MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

社会インドで教師に平手打ちされた6歳児が死亡

インドで、教師に平手打ちされた6歳の子どもが倒れ、その後死亡した。教室の監視カメラが事件を捉えており、警察が捜査している。

インド児童死亡教師の暴行警察捜査

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 12:17

インドで教師に平手打ちされた6歳児が死亡
インドで教師に平手打ちされた6歳児が死亡
重大

国際「意図的に標的にされた」——ロシアがスームィの住宅を攻撃、ウクライナ各地で少なくとも6人死亡・77人負傷

地元当局によると、ロシア軍は過去24時間にウクライナ各地を攻撃し、少なくとも6人を殺害、77人を負傷させた。スームィでは夜間の大規模な無人機攻撃で2階建て住宅に直撃し、16歳の少女を含む住民6人が負傷した。州知事は、ロシアの攻撃用無人機がこの建物を意図的に標的にしたと述べた。

ロシア・ウクライナ戦争スームィ無人機攻撃

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★★2026-08-21 12:16

「意図的に標的にされた」——ロシアがスームィの住宅を攻撃、ウクライナ各地で少なくとも6人死亡・77人負傷
「意図的に標的にされた」——ロシアがスームィの住宅を攻撃、ウクライナ各地で少なくとも6人死亡・77人負傷
重大

政治ロシア人のプーチン氏への信頼度は71%、世論調査

全ロシア世論調査基金が1500人を対象に実施した調査で、71%がウラジーミル・プーチン大統領を信頼すると回答した。70%は国家元首としての職務を適切に果たしていると評価。政府の活動への支持は47%、ミハイル・ミシュスチン首相への支持は53%だった。統一ロシアの支持率は33%。

ロシアプーチン世論調査

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 12:15

ロシア人のプーチン氏への信頼度は71%、世論調査

テクノロジー独占:オランダ規制当局、運転手の自動停止でUberに966億ドルの罰金

オランダのデータ保護当局は、欧州のデータ保護規則に基づきUberに8億2500万ユーロ(9億6600万ドル)の罰金を科すことを決めた。ロイターが確認した8月17日付の決定文によると、Uberが運転手に十分説明せず、自動システムでアカウントを停止したことが理由とされる。

Uberデータ保護規制当局の罰金

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 12:15

独占:オランダ規制当局、運転手の自動停止でUberに966億ドルの罰金
独占:オランダ規制当局、運転手の自動停止でUberに966億ドルの罰金

国際ウクライナのドローン爆発でベルゴロド州の民間人1人死亡

ベルゴロド州の緊急対応センターによると、ニコリスコエ集落でウクライナ軍のドローンが爆発し、男性1人が致命傷を負って現場で死亡した。別のFPVドローン攻撃で車3台も損傷。州内の他地域でも住宅や車、建物が被害を受け、工場建物への命中で火災が発生した。

ベルゴロド州ドローン攻撃ウクライナ民間人犠牲

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 12:13

ウクライナのドローン爆発でベルゴロド州の民間人1人死亡

国際米国、ヒズボラをイランの代理勢力に指定 資金網に制裁

米財務省は、レバノンを拠点とするヒズボラをイランの代理勢力に再指定し、革命防衛隊コッズ部隊の延長だと説明した。米国はまた、複数国を結ぶクーリエを通じて同組織に数億ドルを移した疑いがある10人に制裁を科した。

米国ヒズボライラン制裁

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 12:12

米国、ヒズボラをイランの代理勢力に指定 資金網に制裁
米国、ヒズボラをイランの代理勢力に指定 資金網に制裁

国際ロシア外務省:コソボ「当局」は機会があればセルビア人を弾圧する用意

ロシア外務省のザハロワ報道官は、西側諸国の無策がコソボでの民族浄化を助長しており、「当局」は機会があればセルビア人を弾圧する用意があると述べた。KFORがセルビア人とアルバニア人の接触地点での部隊を縮小し、プリシュティナの「警察」に一部置き換えたことを、冷笑的で無責任な決定だと批判した。

コソボセルビア人KFORロシア外務省

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 12:09

ロシア外務省:コソボ「当局」は機会があればセルビア人を弾圧する用意
  • ロシア外交官、コソボでセルビア人へのテロが増加と指摘

    ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、コソボ・メトヒヤの状況が、現地のセルビア人住民に対する意図的かつ組織的なテロの増加を示していると述べた。合法的な当局を称するプリシュティナの地方自治機関も関与しており、NATO、EU、国連の現地 misión が民族的抑圧を黙認していると主張した。

    コソボセルビア人ロシア外務省民族的抑圧

    タタス通信★★★★☆2026-08-21 11:22元記事
  • ロシア外務省、コソボ・メトヒヤ問題でEUは仲介に失敗と非難

    ロシア外務省のザハロワ報道官は、コソボ・メトヒヤ情勢の解決で欧州連合(EU)は仲介者として完全に失敗したと述べた。現地のセルビア系住民に対する計画的かつ組織的な「テロ」が激化しているとし、セルビア人自治体共同体に関する合意の履行をEUが妨害しているとブリュッセルを批判した。

    コソボセルビア欧州連合外交

    タタス通信★★★★☆2026-08-21 10:44元記事
  • ロシア、コソボでの大惨事回避に向け国際機関へ対応要請

    ロシア外務省のザハロワ報道官は、コソボとメトヒヤで差し迫る人道的惨事を回避するため、国際機関が断固たる措置を取るようモスクワが求めていると述べた。ロシアは国連コソボ暫定行政ミッションに任務を責任を持って遂行するよう要求し、現状は地元セルビア系住民への標的を定めた組織的な暴力の激化を示しているとした。

    コソボロシア外務省人道危機国連ミッション

    タタス通信★★★★☆2026-08-21 10:12元記事

スポーツムシアラが薬の変更後にピッチ上で倒れる、バイエルン監督が説明

バイエルンのコンパニ監督は、ジャマル・ムシアラが親善試合2試合で相次いで倒れた原因は、神経疾患の治療変更による副作用だと説明した。クラブは昨季から状態を把握しており、今後も支援を続ける。ムシアラは土曜のドルトムント戦を欠場する。

サッカーバイエルン・ミュンヘンジャマル・ムシアラ神経疾患

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-21 12:08

ムシアラが薬の変更後にピッチ上で倒れる、バイエルン監督が説明
ムシアラが薬の変更後にピッチ上で倒れる、バイエルン監督が説明

政治PTI、パキスタン政府がイムラン・カーン氏の移送命令に背いたと非難

パキスタン正義運動(PTI)は、元首相イムラン・カーン氏をシファ国際病院へ移送するよう求めた最高裁命令を政府が履行しなかったと非難した。姉と主治医は当局の説明が食い違っていたとし、カーン氏は政府運営のPIMS病院に短時間移された後、金曜未明にシファへ入ることなく刑務所へ戻されたと述べた。

イムラン・カーンパキスタン病院移送パキスタン正義運動

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 12:05

PTI、パキスタン政府がイムラン・カーン氏の移送命令に背いたと非難
PTI、パキスタン政府がイムラン・カーン氏の移送命令に背いたと非難

政治スウェーデンのパレスチナ系閣僚、ダビデの星の着用で論争に

スウェーデンのシモナ・モハムソン教育・統合相は、選挙前のテレビ討論でダビデの星のネックレスを着け、国内で反ユダヤ主義が高まっていることへの awareness を広げるためだと説明した。左派党の政治家を批判した一方、評論家から反発を受け、オンライン上の脅迫にもさらされたという。

スウェーデン政治反ユダヤ主義ダビデの星

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 12:01

スウェーデンのパレスチナ系閣僚、ダビデの星の着用で論争に
スウェーデンのパレスチナ系閣僚、ダビデの星の着用で論争に

テクノロジーテスラ、太陽光発電瓦「Solar Roof」を終了へ

報道によると、テスラは太陽光発電瓦「Solar Roof」の注文受付を終了し、今後は第三者の施工業者に通常のソーラーパネルだけを供給する。正式発表はないものの、公式サイトでは専用ページが太陽光パネルのページへ自動転送され、Electrekは採算が合わないと判断したと伝えている。

テスラ太陽光発電Solar Roof

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-21 12:01

テスラ、太陽光発電瓦「Solar Roof」を終了へ
テスラ、太陽光発電瓦「Solar Roof」を終了へ

政治トランプ政権の環境規制後退策、裁判所が相次いで差し止め

トランプ政権による環境規制の後退策は裁判所に覆されている一方、政権は小規模な規則変更ではいくつかの勝利も収めている。

ドナルド・トランプ環境政策裁判所の判断

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-21 12:00

トランプ政権の環境規制後退策、裁判所が相次いで差し止め
トランプ政権の環境規制後退策、裁判所が相次いで差し止め

国際南アフリカの大規模な覚醒剤製造所を警察が摘発、メキシコ人2人を逮捕

南アフリカ警察は、ジンバブエ国境近くのムシナ周辺にある農場を夜間捜索し、数百万ドル規模の結晶メタンフェタミン製造所を摘発した。メキシコ人2人、ジンバブエ人2人、マラウイ人1人を逮捕し、約6億ランド相当の薬物と設備、現金を押収した。捜査は2か月にわたった。

南アフリカ薬物犯罪覚醒剤製造所

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-21 11:57

南アフリカの大規模な覚醒剤製造所を警察が摘発、メキシコ人2人を逮捕
南アフリカの大規模な覚醒剤製造所を警察が摘発、メキシコ人2人を逮捕

国際イスラエルの違法なヨルダン川西岸E1入植地入札に怒りが広がった理由

イスラエルは、占領下のヨルダン川西岸E1地区で1,234戸の住宅建設に向けた入札を開始した。人権団体は、拡張計画がパレスチナ領を二分し、南北間の移動を妨げ、将来のパレスチナ国家樹立を不可能にすると指摘している。複数の西側政府が非難し、入札撤回を求めた。

イスラエルヨルダン川西岸入植地E1計画パレスチナ国家樹立

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 11:57

イスラエルの違法なヨルダン川西岸E1入植地入札に怒りが広がった理由
イスラエルの違法なヨルダン川西岸E1入植地入札に怒りが広がった理由
  • 欧州主要国の首脳、イスラエルにヨルダン川西岸の入植計画停止を要求
    欧州主要国の首脳、イスラエルにヨルダン川西岸の入植計画停止を要求

    フランス、イタリア、英国、ドイツは木曜日、占領下のヨルダン川西岸で進む大規模な入植計画への国際的な非難に加わった。イスラエル当局は1,200戸超の住宅建設に向け入札を開始しており、欧州側は東エルサレムと西岸をさらに分断するE1計画の中止を求めている。

    イスラエルヨルダン川西岸入植地欧州外交

    フフランス24★★★★☆2026-08-21 11:32元記事
  • フランス、ドイツ、英国、イタリアがイスラエルのヨルダン川西岸「E1」計画を非難
    フランス、ドイツ、英国、イタリアがイスラエルのヨルダン川西岸「E1」計画を非難

    フランス、ドイツ、英国、イタリアは木曜日、イスラエルが占領下のヨルダン川西岸で「E1」と呼ばれる住宅事業の建設入札を開始する計画を非難した。1967年の戦争でイスラエルが奪取した土地には、数百万人のパレスチナ人とともに数十万人のイスラエル人が居住している。

    イスラエルヨルダン川西岸入植地欧州

    フフランス24★★★★☆2026-08-21 09:48元記事
  • 欧州とカナダ、ヨルダン川西岸の新たな入植地計画を非難
    欧州とカナダ、ヨルダン川西岸の新たな入植地計画を非難

    英国、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、カナダ、ノルウェーは、E1入植計画で1,200戸超の入札を開始したイスラエルの決定を「受け入れられない」とし、法的・ reputational な結果を警告した。エジプト、マレーシア、国連も計画を非難している。

    イスラエルヨルダン川西岸入植地パレスチナ

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-21 07:56元記事

テクノロジーロシア、レーザーで地雷を無力化する初の戦闘ロボットを開発

ロシアの専門家が、レーザーで遠隔除去を行う地上ロボットを開発した。最大500メートル離れた場所から弾薬の外殻を焼き破り、爆薬を爆発させずに発火させて無力化できる。霧や煙の中でも作動し、損壊した建物での作業などで爆発物処理員の安全確保に役立つという。

ロシアレーザー地雷除去ロボット軍事技術

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:55

ロシア、レーザーで地雷を無力化する初の戦闘ロボットを開発

国際セウタ:スペイン警察、移民密航の疑いで5人を逮捕

スペイン警察は、移民から最大9000ユーロを受け取り、小型ボートでセウタからスペイン本土へ密航させた疑いで5人を逮捕した。逮捕は、7月下旬に7万人超が同地へ不法入域した致命的な国境殺到の後に行われた。この混乱で数十人が死亡し、数千人がなお残っている。

セウタ移民密航移民問題スペイン

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-21 11:55

セウタ:スペイン警察、移民密航の疑いで5人を逮捕
セウタ:スペイン警察、移民密航の疑いで5人を逮捕

政治プーチン氏、ロシア安全保障会議で北極圏の国家安全保障を協議

ロシアのプーチン大統領は、安全保障会議の常任メンバーとの対面会合で、ロシア北極圏の開発戦略と地域の国家安全保障について協議した。議題には軍事・政治面の一般的な問題も含まれていた。会合は8月に入ってから3回連続の対面開催となった。

ロシア北極圏国家安全保障安全保障会議

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 11:51

プーチン氏、ロシア安全保障会議で北極圏の国家安全保障を協議

経済イタリア銀行業界の最新M&A合戦、主導権を握るのは誰か

モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナは木曜日、ライバルのBanco BPMと資産運用会社Banca Generaliへの買収提案を承認した。より大手のインテーザ・サンパオロによる敵対的買収の動きに対抗する狙いだ。

イタリア銀行業界M&Aモンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 11:50

イタリア銀行業界の最新M&A合戦、主導権を握るのは誰か
イタリア銀行業界の最新M&A合戦、主導権を握るのは誰か

スポーツワールドラグビーと英国団体、脳振とう訴訟の棄却を求める申し立てに敗れる

ロンドン高等法院は金曜日、神経損傷を訴える元ラグビーおよびラグビーリーグ選手500人超の訴訟を継続できると判断した。元代理人が統括団体に重要な医学的証拠を開示していなかったにもかかわらず、訴訟継続が認められた。

ラグビー脳振とう訴訟

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 11:45

ワールドラグビーと英国団体、脳振とう訴訟の棄却を求める申し立てに敗れる
ワールドラグビーと英国団体、脳振とう訴訟の棄却を求める申し立てに敗れる

国際英国の少年、ロンドンのイラン・インターナショナル関連事務所への放火で有罪を認める

英国の少年が金曜日、今年初めにロンドン北西部で起きた、テレビ局イラン・インターナショナル関連事務所への放火について有罪を認めた。

ロンドン放火イラン・インターナショナル

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:40

英国の少年、ロンドンのイラン・インターナショナル関連事務所への放火で有罪を認める
英国の少年、ロンドンのイラン・インターナショナル関連事務所への放火で有罪を認める
速報Minutes 翻訳
🇰🇿 国内移住でカザフスタンの村々が無人に

人口が1万人からわずか216人に減少したザオゼルヌイ村は、拡大を続ける同国の都市への度重なる移住によって空洞化した、カザフスタンの数百ある農村集落の一つだ。
🇰🇿 Internal migration leaves Kazakhstan villages empty

Its population dropping from 10,000 people to just 216, the village of Zaozerny is one of hundreds of rural settlements in Kazakhstan hollowed out by waves of migration to the country’s ever-expanding cities.
AFP通信

国際ヤルス・ミサイルシステムの運転整備員、新型シミュレーターで訓練

ロシア国防省によると、戦略ロケット軍技術学校で、ヤルス地上移動式ミサイルシステムの運転整備員が新型シミュレーターを使って訓練している。システムはさまざまな気象や道路状況をリアルタイムで再現し、訓練設備も更新が続けられている。

ロシアヤルス・ミサイルシステム戦略ロケット軍軍事訓練

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:39

ヤルス・ミサイルシステムの運転整備員、新型シミュレーターで訓練

経済エアバス、相次ぐストを受け在宅勤務縮小計画を緩和か

エアバスは、返社方針をめぐってスペイン、フランス、英国でストや抗議が相次いだことを受け、在宅勤務を週2日から9月以降週1日に縮小する計画を緩和したと報じられている。社員は平均して週2日、自宅で働けると管理職に伝えられ、移行はより段階的に進められるという。

エアバス在宅勤務労働争議

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:37

エアバス、相次ぐストを受け在宅勤務縮小計画を緩和か
エアバス、相次ぐストを受け在宅勤務縮小計画を緩和か

経済トランプ氏、牛ひき肉の輸入割当を90日間緩和へ

ドナルド・トランプ米大統領は金曜日、価格引き下げを狙う90日間の合意の一環として、関税割当の対象外で最大30万トンの牛ひき肉輸入を認めると述べた。米国の消費者は食料品代の負担に苦しんでいる。

ドナルド・トランプ米国牛肉輸入関税割当

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 11:35

トランプ氏、牛ひき肉の輸入割当を90日間緩和へ
トランプ氏、牛ひき肉の輸入割当を90日間緩和へ

政治ベラルーシ、来月初めにフィンランド大使館を閉鎖へ

ベラルーシ政府は、2026年9月1日からフィンランドの大使館を閉鎖するよう命じた。決定はアレクサンドル・トゥルチン首相が署名した決議で承認され、同大使館の開設を認めた2011年の命令も無効になる。

ベラルーシフィンランド大使館閉鎖

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 11:34

ベラルーシ、来月初めにフィンランド大使館を閉鎖へ

スポーツロナウジーニョが復帰、「美しい」通算300ゴールを目指す

元ブラジル代表のスター、ロナウジーニョは、引退から11年を経て復帰し、イタリア3部のラヴェンナで通算300ゴールを目指すと語った。輝かしいキャリアを終えたのは2015年で、最後の公式戦はブラジルのフルミネンセでの試合だった。

ロナウジーニョラヴェンナ復帰サッカー

フフランス24元記事★☆☆☆☆2026-08-21 11:33

ロナウジーニョが復帰、「美しい」通算300ゴールを目指す
ロナウジーニョが復帰、「美しい」通算300ゴールを目指す
  • 46歳のロナウジーニョがサッカー復帰へ
    46歳のロナウジーニョがサッカー復帰へ

    ブラジルのスター選手ロナウジーニョが、最後のプロ出場から10年以上を経て、イタリア3部リーグのラヴェンナで復帰する見通しとなった。広報目的との見方もあるが、本人はチームの勝利に貢献し、通算300得点を目指したいと語っている。

    ロナウジーニョサッカー復帰イタリア3部

    ドドイチェ・ヴェレ★★☆☆☆2026-08-21 08:50元記事

国際ローゼンバーグ:愛国心は衰えないがガソリン不足に直面、ロシア人が戦争の影響を実感

モスクワでは、ウクライナのドローン攻撃を受けたロシアの石油施設の修理で精製と物流の問題が悪化し、運転手が何時間も給油待ちをしている。ロシアはガソリンの輸入を始め、低品質燃料の販売を一時的に認めたが、プーチン大統領は攻撃による重大な影響はないと主張している。

ロシアガソリン不足ウクライナのドローン攻撃ロシア・ウクライナ戦争

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-21 11:31

ローゼンバーグ:愛国心は衰えないがガソリン不足に直面、ロシア人が戦争の影響を実感
ローゼンバーグ:愛国心は衰えないがガソリン不足に直面、ロシア人が戦争の影響を実感

国際行政当局:避難を試みたハリコフ州住民にウクライナ軍が発砲

ハリコフ州軍民行政機関のエフゲニー・リスニャク副議長は、前線地域の住民が退去しようとした際、ウクライナ軍兵士から発砲やドローン攻撃を受けたと述べた。住民は備蓄食料や雨水で湿った地下室で数か月を生き延び、ロシア兵の到着後に食料や医療の支援を受け、ロシアへ避難できたという。

ハリコフ州ウクライナ紛争民間人避難

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 11:31

行政当局:避難を試みたハリコフ州住民にウクライナ軍が発砲

国際中央アフリカ共和国の金鉱崩落で数十人死亡、生存者発見の望み薄れる

中央アフリカ共和国で金鉱が崩落してから2日が経ち、生存者発見への望みが薄れている。地元当局と赤十字は死者が100人を超えたとしているが、政府発表は49人。鉱業相によると、死者は中央アフリカ人35人、カメルーン人13人、チャド人2人だった。

中央アフリカ共和国金鉱崩落死者数

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-21 11:31

中央アフリカ共和国の金鉱崩落で数十人死亡、生存者発見の望み薄れる
中央アフリカ共和国の金鉱崩落で数十人死亡、生存者発見の望み薄れる

経済缶入りスープの価格急騰が浮き彫りにするトランプ関税の代償

2018年、トランプ大統領の商務長官は鉄鋼関税が雇用を守ると国民に説明した。ポッドキャスト「The Big Take」は、実際に何が起きたのかを検証する。

トランプ関税鉄鋼関税物価

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:30

缶入りスープの価格急騰が浮き彫りにするトランプ関税の代償
缶入りスープの価格急騰が浮き彫りにするトランプ関税の代償

テクノロジー仲の悪い猫たちを、この自動給餌器が助けてくれた

子どもが生まれてから、互いに敵対する2匹の猫への1日4回の給餌を忘れがちになった。4台を試した結果、比較的安価で頑丈なPetSafeの自動給餌器が基本的な問題を解決した一方、電池交換と分かりにくい操作画面には不満が残った。

ペットテック自動給餌器猫製品レビュー

TThe Verge元記事★☆☆☆☆2026-08-21 11:30

仲の悪い猫たちを、この自動給餌器が助けてくれた
仲の悪い猫たちを、この自動給餌器が助けてくれた

社会ヘンリー王子とメーガン妃、子どもたちと英国に戻る予定

ヘンリー王子と妻のメーガン妃は、今秋から英国に長期滞在することを決めたが、王室の公務メンバーに戻ることはない。子どもたちは英国の学校にすでに入学し、9月に授業を始める予定だ。一家はロンドン郊外の民間住宅に住み、カリフォルニアとポルトガルの住居も維持する。

ヘンリー王子メーガン妃英国王室

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:29

ヘンリー王子とメーガン妃、子どもたちと英国に戻る予定
ヘンリー王子とメーガン妃、子どもたちと英国に戻る予定

国際香港の天安門事件追悼集会の元主催者2人、国家政権転覆扇動で有罪

1989年の天安門広場事件を追悼する香港の年次集会をかつて主催した李卓人氏と周庭欣氏が、「国家政権転覆の扇動」で有罪とされた。政府が審査した3人の裁判官は、2人が国家政権転覆を目的とする違法行為への参加などを他人に促したと述べた。

香港天安門追悼集会国家政権転覆裁判

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-21 11:27

香港の天安門事件追悼集会の元主催者2人、国家政権転覆扇動で有罪
香港の天安門事件追悼集会の元主催者2人、国家政権転覆扇動で有罪
  • 香港の天安門追悼集会の主催者、国家安全事件で有罪判決
    香港の天安門追悼集会の主催者、国家安全事件で有罪判決

    1989年の天安門事件を追悼する香港の年次集会をかつて主催した2人が、中国共産党指導部の転覆を他者に扇動した罪で、政府が承認した裁判官から有罪判決を受けた。香港連合会の元指導者、李卓人氏と周庭氏は、2021年に中国が導入した国家安全法に基づき、国家政権転覆の扇動罪で起訴されていた。

    香港国家安全法天安門追悼集会

    フフランス24★★★☆☆2026-08-21 09:47元記事
  • 香港裁判所、天安門追悼団体の元幹部2人に転覆扇動罪の有罪判決
    香港裁判所、天安門追悼団体の元幹部2人に転覆扇動罪の有罪判決

    香港高等法院は金曜日、解散した団体の元幹部2人に転覆扇動罪の有罪判決を言い渡した。同団体は1989年に北京が天安門広場の民主化要求デモを鎮圧した事件を追悼する集会を毎年主催していた。

    香港国家安全法天安門追悼集会

    ロロイター★★★☆☆2026-08-21 05:00元記事
  • 香港、天安門事件追悼集会の活動家2人に転覆扇動罪の有罪判決
    香港、天安門事件追悼集会の活動家2人に転覆扇動罪の有罪判決

    香港の裁判所は金曜日、1989年の北京・天安門事件を追悼する年次集会を主催していた民主派活動家、李卓人氏と周庭欣氏に転覆扇動罪の有罪判決を言い渡した。2人は解散した香港市民支援愛国民主運動連合会の指導者で、事件は香港の表現の自由を占う試金石とみられていた。

    香港天安門追悼集会転覆扇動罪表現の自由

    フフランス24★★★☆☆2026-08-21 03:55元記事
  • 香港の天安門追悼活動家、国家安全法関連の罪で有罪
    香港の天安門追悼活動家、国家安全法関連の罪で有罪

    香港の裁判所は、1989年の天安門事件を追悼するろうそく集会を組織したとして、香港市民支援愛国民主運動連合会の元幹部、李卓人氏と周庭欣氏を「国家政権転覆扇動」の罪で有罪とした。2人には最長10年の禁錮刑が科される可能性があり、量刑は後日言い渡される。

    香港国家安全法天安門追悼集会

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-21 03:50元記事
  • 香港の天安門追悼集会主催者、「国家転覆扇動」で有罪に
    香港の天安門追悼集会主催者、「国家転覆扇動」で有罪に

    香港同盟の元指導者、李卓人氏と周庭氏が、1989年の天安門事件で犠牲になった人々を追悼する毎年の集会を組織したとして、「国家転覆扇動」の罪で有罪となった。2020年の香港国家安全法に基づく裁判で、2人には最長10年の禁錮刑が科される可能性があり、量刑は後日言い渡される。

    香港天安門追悼集会国家安全法表現の自由

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-21 02:45元記事
  • 香港の天安門追悼集会の主催者2人、国家安全事件で有罪判決
    香港の天安門追悼集会の主催者2人、国家安全事件で有罪判決

    1989年の天安門広場での弾圧を追悼する香港の集会を長年主催してきた元主催者2人が、国家安全に関する事件で有罪となった。

    香港国家安全天安門追悼集会

    AAP通信★★★☆☆2026-08-21 02:39元記事
  • 香港、国家安全法裁判で天安門追悼活動家2人に有罪判決
    香港、国家安全法裁判で天安門追悼活動家2人に有罪判決

    香港の裁判所は、北京の国家安全法に基づき、民主派活動家の李卓人氏と周幸彤氏を国家政権転覆扇動罪で有罪とした。2人は1989年の天安門事件を追悼するろうそく集会を組織していた。最高で10年の禁錮刑となる可能性があり、量刑は後日言い渡される。批判側は、表現の自由の悪化を示す事件だとしている。

    香港国家安全法天安門追悼表現の自由

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-21 02:39元記事
  • 香港の天安門追悼活動家、国家安全法の裁判で有罪
    香港の天安門追悼活動家、国家安全法の裁判で有罪

    1989年の天安門事件を追悼する年次集会を組織していた香港の活動家、李卓人氏と周庭?ではなく周恒彤氏が、香港国家安全法に基づき他者に国家政権転覆を扇動した罪で有罪となった。元立法会議員の何俊仁氏は1月に有罪を認めている。2人には最長10年の禁錮刑が科される可能性があり、量刑は後日言い渡される。

    香港国家安全法天安門追悼集会裁判

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-21 02:22元記事
  • 香港支連会の転覆扇動事件、高等法院が被告らに有罪判決
    香港支連会の転覆扇動事件、高等法院が被告らに有罪判決

    香港高等法院は、解散した香港市民支援愛国民主運動連合会(支連会)と、李卓人、鄒幸彤、何俊仁の3人について、香港国家安全維持法に基づく「他人を扇動して国家政権を転覆する」罪で有罪と認定した。量刑は直ちには言い渡されず、最高で禁錮10年となる可能性がある。

    香港支連会国家安全維持法判決

    BBBC中国語★★★★☆2026-08-21 02:13元記事

その他中国・エクアドル関係:戦略的パートナーシップ10年、広がる将来の協力

エクアドルのノボア大統領による中国訪問は、両国が包括的戦略パートナーシップを確立してから10年の節目に行われた。北京で習近平国家主席とノボア氏が会談し、双方はグリーン産業、経済・貿易協力、デジタル経済、国民生活に関する文書の署名に立ち会った。10年間で二国間貿易は4倍超に増加し、今後は新興分野での協力拡大を目指す。

中国・エクアドル関係戦略的パートナーシップ貿易協力デジタル経済

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-21 11:24

中国・エクアドル関係:戦略的パートナーシップ10年、広がる将来の協力
中国・エクアドル関係:戦略的パートナーシップ10年、広がる将来の協力

国際アルマハ港の閉鎖、労働者と商人に将来への不安広がる

フーシ派による相次ぐ攻撃を受け、イエメン西部のアルマハ港は操業停止に追い込まれた。8月9日の攻撃では少なくとも7人が死亡し、数十人が負傷。港の閉鎖で約1500人が失業し、商人の輸送費も上昇している。

イエメンフーシ派攻撃アルマハ港失業

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 11:15

アルマハ港の閉鎖、労働者と商人に将来への不安広がる
アルマハ港の閉鎖、労働者と商人に将来への不安広がる

国際ペルーで地震、建物に被害が出て停電も発生

ペルー南部アヤクーチョ州で木曜日、マグニチュード6.7の地震が発生し、少なくとも3人が負傷した。住宅22戸や学校、医療施設が被害を受け、約9000件が停電したが、医療サービスは継続した。

ペルー地震アヤクーチョ停電

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-21 11:14

ペルーで地震、建物に被害が出て停電も発生
ペルーで地震、建物に被害が出て停電も発生
  • ペルー南部でM6.7の強い地震、住宅や学校に被害
    ペルー南部でM6.7の強い地震、住宅や学校に被害

    ペルー南部で木曜日、マグニチュード6.7の地震が発生した。暫定評価によると3人が負傷し、少なくとも住宅22軒、学校6校、医療センター12か所が被害を受けた。リマなど国内の複数地域でも揺れを観測した。

    地震ペルー建物被害

    フフランス24★★★☆☆2026-08-21 08:08元記事

国際占領下のヨルダン川西岸で、法律は誰のためにあるのか?

占領下のヨルダン川西岸では、イスラエル人入植者による襲撃が毎日6件起きている。AJLabsは、パレスチナ人の土地が奪われる経緯を探る。

ヨルダン川西岸イスラエル人入植者パレスチナ人の土地

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 11:12

占領下のヨルダン川西岸で、法律は誰のためにあるのか?
占領下のヨルダン川西岸で、法律は誰のためにあるのか?

テクノロジー独占:奇瑞のロボット子会社AiMOGA、IPOを視野に海外市場を狙う

中国最大の自動車輸出企業、奇瑞汽車のロボット子会社AiMOGAが、今後の成長と投資の資金を調達するため、新規株式公開(IPO)に向けて準備を進めている。同社トップが明らかにした。中国で急成長するヒューマノイドロボット分野では競争が激化している。

AiMOGA奇瑞汽車ヒューマノイドロボットIPO

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:10

独占:奇瑞のロボット子会社AiMOGA、IPOを視野に海外市場を狙う
独占:奇瑞のロボット子会社AiMOGA、IPOを視野に海外市場を狙う

経済小規模なスウェーデン企業、2026年に欧州で最も好調な防衛株に

小規模なスウェーデン企業が、2026年の欧州で最も好調な防衛関連株となっている。最高経営責任者は、その上昇を、戦車や弾薬よりもコンピューターシステムやドローンに重点を置く軍事支出の「第3の波」によるものだとしている。

防衛株軍事支出ドローン

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:10

小規模なスウェーデン企業、2026年に欧州で最も好調な防衛株に

テクノロジーPatreon、小規模クリエイターの発見を促すアルゴリズム変更へ

Patreonは、クリエイターとファン向けの新機能や改良を盛り込んだロードマップを発表した。中心となるのは発見アルゴリズムの刷新で、ファンがすでにフォローしているクリエイターを主に薦める方式から、投稿のテーマやスタイル、内容などを比較する方式へ移行し、小規模クリエイターを見つけやすくする。短編動画、テーマ別コミュニティ、ログイン認証強化、スクレイピング対策も開発中だが、一部は全面導入されない可能性がある。

Patreonアルゴリズムクリエイタープラットフォーム更新

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:08

Patreon、小規模クリエイターの発見を促すアルゴリズム変更へ
Patreon、小規模クリエイターの発見を促すアルゴリズム変更へ

経済ウクライナの農業市場、極めて深刻な状況に直面

ウクライナの農業市場は危機的状況に陥り、生産者を特に苦しめる「完璧な嵐」になりつつある。収穫期のさなか、大オデッサ港からの農産物輸出は全面的に停止。穀物価格が1トン約230ドルまで下がったため、物流費の上昇で輸出採算が取れず、農家は播種や銀行債務返済の運転資金も得られない。

ウクライナ農業市場農産物輸出穀物価格

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 11:06

ウクライナの農業市場、極めて深刻な状況に直面
重大

健康コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、「指数関数的に拡大」と国連

国連のエボラ出血熱担当調整官は、コンゴ民主共和国での流行がフランスより広い地域に指数関数的に拡大し、近隣国へ波及する恐れがあると警告した。5000人超の感染者のうち2500人以上が死亡。WHOは臨床試験と最前線の医療従事者向けを含む7万回分のワクチンを直ちに供給する。

コンゴ民主共和国エボラ出血熱感染症流行WHO

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★★2026-08-21 11:06

コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、「指数関数的に拡大」と国連
コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、「指数関数的に拡大」と国連
重大

国際「ゴキブリ人民党」の台頭:インドのZ世代は何に抗議しているのか?

インドのZ世代は、侮辱的な呼び名を抵抗の象徴へと変えた。ネット上の風刺的な冗談から始まった動きは、全国的な抗議活動やハンガーストライキ、警察との衝突へ急速に発展し、ナレンドラ・モディ政権にとって就任以来最も厳しい課題の一つとなった。「ゴキブリ人民党」は政府運営の学校の調査を含む新たな行動段階を発表した。

インドのZ世代全国抗議警察との衝突ゴキブリ人民党

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-08-21 11:05

「ゴキブリ人民党」の台頭:インドのZ世代は何に抗議しているのか?
「ゴキブリ人民党」の台頭:インドのZ世代は何に抗議しているのか?

政治ロシアとアラブ諸国首脳の接触は途切れていない

ロシア大統領顧問のアントン・コビャコフ氏は、ロシアとアラブ諸国の指導者との接触は途切れていないと述べた。同氏は、アラブ世界との多面的な協力があらゆるレベルと段階で発展・拡大していると強調した。

ロシアアラブ諸国外交接触協力

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 11:05

ロシアとアラブ諸国首脳の接触は途切れていない

テクノロジーテスラ、中国製・輸入EV数百万台のソフトを中国で修正へ

中国の市場規制当局は月曜日、テスラが国内で数百万台の車両にソフトウェア修正を実施すると発表した。中国市場で同社史上最大規模のリコールとなる。

テスラ中国電気自動車ソフトウェアリコール

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 11:05

テスラ、中国製・輸入EV数百万台のソフトを中国で修正へ
テスラ、中国製・輸入EV数百万台のソフトを中国で修正へ

経済En+エネルギー事業、上期のIFRS純利益は8.9%増の4億9000万ドル

En+は、2026年1~6月のエネルギー事業のIFRS純利益が前年同期比8.9%増の4億9000万ドルだったと発表した。調整後EBITDAは35.5%増の11億ドル、売上高は22.9%増の29億ドルとなり、主に電力価格の上昇と発電量の増加が寄与した。

En+エネルギー決算電力販売

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:04

En+エネルギー事業、上期のIFRS純利益は8.9%増の4億9000万ドル
  • En+、上期の発電量が5.1%増の411億kWhに

    En+は2026年1~6月の発電量が前年同期比5.1%増の411億kWhになったと発表した。水力発電量は8.2%増の318億kWhで、アンガラ水系では5.4%増加。一方、火力発電量は3.1%減の93億kWh、アバカン太陽光発電所は12.5%減となった。熱供給量は7%増えた。

    En+発電量水力発電エネルギー

    タタス通信★★☆☆☆2026-08-21 10:49元記事

テクノロジートランプ氏の息子らが支援するドローンメーカー、湾岸のエネルギー企業と契約

ドナルド・トランプ氏の息子らが支援するドローンメーカーが、ペルシャ湾岸のエネルギー企業に対し、対ドローン探知装置を2,230万ドルで販売する契約を結んだ。イラン戦争の影響を受け、民間企業が自衛強化を進める中での取引となった。

ドローン対ドローン技術ペルシャ湾エネルギー

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 11:00

トランプ氏の息子らが支援するドローンメーカー、湾岸のエネルギー企業と契約
トランプ氏の息子らが支援するドローンメーカー、湾岸のエネルギー企業と契約

テクノロジー大きくて太っていて、テクノロジー嫌いの猫

筆者の10歳の猫パブロは体重20ポンドで、獣医師は肥満によって糖尿病や腎臓の問題、尿路結晶のリスクが高まると警告している。食事制限や運動、Litter-Robot 4を試して減量を目指すが、パブロは機器や生活の変化を嫌い、カーペットで排便するようになった。

ペットテック猫の肥満減量Litter-Robot

TThe Verge元記事★☆☆☆☆2026-08-21 11:00

大きくて太っていて、テクノロジー嫌いの猫
大きくて太っていて、テクノロジー嫌いの猫

国際アラスカの軍事施設近くでチャーター機墜落、8人死亡

アンカレッジを拠点とする航空チャーター会社Security Aviationが運航する民間契約機Cessna 441が、アラスカ西部の遠隔レーダー施設近くで墜落し、搭乗者8人全員が死亡した。救助隊は生存者がいないことを確認した。アラスカ司令部が事故を調べている。

アラスカ航空機墜落軍事施設

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 10:59

アラスカの軍事施設近くでチャーター機墜落、8人死亡
アラスカの軍事施設近くでチャーター機墜落、8人死亡

国際ロシア、プーチン氏の目標に沿うウクライナ戦争の「新たな案」を検討する用意

ロシアのリャプコフ外務次官は、プーチン大統領の目標と「現地の現実」に沿う合理的な終戦案なら、モスクワは耳を傾ける用意があると述べた。発言からは、ロシアが米国による自国の主張への支持と仲介 effortsの再開を望んでいる可能性がうかがえる。一方、双方の死者を伴う攻撃は夜間も続いた。

ウクライナ戦争和平協議ロシア米国

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 10:59

ロシア、プーチン氏の目標に沿うウクライナ戦争の「新たな案」を検討する用意
ロシア、プーチン氏の目標に沿うウクライナ戦争の「新たな案」を検討する用意

スポーツセリエA 2026-27シーズン展望:インテルにミランとユベントスが挑む

セリエAは第125季を迎え、昨季王者のインテルは再建を進めるミランとユベントスの挑戦を受ける。ナポリとローマも巻き返しを狙い、各クラブの補強、インテルの戦力再編、ミランでのルカ・モドリッチの影響が注目点となる。

セリエAインテルミランユベントス

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:56

セリエA 2026-27シーズン展望:インテルにミランとユベントスが挑む
セリエA 2026-27シーズン展望:インテルにミランとユベントスが挑む

経済ドイツのガス備蓄、過去最低水準に低下=協会

ドイツのガス貯蔵施設の充填率は49%で、前年同期の67%を下回り、2011年の記録開始以来、この時期として最低となった。ガス貯蔵事業者協会は、極端な寒さの冬には予約済み容量をすべて使っても需要を満たせない可能性があると警告した。経済省は今冬の不足を予想していないが、状況悪化に備えた対応策を準備している。

ドイツガス備蓄エネルギー市場

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 10:55

ドイツのガス備蓄、過去最低水準に低下=協会

国際6か国の特殊部隊がウラルで競技大会に参加へ

ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、カザフスタン、キルギス、モンゴル、ロシアの特殊部隊チームが、第7回「ヴィゾフ7」特殊部隊競技大会に参加する。大会は8月24~30日、エカテリンブルクのロシア中央軍管区演習場で開催され、狙撃手ペア競技や軍事リレーなど計8種目が行われる。

特殊部隊軍事競技ロシアウラル

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:52

6か国の特殊部隊がウラルで競技大会に参加へ

社会インドネシア、火災多発地点が増加するカリマンタンを優先対応へ

インドネシアの災害対策当局は金曜日、同国領カリマンタンで火災の多発地点が増えていることを確認したとして、森林火災への対応を優先すると述べた。同地域はボルネオ島にあり、マレーシアと国境を接している。

インドネシアカリマンタン森林火災

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 10:50

インドネシア、火災多発地点が増加するカリマンタンを優先対応へ
インドネシア、火災多発地点が増加するカリマンタンを優先対応へ

国際北朝鮮:トランプ氏と金正恩氏の会談は近く実現するのか

ドナルド・トランプ氏は年内に金正恩氏と会談する計画だと述べたが、北朝鮮は短距離弾道ミサイル約10発を発射して応じた。金与正氏は協議計画を「全く知らない」とし、米韓軍事演習の全面中止だけが善意の措置になると示唆した。会談の日程、場所、議題は決まっておらず、実現には疑問が残る。

ドナルド・トランプ金正恩北朝鮮米朝会談

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-21 10:47

北朝鮮:トランプ氏と金正恩氏の会談は近く実現するのか
北朝鮮:トランプ氏と金正恩氏の会談は近く実現するのか

政治ドイツ、ベルリンのロシア文化センター閉鎖を検討か 報道

ドイツ政府は、ベルリン中心部にあるロシア科学文化会館の運営を支える対モスクワ協定の終了を検討していると、独誌シュピーゲルが報じた。8月初めのライプチヒ空港でのドローンによる混乱や、同施設が制裁下でも活動しスパイ行為を助けているとの懸念を受けた動き。外務省は法的根拠を継続的に検証していると述べた。

ドイツベルリンロシア文化センター外交

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-21 10:43

ドイツ、ベルリンのロシア文化センター閉鎖を検討か 報道
ドイツ、ベルリンのロシア文化センター閉鎖を検討か 報道
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 インドの大理石廃棄物集積場が意外な観光名所に

異世界のような景観に引きつけられ、インド北西部キシャンガルにある広大な白い大理石廃棄物集積場に大勢の人々が押し寄せている。
🇮🇳 Indian marble waste dump becomes unlikely tourist attraction

Crowds are flocking to a sprawling white marble waste dump in Kishangarh, northwestern India, attracted by the site’s otherworldly appearance.
AFP通信

文化バウハウス宣言:芸術の自由を促進する幅広い連帯

ザクセン=アンハルト州議会選挙を数週間後に控え、ドイツの文化、職人、建築、デザイン、教会関係者が「バウハウス宣言2026」を発表した。州文化相のヴォルフラム・ワイマーが発起人となり、芸術の自由や開放性、創造性を掲げ、反民主主義的な攻撃から理念を守るよう訴えた。宣言はAfDの文化政策への対抗措置とみられている。

バウハウス芸術の自由ドイツ政治文化政策

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-21 10:39

バウハウス宣言:芸術の自由を促進する幅広い連帯
バウハウス宣言:芸術の自由を促進する幅広い連帯

スポーツトランプ氏が推すワシントンのインディカー・レース、ボーイングやスターリンク、デルタ航空が新スポンサーに

ドナルド・トランプ大統領が推すFreedom 250グランプリが日曜日にワシントン周辺で開催され、複数の大手企業が初めてインディカー・レースのスポンサーになる。

インディカーワシントンスポーツスポンサー

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:35

トランプ氏が推すワシントンのインディカー・レース、ボーイングやスターリンク、デルタ航空が新スポンサーに
トランプ氏が推すワシントンのインディカー・レース、ボーイングやスターリンク、デルタ航空が新スポンサーに

政治速報:プーチン氏の日程とポーランド首相による「テロ破壊行為」の正当化をめぐるクレムリン発言

クレムリンのペスコフ報道官は、プーチン大統領がロシア安全保障会議の対面での作戦会議を開き、非公開会合にも出席すると述べた。また、ポーランドのトゥスク首相がノルドストリームなど欧州のエネルギー基盤へのテロ破壊行為を支持しているなら驚くべきことだとし、同パイプラインの爆破を欧州の重要エネルギー基盤に対するテロ破壊行為と表現した。

プーチンポーランドノルドストリームエネルギー安全保障

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 10:33

速報:プーチン氏の日程とポーランド首相による「テロ破壊行為」の正当化をめぐるクレムリン発言
  • ポーランド首相がテロ破壊行為を支持しているなら「驚くべきこと」だとクレムリン

    クレムリンのペスコフ報道官は、ポーランドのドナルド・トゥスク首相が「ノルドストリーム」など欧州のエネルギーインフラへのテロ破壊行為を支持しているなら、驚きであり理解し難いと述べた。トゥスク氏は先に、ドイツは破壊の責任者を訴追すべきではなく、責任はパイプラインを建設した側にあると語っていた。

    ポーランドノルドストリームエネルギーインフラクレムリン

    タタス通信★★★☆☆2026-08-21 10:20元記事
  • ポーランド首相、ノルドストリーム破壊を擁護 テレビ局報道

    ポーランドのドナルド・トゥスク首相は、ドイツはノルドストリームとノルドストリーム2を破壊した人物を訴追すべきではないと述べた。責任を問われるべきなのはパイプラインを建設した側であり、稼働を止めた側ではないとの考えを示した。ドイツ検察庁は、爆発への関与が疑われるウクライナ国民がクロアチアのプーラで拘束されたと発表している。

    ポーランドドナルド・トゥスクノルドストリームパイプライン破壊

    タタス通信★★★★☆2026-08-21 03:45元記事

経済米消費者、予算を引き締める一方でぜいたくやご褒美には支出

ウォルマートのさえない売上高と、節約志向のDIY消費者に支持されたホーム・デポの好調さは、米国の中間層が支出をより抑えるようになっていることを示している。一方、富裕層はラルフ・ローレンなど高級ブランドを支え続けている。

米国消費者小売消費支出

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 10:30

米消費者、予算を引き締める一方でぜいたくやご褒美には支出
米消費者、予算を引き締める一方でぜいたくやご褒美には支出

国際ペルーでマグニチュード6.7の地震、これまでに被害報告なし

ペルーで木曜日、マグニチュード6.7の強い地震が発生し、数十軒の住宅や学校、医療施設に影響が出た。現時点で被害は報告されていない。隣国コロンビアで300人以上が死亡した大地震から、わずか10日後だった。

ペルー地震自然災害

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-21 10:30

ペルーでマグニチュード6.7の地震、これまでに被害報告なし
ペルーでマグニチュード6.7の地震、これまでに被害報告なし

文化ヘンリー王子の英国帰還、ウィリアム皇太子との関係修復は実現するのか

ヘンリー王子の英国帰還で、英王室をめぐる長年の「米国発の昼ドラ」が再び英国の話題になる。待ち受けるのが喜ばしい再会なのか、それとも怒りや分断、混乱なのか、ウィリアム皇太子との関係を立て直せるかが焦点となる。

英国王室ヘンリー王子ウィリアム皇太子

AAP通信元記事★☆☆☆☆2026-08-21 10:30

ヘンリー王子の英国帰還、ウィリアム皇太子との関係修復は実現するのか
ヘンリー王子の英国帰還、ウィリアム皇太子との関係修復は実現するのか

国際ドイツで訓練中のウクライナ兵約80人が脱走、報道

Die Zeitによると、2022年以降、ドイツのザクセン=アンハルト州で軍事訓練を受けていたウクライナ兵約80人が脱走し、国内全体では数百人に上る可能性がある。兵士らはロシアとの戦闘に戻る前の訓練のため派遣されていたが、無断で訓練場を離れた。大半は動員兵だったという。

ウクライナドイツ軍事訓練脱走

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-21 10:29

ドイツで訓練中のウクライナ兵約80人が脱走、報道
ドイツで訓練中のウクライナ兵約80人が脱走、報道

科学今年のエルニーニョ、1世紀超で最強に 英気象庁が予測

英国気象庁は、熱帯太平洋の海面水温が平年を3度以上上回る「前例のない」水準に達する可能性があると予測した。南米と西太平洋で深刻な干ばつを引き起こし、世界の食料安全保障に重大な連鎖的影響を及ぼす恐れがある。

エルニーニョ太平洋干ばつ食料安全保障

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-21 10:28

今年のエルニーニョ、1世紀超で最強に 英気象庁が予測
今年のエルニーニョ、1世紀超で最強に 英気象庁が予測

経済EU、RTX傘下プラット・アンド・ホイットニーへの独禁法調査を終了

欧州委員会は金曜日、RTX傘下のプラット・アンド・ホイットニー・カナダ社による反競争的行為の疑いをめぐる独占禁止法調査を終了したと発表した。

EU独占禁止法プラット・アンド・ホイットニー

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:25

EU、RTX傘下プラット・アンド・ホイットニーへの独禁法調査を終了
EU、RTX傘下プラット・アンド・ホイットニーへの独禁法調査を終了
速報Minutes 翻訳
🇮🇹 ローマのテヴェレ川のいかだで、暑さに参った観光客が涼む

ローマの歴史あるポポロ広場近くの水辺から出発するテヴェレ川沿いのインフレータブルいかだツアーが、夏の暑さの中、観光客にこの街の新たな一面を見せている。
🇮🇹 Rafts on Rome’s Tiber river cool down overheated tourists

Starting at the water's edge near Rome’s historic Piazza del Popolo, inflatable raft tours along the Tiber River are showing tourists a new side to the city during the summer heat.
AFP通信

テクノロジーメーカー発表:Zanoza FPVドローン1万1000機超を特別軍事作戦地域に納入

Zanoza Dronesは、2022年以降、さまざまな型のZanoza FPVドローン1万1000機超を、ロシアがウクライナで行う特別軍事作戦の地域に納入したとTASSに明らかにした。1万機超が無線操縦型で、1000機以上が光ファイバー操縦型。最大3.5キロの弾頭を搭載し、最大40キロ飛行できるという。

ドローンFPVドローンロシア・ウクライナ紛争軍事技術

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:18

メーカー発表:Zanoza FPVドローン1万1000機超を特別軍事作戦地域に納入

経済独自:ベネズエラ、港湾の処理能力を上回るペースで原油を販売しタンカー滞留

海運データや関係者、文書によると、老朽化したベネズエラの石油ターミナルが、回復しつつある原油生産の輸出に事実上の上限を設けている。老朽インフラや停電、品質問題で、タンカーの積み込み待ちは最長30日に及ぶ。

ベネズエラ原油輸出港湾混雑

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 10:15

独自:ベネズエラ、港湾の処理能力を上回るペースで原油を販売しタンカー滞留
独自:ベネズエラ、港湾の処理能力を上回るペースで原油を販売しタンカー滞留

国際ドイツの森で見つかった銃の隠し場所、ロシア情報機関と関連か 報道

南ドイツ新聞によると、ドイツの治安当局は昨年、ベルリン近郊の森で拳銃の隠し場所を発見し、ロシア情報機関のための暗殺に使われる予定だったとみている。容疑者の1人はルーマニアで逮捕され、連邦検察が国家を脅かす重大な暴力行為の計画容疑で捜査している。

ドイツベルリンロシア情報機関暗殺計画

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-21 10:13

ドイツの森で見つかった銃の隠し場所、ロシア情報機関と関連か 報道
ドイツの森で見つかった銃の隠し場所、ロシア情報機関と関連か 報道

国際ノルドストリーム爆破容疑者からハリウッド顧問へ:ヴォロディミル・ジュラブレフとは誰か

ドイツ当局は、ウクライナ人のスキューバダイバー、ヴォロディミル・ジュラブレフ氏が2022年のノルドストリーム爆発に関与したと主張している。クロアチア当局は水曜日、ハリウッド映画の撮影現場で同氏を逮捕した。本人は破壊工作への関与を否定しており、弁護士はドイツへの引き渡し阻止を目指す。

ノルドストリームドイツの捜査クロアチアウクライナ

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 10:10

ノルドストリーム爆破容疑者からハリウッド顧問へ:ヴォロディミル・ジュラブレフとは誰か
ノルドストリーム爆破容疑者からハリウッド顧問へ:ヴォロディミル・ジュラブレフとは誰か

国際FSB、キエフが長距離無人機でモスクワを攻撃できず小型ドローン攻撃を計画と主張

ロシア連邦保安庁(FSB)は、ミサイルや長距離無人機でモスクワ周辺の施設に大きな損害を与えられなかったキエフ政権が、標的近くから小型無人機を発射する破壊工作を強化していると発表した。また、キエフが管理する詐欺コールセンターがロシア中央銀行などの職員を装い、市民に発射地点の特定やドローン購入、爆発物の設置をさせていると警告した。

ロシアウクライナドローン攻撃FSB

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 10:08

FSB、キエフが長距離無人機でモスクワを攻撃できず小型ドローン攻撃を計画と主張
  • FSB、モスクワの駅をドローン偵察し攻撃を計画した疑いで外国人を拘束と発表
    FSB、モスクワの駅をドローン偵察し攻撃を計画した疑いで外国人を拘束と発表

    ロシア連邦保安庁(FSB)は、ウクライナの治安機関の指示でモスクワでのテロ攻撃を準備した疑いがある外国人を、ムルマンスク州で拘束したと発表した。男は石油製品を運ぶ貨物列車や市中心部の行政施設を狙い、駅をドローンで偵察したとされる。FSBは6月にも、爆発物を搭載したFPVドローン35機でモスクワ州の戦略防衛企業を攻撃しようとした疑いで8人を拘束したと報告した。

    ロシアFSBモスクワドローン攻撃

    MMeduza★★★☆☆2026-08-21 08:52元記事
  • FSB、ウクライナ情報機関員を拘束 モスクワ近郊のテロ計画を阻止

    ロシア連邦保安庁は、モスクワの鉄道駅から無人機を飛ばして石油製品を運ぶ貨車を特定し、その後ノルウェーへ向かおうとした外国人を拘束したと発表した。モスクワ州の戦略企業を35機のFPVドローンで攻撃する計画をめぐり、別の8人も拘束された。

    ロシアモスクワ州ドローンウクライナ情報機関

    タタス通信★★★☆☆2026-08-21 08:43元記事
  • FSB、モスクワ近郊の戦略工場へのドローン攻撃未遂で8人拘束

    ロシア連邦保安庁(FSB)は、爆発物を搭載した35機のFPVドローンでモスクワ州の戦略工場を攻撃する計画を立てたとして、8人を逮捕したと発表した。FSBによると、共犯者の1人は拘束時に武器で抵抗し、無力化された。

    ロシアドローン攻撃モスクワ州FSB

    タタス通信★★★☆☆2026-08-21 08:20元記事

国際中国、モンゴルの砂漠化対策への支援を強化

モンゴルの首都ウランバートルで砂漠化対処条約のCOP17が開かれる中、中国はモンゴルの対策を支援している。内モンゴル自治区はこれまでに1,170万本を超える苗木を供給し、両国は生態系の回復、植林、砂じん監視、気象警報でも協力している。

中蒙協力砂漠化対策生態系回復

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-21 10:05

中国、モンゴルの砂漠化対策への支援を強化
中国、モンゴルの砂漠化対策への支援を強化

テクノロジーサイバー犯罪者が「ソーシャルエンジニアリング」を巧妙化 攻撃のたび次の成功確率が上昇

データコンプライアンス専門家のサイモン・マクガー氏は、サイバーセキュリティーは政府が十分な技術的防御を備えているかだけの問題ではないと指摘する。人工知能がリスクを驚くべき速さで変え、かつて国家や高度な犯罪組織に結び付けられた能力を、より小規模な主体も利用できるようにしている。政府は脆弱性の特定、防御の適応、長期的な組織能力の構築を通じ、脅威の危機化を防ぐ必要がある。

サイバー犯罪ソーシャルエンジニアリング人工知能サイバーセキュリティー

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:04

サイバー犯罪者が「ソーシャルエンジニアリング」を巧妙化 攻撃のたび次の成功確率が上昇
サイバー犯罪者が「ソーシャルエンジニアリング」を巧妙化 攻撃のたび次の成功確率が上昇

社会スイスの氷河融解で数十年前に行方不明となった登山者2人の遺体発見

1992年にスイス・アルプスで行方不明になったベルギー人男性2人の遺体が、トリフト氷河の後退によって見つかった。警察によると、DNA鑑定で身元が確認された。科学者らは、スイスの氷河が急速に縮小している主な要因として気候変動を挙げている。

スイス氷河融解行方不明者気候変動

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-21 10:03

スイスの氷河融解で数十年前に行方不明となった登山者2人の遺体発見
スイスの氷河融解で数十年前に行方不明となった登山者2人の遺体発見