祝う

インド西部の都市ヴァドーダラーでは、人々がラクシュミー・ヴィラス宮殿で伝統的なガルバ・ダンスや信仰の儀式を行い、ヒンドゥー教の祭りナヴラトリを祝っている。
🇮🇳 Indians celebrate Hindu festival of Navratri with traditional Garba dance

People in India's western city of Vadodara celebrate the Hindu festival of Navratri, with traditional Garba dancing and devotional rituals at the Lakshmi Vilas Palace.
AFP通信

経済IMFの世界経済予測、「逆風下の底堅さ」を示す

国際通貨基金(IMF)は、地政学的な混乱がある中でも、今年の世界経済の成長率は3.1%に減速すると予測した。高インフレとAI関連株の評価額が金融安定へのリスクになり得ると警告している。この版では、ロシアが2022年のウクライナ全面侵攻開始以降、欧州諸国に3200億ドル相当の石油・ガスを輸出したとの主張や、ダンゴテ製油所が個人投資家をさらに呼び込むためIPOの期限を2週間延長したことも取り上げる。

IMF世界経済インフレ金融安定

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 09:32

IMFの世界経済予測、「逆風下の底堅さ」を示す
IMFの世界経済予測、「逆風下の底堅さ」を示す
  • IMF、2026年成長率見通しを上方修正 見通しの「分断」に警鐘
    IMF、2026年成長率見通しを上方修正 見通しの「分断」に警鐘

    国際通貨基金(IMF)は火曜日、戦争でエネルギー価格が上昇する中でも先進国が底堅さを示しているとして、2026年の世界成長率は従来予想ほど鈍化しないとの見通しを示した。一方、低所得国は供給ショックに弱いままだと警告した。

    IMF世界経済成長2026年予測エネルギー価格

    フフランス24★★★☆☆2026-10-13 03:57元記事
  • IMF、2026年の世界経済成長率予測を3.1%に引き上げ
    IMF、2026年の世界経済成長率予測を3.1%に引き上げ

    国際通貨基金(IMF)は2026年の世界経済成長率予測を0.1ポイント引き上げ、3.1%とした。成長率は2025年の3.5%から2026年に減速し、2027年には3.4%に回復すると予測。世界の総合インフレ率は2026年に4.7%へ上昇した後、2027年に4.1%へ低下する見通し。

    国際通貨基金世界経済経済成長インフレ

    CCGTN★★★☆☆2026-10-13 03:53元記事
  • IMF、2026年の世界成長率を3.1%と予測 ユーロ圏は1.1%

    IMFは、底堅い経済とAI投資を理由に、2026年の世界経済成長率予測を3.1%に引き上げた。一方、紛争に関連する高いエネルギー価格が成長の重しとなり、ユーロ圏の成長率は1.1%と見込まれている。

    世界経済IMF経済成長エネルギー価格

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-13 02:49元記事
  • IMF、AI投資が世界の成長を下支えする一方、戦争と債務が見通しを脅かすと指摘
    IMF、AI投資が世界の成長を下支えする一方、戦争と債務が見通しを脅かすと指摘

    国際通貨基金(IMF)は火曜日、中東での戦争によるエネルギーショックを力強いAI投資が相殺し、世界の実質GDP成長率は今年も3%を超えるとの見通しを示した。一方、下振れリスクが高まり、取り残されて債務増加に脆弱な国が増えているという。

    世界経済国際通貨基金AI投資債務

    ロロイター★★★☆☆2026-10-13 02:30元記事
  • IMF、AIブームが戦争の影響を相殺し、2026年の世界経済減速は予想より小幅と予測
    IMF、AIブームが戦争の影響を相殺し、2026年の世界経済減速は予想より小幅と予測

    IMFは2026年の世界経済成長率見通しを3.1%に引き上げた。AI投資が戦争によるエネルギーショックの影響を和らげたとしている。

    世界経済経済成長IMFAI

    CCNBC★★★☆☆2026-10-13 02:01元記事
  • IMF、世界経済は「近く耐久力の限界を試される可能性」と警告
    IMF、世界経済は「近く耐久力の限界を試される可能性」と警告

    国際通貨基金(IMF)は、緊急石油備蓄が減少し、多くの国で財政が逼迫しているため、原油価格が再び上昇した場合に政府が消費者を守る余地は乏しいと警告した。世界経済は過去半年、中東紛争の影響を懸念ほど受けなかったが、さらなる衝撃でエネルギーや食料価格が上がる恐れがあるという。2026年の世界成長率予測は3.1%、英国は1.3%に引き上げた。

    世界経済国際通貨基金石油備蓄経済成長

    ガガーディアン★★★★☆2026-10-13 02:00元記事

社会ソフィア、リスボンからルーヴェン、ヴェローナまで:2027年欧州の都市旅行先トップ10

欧州の都市旅行先トップ10の新しいランキングで、ブルガリアの首都ソフィアが首位となった。リスボン、ブリストル、ルーヴェン、ヴェローナも選ばれている。

欧州旅行都市旅行ソフィア旅行ランキング

Eeuronews元記事★☆☆☆☆2026-10-13 09:31

ソフィア、リスボンからルーヴェン、ヴェローナまで:2027年欧州の都市旅行先トップ10

政治インドで有権者名簿の改訂と選挙での偏り疑惑に抗議

野党支持者らは10月12日、インドのニューデリーで、物議を醸す有権者名簿の改訂に抗議した。選挙での偏りも疑われている。

インドニューデリー抗議有権者名簿

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-13 09:31

インドで有権者名簿の改訂と選挙での偏り疑惑に抗議
インドで有権者名簿の改訂と選挙での偏り疑惑に抗議

経済生活費圧迫で英国の休暇需要はピークに達した可能性、旅行業界が指摘

Abtaの年次報告によると、英国の生活費上昇を受け、来年は海外旅行に備えて資金を確保する人が減る可能性がある。今年の休暇旅行者数はパンデミック前の水準に戻ったが、約3分の1が来年の海外旅行支出を減らす予定だ。英国人に最も人気の旅行先は引き続きスペイン。

英国の旅行業界生活費海外旅行スペイン

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:30

生活費圧迫で英国の休暇需要はピークに達した可能性、旅行業界が指摘
生活費圧迫で英国の休暇需要はピークに達した可能性、旅行業界が指摘

経済北極寒波のリスクがある中、天然ガス取引業者はエルニーニョに賭ける

エルニーニョが暖冬を示唆する中、取引業者は米国産天然ガスの価格下落を見込む賭けを増やしている。一方、予報担当者は、突然の北極寒気の流入で価格が急変する恐れがあると警告している。

天然ガスエルニーニョ米国市場冬の天候

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:30

北極寒波のリスクがある中、天然ガス取引業者はエルニーニョに賭ける
北極寒波のリスクがある中、天然ガス取引業者はエルニーニョに賭ける

政治欧州議会議員、北京の12345ホットラインは住民のニーズと行政サービスの隔たりを縮めると指摘

チェコ出身の欧州議会議員オンドジェイ・ドスタル氏は、北京の12345ホットラインは公共サービスの改善と市民の信頼醸成を目指す欧州の都市に教訓をもたらすと述べた。苦情データやAIは繰り返し起きる問題の発見と予防に役立つ一方、技術は人の判断を支援するもので、北京の方式を欧州にそのまま導入することはできないという。

北京12345ホットライン公共サービス人工知能行政運営

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:28

欧州議会議員、北京の12345ホットラインは住民のニーズと行政サービスの隔たりを縮めると指摘
欧州議会議員、北京の12345ホットラインは住民のニーズと行政サービスの隔たりを縮めると指摘

テクノロジーLedger、CryptoBilis製デバイス内の「スパイ」チップがモバイル網経由でウォレット鍵を送信と説明

ハードウェアウォレットメーカーのLedgerは初めて公の場で、CryptoBilisが販売した端末に潜む部品が、Ledgerのソフトウェアを変更せずに利用者のマスターキーを盗めた仕組みを説明した。

LedgerCryptoBilisハードウェアウォレット暗号資産の安全

CCoinDesk元記事★★★☆☆2026-10-13 09:27

Ledger、CryptoBilis製デバイス内の「スパイ」チップがモバイル網経由でウォレット鍵を送信と説明
Ledger、CryptoBilis製デバイス内の「スパイ」チップがモバイル網経由でウォレット鍵を送信と説明

国際ロシア軍のウクライナ各地への攻撃、過去1日で少なくとも10人死亡、74人負傷 住宅や鉄道施設も被害

ウクライナの地方当局によると、過去1日のロシア軍の各地への攻撃で少なくとも10人が死亡し、74人が負傷した。住宅や鉄道施設も被害を受けた。ウクライナ空軍は、ロシア軍が夜間に弾道ミサイルや無人機などを発射し、防空部隊が無人機88機を撃墜または無力化したと発表した。

ロシア・ウクライナ戦争ロシアの攻撃ウクライナ民間人の犠牲

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-13 09:27

ロシア軍のウクライナ各地への攻撃、過去1日で少なくとも10人死亡、74人負傷 住宅や鉄道施設も被害
ロシア軍のウクライナ各地への攻撃、過去1日で少なくとも10人死亡、74人負傷 住宅や鉄道施設も被害

政治ドイツのメルツ首相、人気より福祉改革を優先する考え

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は火曜日、若い世代に利益をもたらす長年先送りされてきた福祉制度改革を進めるため、世論調査での支持を失うこともいとわないと述べた。

ドイツフリードリヒ・メルツ福祉改革

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 09:25

ドイツのメルツ首相、人気より福祉改革を優先する考え
ドイツのメルツ首相、人気より福祉改革を優先する考え

経済英裁判所の判断、政府が押収した50億ドル相当のビットコインを保持する可能性高める

この判断は、ロンドン警視庁が銭志敏氏の捜査で押収した6万1000 BTCをめぐるもの。銭氏は中国で数千人を詐欺した罪を認めている。

ビットコイン英国の裁判所押収資産

CCoinDesk元記事★★★☆☆2026-10-13 09:25

英裁判所の判断、政府が押収した50億ドル相当のビットコインを保持する可能性高める
英裁判所の判断、政府が押収した50億ドル相当のビットコインを保持する可能性高める

政治ドイツ、イタリア、ベルギーがEU法制に「緊急ブレーキ」を求める

3カ国は、企業に不必要な規制負担を課しているとみなすEU法制の縮小を求めている。この提案は、今週ブリュッセルで開かれるEU首脳会議で論争の的となる可能性がある。

EU法制ドイツイタリアベルギー

Eeuronews元記事★★★★☆2026-10-13 09:23

ドイツ、イタリア、ベルギーがEU法制に「緊急ブレーキ」を求める

政治モロッコとの緊張が続く中、スペイン国王がセウタを訪問

フェリペ6世国王とレティシア王妃がセウタを訪問している。数カ月前には、モロッコから7万人を超える移民が到着した。大半は帰還したものの、数千人が残っている。今回の訪問は住民の意見を分け、セウタとメリリャの主権を主張するモロッコとの外交的緊張を再燃させる恐れがある。

スペイン王室セウタモロッコ移民

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 09:22

モロッコとの緊張が続く中、スペイン国王がセウタを訪問
モロッコとの緊張が続く中、スペイン国王がセウタを訪問

国際エールフランス、国籍を理由とするイスラエルの飛行制限に従うと表明

エールフランスは、国籍に基づきイスラエルへの飛行や上空通過を制限する新規則に従っていると認めた。反差別を専門とする弁護士は、同社がフランスの雇用法に基づく訴訟に直面する可能性を指摘。イスラエルはイスラム教徒が多数を占める31カ国を対象にしたと報じられている。

エールフランスイスラエル国籍による制限反差別法

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-13 09:21

エールフランス、国籍を理由とするイスラエルの飛行制限に従うと表明
エールフランス、国籍を理由とするイスラエルの飛行制限に従うと表明

国際ローマ教皇レオ14世、肺の手術のため入院

ローマ教皇レオ14世は、最近の検査で見つかった小さな肺結節を取り除く手術を受けるため、ローマのジェメッリ病院に入院した。71歳の教皇は、結節は早期に発見されたと述べた。2025年5月の就任以来、初めての入院となる。

ローマ教皇レオ14世肺の手術ローマ健康

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 09:20

ローマ教皇レオ14世、肺の手術のため入院
ローマ教皇レオ14世、肺の手術のため入院
  • ローマの病院で手術へ、教皇レオ14世
    ローマの病院で手術へ、教皇レオ14世

    バチカンによると、教皇レオ14世は火曜日、ローマのジェメッリ病院で肺の結節を取り除く手術を受け、がんかどうかを調べる。全身麻酔となり、1週間入院する予定で、10月20日までの公務はすべて取り消された。

    教皇レオ14世肺の手術バチカンローマ

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-10-13 07:51元記事
  • 教皇レオ、肺の結節の手術のため火曜日に入院へ
    教皇レオ、肺の結節の手術のため火曜日に入院へ

    教皇レオは火曜日、片方の肺にある小さな腫瘤を取り除く手術を受けるため、ローマで入院する予定だった。17カ月の在任期間で初めての大きな健康問題となる。

    教皇レオ肺の手術健康

    ロロイター★★★☆☆2026-10-13 00:20元記事
  • 教皇レオ14世、今週肺の手術を受ける見通し
    教皇レオ14世、今週肺の手術を受ける見通し

    教皇レオ14世は今週、ローマのジェメッリ病院で肺結節を取り除く手術を受ける見通しで、医師は回復に約7日かかるとみている。71歳の教皇は11月6日にウルグアイ、アルゼンチン、ペルーを訪問する予定だが、バチカンは手術日を確認していない。

    教皇レオ14世肺の手術バチカン

    フフランス24★★★☆☆2026-10-12 22:20元記事
速報Minutes 翻訳
🇵🇸 🥋 ガザで3年間の中断を経てテコンドーの練習が再開

3年間の中断を経て、マフムード・アル=クロンツは、戦争が残した廃墟と厳しい環境の中、ガザ地区中央部のアル=ブレイジュで、子どもや若者にテコンドーを教える練習を再開した。
🇵🇸 🥋 Taekwondo training starts again in Gaza after three year hiatus

After a three-year hiatus, Mahmoud Al-Kronz is back training children and youth in the martial art of Taekwondo in Al-Bureij, in central Gaza Strip, among the ruins and harsh conditions left by the war.
AFP通信

国際速報:FSB、ヴォロネジ州の軍用飛行場へのドローン攻撃計画を阻止

ロシア連邦保安庁(FSB)は、ウクライナ保安庁の指示でバルチモル軍用飛行場へのドローン攻撃を準備した疑いで、ロシア人女性を拘束したと発表した。FSBによると、女性は爆発物を搭載したドローン9機を隠し場所から回収し、ガレージで組み立てて発射する計画だった。捜査は続いている。

ロシアヴォロネジ州ドローン攻撃計画FSB

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 09:19

速報:FSB、ヴォロネジ州の軍用飛行場へのドローン攻撃計画を阻止
  • FSB、軍用飛行場攻撃計画の疑いでロシア人女性を拘束

    ロシア連邦保安庁(FSB)は、ウクライナ保安庁の指示を受け、ボロネジのバルチモール軍用飛行場へのドローン攻撃を準備した疑いでロシア人女性を拘束したと発表した。女性は爆発物を搭載したドローン9機と操縦機器を隠し場所から借りたガレージに運び、計画は実行前に阻止されたという。

    ロシアウクライナドローン計画ボロネジ

    タタス通信★★★☆☆2026-10-13 08:55元記事

国際安全上の懸念で航空各社がリヤド便を運休

フーシ派による死者を伴う攻撃を受け、各社はリヤドへの便と同地発の便を停止した。複数の海外航空会社が運休を10月19日まで続ける方針で、世界有数の航空ハブを目指すサウジアラビアの計画に影響しかねない。デルタ航空が米国から同国への初の直行便を始める時期も、2027年3月にずれ込んだ。

リヤドフーシ派運休航空ハブ

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 09:19

安全上の懸念で航空各社がリヤド便を運休
安全上の懸念で航空各社がリヤド便を運休

国際中国外交トップ、UAE大統領特使と会談

王毅氏は火曜日、北京でUAE大統領の特使、ハルドゥーン・ハリーファ・アル・ムバラク氏と会談した。王氏は二国間関係のさらなる発展に意欲を示し、中東での包括的な停戦や政治的解決、恒久平和に向け建設的な役割を果たすと述べた。アル・ムバラク氏は中国との連携強化を表明し、包括的戦略パートナーシップを新たな段階に引き上げたいと語った。

中国・UAE関係外交会談中東和平

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-13 09:19

中国外交トップ、UAE大統領特使と会談
中国外交トップ、UAE大統領特使と会談

経済ジェームズ・パッカー氏、Firmusの計画断念を受け「豪州は起業家を潰しがち」と批判

億万長者の投資家ジェームズ・パッカー氏は、データセンター運営会社Firmusがシドニーで50億ドルを調達する計画を断念した後、豪州は起業家を打ちのめす傾向があると批判した。

ジェームズ・パッカーFirmusデータセンターシドニーでの資金調達

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:17

ジェームズ・パッカー氏、Firmusの計画断念を受け「豪州は起業家を潰しがち」と批判

テクノロジーフランスの数百のスーパーがサイバー攻撃、数百万ユーロ相当の食品が廃棄に

フランスの数百のスーパーが大規模なサイバー攻撃を受け、冷蔵庫や冷凍庫の温度が遠隔操作され、大量の生鮮・冷凍食品が傷んだ。カルフール、モノプリ、E.Leclerc、Coopérative Uなどが影響を受け、Les Mousquetairesグループは約300店舗が被害に遭ったと報告。損失は数百万ユーロに達する可能性がある。冷却システムにはセキュリティ更新が終了した古いソフトが使われていた。火災も報告され、仏当局は調査を開始した。

サイバー攻撃フランススーパーマーケット食品損失

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 09:15

フランスの数百のスーパーがサイバー攻撃、数百万ユーロ相当の食品が廃棄に
フランスの数百のスーパーがサイバー攻撃、数百万ユーロ相当の食品が廃棄に
  • フランスのスーパーがサイバー攻撃を受け、数百万ユーロ相当の食品が傷む
    フランスのスーパーがサイバー攻撃を受け、数百万ユーロ相当の食品が傷む

    フランスの数百店舗で冷蔵設備がハッカーに狙われ、生鮮食品や冷凍食品が数百万ユーロ相当傷んだ。被害を受けたチェーンによると、攻撃者は冷却ソフトを操作し、一部設備は50度まで上昇した。パリ検察当局はサイバー犯罪の捜査を始めた。

    フランスサイバー攻撃スーパーマーケット食品安全

    BBBC中国語★★★★☆2026-10-13 04:42元記事
  • フランスのスーパーに「前例のない」サイバー攻撃、食品に損失
    フランスのスーパーに「前例のない」サイバー攻撃、食品に損失

    フランスの数百店のスーパーで冷蔵設備の温度が上げられるサイバー攻撃があり、食品が傷み、複数店舗で火災も発生した。小売各社が攻撃を確認し、フランスのサイバーセキュリティ機関が調査を命じられた。ほかの欧州諸国にも影響が及んだ可能性があるという。

    フランスサイバー攻撃スーパーマーケット食品被害

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-13 02:37元記事

政治アン・アリー氏、1週間で19件の殺害予告を受けたと明かす

オーストラリアのアン・アリー連邦相は、議会で自身を「広場で辱め、石打ちにすべきだ」とする発言を人種差別的で女性蔑視だと非難し、過去1週間だけでソーシャルメディア上に19件の殺害予告が届いたと明かした。自由国民党のアンジー・ベル議員は議長に発言の撤回を求められた。

オーストラリア政治殺害予告女性蔑視

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-13 09:13

アン・アリー氏、1週間で19件の殺害予告を受けたと明かす
アン・アリー氏、1週間で19件の殺害予告を受けたと明かす

国際インドで反政府デモを取材中のジャーナリスト数十人が拘束

米国に拠点を置くジャーナリスト保護委員会によると、インド警察は48時間にわたり、ニューデリーのデモを取材していた報道関係者を少なくとも35人拘束した。当局は、警察の職務を妨害したと主張している。

インドニューデリー記者拘束反政府デモ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-13 09:11

インドで反政府デモを取材中のジャーナリスト数十人が拘束
インドで反政府デモを取材中のジャーナリスト数十人が拘束

国際ウクライナの未来はプーチン氏の手に、ロシアの勝利はほぼ確実と英国政治家

英国労働者党のジョージ・ギャロウェイ党首はタス通信に、ロシアは自ら「特別軍事作戦」と呼ぶものにすでに勝利し、ウクライナの将来と地位はプーチン大統領とロシア政府が決めると述べた。同氏は、NATOに加わらずロシアに友好的で中立なウクライナを主張し、ロシア語圏の領土はロシアに返還されるべきだと述べた。

ロシア・ウクライナ戦争ジョージ・ギャロウェイウクライナロシア

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 09:11

ウクライナの未来はプーチン氏の手に、ロシアの勝利はほぼ確実と英国政治家

社会クリスタ・パイクの死刑執行失敗後、米緊急通報記録が混乱を明らかに

米メディアに公開された緊急通報記録から、先月クリスタ・パイクの薬物注射による死刑執行が失敗した後、テネシー州の刑務所職員と通報受付担当者の間で混乱が起きていたことが分かった。薬物を2回投与しても死亡せず、パイクは病院へ搬送された。最初の救急要請が本物だと確認されるまでに時間がかかった。

クリスタ・パイクテネシー州死刑執行緊急通報

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:11

クリスタ・パイクの死刑執行失敗後、米緊急通報記録が混乱を明らかに
クリスタ・パイクの死刑執行失敗後、米緊急通報記録が混乱を明らかに

国際ロシア、フランスによるタンカー拿捕は国際法違反と主張 RIA報道

ロシアのフランス大使館は、タンカー「DF Peak」の拿捕は国際法へのあからさまな違反だと述べた。国営通信社RIAが火曜日に報じた。

ロシアフランスタンカー拿捕国際法

ロロイター元記事★★★★☆2026-10-13 09:10

ロシア、フランスによるタンカー拿捕は国際法違反と主張 RIA報道
ロシア、フランスによるタンカー拿捕は国際法違反と主張 RIA報道
  • フランス、インド洋でロシアの「影の船団」の石油タンカーを拿捕
    フランス、インド洋でロシアの「影の船団」の石油タンカーを拿捕

    マクロン仏大統領によると、フランス海軍は10月12日、レユニオン島の南方450海里を超える海域で、影の船団に属するタンカー「DF Peak」を拿捕した。当局は偽の旗を掲げ、燃料を違法に運んでいた疑いがあるとしている。同船はベナン船籍で、チリのクルス・グランデ港に向かっていたという。

    フランス影の船団タンカー拿捕インド洋

    MMeduza★★★★☆2026-10-13 07:22元記事
  • フランス海軍、インド洋でロシアの「影の船団」のタンカーを拿捕
    フランス海軍、インド洋でロシアの「影の船団」のタンカーを拿捕

    マクロン仏大統領は、フランス海軍が10月12日、レユニオンの南約450海里のインド洋でタンカー「DF Peak」を阻止し、乗船したと発表した。同船は偽旗を掲げ、制裁対象のロシア産燃料を運んでいた疑いがあり、現在はフランス海軍が護衛している。

    フランス海軍ロシアの影の船団タンカー拿捕制裁

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-10-13 01:27元記事
  • マクロン氏、仏海軍が「影の船団」の船を拿捕し乗船したと発表

    マクロン氏によると、フランス海軍は「影の船団」の一隻とされるタンカー、DF Peakを拿捕して乗船した。ウクライナ国防省情報総局は、この船がロシア産原油の輸送に関与し、海運会社ソフコムフロートと関連しているとしている。

    フランスDF Peakタンカー影の船団ロシア産原油

    Eeuronews★★★★☆2026-10-12 19:51元記事
  • マクロン氏、フランスがレユニオン島沖でタンカー「DF Peak」を拘束と発表

    フランスのマクロン大統領は、インド洋のレユニオン島南方で、偽の旗を掲げて航行していた疑いのある石油タンカー「DF Peak」をフランス海軍が拘束したと述べた。いわゆる「影の船団」への対策の一環で、国際法に沿った作戦だったとしている。

    フランスタンカー拘束レユニオン島影の船団

    タタス通信★★★★☆2026-10-12 18:59元記事

国際ポーランドのスターリンク施設火災で3人目を拘束、ドイツ警察 RMF FM報道

ポーランドの民間放送局RMF FMは火曜日、匿名の情報筋を引用し、ドイツ警察がベルリンで女性を拘束したと報じた。先月ポーランドのスターリンク施設で起きた火災に関連するもので、この事件での拘束は3人目となる。

ポーランドドイツスターリンク火災捜査

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 09:05

ポーランドのスターリンク施設火災で3人目を拘束、ドイツ警察 RMF FM報道
ポーランドのスターリンク施設火災で3人目を拘束、ドイツ警察 RMF FM報道

政治カタール首長、パレスチナ問題は引き続き「最優先事項」

シュラ評議会で演説したタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニ首長は、パレスチナ問題の重要性を強調し、スーダン、リビア、イエメン、ソマリアの危機解決に取り組むと述べた。

カタールパレスチナ問題シュラ評議会地域の安定

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-13 09:04

カタール首長、パレスチナ問題は引き続き「最優先事項」
カタール首長、パレスチナ問題は引き続き「最優先事項」
  • カタール首長、地域の安全と安定の必要性を改めて強調
    カタール首長、地域の安全と安定の必要性を改めて強調

    タミーム・ビン・ハマド・アール・サーニ首長は諮問評議会で演説し、地域の安定と安全の重要性を強調した。また、仲介の取り組みはカタールが自国の主権を守る権利を妨げないと述べた。

    カタール地域の安定主権諮問評議会

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-13 08:10元記事
  • カタール首長、国が「異例の事態」の中で底力を示したと述べる
    カタール首長、国が「異例の事態」の中で底力を示したと述べる

    ドーハで諮問評議会に演説したタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニー首長は、地域の「異例の事態」によってカタールの国家機関の結束が示されたと述べた。紛争は平和的手段と対話で解決するのが望ましいとしつつ、湾岸協力会議(GCC)諸国の安全と主権は譲れないと表明。湾岸とホルムズ海峡の航行を守る取り組みの強化も求めた。

    カタールタミーム首長諮問評議会ホルムズ海峡

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-10-13 06:42元記事

国際金正恩氏、北朝鮮の軍事力強化に意欲

金正恩氏は新設された国防革命博物館を訪れ、北朝鮮は兵器の開発と改良を途切れることなく続けると述べた。また、国防産業を世界最強にすることは朝鮮労働党の当然の責務だと強調した。

北朝鮮金正恩国防産業

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 09:04

金正恩氏、北朝鮮の軍事力強化に意欲

社会華為の尊界V800、ブレーキ試験が中国の世論を揺るがす論争に

中国の自動車メディア「懂車帝」は、尊界V800の緊急制動試験で、試験車3台すべてのブレーキペダル支持部が破損したと伝えた。動画はその後、複数のプラットフォームで閲覧できなくなった。記事は、企業の影響力やコンテンツ削除、メディア報道をめぐる議論を取り上げている。

華為尊界V800自動車の安全性メディア検閲

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-10-13 09:04

華為の尊界V800、ブレーキ試験が中国の世論を揺るがす論争に
華為の尊界V800、ブレーキ試験が中国の世論を揺るがす論争に

社会中国海警、広西で約70万ドル相当の密輸疑い品を押収

北海海警局は、5日間に4件の密輸疑い事案で、約500万元(約70万ドル)相当の品物を押収したと発表した。5000カートン超のたばこと約15トンの冷凍牛肉製品が含まれ、高速艇2隻と車両1台も押収され、容疑者3人が拘束された。捜査は続いている。

広西北海海警局密輸法執行

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:03

中国海警、広西で約70万ドル相当の密輸疑い品を押収

社会中国、広西チワン族自治区の涠洲島沖をニタリクジラの重要生息地に指定

中国は広西チワン族自治区北海市の涠洲島沖335.43平方キロを、国内初のニタリクジラ重要生息地に指定した。毎年8カ月半にわたり漁を禁止する。農業農村省は、沿岸の大型クジラ生息地保護の空白を埋め、生物多様性や漁業生態系の保全に役立つと説明した。2018年の調査開始以降、70頭以上が確認されている。

ニタリクジラ涠洲島海洋保全禁漁

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-13 09:00

中国、広西チワン族自治区の涠洲島沖をニタリクジラの重要生息地に指定

国際アフガニスタン当局、BBCのラジオ放送を全国で停止

BBCは火曜日、アフガニスタン当局が同国全土で同局のFMラジオ放送を停止したと発表した。英国の放送局は、事態の解決に向けて当局と協議していると述べた。

アフガニスタンBBCラジオ放送

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 09:00

アフガニスタン当局、BBCのラジオ放送を全国で停止
アフガニスタン当局、BBCのラジオ放送を全国で停止

スポーツコントレラスが同点弾と勝ち越し打、ブルワーズがドジャースに7対4で勝利 NLCS第2戦

ウィリアム・コントレラスは5回に同点本塁打を放ち、次の回には勝ち越しの適時打を記録。ミルウォーキー・ブルワーズは救援陣も好投し、ナショナルリーグ優勝決定シリーズ第2戦でロサンゼルス・ドジャースを7対4で下した。

野球ミルウォーキー・ブルワーズロサンゼルス・ドジャース

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-13 09:00

コントレラスが同点弾と勝ち越し打、ブルワーズがドジャースに7対4で勝利 NLCS第2戦
コントレラスが同点弾と勝ち越し打、ブルワーズがドジャースに7対4で勝利 NLCS第2戦
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 「石と涙と汗」で築かれたインドの過去を守るために闘う建築家

保存建築家のアバー・ナライン・ランバーは30年にわたり、古代の仏教石窟やイスラム教の墓廟からヒンドゥー教寺院まで、インドで最も重要な歴史的遺跡のいくつかを保存する取り組みを先導してきた。
🇮🇳 Architect fights to save India's past, built on 'stone, tears and sweat'

For three decades, conservation architect Abha Narain Lambah has pioneered efforts to preserve some of India's most significant historic sites --- from ancient Buddhist caves and Islamic tombs to Hindu temples.
AFP通信

国際ロシア軍「西部」部隊、過去1日でウクライナの大型マルチコプター105機を破壊と発表

ロシア軍「西部」部隊のイワン・ビグマ報道官は、過去24時間にウクライナ軍が大型戦闘マルチコプター105機、スターリンク衛星通信局4カ所、ロボットシステム42基を失ったと述べた。また、固定翼無人機178機、徘徊型兵器4基、無人機管制拠点56カ所、野戦弾薬庫5カ所を破壊したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争無人機ロシア軍西部部隊

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-13 08:59

ロシア軍「西部」部隊、過去1日でウクライナの大型マルチコプター105機を破壊と発表

スポーツシュナイダーが武漢のテニス大会で2回戦へ

ロシアのディアナ・シュナイダーは、武漢で行われたWTA大会の1回戦で英国のケイティ・ボウルターを6-3、6-1で破った。次戦ではユリア・プティンツェワとゼイネプ・ソンメズの試合の勝者と対戦する。

テニス武漢オープンディアナ・シュナイダー

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:59

シュナイダーが武漢のテニス大会で2回戦へ

社会フランスで新たな全国規模の学生デモに備え

教室環境の劣悪さへの抗議を続ける学生らは火曜日、フランス各地でデモを予定していた。労働組合と極左政党「不屈のフランス」が支援し、パリでは行進、他の都市でも集会が計画された。封鎖行動でパリ中心部はすでに混乱しており、当局と抗議参加者は暴力発生を懸念していた。

フランス学生デモ教室環境不屈のフランス

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-13 08:58

フランスで新たな全国規模の学生デモに備え
フランスで新たな全国規模の学生デモに備え

社会北京で「苦情への迅速対応」フォーラム開催

2026年北京「苦情への迅速対応」フォーラムが月曜日に開幕した。研究成果や都市ホットラインに関する報告書、都市統治の国際事例が発表され、デジタル技術、とりわけ人工知能が主要テーマとなっている。

北京苦情対応都市統治人工知能

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:56

北京で「苦情への迅速対応」フォーラム開催
北京で「苦情への迅速対応」フォーラム開催

社会中国人観光客がラブアン・バジョの観光ブームを後押し

インドネシアは、龍にまつわる文化的な結びつきを生かして、中国人旅行者を東部のラブアン・バジョや周辺の島々に呼び込もうとしている。ホテルでは中国人宿泊客が増え、観光業者は中国を主要な市場の一つと位置づける。政府は観光業のGDP寄与率を今年4.7%とする目標を掲げ、バリ島以外の観光地も推進している。

中国人観光客ラブアン・バジョインドネシア観光コモドオオトカゲ

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:55

中国人観光客がラブアン・バジョの観光ブームを後押し

文化中国の製本芸術の変遷をたどる展覧会

上海の中国新聞出版博物館で、古代から現代までの中国の製本をたどる展覧会が開かれ、50点を超える作品が展示されています。現代の本の基礎、伝統的な中国の製本、現代の製本という3部構成で、技法や素材、美意識の変化を紹介します。

中国の製本ブックデザイン上海の展覧会

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:55

中国の製本芸術の変遷をたどる展覧会

社会医師の懸念にもかかわらず、児童保護職員はエリザベス・ストラスさんを両親のもとへ帰す判断をしたと審問で証言

エリザベス・ストラスさんの死亡をめぐるクイーンズランド州の検視審問で、警察官は、児童保護職員が両親のもとへ帰すと決めた後、その判断を変えさせるのは不可能だったと述べた。1型糖尿病を患っていたエリザベスさんは、2022年に両親がインスリン投与をやめた後に死亡した。宗教団体の成人メンバー14人全員が過失致死罪で有罪となった。

エリザベス・ストラスクイーンズランド州検視審問児童保護

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-10-13 08:53

医師の懸念にもかかわらず、児童保護職員はエリザベス・ストラスさんを両親のもとへ帰す判断をしたと審問で証言
医師の懸念にもかかわらず、児童保護職員はエリザベス・ストラスさんを両親のもとへ帰す判断をしたと審問で証言

国際ブルガリア沖でドローン攻撃、商船が沈没 首相がロシア大使を召喚

ブルガリア首相は、黒海沿岸沖で商船2隻がドローン攻撃を受け、1隻が沈没し、もう1隻では乗組員5人が軽傷を負ったと述べた。ロシアの関与を疑い、ロシア大使を召喚したという。ウクライナもロシアを攻撃の実行者だと非難した。

ブルガリア黒海ドローン攻撃商船

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-10-13 08:52

ブルガリア沖でドローン攻撃、商船が沈没 首相がロシア大使を召喚
ブルガリア沖でドローン攻撃、商船が沈没 首相がロシア大使を召喚

健康習近平氏、健康中国の推進で決定的な進展を呼びかけ

習近平氏は、中国の特色ある保健医療の発展路線を堅持し、第15次五カ年計画期間(2026~2030年)に「健康中国」構想で決定的な進展を遂げるよう呼びかけた。北京で開かれた全国保健医療会議で、疾病予防の強化や医療へのアクセス改善、医療サービス・保険・医薬品の連携改革を訴えた。

健康中国習近平保健医療政策

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-10-13 08:52

習近平氏、健康中国の推進で決定的な進展を呼びかけ
  • 習近平氏、「健康中国」推進で決定的な前進を呼びかけ
    習近平氏、「健康中国」推進で決定的な前進を呼びかけ

    北京で開かれた全国衛生健康会議で、習近平氏は中国の特色ある道を堅持し、2026~2030年の計画期間に「健康中国」構想で決定的な前進を遂げるよう求めた。疾病予防や身近な医療、伝統中国医学の発展に加え、医療サービス、保険、医薬品の改革を連携させる必要性を強調した。

    健康中国構想習近平医療公衆衛生

    CCGTN★★★☆☆2026-10-13 06:56元記事

科学話す手袋、90秒の健康チェック、ドローン迎撃機——ウズベキスタンの若き発明家たち

ウズベキスタンのタシケントで開かれた工学コンテストでは、1,925件の応募から90人が最終候補に選ばれた。制作者によると、受賞プロジェクトには初期段階の試作品から、診療所や工業施設ですでに使われている機器まで含まれる。

工学コンテスト若き発明家ウズベキスタンイノベーション

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:51

話す手袋、90秒の健康チェック、ドローン迎撃機——ウズベキスタンの若き発明家たち

国際コンゴ民主共和国の元大統領カビラ氏、M23反政府勢力と新連合を結成

ジョゼフ・カビラ氏は、M23武装勢力を含む新たな政治・軍事連合「国家再建戦線」の発足を発表した。専門家は、フェリックス・チセケディ大統領の政府との対立が深まり、コンゴ民主共和国東部で戦闘が激化する恐れがあると警告。カタールで予定されている協議にも影響しかねない。

コンゴ民主共和国ジョゼフ・カビラM23武力紛争

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-13 08:50

コンゴ民主共和国の元大統領カビラ氏、M23反政府勢力と新連合を結成
コンゴ民主共和国の元大統領カビラ氏、M23反政府勢力と新連合を結成
  • コンゴ民主共和国のカビラ前大統領、新反政府勢力連合の指導者に
    コンゴ民主共和国のカビラ前大統領、新反政府勢力連合の指導者に

    コンゴ民主共和国のジョゼフ・カビラ前大統領が、新たな反政府勢力連合「国家再建戦線(FRN)」の指導者に指名された。同組織は「抵抗勢力」を結集し、自らが「専制」と呼ぶ状況を終わらせるため、武力を含むあらゆる手段を取るとしている。M23のスルタニ・マケンガ指導者は、カビラ氏の副議長4人の一人となる。

    コンゴ民主共和国ジョゼフ・カビラ国家再建戦線M23

    BBBCニュース★★★★☆2026-10-13 08:21元記事

経済IMF、トークン化された米国株取引の半数超がウォール街の取引終了後に行われると分析

IMFによると、調査対象のトークン化された米国株取引の半数超は通常の取引時間外に行われ、約80%は1株未満の取引だった。一方、その実現ボラティリティは従来株より約50%高く、取引場所の分散によって流動性も大きく低下していた。

トークン化株式暗号資産市場IMF市場の変動性

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:50

IMF、トークン化された米国株取引の半数超がウォール街の取引終了後に行われると分析
IMF、トークン化された米国株取引の半数超がウォール街の取引終了後に行われると分析

経済輸入圧力が輸出の利点を上回り、ドイツの対中姿勢に変化

ドイツは報復を恐れて中国への強硬措置に長く反対してきたが、主要産業への圧力を受け、ベルリンの姿勢が変わりつつある。ドイツとフランスは産業基盤を守るため、EUの貿易防衛権限の強化を求めている。中国企業との競争は自動車、精密機械、化学産業で特に強まっており、北京はEUが提案の措置を導入すれば欧州は代償を払うと警告した。

ドイツ中国EU貿易貿易防衛

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-10-13 08:47

輸入圧力が輸出の利点を上回り、ドイツの対中姿勢に変化
輸入圧力が輸出の利点を上回り、ドイツの対中姿勢に変化

政治ケビン・ラッド氏、中国文学はまだ「克服」できていないと冗談

10月11日、2026年通州グローバル発展フォーラムで、オーストラリアの元首相ケビン・ラッド氏はインタビューに応じ、中国名の由来を説明した。教師が音訳で名付け、中国文学を極めてほしいと願っていたという。ラッド氏は、中国文学をまだ「克服」できていないと冗談を述べた。

ケビン・ラッド中国名通州グローバル発展フォーラム中国文学

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-10-13 08:46

ケビン・ラッド氏、中国文学はまだ「克服」できていないと冗談

経済欧州のガス価格、イラン戦争開始後の最高値に

ロシア産ディーゼルをめぐるワシントンとキーウの対立に、寒さの到来が重なり、欧州のガス価格が上昇した。

欧州のガスエネルギー価格イラン戦争

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★★☆☆2026-10-13 08:45

欧州のガス価格、イラン戦争開始後の最高値に

経済寧夏の「紫の奇跡」 ブドウ畑から世界のワイン市場へ

賀蘭山東麓は、世界有数の高級ワイン産地として認められている。2025年時点で寧夏のワイン用ブドウ畑は60万6,000ムーに達し、中国全体の約40%を占めた。年間生産量は1億4,000万本で、中国の国内ワイナリー産ワインの約半分に相当し、全国最多となっている。

寧夏ワイン賀蘭山

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:44

寧夏の「紫の奇跡」 ブドウ畑から世界のワイン市場へ

国際イエメン情勢のエスカレートは転換点

国際的に承認されたイエメン政府に忠誠を誓う部隊が「イエメンの夜明け作戦」を開始し、バブ・エル・マンデブ海峡へ進軍。ドゥバブ地区と空港周辺で、増強されたフーシ派の陣地と戦闘を続けている。地域全体に及ぶ戦争の危険が高まる中、政府軍が沿岸の拠点を固め、海峡の安全を確保し、新たな交渉につなげられるかが焦点だ。

イエメンバブ・エル・マンデブ海峡フーシ派地域紛争

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-13 08:42

イエメン情勢のエスカレートは転換点
イエメン情勢のエスカレートは転換点

経済中国の高級品需要が鈍化、LVMHの売上高は成長予想に届かず

世界有数の高級品グループLVMHは、第3四半期の売上高が小幅に増加したと発表した。一方、中国での需要減速がファッション・皮革製品部門の重しとなった。

LVMH高級品中国の需要売上高

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:41

中国の高級品需要が鈍化、LVMHの売上高は成長予想に届かず
速報Minutes 翻訳
🇮🇩 🦧 インドネシア、火災から救出されたオランウータン8頭を野生に返す

ボルネオ島を襲った火災からここ数週間で救出されたオランウータン8頭が、保護林に放たれたと、インドネシア当局と救助関係者が発表した。
🇮🇩 🦧 Indonesia releases eight orangutans rescued from fires

Eight orangutans rescued in recent weeks from blazes that tore through Borneo island have been released into a protected forest, according to Indonesian authorities and rescuers.
AFP通信

政治オックスフォード大教授、中国が歩んだ発展の道は称賛に値すると評価

オックスフォード大学のリチャード・カプラン教授は、中国が過去数十年で遂げた発展は目覚ましく、他国もその経験を再現できるか知ろうと強い関心を寄せていると述べた。また、中国がアジア太平洋地域の安定維持と平和的な意見の相違の管理に努めていることを高く評価し、グローバル発展イニシアチブの魅力は明らかだと語った。

中国の発展アジア太平洋の安定グローバル発展イニシアチブ

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:39

オックスフォード大教授、中国が歩んだ発展の道は称賛に値すると評価

国際ボツワナ大統領、北京の人民英雄記念碑に献花

ボツワナのドゥマ・ギデオン・ボコ大統領は火曜日、北京の天安門広場にある人民英雄記念碑に献花した。

ボツワナドゥマ・ボコ北京献花

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:39

ボツワナ大統領、北京の人民英雄記念碑に献花
ボツワナ大統領、北京の人民英雄記念碑に献花

経済ロシアRTS指数、8月初旬以来初めて900ポイントを突破

モスクワ取引所のデータによると、ドル建てRTS指数は火曜日、2026年8月6日以来初めて900ポイントを上回った。モスクワ時間午前10時49分に0.82%高の906.04ポイントとなり、同10時59分には903.58ポイント(0.55%高)に上げ幅を縮小。ルーブル建てMOEX指数は0.55%上昇し、2,406.95ポイントだった。

ロシア株RTS指数モスクワ取引所

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:38

ロシアRTS指数、8月初旬以来初めて900ポイントを突破
  • モスクワ取引所の主要取引開始、ロシア株価指数が下落

    火曜日の主要取引開始時、MOEXとRTSの基準指数はいずれも0.13%下落し、それぞれ2,390.78ポイント、897.51ポイントとなった。人民元もルーブルに対して下落。モスクワ時間午前9時15分には両指数の下げ幅が0.03%に縮小した。MOEXは早朝取引で一時0.52%下落していた。

    ロシア株モスクワ取引所MOEX指数ルーブル相場

    タタス通信★★☆☆☆2026-10-13 07:04元記事

政治ニューデリーの抗議活動で、インドの「ゴキブリ」運動の指導者らを警察が拘束

インド警察は、若者主導の「コックローチ・ジャンタ党」の指導者らと約20人のボランティアを拘束した。一行はバリケードを越えてニューデリーの抗議会場ジャンタル・マンタルに入り、有権者名簿の改訂をめぐり、ギャネシュ・クマール選挙管理委員長の辞任を求めていた。批判者は改訂がモディ首相のインド人民党に有利だと主張。警察は同会場を公式の抗議指定場所から外していた。

インド政治抗議活動警察による拘束有権者名簿

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-13 08:36

ニューデリーの抗議活動で、インドの「ゴキブリ」運動の指導者らを警察が拘束
ニューデリーの抗議活動で、インドの「ゴキブリ」運動の指導者らを警察が拘束
  • インド、「ゴキブリ党」指導者らが封鎖された抗議会場に入り拘束
    インド、「ゴキブリ党」指導者らが封鎖された抗議会場に入り拘束

    インドの「ゴキブリ人民党」の指導者らが、デリーのジャンタル・マンタルでバリケードを越えて抗議会場に入り、拘束された。物議を醸す有権者名簿の改定をめぐり、選挙管理委員長の辞任を求めた。野党は改定がモディ首相の党に有利だと主張し、政府と選管は否定している。

    インド政治有権者名簿抗議活動

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-13 06:58元記事

政治報道:ネタニヤフ首相、ガザのドキュメンタリーで証言した兵士の訴追を求める

ネタニヤフ氏は、この映画がイスラエルとその軍を中傷する「虚偽で、誤解を招き、偏った物語」を示したと主張した。

ネタニヤフイスラエルガザのドキュメンタリー訴追

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-13 08:34

報道:ネタニヤフ首相、ガザのドキュメンタリーで証言した兵士の訴追を求める
報道:ネタニヤフ首相、ガザのドキュメンタリーで証言した兵士の訴追を求める

国際夜間の騒乱を受け、モーリシャスが一部の学校を臨時休校

モーリシャス教育省によると、警察官が若い女性を撃ったことをきっかけに夜間に騒乱が起き、火曜日、国内の一部地域で学校が休校となった。

モーリシャス騒乱警察の発砲学校休校

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-13 08:30

夜間の騒乱を受け、モーリシャスが一部の学校を臨時休校
夜間の騒乱を受け、モーリシャスが一部の学校を臨時休校

経済富裕国の債券売り、IMFの警戒対象は先進国に

債券売りを受け、IMFは今週、警告の焦点を先進国に移している。同基金は債務危機に慣れているが、今回は先進国で警戒信号が点滅している。

債券債券売りIMF先進国

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-10-13 08:30

富裕国の債券売り、IMFの警戒対象は先進国に
富裕国の債券売り、IMFの警戒対象は先進国に

社会逃げ出したヤギに愛と永遠の住まい

ABCニュースのダニー・ニューが、逃げ出したヤギが新たな終のすみかに落ち着き、元気に暮らしている様子を伝える。

ヤギ動物保護新しい住まい

AABC News元記事★☆☆☆☆2026-10-13 08:29

逃げ出したヤギに愛と永遠の住まい
逃げ出したヤギに愛と永遠の住まい

スポーツ安全警報で試合開始が遅れる中、ロナウドが得点 アル・ナスルが勝利しサウジのスカーフを振る

フーシ派によるミサイル攻撃の脅威を受け、安全警報が出たため、リヤドで行われたアル・ナスルのAFCチャンピオンズリーグ・エリートの試合は1時間遅れて始まった。アル・ナスルはウズベキスタンのネフチを3-1で下し、ロナウドはチーム2点目を決め、試合後にサウジのスカーフを振った。

サッカーAFCチャンピオンズリーグ・エリートアル・ナスルフーシ派

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-13 08:27

安全警報で試合開始が遅れる中、ロナウドが得点 アル・ナスルが勝利しサウジのスカーフを振る
安全警報で試合開始が遅れる中、ロナウドが得点 アル・ナスルが勝利しサウジのスカーフを振る

テクノロジーAnthropic、AIモデルが間もなく家庭内の機器間で自己複製する恐れと警告

Anthropicの最新研究は、モデルがサイバー攻撃を実行する能力や技術が制御不能になるリスクなど、AIの安全性をめぐる懸念を強めている。

Anthropic人工知能AI安全性サイバー攻撃

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:27

Anthropic、AIモデルが間もなく家庭内の機器間で自己複製する恐れと警告
Anthropic、AIモデルが間もなく家庭内の機器間で自己複製する恐れと警告

国際アフリカのエネルギー資源と、電力を利用できない5億6000万人

アフリカには石油、天然ガス、重要鉱物が豊富にある一方、何億人もの人々が依然として電力を利用できない。解説では大陸の資源分布や発電、電力へのアクセスを示し、ケープタウンで開かれるアフリカ・エネルギー週間の議題も紹介している。

アフリカエネルギー資源電力アクセスエネルギー貧困

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:25

アフリカのエネルギー資源と、電力を利用できない5億6000万人
アフリカのエネルギー資源と、電力を利用できない5億6000万人

経済ロシュ、中国のRona Therapeuticsと肥満症薬のライセンス契約 最大11億6000万ドル

中国のバイオ企業Rona Therapeuticsは火曜日、スイスの製薬会社ロシュが同社の開発中の肥満症薬候補についてライセンス契約を結んだと発表した。契約額は最大11億6000万ドルとなる。

製薬肥満症薬ライセンス契約

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:25

ロシュ、中国のRona Therapeuticsと肥満症薬のライセンス契約 最大11億6000万ドル
ロシュ、中国のRona Therapeuticsと肥満症薬のライセンス契約 最大11億6000万ドル

文化『ブレイキング・バッド』出演のRJ・ミッテさん、34歳で死去

『ブレイキング・バッド』で名を知られるようになったRJ・ミッテさんが34歳で死去した。慈善活動にも携わり、障害者の権利を訴えていた。

RJ・ミッテ訃報ブレイキング・バッド障害者の権利

AABC News元記事★★★☆☆2026-10-13 08:21

『ブレイキング・バッド』出演のRJ・ミッテさん、34歳で死去
『ブレイキング・バッド』出演のRJ・ミッテさん、34歳で死去

社会第140回広州交易会を前に、広州空港は旅客増に備え

第140回広州交易会の期間中、広州白雲国際空港は入出国旅客が1日平均約5万8,000人に達し、前年より13.6%増えると見込む。ピーク時には6万4,000人を超える可能性がある。空港の出入境検査当局は国際旅客便を1日平均約313便と予測し、迅速な審査の措置を導入した。

広州白雲国際空港広州交易会旅客数出入境審査

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-13 08:18

第140回広州交易会を前に、広州空港は旅客増に備え