MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

国際ノーベル平和賞受賞者ナビ・ピレイ氏、国際犯罪の被害者に賞をささげる

ナビ・ピレイ氏は、ノーベル平和賞を国際犯罪の被害者にささげた。

ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際犯罪の被害者

TTRT World元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:49

ノーベル平和賞受賞者ナビ・ピレイ氏、国際犯罪の被害者に賞をささげる
ノーベル平和賞受賞者ナビ・ピレイ氏、国際犯罪の被害者に賞をささげる
  • 国際司法への取り組みでナビ・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞
    国際司法への取り組みでナビ・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞

    南アフリカ生まれの法曹で、国連人権高等弁務官を務めたナビ・ピレイ氏が金曜日、平和と国際法の推進に向けた取り組みでノーベル平和賞を受賞した。現在は国際司法裁判所の臨時判事を務める。受賞は、同氏が率いた国連委員会の「イスラエルがガザでジェノサイドを行った」とする認定を拒み、ピレイ氏が関わった機関を強く批判してきたトランプ米大統領とネタニヤフ首相への強い非難と受け止められる見通しだ。

    ナビ・ピレイノーベル平和賞国際法ガザ

    フフランス24★★★☆☆2026-10-09 11:31元記事
  • 国連のトゥルク氏、ノーベル賞は人権と正義にとって「皆の勝利」と述べる
    国連のトゥルク氏、ノーベル賞は人権と正義にとって「皆の勝利」と述べる

    国連人権トップのトゥルク氏は金曜日、ナビ・ピレー氏のノーベル賞は人権に取り組む人々に加え、国際刑事裁判所を通じた活動も含め、正義と説明責任を求める人々にも共有される成果だと語った。

    国連ナビ・ピレーノーベル賞人権

    ロロイター★★☆☆☆2026-10-09 11:25元記事
  • ノーベル平和賞受賞のナビ・ピレイ氏「まず確認したかった」

    85歳のナバネテム・「ナビ」・ピレイ氏は、2026年のノーベル平和賞受賞を知った当初、冗談だと思ったという。元判事の同氏は、信じる前に発表を確認したかったと語った。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ受賞の反応

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-09 11:04元記事
  • ナビ・ピレイ氏に2026年ノーベル平和賞
    ナビ・ピレイ氏に2026年ノーベル平和賞

    国際司法に関する取り組みが評価され、ナビ・ピレイ氏に2026年ノーベル平和賞が授与された。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際司法

    TTRT World★★★☆☆2026-10-09 10:28元記事
  • ノーベル委員会委員長、平和賞受賞者ピレイ氏にまだ連絡が取れていないと認める
    ノーベル委員会委員長、平和賞受賞者ピレイ氏にまだ連絡が取れていないと認める

    ノーベル委員会は、国際司法裁判所の判事ナビ・ピレイ氏に、ノーベル平和賞受賞を伝えるための連絡がまだ取れていないと明らかにした。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイノーベル委員会

    アアルジャジーラ★★☆☆☆2026-10-09 10:18元記事
  • 再放送:ナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏に2026年ノーベル平和賞
    再放送:ナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏に2026年ノーベル平和賞

    元国連人権高等弁務官で、国際司法裁判所の判事を務めるナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏が、金曜日にノルウェーのオスロでノーベル平和賞を受賞した。委員会のヨルゲン・ワトネ・フリュドネス委員長は、平和と国際法の推進に向けた取り組みが評価されたと述べた。

    ノーベル平和賞ナヴィ・ピレイ国際法

    フフランス24★★★☆☆2026-10-09 10:09元記事
  • 国際司法裁判所の判事ナビ・ピレイ氏、国際法推進でノーベル平和賞
    国際司法裁判所の判事ナビ・ピレイ氏、国際法推進でノーベル平和賞

    ノルウェー・ノーベル委員会は、元国連人権高等弁務官で国際司法裁判所判事のナビ・ピレイ氏に平和賞を授与した。平和と国際法の推進に向けた取り組みや、南アフリカのアパルトヘイトに反対した初期の活動が評価された。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際法

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-09 09:32元記事
  • ナビ・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞
    ナビ・ピレイ氏がノーベル平和賞を受賞

    国際司法裁判所の判事であるナビ・ピレイ氏が、今年のノーベル平和賞を受賞した。ノーベル委員会は、同氏を「国際法の原則を守る偉大な擁護者の一人」と評した。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際司法裁判所

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-09 09:28元記事
  • 元国連人権高等弁務官、2026年ノーベル平和賞受賞へ

    ノルウェー・ノーベル委員会は、南アフリカの弁護士で人権活動家のナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏に2026年ノーベル平和賞を授与すると発表した。平和と国際法の促進に向けた取り組みが評価された。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ人権国際法

    タタス通信★★★☆☆2026-10-09 09:20元記事
  • ナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏、2026年ノーベル平和賞を受賞

    2026年のノーベル平和賞は、平和と国際法の推進に尽力したナヴァネセム・「ナヴィ」・ピレイ氏に授与された。ピレイ氏は南アフリカのほか、ルワンダ国際刑事裁判所と国際刑事裁判所で判事を務めた。

    ノーベル平和賞ナヴィ・ピレイ国際法

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-10-09 09:19元記事
  • 国際刑事裁判所の元判事ナバネセム・ピレイ氏にノーベル平和賞
    国際刑事裁判所の元判事ナバネセム・ピレイ氏にノーベル平和賞

    ナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏が金曜日、平和と国際法の推進に取り組んだ功績により、ノーベル平和賞を受賞した。

    ノーベル平和賞ナバネセム・ピレイ国際法

    CCNBC★★★☆☆2026-10-09 09:14元記事
  • 法学者で国際法の先駆者、ナビ・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞

    法学者で国際法の先駆者であるナビ・ピレイ氏が、キャリアを通じた「並外れた勇気と誠実さ」を評価され、2026年のノーベル平和賞を受賞した。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際法

    CCNN★★★★☆2026-10-09 09:13元記事
  • 平和と国際法の推進に尽力したナヴァネテム・ピレイ氏にノーベル平和賞
    平和と国際法の推進に尽力したナヴァネテム・ピレイ氏にノーベル平和賞

    2026年のノーベル平和賞は金曜日、平和と国際法の推進に取り組んできたナヴァネテム・ピレイ氏に授与された。

    ノーベル平和賞ナヴァネテム・ピレイ国際法

    AABC News★★★☆☆2026-10-09 09:10元記事
  • 南アフリカの判事ナビ・ピレイ氏、2026年ノーベル平和賞を受賞
    南アフリカの判事ナビ・ピレイ氏、2026年ノーベル平和賞を受賞

    南アフリカの判事ナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏が金曜日、ノーベル平和賞を受賞した。ノルウェー・ノーベル委員会は、平和と国際法の促進に向けた取り組みを授賞理由に挙げた。

    ノーベル平和賞ナバネセム・ピレイ南アフリカ

    ロロイター★★★☆☆2026-10-09 09:10元記事
  • 国際司法裁判所のナビ・ピレイ氏にノーベル平和賞

    南アフリカ出身のナバネテム(ナビ)・ピレイ氏は、国連人権高等弁務官を務めたほか、国際司法裁判所の裁判官を務めた。金曜日、オスロでノーベル平和賞を授与された。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイ国際司法裁判所

    CCBC News★★★☆☆2026-10-09 09:08元記事
  • 法学者ナビ・ピレイ氏、2026年ノーベル平和賞を受賞

    ノルウェー・ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリードネス委員長は、ナビ・ピレイ氏への授賞を発表し、同氏が並外れた勇気と誠実さをもって、より包括的な世界の法秩序への道を切り開いたと述べた。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレイノルウェー・ノーベル委員会

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-09 09:07元記事
  • 2026年ノーベル平和賞、ナビ・ピレー氏に授与
    2026年ノーベル平和賞、ナビ・ピレー氏に授与

    ノルウェー・ノーベル委員会は、平和と国際法の推進に取り組んだ南アフリカの元判事、ナバネセム・「ナビ」・ピレー氏に2026年のノーベル平和賞を授与した。委員会は、戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイドの訴追を確実にするうえで同氏が重要な役割を果たしたと説明。今年の候補者推薦は287人だった。

    ノーベル平和賞ナビ・ピレー国際法

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-09 09:06元記事
  • 南アフリカのナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞
    南アフリカのナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏が2026年ノーベル平和賞を受賞

    ノルウェーのオスロで金曜日、ノーベル選考委員会が2026年の平和賞受賞者を発表し、南アフリカのナバネセム・「ナビ」・ピレイ氏が選ばれた。

    ノーベル平和賞ナバネセム・ピレイ南アフリカ

    フフランス24★★★☆☆2026-10-09 09:03元記事
  • 2026年ノーベル平和賞の受賞者を発表

    ノルウェー・ノーベル委員会が、2026年のノーベル平和賞受賞者を発表している。

    ノーベル平和賞ノルウェー・ノーベル委員会

    CCBC News★★★☆☆2026-10-09 08:59元記事
  • 2026年ノーベル平和賞、まもなく発表へ
    2026年ノーベル平和賞、まもなく発表へ

    ノーベル賞委員会は候補者を公表せず、規則により審査員は審議内容を50年間話すことが禁じられている。DWは今年の平和賞受賞者の発表をライブで伝えている。予想は推測にすぎないが、ドナルド・トランプ氏は今週、自分が受賞に値すると述べた。

    ノーベル平和賞受賞者発表ノルウェー・ノーベル委員会

    ドドイチェ・ヴェレ★★☆☆☆2026-10-09 07:40元記事
  • 2026年ノーベル平和賞、受賞者を発表へ
    2026年ノーベル平和賞、受賞者を発表へ

    2026年ノーベル平和賞の受賞者は、同日午前の式典で発表される。候補として、ウクライナの子どもたちの救出に取り組むミコラ・クレバ氏と「セーブ・ウクライナ」、スーダンの緊急対応室、ユリア・ナワリナヤ氏らの名前が挙がっている。ノルウェー・ノーベル委員会のヨルゲン・ワトネ・フリュドネス委員長が受賞者を発表する。

    ノーベル平和賞ノルウェー・ノーベル委員会ウクライナスーダン

    ガガーディアン★★☆☆☆2026-10-09 07:34元記事
  • ノーベル平和賞、ノルウェーで授与へ
    ノーベル平和賞、ノルウェーで授与へ

    ノーベル平和賞は金曜日に授与される予定。ノルウェー・ノーベル委員会には287件の候補が寄せられ、そのうち4分の1強が組織だった。

    ノーベル平和賞ノルウェーノルウェー・ノーベル委員会

    AAP通信★★☆☆☆2026-10-09 06:00元記事
  • 2026年ノーベル平和賞受賞者、オスロで発表へ

    ノルウェー・ノーベル委員会は金曜日、オスロで2026年のノーベル平和賞受賞者を発表する。平和賞の授賞式は他のノーベル賞とは異なりオスロで行われ、今年の賞金は1200万スウェーデンクローナ。

    ノーベル平和賞ノルウェーオスロ

    タタス通信★★☆☆☆2026-10-09 04:00元記事

政治速報:プーチン氏とトランプ氏の電話会談、ウィトコフ氏とクシュナー氏の訪問時期をクレムリンが説明

ペスコフ報道官は、ロシアのプーチン大統領と米国のトランプ大統領による電話会談は「近く」行われる見通しだと述べた。米交渉担当者のウィトコフ氏とクシュナー氏はモスクワにいつでも歓迎されるが、10月中の訪問となるかは不明という。また、プーチン氏は当日、CIS首脳と特別軍事作戦について話し合わず、アリエフ氏、ペゼシュキアン氏との会談ではエネルギーを含む協力を協議した。

米ロ関係プーチントランプ外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:46

速報:プーチン氏とトランプ氏の電話会談、ウィトコフ氏とクシュナー氏の訪問時期をクレムリンが説明

文化「メキシコの響き」、メキシコの管弦楽をドーハへ

カタール・フィルハーモニー管弦楽団がドーハでメキシコ音楽を披露し、世界各地の音楽家がメキシコの管弦楽の伝統を探る。

メキシコ音楽管弦楽ドーハ

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:45

「メキシコの響き」、メキシコの管弦楽をドーハへ

社会ブリュッセルで労組・学生の行進中に抗議者と警察が衝突

金曜日、ブリュッセルで少数の抗議者が警察と衝突した。労働組合員と数百人の学生が、政府の予算削減計画に反対する全国ストライキの一環として行進した。

ブリュッセル抗議活動労働組合予算削減

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-09 13:45

ブリュッセルで労組・学生の行進中に抗議者と警察が衝突
ブリュッセルで労組・学生の行進中に抗議者と警察が衝突
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍人が前線の陣地に物資を届けている最中、飛来するロシアのFPVドローンを一発で撃墜した。

動画:vlutkovv / Threads。
A Ukrainian serviceman shot down an incoming Russian FPV drone with a single shot while delivering supplies to front-line positions.

Video: vlutkovv / Threads.
キーウ・インディペンデント

国際ウクライナ代表団、米国との協議で新たな和平案を議論へ

NBCニュースは情報筋の話として、ウクライナ代表団が金曜日にマイアミで米国側と新たな包括的和平計画について協議すると報じた。米国側からは特使のスティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏が参加する。米政権当局者によると、戦争終結を目指し、紛争のあらゆる側面を扱う統一案が議論の焦点となる。

ウクライナ米国和平協議マイアミ

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-09 13:41

ウクライナ代表団、米国との協議で新たな和平案を議論へ

経済PolygonのUSDT0保有アドレス800万超に疑問、増加分の58%が詐欺のパターンと一致

ブロックチェーン分析会社Bitqueryによると、2025年8月以降に増えたPolygon上のUSDT0保有アドレスの純増分の約58%が、アドレスポイズニング詐欺に関連するパターンを示した。同じ期間にUSDT0の供給量は41%減り、10ドル以上を保有するアドレスも42%減少。Bitqueryは分類が確率に基づくもので、疑われる詐欺の損失額は算出していないとした。

暗号資産ステーブルコインPolygonアドレスポイズニング

CCryptoSlate元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:40

PolygonのUSDT0保有アドレス800万超に疑問、増加分の58%が詐欺のパターンと一致
PolygonのUSDT0保有アドレス800万超に疑問、増加分の58%が詐欺のパターンと一致

経済二度目のチャンス:中古高級腕時計市場を動かす人々

今年初め、前衛的なオーデマ ピゲとスウォッチのコラボモデル「ロイヤル ポップ」を求め、世界各地で数千人が列を作った。その後、コレクターは中古市場を注意深く追っている。今、時計業界を代表する専門家2人が、何をいつ買うべきかを語る。

高級腕時計中古市場コレクター

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:39

二度目のチャンス:中古高級腕時計市場を動かす人々

健康ロシア、シベリアのペスト研究所に関連する2例目の感染報道を否定

ロシアの保健当局は、先週死亡したシベリアのペスト研究所職員に関連する2例目の感染があったとの報道を否定した。規制当局によると、女性の接触者に感染症の兆候はなく、約5,000件の検査でも危険な病原体は確認されなかった。女性は原因不明の肺炎で入院し、10月2日に死亡。ペストによる死亡との報道は確認されていない。

ペストロシアイルクーツク公衆衛生

CCGTN元記事★★★☆☆2026-10-09 13:38

ロシア、シベリアのペスト研究所に関連する2例目の感染報道を否定
ロシア、シベリアのペスト研究所に関連する2例目の感染報道を否定

社会ICE、職員がニューヨークの男性を撃ったのは命の危険を感じたためと説明

ICEは、職員がニューヨークの男性を撃ったのは、自分たちの命が危険にさらされていると考えたためだと述べた。

ICEニューヨーク銃撃

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-09 13:36

ICE、職員がニューヨークの男性を撃ったのは命の危険を感じたためと説明
  • ニューヨークでICEが車内の男性を銃撃、後部座席には5歳児
    ニューヨークでICEが車内の男性を銃撃、後部座席には5歳児

    車の後部座席に5歳児がいる状況で、ICEの職員が28歳の男性に発砲し、ニューヨークで怒りと激しい抗議が広がった。国土安全保障省は「標的を定めた執行作戦」の一環で、犯罪歴のある「ドミニカ共和国出身の不法移民」を捜していたと説明した。

    ニューヨークICE銃撃抗議

    NNBC News★★★☆☆2026-10-09 11:16元記事
  • ニューヨーク市長、子どもが同乗する車内でICE職員が男性を銃撃と発表
    ニューヨーク市長、子どもが同乗する車内でICE職員が男性を銃撃と発表

    市長、市警察、目撃者によると、木曜日、米移民当局の職員がニューヨーク市マーブルヒル地区で、子どもが乗っていた車の中にいた男性を撃ち、負傷させた。共和党のドナルド・トランプ大統領が政権に復帰して以降、連邦移民当局の職員は少なくとも21人を銃撃し、7人が死亡。全米で抗議活動が起きている。

    ニューヨーク市移民取り締まり銃撃

    フフランス24★★★☆☆2026-10-09 10:42元記事
  • ニューヨーク市長、5歳児の近くで男性が撃たれた事件を受けICE撤退を要請へ
    ニューヨーク市長、5歳児の近くで男性が撃たれた事件を受けICE撤退を要請へ

    ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長は、米国のドナルド・トランプ大統領に対し、ICEを市から撤退させるよう求めると述べた。連邦移民当局の職員は木曜日、逮捕を試みた際、5歳の子どもが近くにいる車内の男性を撃った。28歳の男性は一命を取り留め、病院で治療を受けている。

    ニューヨーク市移民取り締まり銃撃事件

    フフランス24★★★☆☆2026-10-09 05:21元記事
  • 車内に子どもがいた男性をICEが銃撃、ニューヨークで抗議と怒り
    車内に子どもがいた男性をICEが銃撃、ニューヨークで抗議と怒り

    ICEの職員が車を取り囲んで男性を撃ったことを受け、ニューヨークでは抗議と怒りが広がっている。車内には5歳の子どもがいた。ゾーラン・マムダニ市長はトランプ大統領に電話し、ICEに市からの撤退を求めた。

    ニューヨークICE銃撃抗議

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-10-09 04:26元記事
  • ICE職員がニューヨーク市で男性を銃撃
    ICE職員がニューヨーク市で男性を銃撃

    米移民・関税執行局(ICE)の職員が木曜日、ニューヨーク市ブロンクスで男性を銃撃した。国土安全保障省は、銃撃は「犯罪歴のある不法移民」の逮捕を目的とした作戦中に起きたと説明し、男性は生存して地元の病院に搬送されたとした。マムダニ市長は強い憤りを表明し、初期情報では職員が発砲前に男性と車内の5歳児を取り囲んでいたと述べた。ホークル州知事はボディーカメラ映像の公開を求めた。

    ICEブロンクス移民取り締まり銃撃

    BBBCニュース★★★☆☆2026-10-09 04:26元記事
  • 当局者によると、ニューヨークでICEの覆面職員が逮捕中に男性を銃撃

    目撃者は、国土安全保障省の表示がある服を着た覆面職員数人が、負傷したように見える地面に倒れた男性を取り囲むのを見たと話した。また、3、4発の銃声を聞いたという。

    ニューヨークICE銃撃

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-09 04:16元記事
  • ニューヨーク市でICE職員が男性を銃撃
    ニューヨーク市でICE職員が男性を銃撃

    米国土安全保障省によると、ニューヨーク市でICE職員に撃たれた男性が病院に搬送された。マムダニ市長はこの事態を「到底容認できない」と述べた。調査が続いている。

    ニューヨーク市ICE銃撃調査

    NNBC News★★★☆☆2026-10-09 01:24元記事
  • ニューヨーク市で逮捕執行中、ICE職員が男性を撃って負傷させる

    当局者によると、米移民・関税執行局の職員がニューヨーク市で逮捕を執行中に発砲し、男性1人が負傷した。

    ニューヨーク市移民当局銃撃逮捕

    CCBC News★★★☆☆2026-10-09 00:39元記事
  • ニューヨークで移民当局の職員が逮捕時に男性を撃ち負傷させる
    ニューヨークで移民当局の職員が逮捕時に男性を撃ち負傷させる

    米国土安全保障省によると、連邦移民当局の職員がニューヨーク市でドミニカ人男性を逮捕する際に発砲し、負傷させた。

    ニューヨーク市移民取り締まり銃撃

    AAP通信★★★☆☆2026-10-09 00:30元記事
  • ニューヨーク市で連邦捜査官との接触中に1人が撃たれる 市警発表
    ニューヨーク市で連邦捜査官との接触中に1人が撃たれる 市警発表

    ニューヨーク市警によると、連邦捜査官との接触中に1人が撃たれた。市警は発砲に関与していないとし、撃たれた人は意識があると発表したが、容体はすぐには分からなかった。

    ニューヨーク市連邦捜査官銃撃

    AABC News★★★☆☆2026-10-08 22:18元記事

テクノロジーGooglebookを1週間試してわかった4つのこと

新発売のGooglebook 5機種はハードウェアの評価が高い一方、テスターはソフトウェアを弱点に挙げている。Androidアプリの操作のぎこちなさやウィンドウ管理の制限などがあり、一部の機能はChromeOSから後退したように感じられるという。解決すべき問題はまだ多い。

GooglebookGoogleOSノートパソコン

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:36

Googlebookを1週間試してわかった4つのこと
Googlebookを1週間試してわかった4つのこと

政治フランスの高校生、教育相の措置に反応

フランスで高校生による大規模な抗議が起きたのを受け、エドゥアール・ジェフレ教育相は10月8日木曜日、緊急措置を発表した。一部の生徒がFrance 24のインタビューで、措置への反応を語った。

フランス学生抗議教育政策

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:35

フランスの高校生、教育相の措置に反応
フランスの高校生、教育相の措置に反応

国際オーストリア元外相、欧州が戦争に向かう可能性を指摘

カリン・クナイスル氏は論評で、欧州諸国は非合理的な行動を続け、実際に戦争の準備をしている可能性があると述べた。EUの複数の首都で非合理性が増しているとして、欧州が開戦を決める可能性を排除できず、多くの政治家にとって「戦争は新たな常態になった」と指摘した。

欧州カリン・クナイスル戦争リスク

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:33

オーストリア元外相、欧州が戦争に向かう可能性を指摘

国際エチオピア、軍の越境を受け「自衛する」とエリトリアに警告

エチオピアは、エリトリアが北部ティグレ州に「全面侵攻」したと非難し、自衛すると警告した。住民がエリトリア軍の越境を伝えた後、エチオピア軍のドローン攻撃がアディグラトのエリトリア軍を標的にしたと報じられている。双方は相手が衝突を招いたと主張し、地域紛争拡大への懸念が高まっている。

エチオピアエリトリアティグレ国境衝突

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-10-09 13:31

エチオピア、軍の越境を受け「自衛する」とエリトリアに警告
エチオピア、軍の越境を受け「自衛する」とエリトリアに警告

経済EU、中国との貿易戦争回避へ鉱物事業に「あらゆる手を尽くす」

セジュルネ欧州委員は、重要原材料の供給を2030年までに加速させるため、EUが戦略プロジェクト46件を支援すると述べた。総額210億ユーロの計画には、リチウム、ガリウム、レアアースの施設が含まれる。EUは中国との貿易戦争を避けようとしており、事業の指定によって許認可の迅速化や資金動員が促される。

欧州連合中国重要原材料貿易摩擦

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-10-09 13:31

EU、中国との貿易戦争回避へ鉱物事業に「あらゆる手を尽くす」
EU、中国との貿易戦争回避へ鉱物事業に「あらゆる手を尽くす」
  • EU、重要原材料の採掘・加工目標の達成に苦戦

    Politico欧州版によると、重要原材料法の発効から2年が経過したが、EUの鉱物採掘・加工事業で予定通り進んでいるのは約4分の1にとどまる。EUは2025年3月、17種類の重要原材料のうち14種類を対象とする47の戦略事業を発表した。業界関係者は資金、規制、政治面の障害が事業を停滞させていると指摘。EUは2030年までに必要な重要原材料の少なくとも10%を採掘し、域内で40%を加工、25%をリサイクルし、単一のEU域外の国への依存を65%以下に抑える目標を掲げる。

    欧州連合重要原材料採掘サプライチェーン

    タタス通信★★★☆☆2026-10-09 12:34元記事

政治ドイツ極右政党、BMWの拒否を受けマスク氏に社用車を要請

ドイツの「ドイツのための選択肢」は、BMW AGが断った後、同党初の州議会リーダーに社用車を提供するようイーロン・マスク氏に求めた。

ドイツのための選択肢イーロン・マスクBMW社用車

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:30

ドイツ極右政党、BMWの拒否を受けマスク氏に社用車を要請
ドイツ極右政党、BMWの拒否を受けマスク氏に社用車を要請

経済KalshiとPolymarket、中間選挙関連で内部者取引のリスクが高い市場も提供

KalshiとPolymarketは今年、上院、下院、知事の全選挙を対象とする市場を設けた。一方で、中間選挙に関連し、結果を事前に知ることができるため内部者取引が起きやすい市場も、さらに掲載している。

予測市場中間選挙内部者取引

CCNN元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:30

KalshiとPolymarket、中間選挙関連で内部者取引のリスクが高い市場も提供

社会インドネシア:ボルネオ島の森林火災から幼いオランウータンを救出、生息地破壊が深刻化

ボルネオ島の森林火災で、ノビタと名付けられた3~4歳の雌のオランウータンが救出された。9月26日、中部カリマンタンで木にしがみついているところを発見された。炎の中を移動した際に手足にやけどを負っていた。

ボルネオ島の森林火災オランウータン救出生息地破壊

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:28

インドネシア:ボルネオ島の森林火災から幼いオランウータンを救出、生息地破壊が深刻化

国際黒海沿岸で攻撃されたタンカー、安全な場所へ曳航

ロシア運輸省によると、無人水上艇の攻撃を受けたアフラマックス型タンカー「リオ」は安全な場所へ曳航され、海難救助サービスが船体の状態を調べている。インド人乗組員23人は全員救助され、負傷者はいない。監視で海上の油汚染は確認されなかった。

タンカー攻撃黒海海難救助

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-09 13:27

黒海沿岸で攻撃されたタンカー、安全な場所へ曳航

社会ヘルシンキ、市が化石燃料広告禁止を支持 実施は10年遅れる可能性

ヘルシンキは化石燃料の広告禁止を支持する票を投じたが、実施が10年遅れる可能性がある。発言者の一人は、排出削減に取り組む都市が、自らの広告スペースを通じて航空利用や化石燃料の消費拡大を促すべきではないと述べた。

ヘルシンキ化石燃料広告禁止排出削減

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:26

ヘルシンキ、市が化石燃料広告禁止を支持 実施は10年遅れる可能性

国際緊縮反対デモで混乱、ブリュッセルで警察と参加者が衝突

金曜日、ブリュッセルで警察とデモ参加者が衝突した。これとは別に、数万人がベルギーの首都で集会を開き、生活費の上昇と政府が導入した予算引き締め策に抗議した。

ブリュッセル緊縮反対デモ生活費警察との衝突

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-09 13:25

緊縮反対デモで混乱、ブリュッセルで警察と参加者が衝突

政治世論調査、米国人の多数が物価上昇をトランプ政権の政策のせいと判断

ロイターとイプソスの調査では、約78%の米国人が、物価が家計所得より速く上昇している責任はトランプ政権にあると回答した。共和党支持者では64%、民主党支持者では95%、無党派層では76%だった。回答者の68%はインフレ水準に不満を示した。ホワイトハウスは、減税と処方薬価格の引き下げで大統領が以前のインフレ危機に対処したと述べた。

米国政治ドナルド・トランプ物価インフレ世論調査

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:24

世論調査、米国人の多数が物価上昇をトランプ政権の政策のせいと判断

文化洛陽:古代から続く魅力

「2026グローバル市長対話・洛陽」が開催中だ。世界各地の都市の指導者が中国の古都に集まり、時代を超える魅力、豊かな文化遺産、活気ある現代の姿を探っている。

洛陽グローバル市長対話文化遺産

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:21

洛陽:古代から続く魅力

経済閣僚、ガスプロムとの契約でスロバキアは冬季のガス供給を確保と発言

スロバキアのデニサ・サコバ経済相は、ガスプロムとの長期契約、短期の調達先多様化契約、十分な備蓄により、冬季のガス需要を満たせると述べた。ロシア産原油の受け取りは2027年末まで続くという。スロバキアは代替のエネルギー供給源と輸送経路について米国と協議している。

エネルギーガス供給スロバキアロシア産原油

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:21

閣僚、ガスプロムとの契約でスロバキアは冬季のガス供給を確保と発言

国際プーチン氏、カスピ海の縮小は深刻な問題と指摘

カスピ海環境サミットでプーチン大統領は、ロシアはカスピ海の縮小を最も深刻な課題の一つとみていると述べた。ロシア側の推計では、過去20年間にロシア領域だけで海岸の2万平方キロメートルが干上がり、海面は年平均9センチ低下した。主因は気候変動だとし、各国に生態系保全へ向けた共同措置を求めた。

カスピ海プーチン環境サミット気候変動

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:21

プーチン氏、カスピ海の縮小は深刻な問題と指摘
速報Minutes 翻訳
🇵🇭 紫の栄華:フィリピン、ウベの王座を守ろうとする

ソウルからロンドン、ロサンゼルスまで、都市を紫色に染めてきた素朴なヤムイモ、フィリピンのウベは、世界的な人気ブームを享受している。
🇵🇭 Purple reign: Philippines seeks to keep grip on ube throne

A humble yam that has cast a purple hue across cities from Seoul to London to Los Angeles, the Filipino ube has enjoyed a global boom in popularity.
AFP通信

経済ハリケーン「イサイアス」、米メキシコ湾の石油生産を妨げ製油所にも脅威

ハリケーン「イサイアス」が米国のメキシコ湾で石油生産を妨げ、製油所にも脅威となっている。東欧と中東の戦争による大きな混乱が続く燃料市場は、さらに供給が逼迫する可能性がある。

ハリケーン「イサイアス」メキシコ湾米国の石油生産製油所

CCNBC元記事★★★☆☆2026-10-09 13:18

ハリケーン「イサイアス」、米メキシコ湾の石油生産を妨げ製油所にも脅威
ハリケーン「イサイアス」、米メキシコ湾の石油生産を妨げ製油所にも脅威
速報Minutes 翻訳
ドネツク州で砲撃の下、2日間生き延びた後、野原で負傷した状態で見つかったホロブチクという犬は、ウクライナの救助団体「12ヴァルトヴィク」のおかげで、現在は一時預かり家庭で回復中だ。
Found wounded in an open field after surviving two days under artillery fire in Donetsk Oblast, a dog named Horobchyk is now recovering in a foster home thanks to a Ukrainian rescue organization, 12 Vartovykh.
キーウ・インディペンデント

国際イスラエル人入植者、パレスチナ人経営のカフェ脇に国旗数十本

イスラエル人入植者が、占領下のヨルダン川西岸にある道路沿いのパレスチナ人経営のカフェの入口にイスラエル国旗を数十本立て、片側から店を見えにくくした。店主は、あからさまな脅しだと述べた。

ヨルダン川西岸イスラエル人入植者パレスチナのカフェ

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:15

イスラエル人入植者、パレスチナ人経営のカフェ脇に国旗数十本
イスラエル人入植者、パレスチナ人経営のカフェ脇に国旗数十本

国際情報筋:ウクライナ和平協議にフォンデアライエン氏の側近がEU代表として参加

欧州委員会のフォンデアライエン委員長の首席補佐官ビョルン・ザイベルト氏が、10月9日のウクライナ和平協議で欧州委員会を代表し、フランス、ドイツ、英国の国家安全保障担当補佐官とともに参加する。EU内では、和平交渉で誰がEUを代表するかを巡り、繰り返し意見が対立してきた。

ウクライナ和平協議欧州委員会ビョルン・ザイベルトEU外交

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-10-09 13:14

情報筋:ウクライナ和平協議にフォンデアライエン氏の側近がEU代表として参加
情報筋:ウクライナ和平協議にフォンデアライエン氏の側近がEU代表として参加

テクノロジーマイクロソフトなど、外国人従業員の米国永住権スポンサーを禁止される

トランプ政権は、マイクロソフトやアドビなど複数のテクノロジー企業に対し、従業員の米国永住権取得を支援することを一時的に禁じた。米国民の犠牲の上に移民制度を悪用したとしている。バンス副大統領は、専門技能を持つ外国人向けのH-1Bビザ制度には詐欺が横行し、マイクロソフトが最も悪用したと述べた。

米国の移民政策マイクロソフトH-1Bビザテクノロジー企業

AArs Technica元記事★★★☆☆2026-10-09 13:14

マイクロソフトなど、外国人従業員の米国永住権スポンサーを禁止される
マイクロソフトなど、外国人従業員の米国永住権スポンサーを禁止される

経済Baseの創設者ジェシー・ポラック氏、株式と非ドル建てステーブルコインが今後の「トークン化スーパーサイクル」を主導すると語る

ジェシー・ポラック氏は、株式と非ドル建てステーブルコインが今後の「トークン化スーパーサイクル」を牽引すると述べた。同氏によると、Coinbaseは6週間前にBaseでトークン化株式を開始し、1日当たりの取引高は約7,000万~1億ドルに達している。

暗号資産トークン化ステーブルコイン

TThe Block元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:12

Baseの創設者ジェシー・ポラック氏、株式と非ドル建てステーブルコインが今後の「トークン化スーパーサイクル」を主導すると語る
Baseの創設者ジェシー・ポラック氏、株式と非ドル建てステーブルコインが今後の「トークン化スーパーサイクル」を主導すると語る

テクノロジーMeta、傘下プラットフォームでTikTok広告を禁止

Metaは米国など複数の国で、ByteDanceの広告や有料マーケティングメッセージに加え、TikTokへ誘導する第三者広告も禁止した。Metaの広報担当者は、競合への広告サービス提供を断るのは業界で一般的な商慣行だと述べた。制限はカナダ、エジプト、インドネシア、日本、タイ、ベトナムにも及ぶ。

MetaByteDanceTikTokソーシャルメディア広告

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:12

Meta、傘下プラットフォームでTikTok広告を禁止
Meta、傘下プラットフォームでTikTok広告を禁止
速報Minutes 翻訳
🏅 ノーベル平和賞受賞を受け、南アフリカ人の判事が反応

ナヴィ・ピレイがノーベル平和賞の受賞を受けて反応した。ピレイはルワンダ虐殺法廷を率い、昨年はガザでイスラエルがジェノサイドを行ったと非難した国連委員会の議長を務めた。現在は国際司法裁判所の判事である。
🏅 South African judge reacts to Nobel Peace Prize win

Navi Pillay reacts to winning the Nobel Peace Prize. Pillay headed the Rwanda genocide tribunal and last year presided over a UN commission which accused Israel of genocide in Gaza. She is currently a judge at the International Court of Justice.
AFP通信

テクノロジーEU労働者の4人に3人が不審なメールやリンクに直面、報告書

報告書によると、EUの労働者の4人に3人が不審なメールやリンクに直面している。フィッシングは依然として最も一般的なサイバー脅威で、ディープフェイク動画を見分けられると答えた回答者は半数にとどまった。

サイバーセキュリティフィッシングディープフェイク

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:10

EU労働者の4人に3人が不審なメールやリンクに直面、報告書

国際ウクライナのストームシャドー/SCALPミサイル自力生産はまだ遠いと英国防当局者

英国のルイーズ・サンダー=ジョーンズ軍担当国務次官は、兵器システムの複雑さから、ウクライナがストームシャドー/SCALP巡航ミサイルを独自に生産できるようになるにはまだ時間がかかると述べた。英国はウクライナと、低コストで長射程の巡航ミサイルを開発する「ブレーキストップ」計画に取り組み、短期に実施可能な他の計画も検討している。

ウクライナ巡航ミサイル英国防衛兵器生産

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:10

ウクライナのストームシャドー/SCALPミサイル自力生産はまだ遠いと英国防当局者

科学中国気候センター、「スーパーエルニーニョ」が9月に発生と発表

中国国家気候センターによると、5月から9月にかけて太平洋が急速に温暖化し、極端な気候現象の基準を満たしたため、「スーパーエルニーニョ」が先月正式に発生した。

エルニーニョ気候太平洋

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-09 13:10

中国気候センター、「スーパーエルニーニョ」が9月に発生と発表
中国気候センター、「スーパーエルニーニョ」が9月に発生と発表

政治ナビ・ピレイ氏、南アフリカの反アパルトヘイト闘争からガザでのイスラエルのジェノサイドを明らかにするまで

ピレイ氏が監督した報告書は、ガザのパレスチナ人に対するイスラエルの行為がジェノサイドに当たるとの結論を示した。

ナビ・ピレイガザイスラエルジェノサイド報告書

TTRT World元記事★★★☆☆2026-10-09 13:09

ナビ・ピレイ氏、南アフリカの反アパルトヘイト闘争からガザでのイスラエルのジェノサイドを明らかにするまで
ナビ・ピレイ氏、南アフリカの反アパルトヘイト闘争からガザでのイスラエルのジェノサイドを明らかにするまで
重大

国際ウクライナがドネツク州でロシア軍を押し返し、軍人・民間人の犠牲が急増

ウクライナ東部ドネツク州でロシア軍が後退し、ウクライナの「ヴィヴァルディ作戦」はリマン周辺の領土を奪還している。ウクライナ側はロシア軍の損失が過去最多になったと発表し、補給網への攻撃も説明した。ロシア軍の爆撃により、プリルキやクラマトルスクなどで民間人が死亡した。

ウクライナ戦争ドネツク州ヴィヴァルディ作戦民間人犠牲者

アアルジャジーラ元記事★★★★★2026-10-09 13:09

ウクライナがドネツク州でロシア軍を押し返し、軍人・民間人の犠牲が急増
ウクライナがドネツク州でロシア軍を押し返し、軍人・民間人の犠牲が急増
重大

国際ポグロムの最中、車を奪われた子どもが逃走 イスラエル人入植者が襲撃

ラマッラーでイスラエル人入植者がパレスチナ人の少年の父親を襲い、家族の車を奪った。少年はその場から逃げた。金曜朝、占領下のヨルダン川西岸各地で、イスラエル軍と入植者によるポグロムが少なくとも19件報告された。

ラマッラーイスラエル人入植者パレスチナ人ヨルダン川西岸

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-09 13:09

ポグロムの最中、車を奪われた子どもが逃走 イスラエル人入植者が襲撃
ポグロムの最中、車を奪われた子どもが逃走 イスラエル人入植者が襲撃

政治選挙管理委員会への不信をめぐり、インドで抗議拡大

インディアン・エクスプレスの調査がインド選挙管理委員会の公正性に懸念を示した後、国内各地で抗議が起きている。ナレンドラ・モディ政権は野党やZ世代主導の「コックローチ・ジャンタ党」から圧力を強められており、インドではより広範な不満も広がっている。

インド抗議選挙管理委員会

フフランス24元記事★★★☆☆2026-10-09 13:08

選挙管理委員会への不信をめぐり、インドで抗議拡大
選挙管理委員会への不信をめぐり、インドで抗議拡大

経済テクノロジー株の底堅さに投資家は困惑、オプション市場に手掛かりか

テクノロジー株の底堅さが投資家を困惑させている。オプション市場では、トレーダーがテクノロジー株の下落に備える度合いが初夏以来最も高まっている。

テクノロジー株オプション市場投資家

CCNBC元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:07

テクノロジー株の底堅さに投資家は困惑、オプション市場に手掛かりか
テクノロジー株の底堅さに投資家は困惑、オプション市場に手掛かりか

経済債券売りが進む中、マネー・マーケット・ファンドに大規模な資金流入

10月7日までの週、世界のマネー・マーケット・ファンドには強い資金流入があった。世界的な債券売りや欧州の一部での政府債務への懸念、根強いインフレ不安を受け、投資家はより安全な資産に資金を移した。

マネー・マーケット・ファンド債券売り資金流入インフレ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-09 13:05

債券売りが進む中、マネー・マーケット・ファンドに大規模な資金流入
債券売りが進む中、マネー・マーケット・ファンドに大規模な資金流入

政治中国は台湾の文化的な存在感を制限しようとしているのか

文学賞からコーヒー競技まで、北京は独自の条件で台湾の国際的な文化・政治的影響力を抑えようとしているようだ。楊双子が国際ブッカー賞を受賞した後、中国の国務院台湾事務弁公室は、両岸の作家に国家的立場を堅持するよう求めた。台湾のバリスタ、林紹興がラテアート世界選手権で優勝した後、大会サイトは勝者を「チャイニーズ・タイペイ」と記載した。

中国台湾文化的影響力国際大会

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-10-09 13:04

中国は台湾の文化的な存在感を制限しようとしているのか
中国は台湾の文化的な存在感を制限しようとしているのか

国際ハリケーン「イサイアス」がカテゴリー3の大型ハリケーンに発達、メキシコ湾岸で直前の避難が進む

ハリケーン「イサイアス」はカテゴリー3の大型ハリケーンに発達し、メキシコ湾岸では直前の避難が進んでいる。

ハリケーン「イサイアス」メキシコ湾岸避難

CCNN元記事★★★★☆2026-10-09 13:03

ハリケーン「イサイアス」がカテゴリー3の大型ハリケーンに発達、メキシコ湾岸で直前の避難が進む
  • イサイアス、危険なカテゴリー3のハリケーンに発達し米メキシコ湾岸へ
    イサイアス、危険なカテゴリー3のハリケーンに発達し米メキシコ湾岸へ

    イサイアスは勢力を強めて強力なカテゴリー3のハリケーンとなり、米メキシコ湾岸へ急速に接近している。

    イサイアスハリケーン米メキシコ湾岸

    AAP通信★★★☆☆2026-10-09 12:34元記事
  • ハリケーン「イサイアス」、米メキシコ湾岸に向かい勢力強める
    ハリケーン「イサイアス」、米メキシコ湾岸に向かい勢力強める

    ハリケーン「イサイアス」はメキシコ湾上でカテゴリー2に発達し、金曜夜から土曜早朝にかけて米メキシコ湾岸に上陸する見通し。フロリダ州北東部の4郡で強制避難命令が出され、アラバマ州とジョージア州の一部では非常事態が宣言された。嵐の影響で、地域の石油生産の約63%、天然ガス生産の57%が一時停止している。

    ハリケーン・イサイアスメキシコ湾石油・ガス生産避難

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-10-09 11:55元記事
  • ハリケーン「イサイアス」がカテゴリー2に発達、メキシコ湾岸へ
    ハリケーン「イサイアス」がカテゴリー2に発達、メキシコ湾岸へ

    ハリケーン「イサイアス」はカテゴリー2に発達して海岸へ急速に接近し、メキシコ湾岸では警戒が続いている。フロリダ州パンハンドルの一部と隣接するアラバマ州では避難命令が出ている。

    ハリケーン・イサイアスフロリダ州アラバマ州避難命令

    NNBC News★★★★☆2026-10-09 11:11元記事
  • アイサイアスが勢力を強め、2026年大西洋ハリケーンシーズン初のハリケーンに
    アイサイアスが勢力を強め、2026年大西洋ハリケーンシーズン初のハリケーンに

    アイサイアスは風速80マイルとなり、2026年の大西洋ハリケーンシーズンで初のハリケーンとなった。金曜日に米国北部のメキシコ湾岸へ近づく前に、カテゴリー2へ発達する見込み。大雨による鉄砲水や局地的な河川洪水のほか、一部沿岸では命に関わる高潮や破壊的な暴風の危険が高まっている。

    ハリケーン・アイサイアス大西洋ハリケーンシーズンメキシコ湾岸洪水リスク

    ガガーディアン★★★☆☆2026-10-09 09:59元記事

国際ゼレンスキー氏、エネルギー問題への備えを怠ったとしてキーウ市当局を厳しく批判

ゼレンスキー氏は、爆発に伴うエネルギー問題への備えをキーウ市当局がほぼ全面的に怠ったと述べ、対応計画の遅れは到底容認できないとした。10月8日夜の一連の爆発後、キーウの大半で停電し、複数地区で断水、地下鉄も運行を停止。停電は9日朝まで続いた。

ウクライナキーウエネルギー供給ゼレンスキー

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:03

ゼレンスキー氏、エネルギー問題への備えを怠ったとしてキーウ市当局を厳しく批判

経済ヴァージン、ロンドンと欧州を結ぶ英仏海峡横断列車の新デザインを公開 2030年運行開始を計画

ヴァージンは新型列車のデザインを公開し、2030年からロンドンとパリ、ブリュッセル、アムステルダムを結ぶ往復便を1日20本運行する計画を明らかにした。同社は、このサービスに自社の特色あるホスピタリティーを取り入れたいとしている。

ヴァージン英仏海峡横断鉄道ロンドン欧州

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:03

ヴァージン、ロンドンと欧州を結ぶ英仏海峡横断列車の新デザインを公開 2030年運行開始を計画
  • ヴァージン、ユーロスターに挑む英仏海峡横断列車の構想を公開
    ヴァージン、ユーロスターに挑む英仏海峡横断列車の構想を公開

    ヴァージンは、2030年にロンドンと欧州大陸を結ぶ運行を始める計画の列車模型を公開した。アルストムに12編成を発注し、航空、クルーズ、ホテル事業を生かしたデザインと乗客体験を目指すという。英国鉄道道路庁は、少なくとも2040年までの英国での線路利用を確認した。

    ヴァージンユーロスター英仏海峡横断鉄道鉄道競争

    ガガーディアン★★☆☆☆2026-10-09 06:00元記事

文化自由のための芸術:ボンに登壇したマリア・カレスニカワ

ベラルーシの音楽家で市民権活動家のマリア・カレスニカワが、2026年のボン・ベートーベン音楽祭で基調講演を行い、自由な社会における芸術の重要性を訴えた。ロシアがウクライナで始めた戦争は、欧州の価値観や文化に対する戦争でもあると述べた。政治犯として5年間拘束されたカレスニカワは現在ベルリンに暮らし、ベラルーシの政治犯と自由な芸術表現の脆さに人々の注意を向けようとしている。

マリア・カレスニカワベートーベン音楽祭芸術の自由ベラルーシ

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:03

自由のための芸術:ボンに登壇したマリア・カレスニカワ
自由のための芸術:ボンに登壇したマリア・カレスニカワ

経済ロシアと中国、ロシアの港湾開発事業で協力可能

ロシア大統領補佐官で海事委員会議長のニコライ・パトルシェフ氏は、上海の洋山深水港を訪問した際、洋山港の建設経験を踏まえ、ロシアの港湾の岸壁・ターミナルインフラ整備に両国が共同投資できると述べた。コンテナターミナル自動化技術の交流にも期待を示した。

ロシア中国港湾インフラターミナル自動化

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 13:01

ロシアと中国、ロシアの港湾開発事業で協力可能

国際ウクライナ、ロシアのAIデータ基盤を標的に

ウクライナのドローン攻撃で、ロシアのカルーガ州にあるヤンデックスのAIデータセンターが一部停止した。前日にはリャザン州の同社施設も攻撃を受けた。ウクライナ側はロシア国内のミサイル製造施設3カ所も攻撃したと発表し、ゼレンスキー大統領はウフタ製油所も攻撃されたと述べた。一方、ロシアの攻撃はウクライナで民間人の死傷者を出し続けている。

ウクライナロシアドローン攻撃AIデータセンター

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-09 13:01

ウクライナ、ロシアのAIデータ基盤を標的に
ウクライナ、ロシアのAIデータ基盤を標的に
  • ロシアのYandexデータセンター、2日間で2カ所目のドローン攻撃と同社
    ロシアのYandexデータセンター、2日間で2カ所目のドローン攻撃と同社

    Yandexによると、10月9日未明、ロシアのカルーガ州にある同社データセンターがドローン攻撃を受け、複数のモジュールが完全に停止した。サービスに支障が出る可能性があり、被害の全容を調べている。施設で負傷者はなく、ウクライナは攻撃への関与を公表していない。2日間で2カ所目のYandexデータセンターへの攻撃となった。

    ドローン攻撃Yandexデータセンターロシア

    キキーウ・インディペンデント★★★☆☆2026-10-09 10:16元記事
  • ウクライナのドローン攻撃で、カルーガのヤンデックス・データセンターの複数モジュールが停止
    ウクライナのドローン攻撃で、カルーガのヤンデックス・データセンターの複数モジュールが停止

    ヤンデックスは、カルーガにある同社データセンターがウクライナのドローン攻撃を受け、複数のモジュールが完全に停止したと発表した。一部サービスに障害が出る可能性があり、被害の全容はまだ分かっていないという。発表後、モスクワ取引所で同社株は約4%下落した。2日間で同社のデータセンターが攻撃されたのは2度目で、先にリャザン州サソボの施設も攻撃を受け、火災で一時運用を停止した。

    ドローン攻撃ヤンデックスデータセンターカルーガ

    MMeduza★★★★☆2026-10-09 09:23元記事
  • Yandex、2日連続でデータセンターがドローン攻撃を受けたと発表
    Yandex、2日連続でデータセンターがドローン攻撃を受けたと発表

    ロシアのテクノロジー・AI企業Yandexは金曜日、ロシアのカルーガ州にあるデータセンターで、ドローン攻撃により複数のモジュールが完全に停止したと発表した。2日間で2か所目の被害となった。

    Yandexデータセンタードローン攻撃

    ロロイター★★★☆☆2026-10-09 08:25元記事
  • ドローン攻撃でヤンデックスのカルーガ・データセンター設備が損傷

    ヤンデックスによると、ドローン攻撃でカルーガにある同社データセンターのインフラの一部が損傷し、複数のモジュールが完全に停止した。一部サービスに支障が出る可能性があり、被害の全容を調査中。現場では緊急サービスと同社の専門家が対応しており、死傷者はいない。

    ドローン攻撃ヤンデックスデータセンターカルーガ

    タタス通信★★★☆☆2026-10-09 07:52元記事

国際フランスのシーフード問題は国外に端を発する

フランスで消費されるシーフードを支える魚粉と魚油の多くは、汚染、労働者への虐待、乱獲、貧困国の食料不安と結びついた国際的な供給網を経由している。

フランスシーフード国際供給網乱獲

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:01

フランスのシーフード問題は国外に端を発する
フランスのシーフード問題は国外に端を発する

スポーツ10代のフィギュアスケーターへのSNSでの中傷が増加、対策キャンペーン開始

五輪金メダリストのエバン・ベーツは、13歳の選手も含む10代のフィギュアスケーターが、SNS上で中傷コメントの標的になるケースが増えていると警告した。

フィギュアスケートソーシャルメディアネット上の中傷

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:00

10代のフィギュアスケーターへのSNSでの中傷が増加、対策キャンペーン開始
10代のフィギュアスケーターへのSNSでの中傷が増加、対策キャンペーン開始

経済AIブームが急崩壊した場合にポートフォリオを守る方法

かつては、株式を保有したい投資家がAIブーム崩壊の余波を避けるのは不可能だった。今はそうではない。

人工知能株式ポートフォリオ防衛

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:00

AIブームが急崩壊した場合にポートフォリオを守る方法
速報Minutes 翻訳
🇨🇴 ボゴタでテホ世界選手権が開催、コロンビアの先住民の国技

火薬の袋に命中させて小さな爆発を起こすことを目指し、粘土を詰めた標的に金属製の円盤を投げる競技で、18カ国のチームがボゴタで開催されるテホ世界選手権に出場する。
🇨🇴 Bogota hosts Tejo World Championships, Colombia's indigenous national sport

Throwing metal disks at a clay-filled target with the aim of striking a packet of gunpowder and setting off a small explosion, teams from 18 countries compete at the Tejo World Championship in Bogota.
AFP通信

社会かつて「無味乾燥」と酷評されたミルトン・キーンズ、文化面で評価高まる

政府が計画した新都市ミルトン・キーンズは、かつて無味乾燥だと酷評されたが、文化面で評価を得つつある。長年の経済的成功により、都市づくりの控えめなモデルにもなっている。

ミルトン・キーンズ新都市都市計画文化

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:00

かつて「無味乾燥」と酷評されたミルトン・キーンズ、文化面で評価高まる

テクノロジー小さなPlaydateが、ゲーム界でも屈指のお買い得商品に

Panicの黄色い携帯ゲーム機Playdateは、充実するゲームライブラリーによって、少しずつお得な製品になってきた。第3シーズンは全8作で、4週間にわたり毎週2作ずつ配信され、価格は39ドル。先行作にはアーケードゲーム『Soggy Froggy』とダンジョン探索型RPG『Gloom Gate』がある。

Playdate携帯ゲーム機ゲーム第3シーズン

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:00

小さなPlaydateが、ゲーム界でも屈指のお買い得商品に
小さなPlaydateが、ゲーム界でも屈指のお買い得商品に

社会食卓のシーフードは何を食べているのか 調査で世界の飼料供給網の問題が明らかに

調査によると、養殖サーモンやカナダが輸入する水産物を支える魚粉や魚油の多くは、汚染、労働者への虐待、乱獲、貧しい国々の食料不安と結び付いた世界の供給網を通じている。

シーフード世界の供給網養殖サーモン漁業

CCBC News元記事★★☆☆☆2026-10-09 13:00

食卓のシーフードは何を食べているのか 調査で世界の飼料供給網の問題が明らかに

国際ペゼシュキアン大統領、米国の攻撃にもかかわらず米国との対話を断念せず

イランのペゼシュキアン大統領はプーチン大統領に、テヘランはワシントンとの協議を続け、双方が提案を交換して修正したと伝えた。提案がまとまれば、仲介者を通じて会合を開き、結果を総括すると述べた。

イラン米国交渉外交

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-09 12:53

ペゼシュキアン大統領、米国の攻撃にもかかわらず米国との対話を断念せず

国際インドネシアの火災による煙霧で東南アジアが覆われ、マレーシアは学校を休校

インドネシアの森林火災による煙でマレーシアの大気汚染が不健康な水準となり、クアラルンプールと複数州で学校が休校となった。約200万人の生徒に影響し、シンガポールの空気も「非常に不健康」な水準に悪化。アンワル首相はインドネシアのプラボウォ大統領と協議し、ASEAN環境相の緊急会合を求めていると述べた。

煙霧マレーシアインドネシアの火災大気汚染

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-10-09 12:53

インドネシアの火災による煙霧で東南アジアが覆われ、マレーシアは学校を休校
インドネシアの火災による煙霧で東南アジアが覆われ、マレーシアは学校を休校

国際100を超える援助団体が警告「ガザの停戦は紙の上だけ」

100を超える援助団体は、ガザの停戦は紙の上だけのものだと警告した。写真は2026年10月9日、パレスチナ・ガザ地区ハンユニスでイスラエルの攻撃後に残された破壊の様子。

ガザ停戦人道支援

TTRT World元記事★★★★☆2026-10-09 12:52

100を超える援助団体が警告「ガザの停戦は紙の上だけ」
100を超える援助団体が警告「ガザの停戦は紙の上だけ」

経済SpaceXの周波数取引で業界に懸念、米欧の通信株が下落

金曜日、米国と欧州の通信株が大幅に下落した。SpaceXによる低周波帯の周波数取得を受け、衛星を利用したモバイルサービスとの競争激化への懸念が強まった。

通信株SpaceX周波数取引

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:50

SpaceXの周波数取引で業界に懸念、米欧の通信株が下落
SpaceXの周波数取引で業界に懸念、米欧の通信株が下落
  • SpaceXの周波数取引でドイツテレコム株が7%下落
    SpaceXの周波数取引でドイツテレコム株が7%下落

    SpaceXが木曜日、全米を対象とする低周波数帯のライセンス一式を買収する契約を発表した。これによりStarlink Mobileは米国の主要通信事業者となる道が開ける。発表を受け、ドイツテレコム株は金曜日、3年超ぶりの大幅な下落となる展開だった。

    ドイツテレコムSpaceX周波数取引株価

    ロロイター★★☆☆☆2026-10-09 12:45元記事

社会ポーランド:ウクライナ難民支援団体、寄付疲れやネット上の中傷に直面 反ウクライナ感情も高まる

戦争から逃れたウクライナ人のナスチャ・ポドロジニャさんは、難民を支援し、弱い立場にある女性に避難場所を提供する団体「マルティンカ」をポーランドで設立した。2022年以降、女性と子ども約100人を受け入れたが、寄付や助成金の減少、ウクライナ人への敵意の高まりで活動は厳しさを増している。

ウクライナ難民ポーランド寄付疲れ難民支援

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:50

ポーランド:ウクライナ難民支援団体、寄付疲れやネット上の中傷に直面 反ウクライナ感情も高まる
ポーランド:ウクライナ難民支援団体、寄付疲れやネット上の中傷に直面 反ウクライナ感情も高まる

政治フランス軍が抗議する学生に戦車を投入したとの情報は誤り

フランスの学生デモをめぐり、ネット上で誤解を招く投稿が広がっている。拡散したTikTok動画は、軍が抗議者に装甲車を投入したと虚偽の主張をしたが、実際には近くの軍事基地へ戻る途中だった。2023年の年金改革抗議の映像を現在の出来事として再利用した投稿や、警察官が襲われる場面だと偽って紹介されたAI生成画像もある。Vedika Bahlが、古い素材や文脈を欠いた情報、AI生成コンテンツが誤情報を広げる仕組みを検証する。

フランス学生デモ誤情報AI生成コンテンツ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:49

フランス軍が抗議する学生に戦車を投入したとの情報は誤り
フランス軍が抗議する学生に戦車を投入したとの情報は誤り

経済EU、ロシア産北極圏LNGの記録的輸入に79億ユーロを支出

EUはロシア産北極圏液化天然ガスの記録的な輸入に79億ユーロを支払った。輸入の継続は、ロシアがウクライナとの戦争を続けるなか、モスクワとのエネルギー関係を断つというEUの約束の信頼性を損なっている。

EUロシア液化天然ガスエネルギー輸入

Eeuronews元記事★★★☆☆2026-10-09 12:45

EU、ロシア産北極圏LNGの記録的輸入に79億ユーロを支出

科学オーストラリアの研究でアザラシとアシカの聴力検査

オーストラリアの科学者は、シドニーのタロンガ動物園でアザラシとアシカに聴力検査を受ける訓練を行った。人為的な騒音が海洋哺乳類に及ぼす影響をより深く理解することを目指している。

アザラシアシカ聴力検査海洋騒音

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:45

オーストラリアの研究でアザラシとアシカの聴力検査

国際ロシア軍、ウクライナで1週間に5集落を制圧と国防省が発表

ロシア国防省は、10月3日から9日までの1週間に、ロシア軍がハルキウ、スムイ、ザポリージャ各州で5集落を掌握し、そのうち1カ所は直近24時間に制圧したと発表した。また、ウクライナの軍需産業施設や物流・通信拠点、エネルギー・交通施設などを複数回攻撃したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア国防省戦況

タタス通信元記事★★★★☆2026-10-09 12:43

ロシア軍、ウクライナで1週間に5集落を制圧と国防省が発表

経済カナダ経済、9月に6万8000人分の雇用減

カナダでは9月に雇用が6万8000人分減り、2カ月連続の減少となった。発表前に調査されたエコノミストは、雇用主が9200人分を増やすと予測していた。

カナダ経済雇用労働市場

CCBC News元記事★★★☆☆2026-10-09 12:42

カナダ経済、9月に6万8000人分の雇用減

国際ハリケーン「サイモン」、メキシコ太平洋岸沖で急速に勢力強める

米国立ハリケーンセンターは金曜日、ハリケーン「サイモン」がメキシコの太平洋岸沖で急速に勢力を強め、最大持続風速がすでに時速約90マイル(150キロ)に達していると発表した。

ハリケーンメキシコ太平洋岸

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-09 12:40

ハリケーン「サイモン」、メキシコ太平洋岸沖で急速に勢力強める
ハリケーン「サイモン」、メキシコ太平洋岸沖で急速に勢力強める
速報Minutes 翻訳
🇲🇾 🐢 種の減少が続く中、アオウミガメが希望の光に

多くの種が減少する中、アオウミガメは世界的な保全評価で「絶滅危惧」から「低懸念」へと、まれなランクアップを果たしました。これは目覚ましい成功です。
🇲🇾 🐢 As species decline, green turtles offer glimmer of hope

Green turtles have made the rare jump from "endangered" to "least concern" in global conservation rankings, a remarkable success when many species are declining.
AFP通信

政治イラン大統領、CIS+1の枠組み創設を提案

イランのマスード・ペゼシュキアン大統領はCIS首脳会議で、独立国家共同体とテヘランの協力拡大に向け、「CIS+イラン」の枠組みを設けるよう提案した。地域外交は危機管理や関係維持、紛争拡大の防止、実務協力の促進に役立つべきだと述べた。

イラン独立国家共同体地域外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-10-09 12:40

イラン大統領、CIS+1の枠組み創設を提案

経済フランス国債の売り浴びせ中、ECBは静観へ

フランス債の売り浴びせが起きても、欧州中央銀行(ECB)は静観する。ただし、緊急措置を発動するための対応計画を用意しなくてよいわけではない。

欧州中央銀行フランス債務緊急措置

フフィナンシャル・タイムズ元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:39

フランス国債の売り浴びせ中、ECBは静観へ

政治風刺が封じられる:反モディ抗議の拡大でインドの芸術家が検閲に直面

新規則の下で風刺作品やオンライン批判が削除され、インド政府が異論を封じているとの非難が出ている。有権者名簿の改定と選挙管理委員会委員長をめぐり抗議が各地に広がった。コメディアンのブリジェシュ・ジャーは、問題を批判したパロディ動画が「現地法」を理由にInstagramから削除されたと述べた。

インド政治検閲反モディ抗議

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-10-09 12:37

風刺が封じられる:反モディ抗議の拡大でインドの芸術家が検閲に直面
風刺が封じられる:反モディ抗議の拡大でインドの芸術家が検閲に直面

経済ロシア企業の3分の1超、2026年の年次ボーナスを見送りへ

ロシアの企業1,076社を対象とした調査では、46.9%が年末ボーナスを支給しない予定で、36.2%は前年に支給したものの2026年は見送る。最大の理由は業績の悪化で、コスト増や需要の低迷、高金利も利益を圧迫している。小規模企業の従業員が最も大きな影響を受ける見通しで、一部企業は四半期ごとの報奨や非金銭的な特典に切り替える可能性がある。

ロシア経済企業年末ボーナス

MMeduza元記事★★★☆☆2026-10-09 12:36

ロシア企業の3分の1超、2026年の年次ボーナスを見送りへ
ロシア企業の3分の1超、2026年の年次ボーナスを見送りへ

政治ロシアは法律や伝統を尊重する外国企業に門戸を開くと当局者

セルゲイ・キリエンコ氏は、ロシアの法律、文化、伝統、人々を尊重する外国企業の進出を歓迎すると述べた。完全な独立を保つには独自の代替策が必要であり、ロシアは近年、デジタル主権の仕組みを構築したと説明した。

ロシアセルゲイ・キリエンコ外国企業デジタル主権

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:35

ロシアは法律や伝統を尊重する外国企業に門戸を開くと当局者

テクノロジー中国、AIを含む「新質生産力」の指針を発表

国営新華社通信は金曜日、新たな政府指針に基づき、中国がAIの安全性、信頼性、制御可能性を確保するため、技術監視、リスク警告、緊急対応の各システムを構築すると報じた。

中国人工知能政府指針

ロロイター元記事★★★☆☆2026-10-09 12:35

中国、AIを含む「新質生産力」の指針を発表
中国、AIを含む「新質生産力」の指針を発表

経済カラシニコフ、AK-103突撃銃を海外顧客に納入

ロシアの兵器メーカー、カラシニコフは輸出契約に基づき、AK-103突撃銃を一括納入した。同社によると、過去5年間、同銃は同社が最も多く輸出した小火器製品だった。

カラシニコフAK-103武器輸出

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:34

カラシニコフ、AK-103突撃銃を海外顧客に納入

経済電動化と中国ブランドに焦点、パリ・モーターショーが月曜開幕

第91回パリ・モーターショーを前に、欧州の自動車メーカーは中国勢との激しい競争、信頼感の低下、強まる地政学的圧力に直面している。

パリ・モーターショー電動化中国自動車ブランド

Eeuronews元記事★★☆☆☆2026-10-09 12:33

電動化と中国ブランドに焦点、パリ・モーターショーが月曜開幕