政治ドミニク・ペロテット氏の義姉、違法献金を隠すための偽証を否定
アニタ・ペロテット氏はニューサウスウェールズ州独立汚職防止委員会の審理で、夫チャールズ氏を守るため宣誓下でうそをついたとの指摘を否定した。数十万豪ドルの支払いは戦略・マーケティング助言の報酬だったと説明した。委員会はジャン・ナシフ氏とToplaceに関連する違法な政治献金疑惑を調べている。

アニタ・ペロテット氏はニューサウスウェールズ州独立汚職防止委員会の審理で、夫チャールズ氏を守るため宣誓下でうそをついたとの指摘を否定した。数十万豪ドルの支払いは戦略・マーケティング助言の報酬だったと説明した。委員会はジャン・ナシフ氏とToplaceに関連する違法な政治献金疑惑を調べている。

米大統領ドナルド・トランプ氏は、自らの指名人を入れる余地を作るためFRB当局者の解任を試みているが、これまでのところ裁判所と上院の政治的反発に阻まれている。それでも中央銀行の政策委員会への影響力を強める機会は、最大4回残されている可能性がある。
イスラエル軍は火曜日、東エルサレム近郊にある、パレスチナ難民向け国連機関が運営する職業訓練センターを掌握した。国連のグテーレス事務総長はこの急襲を非難し、UNRWAは以前からイスラエル当局がカルンディア訓練センターを脅かしていると警告していた。

コンゴ民主共和国ではエボラ出血熱の流行が続き、少なくとも5,514人の感染と2,462人の死亡が記録されている。首都キンシャサにウイルスが到達する懸念が高まる中、当局はコンゴ川沿いの巡回を強化し始めた。

人権委員のヤナ・ラントラトワ氏は、ベラルーシでの捕虜交換の一環として、さらにロシア軍人10人がウクライナの拘束からロシアに戻ると述べた。交換は10人対10人の方式で最終調整されているという。
ケニアの人里離れた村チェポロルで最近、金が見つかり、ここ数週間で数千人のアマチュア採掘者が押し寄せた。村は活気ある小さな町のようになった一方、流入者を受け入れるインフラが不足し、安全面の課題も生じている。

カントリー音楽の象徴、ドリー・パートンさんがナッシュビルで死去した。80歳だった。高く響く歌声、心を打つ楽曲、きらびやかな衣装で、テネシー州の山中の丸太小屋からスターの座へ上りつめ、世代や地域、政治を超えて愛された。

米当局は、カンザス州にある小規模な水道ユーティリティー技術メーカーのデータ侵害を捜査している。同社は、7月からミネソタ州などの水処理施設を狙った、イラン系と疑われる攻撃には関与していないとみられるが、重要インフラのサイバー脅威を浮き彫りにした。
ネパールと中国の国境にあるヒマラヤの村々を大規模な鉄砲水が襲い、多数の死者が出た恐れがある。

ネパール北部ラスワ郡で大規模な鉄砲水が発生し、少なくとも8人が死亡した。村や道路、橋、電力施設が被害を受け、当局は犠牲者と物的損失がさらに増える可能性があると警告している。国境を接するチベットのギロンでも土砂崩れにより多数の被害と行方不明者が報告された。

ネパールのラスワ地区で大規模な鉄砲水と土砂崩れが起き、村落が流され道路やインフラが損壊し、少なくとも17人が死亡した。国境の両側で捜索が続き、12人が救出された一方、警察官らとの連絡が取れていない。道路、通信、電力も影響を受け、カトマンズへの主要道路は通行止めとなっている。
水曜日、ネパールと隣接するチベットのヒマラヤ国境地域で大規模な鉄砲水が発生し、少なくとも9人が死亡した。村が押し流され、道路や橋、電力施設が損壊し、当局は犠牲者がさらに増える可能性を懸念している。

ネパールのヒマラヤ山岳部ラスワで鉄砲水が村を押し流し、橋も損壊して少なくとも8人が死亡した。中国当局はチベット側の土砂崩れで「多数の死傷者」が出たと発表。水位が高く救助ヘリは着陸できず、ネパールと中国の指導者が大規模な救助を指示した。
ネパール当局は水曜日、同国で発生した大規模な鉄砲水がチベット国境付近の村や工事現場を押し流したと発表した。当局は多数の死傷者が出る恐れがあるとして、河川沿いの住民に高台へ避難するよう呼びかけた。
パナマは火曜日、ホンジュラスとエルサルバドルに続き、エルニーニョをめぐる緊急事態を宣言した中米で3番目の国となった。エルニーニョの影響でパナマ運河の航行は縮小し、世界の風や降雨が変化して不安定な天候が生じている。記録上最も暑い年になると予測される今年、世界の気温も押し上げている。

人工知能は人種差別的なステレオタイプを強めているのか。インターネット利用者は、誰かと2人きりだと伝えた際、相手の国籍によってGoogleのAIアシスタントGeminiが大きく異なる助言を示すことに気づいた。

AFP通信今週亡くなったキューネ氏が築いた事業帝国は、490億ドル規模だった。子どもがいなかったため、その資産は目立たないスイスの財団へ移される。
直接事情を知る4人の関係筋によると、少なくともインドの石油精製会社3社と世界的なエネルギー大手1社は、安全上の懸念から、船舶間の積み替えを含め、イランが新たにブラックリストに載せた船の利用をやめる計画だという。
Revolutは、ユーロ建てステーブルコインEURRについて、まずデンマーク、ポーランド、ポルトガルの一部顧客を対象に展開を始めると発表した。


Revolutは、同社初のユーロ連動型ステーブルコイン「EURR」を、デンマーク、ポーランド、ポルトガルの顧客向けに段階的に展開し始めた。
ロシアの国営技術企業ロステックは、マルワ榴弾砲が異なる弾道と速度で発射した複数の砲弾を同時に目標へ到達させられると発表した。同システムは指揮所や防御陣地、砲兵・ミサイル部隊、防空陣地、装甲車両の車列を攻撃でき、自動展開とドローン偵察により「展開・射撃・離脱」を数分で行えるという。
米国とカナダの貿易交渉が決裂し、カナダは9月8日から米国製品約900品目に25~50%の関税を課す方針を示した。対象にはトイレットペーパーやティッシュの原料も含まれる。米国の紙製品はカナダの木材に大きく依存しており、消費者価格の上昇が懸念されている。

カナダがドナルド・トランプ氏の関税措置に合わせる動きを見せている。

米国とカナダの通商協議が決裂し、カナダは9月8日から、約200億ドル相当の米国からの輸入品に同額の報復関税を課す。米国が同程度の価値のカナダ製品に関税を課したことへの対抗措置で、両国の経済関係に圧力がかかり、さらなる緊張激化やコスト上昇が懸念されている。
カナダが米国への関税で対抗する一方、トランプ氏はさらなる関税を検討している。
気温の上昇と時代遅れの計画規制が、ロンドンの高級住宅の魅力を損ない、熱波への対応も難しくしている。
制裁と米国・イスラエルによる対イラン戦争の影響で、イラン・リヤルは自由市場で1ドル=200万リヤルを下回り、史上最安値を更新した。テヘランではトマト、鶏肉、食用油がそれぞれ71%、74%、177%値上がりし、インスリンは642%上昇した。

IKEAとMicrosoftは、初代Xboxの25周年に合わせ、ゲームをイメージした家具・ホームアクセサリー9点のYxstabyコレクションを発売する。Xboxコントローラーの意匠を取り入れたスツールやクッション、ディスプレーボックスなどを含み、今秋にオンラインと店舗で販売予定。価格と発売日は市場ごとに異なる。

ロシア紙は、バチカンがウクライナ紛争の解決に向けた取り組みを強めていること、中東紛争が世界の原油市場に及ぼす影響、米制裁の可能性にもかかわらずスロバキアがロシア産エネルギーの購入契約を打ち切る予定がないことを報じた。専門家は、ポール・リチャード・ギャラガー氏のモスクワ訪問を教皇庁の仲介意思の表れとみる一方、和平実現には限界があると指摘している。
ストルイピン成長経済研究所のアントン・スビリデンコ氏は、資本を経済に呼び込む問題を解決できれば、ロシアは購買力平価ベースで世界第3位の経済大国であるインドとの差を縮められると述べた。企業向け融資の拡大、家計貯蓄の投資化、株式市場の役割強化を提案した。
ロイターが株式アナリストを対象に行った調査では、インド株式市場は来年半ばに2026年初めの水準を下回る見通しとなった。海外投資家がアジアの他市場へ移る中、アナリストは3四半期連続で見通しを引き下げた。
モスクワのバスマンヌイ地区裁判所は、ロシア人殺害に関する発言をめぐる刑事事件で、フランクフルター・アルゲマイネ紙の記者ミヒャエル・マルテンス氏を不在のまま勾留するよう命じた。ロシア外務省のザハロワ報道官は、同氏のロシア人殺害の呼びかけは容認できず犯罪だと述べた。
ロシア国家親衛隊の報道部は戦闘工兵の話として、ウクライナ軍が財布や現金、スマートフォン、さらには子どもの玩具に偽装した簡易爆発装置をドローンから頻繁に投下していると述べた。特に子どもへの注意喚起が重要だとしている。
ハンガリー政府が来月の国連総会に出席する代表団向けに作成した指針は、ロシアの軍事侵略を非難し、国際的に認められた国境内におけるウクライナの主権と領土保全を全面的に支持している。文書はロシアの行動をハンガリー、欧州、世界秩序への脅威とし、新政権のより親欧州的な姿勢を示した。

ネブラスカ州の小さな村マードックでは、現在保留されている2つのデータセンター建設計画をめぐり、全米の都市や町で起きてきた議論が広がっている。こうした反対論はしばしば左右の思想的立場を越えて結びついている。
AFP通信台湾の頼清徳総統は水曜日、自衛する決意を示すため、軍用ドローン購入に充てる6年間・2100億台湾ドル(66億ドル)の特別予算を可決しなければならないと述べた。重要採決を控えた議会は野党が支配している。
ロシア各地でウクライナのドローン攻撃が相次ぎ、少なくとも3人が死亡した。タンボフ州知事のエフゲニー・ペルビショフ氏は、コトフスクにあるWildberriesの物流センターが火災で「完全に破壊された」と述べ、1人が負傷したと明らかにした。ロシア国防省は夜間にウクライナのドローン426機を迎撃・破壊したとしている。

ロシア国防省は、夜間に複数のロシア地域上空でウクライナの固定翼無人機426機を防空部隊が迎撃・撃墜したと発表した。タンボフ州コトフスクではWildberriesの物流センターが炎上し、リペツク州では無人機の墜落による住宅火災で男性と14歳の子どもが死亡した。

過去24時間にウクライナ各地でロシア軍の攻撃があり、少なくとも4人が死亡、95人が負傷した。クラマトルスクでは、先の攻撃の対応に当たっていた救助隊が再び攻撃を受け、FPVドローンが装甲救急車に命中したが、隊員にけがはなかった。
リペツク州知事によると、ウクライナのドローンが民家を直撃して火災となり、男性と14歳の少年が死亡、女性2人が負傷した。タンボフ州コトフスクではWildberriesの倉庫も攻撃を受け、10万平方メートル超に火が広がり、従業員が避難、1人が負傷した。ニジニ・ノブゴロド州の製油所火災は当局が確認していない。
フィナンシャル・タイムズによると、イーロン・マスク氏が設立したSpaceXは、最大100万基のマイクロプロセッサー搭載衛星を低軌道に打ち上げ、AIデータセンター網を構築すれば将来数兆ドルの収入を生み得ると投資家に説明した。早ければ来年にも打ち上げを始める計画だが、打ち上げ費用や頻度、真空中での冷却、半導体更新などの課題がある。
暫定的な船舶データによると、火曜日にホルムズ海峡を通過した商品船は5隻で、前日から大きな変化はなかった。ただ、過去10日間の1日平均15隻を大幅に下回った。
30兆ドル規模の米国債市場は、財務省による最近の介入を押し返す一方、ウォール街の注目を集め、その影響力を示した。いま投資家は、世界的な債券利回りの上昇が株式市場のリスクをさらに高めるのではないかと懸念している。
ビットコインの9月限オプションの建玉は130,670BTCに達したが、DWF Labsは、8月限との差の大半は米連邦準備制度理事会(FRB)への直接的な賭けではなく、四半期限への通常のポジション移行だとみている。現物ビットコインETFには先週約19億2,000万ドルが流入し、78,000~82,000ドルが現在値に近い上値の焦点となっている。

中国南西部のチベット自治区にある吉隆港の近くで水曜日、土石流が発生し、現地当局によると行方不明者が出ている。中国側の港へ通じる道路のほか、通信と電力も途絶えた。北京、ラサ、成都、重慶から専門家と救助隊員計200人が派遣され、別の100人が待機している。
中国国営通信の新華社によると、水曜日、チベット自治区ギロン県の中国・ネパール国境にある主要な通過地点を土砂崩れが襲い、多くの人が死亡または行方不明になった恐れがある。
水曜日朝、ネパールで発生した土砂災害により、中国南西部のチベット自治区にある吉隆国境港で死傷者が出た。中国の習近平国家主席は、行方不明者の捜索・救助と救援活動に全力を挙げるよう指示した。
AFP通信米空軍の空中給油機2機がブルガリアのベズメル空軍基地を離れ、周辺住民を数週間悩ませていた不安はいったん和らいだ。住民は、イランとの戦争を支援する航空機を受け入れれば地域がイランの攻撃対象になると懸念していた。機体が去った後も、緊張と戦争に巻き込まれる恐れは続いている。

AFP通信ハンブルクのカーニバル「ハンブルガー・ドーム」で、ブランコ型回転遊具が故障し、23人が地上約25メートルに取り残された。消防隊が約90分かけて一人ずつ救出し、負傷者はなかった。遊具は日曜日まで閉鎖される。

統合エンジン製造会社は、ノボシビルスクで開かれたテクノプロム2026で、ロシアのヴォロネジ超小型ロケット向け液体燃料エンジンNK-3の実物大模型を公開した。推力4.5トンの同エンジンは、小型宇宙機の打ち上げ能力を広げ、費用を下げる狙いがある。来年に設計文書を整え、その後量産準備に入る計画。
日本は2030年代初頭の稼働を目標に、ブロックチェーンを活用した株式・債券決済システムの導入を目指している。規制当局は、機関投資家や海外資金が国外市場へ流出するのを防ぐため、国内の決済制度の近代化を急いでいる。


日本はブロックチェーンを基盤とする株式決済システムの構築に取り組む方針で、詳細は2027年初めに示される見通しだと日経が報じた。承認されれば数年以内に開始し、2030年代初めの全面稼働を目指す可能性がある。
中国は人工知能(AI)分野で約200の主要規格を策定し、健全で秩序ある発展を促している。工業情報化部の当局者は、AIが研究開発から設計、生産、品質検査、運用保守まで産業チェーン全体にほぼ統合されたと説明。第15次五カ年計画(2026~2030年)では6G中核技術の開発を加速する。
ロシア外務省は木曜日、駐ロシア・ルーマニア臨時代理大使のリリアナ・ブルダ氏を召喚する。ルーマニアが自国の空域に侵入したロシア製とみられる無人機3機を3日間で撃墜し、ロシア外交官の追放を発表したことを受けた措置。ロシアは適切に対応するとしつつ、駐ブカレスト大使は召還しない方針を示した。
NBC SportsのNFL開幕ガイドが、2026年シーズンを迎える全32チームについて、重要な統計や注目のストーリー、変更点を解説する。

ガーナでは草の根組織「ガーナ・フード・ムーブメント」が、西洋からの輸入品ではなく、栄養価が高く自国産で気候変動に強い農産物を広めている。料理学校で外国料理を学んだアビロ・ウィズダムは、モリンガやタイガーナッツを使った料理を考案し、ポップアップや学校向け活動を通じてガーナ料理への誇りを育てている。

ノルウェーのボデ/グリムトは予選プレーオフでNECナイメヘンを破り、2季連続でチャンピオンズリーグ本戦に進んだ。アゼルバイジャンのサバフは延長戦でイスラエル王者ハポエル・ベエルシェバを下し、LASKはセルティックに合計5-4で逆転勝ちした。

今季のハリケーンシーズンに大西洋で発生する次の熱帯暴風雨は「ドリー」と命名されるが、その名称はドリー・パートンさんの死とは関係がない。
議会の報告書は、ニュージーランドが温室効果ガス排出の削減目標に向けて進んでいるのか、また主要政策手段である排出量取引制度が目的に適しているのかを、緊急に議論する必要があると指摘した。
中国最大の火鍋チェーン、海底撈国際控股では、1人用の食事セットの需要拡大を背景に、上半期の持ち帰り事業が最も速く成長した。持ち帰り売上高は20億5000万元で前年同期比121.2%増となり、総売上高に占める比率は4.5%から9.2%へ上昇した。


決算を受け、配送事業と新たなレストラン業態の伸びが好感され、海底撈の株価は上昇した。一方、主力の火鍋店による売上高は減少した。
AFP通信干ばつと記録的な暑さで牧草地が深刻な状態になったため、フランスは複数の名産チーズについて生産規則を一時的に緩和する。アボンダンス、ボーフォール、コンテの生産者は輸入飼料や穀物をより多く使えるほか、他の伝統的チーズにも一時的な例外が認められる。

中国は2026年8月25日、山西省の太原衛星発射センターから長征6号Cロケットを打ち上げ、7基の衛星を予定軌道に投入した。この打ち上げは、長征ロケットシリーズで665回目の飛行任務となった。
米移民税関捜査局(ICE)は7月、ドナルド・トランプ氏の2期目開始後で最多となる4万9571人を逮捕した。6月比で約15%増、2月比で約70%増となり、テキサス州とフロリダ州での逮捕は約2万人に上った。

国連によると、ハイチの首都ポルトープランス近郊ケンスコフでギャングが襲撃し、少なくとも47人が死亡、50人以上が誘拐され、22人が負傷した。グテレス国連事務総長は攻撃を非難し、ハイチの「憂慮すべき治安状況」を浮き彫りにしたと述べた。地元当局はヴィヴ・アンサンムを非難している。

プライバシーコインZcashの現物ETFは火曜日にニューヨーク証券取引所で取引を開始し、8年ぶりの高値への上昇を促す要因の一つとなった。現在は材料出尽くしでトレーダーが売りに転じ、値動きにはレバレッジが積み上がっている。

マーク・カーニー首相が米国との交渉を打ち切り、両国の協議は決裂して新たな関税合戦に発展した。JD・ヴァンス氏の私的な発言も対立を悪化させたとみられ、圧力を受ける相手国が反撃することで、トランプ政権が行使する米国の力に限界があることを示している。

良質なタオルの探し方や高級衣料品を手頃に買う方法を紹介してきたブライス・グルーバーが最近、米国とカナダの貿易戦争を取り上げた。お気に入りの化粧品の一部がまもなく値上がりすると、ソーシャルメディアのフォロワーに警告した。
先週、米加貿易協議が決裂した後、米国は数百品目に50%の関税を課すと発表した。カナダは1ドルごとに報復すると約束し、ホワイトハウスはさらなるエスカレーションで応じると表明した。記事は、世界で最も緊密な貿易関係の一つが、理解できる理由もなく大きな代償を伴って崩れようとしていると論じる。協議決裂の原因は見解が分かれており、マーク・カーニー首相は米国が受け入れられない要求をしたと述べた。
第6回アジア両生類・爬虫類学会議とAsian Herpetological Researchの編集委員会会議が、8月22日から25日まで成都で開かれた。複数国から120人を超える専門家が参加し、両生類と爬虫類の多様性や進化、保全を議論。生物多様性保全にゲノム科学と人工知能を活用するよう呼びかけた。
長年の改修を経て、日本の歴史ある弘前城を元の位置に戻すため、約4000人が力を合わせている。

ウクライナのゼレンスキー大統領は8月26日、SpaceXのイーロン・マスク最高経営責任者にウクライナ自由勲章を授与した。人命と自由の保護、ウクライナと米国の関係発展への貢献を理由に挙げた。キーウは、弾道ミサイル発射装置を攻撃するため、スターリンク対応ドローンをロシア領内で使う許可を求めているが、マスク氏は戦争のエスカレーションだとして慎重な姿勢を示している。

ドイツが計画する砂糖税に対し、健康対策よりも歳入確保が目的だとの批判が強まり、反対が広がっている。緑の党と保守系のキリスト教民主同盟も批判に加わった。一方、閣僚らは会合2日目を迎え、輸出業者の見方はここ数年で最も明るくなっている。

夏季は越境観光やビジネス出張、親族訪問が活発で、北京の各港の旅客数が着実に増えている。今年に入って北京出入境辺防検査総站が検査した出入境旅客は1,500万人を超え、前年同期比9%増となった。8月9日には8万2,000人超が通過し、約6年ぶりの高水準を記録した。
韓国の新韓銀行は、Visaのステーブルコイン基盤を「未来の金融」関連の取り組みに活用する。両社はカード決済、AIを活用した将来型決済モデル、B2BおよびB2C決済事業でのステーブルコインの応用も試す。

故リンジー・グラム米上院議員の妹ダーライン氏が、11月の中間選挙で兄の後任となるサウスカロライナ州の上院議席を争う共和党候補に選ばれた。トランプ大統領の支持を受け、ラルフ・ノーマン氏を破った。

ダーライン・グラハム米上院議員は、亡き兄リンゼー・グラハム氏に代わり、サウスカロライナ州の本選挙で共和党候補として名を連ねる。
米上院議員のダーライン・グラハム氏が共和党の指名を獲得し、サウスカロライナ州の本選で、亡き兄リンゼイ・グラハム氏に代わる候補となった。

サウスカロライナ州のダーリン・グラハム上院議員が火曜日、ラルフ・ノーマン下院議員を破り、同州の上院議席をめぐる共和党候補指名を獲得した。
DDHQは、ダーライン・グラハム上院議員が共和党の決選投票を制し、故リンジー・グラハム氏の後任を決めるサウスカロライナ州の上院選で、共和党候補になると予測した。勝利にはドナルド・トランプ大統領の強力な支援が寄与した。
フィナンシャル・タイムズ紙によると、トランプ政権は領事担当者の「徹底した研修」を理由に、世界各地で移民ビザの申請を一時停止した。国務省は、研修に合わせてビザ面接の予約を調整すると説明。米国の公的給付に依存する可能性がある申請者を審査で見極める狙いだという。

AFP通信米国・イスラエルによる対イラン戦争が始まってから6か月となる中、欧州とアジアの政府は化石燃料輸入への依存を減らすため、再生可能エネルギーの整備を急いでいる。世界のエネルギー転換にも新たな弾みがついている。
ロシア連邦財務局のロマン・アルチュヒン長官によると、2026年上半期に同局は連邦予算へ5770億ルーブル、地域予算へ1700億ルーブル、計7470億ルーブル(約89億ドル)を移管した。同期間の予算執行率は54.1%だった。
エジプトのバドル・アブデルアティ外相は、イランと米国の紛争終結に向けた協議が行き詰まっていると述べ、現状は「戦争でも平和でもない」と説明した。エジプトはテヘランとの接触を続け、核計画、米国制裁の解除、ホルムズ海峡の再開、停戦を含む合意による早期終結を支持している。

ベセント米財務長官は、デジタル資産や技術、金、航空、海運を対象とする新制裁を「経済版Dデー」と表現し、二次制裁の拡大も警告した。イランの閣僚は「古い話の繰り返し」と反発。制裁は輸出や輸入、通貨の問題を悪化させているが、中国や周辺国を通じた取引経路を断てるかが効果を左右する。
米国とイランの戦争が始まって6カ月、カタールは紛争による経済的打撃が最も大きい国の一つとなっている。データによると、液化天然ガス輸出は96%減少する一方、米国の販売は増え、欧州株は急落した。
ドリー・パートンは生涯を通じて、より良い世界を築こうと努める一方、米国人の想像力に深く根付いた。性別や人種、階級を越えてファンに受け入れられ、「自分が持つものを使って誰かを助ける」という姿勢は、彼女の最大の遺産の一つとなった。

中国の商業宇宙企業ギャラクシースペースは、タイ地理情報・宇宙技術開発機関向け衛星の開発、打ち上げ、軌道上での引き渡しを完了した。中国の商業宇宙企業が東南アジアの国に完成衛星を輸出するのは初めて。衛星は長征6号Cで打ち上げられた。
ドナルド・トランプ氏は、米韓合同軍事演習「ウルチ・フリーダム・シールド」を予定の11日間から5日間に短縮するよう命じ、金正恩氏への善意のしるしだと説明するとともに、韓国が米国の対イラン戦争への参加を拒んだことと結びつけた。この決定は韓国を驚かせ、北朝鮮は慎重に反応した。中国は韓国に「真の戦略的自立」を求め、米国の関与をめぐる地域の再計算が進んでいる。

中東戦争の影響で英国のエネルギー価格上限が4%引き上げられ、家庭の年間料金は1723ポンドに達する見通しだ。3年ぶりの高水準となる。
Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。