MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

経済ロシア、アゼルバイジャン経由でアルメニアに1300トン超の穀物を輸出

ロシアは今週、アゼルバイジャンを経由してアルメニアに第3便の穀物を輸送した。内訳は小麦1,108トン、大麦273トン。水曜と木曜にも、計4,545トンのロシア産小麦が同じルートで送られた。

ロシアアルメニアアゼルバイジャン穀物輸出

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 09:21

ロシア、アゼルバイジャン経由でアルメニアに1300トン超の穀物を輸出

国際オーストラリア連邦警察、ロシア情報機関への協力を試みた疑いで男を訴追

オーストラリア当局は、ウクライナ軍に加わった後、ロシア情報機関とつながりのある人物にウクライナ軍の情報を渡そうとした疑いで、27歳のロシア・オーストラリア二重国籍者ウラジーミル・テスロフを訴追した。有罪なら最長20年の禁錮刑となる可能性がある。警察は豪州への脅威を示す兆候はないとし、捜査を続けている。

オーストラリア外国干渉ロシア情報機関ウクライナ

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-21 09:20

オーストラリア連邦警察、ロシア情報機関への協力を試みた疑いで男を訴追
オーストラリア連邦警察、ロシア情報機関への協力を試みた疑いで男を訴追
  • オーストラリア、ウクライナ軍事情報をロシアに渡そうとした男を起訴
    オーストラリア、ウクライナ軍事情報をロシアに渡そうとした男を起訴

    オーストラリア警察は、ウクライナ軍に入隊して得た軍事情報を、ロシア情報機関とつながりがあると本人が信じた人物らに渡そうとしたとして、27歳の豪露二重国籍の男を外国干渉の罪で起訴した。男はブリスベンの裁判所に出廷する予定。

    オーストラリア外国干渉ウクライナ軍事情報

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-21 08:42元記事
  • ウクライナ軍の情報をロシアの工作員に渡そうとした疑いの男性を豪警察が起訴
    ウクライナ軍の情報をロシアの工作員に渡そうとした疑いの男性を豪警察が起訴

    オーストラリア連邦警察は、ロシアとオーストラリアの二重国籍を持つ27歳のウラジーミル・テスロフ容疑者を、外国干渉未遂の罪で起訴した。警察によると、同容疑者はウクライナ軍に加わり、兵員や部隊、所在地に関する情報を入手して、ロシア情報機関とつながりがあると考えた人物に渡そうとした。保釈は認められず、審理は10月2日に延期された。

    オーストラリア外国干渉ロシアウクライナ

    ガガーディアン★★★☆☆2026-08-21 07:11元記事

国際トランプ氏:イラン指導者の死亡が米国との合意を妨げている

トランプ米大統領は、イラン指導部のかなりの部分が死亡したことで、米国とイランの合意締結が難しくなっていると述べた。誰が国を率いているのか分からないためだという。一方、米国は紛争で目標を達成しており、特にイランの核兵器取得を阻止していると強調した。

トランプ氏イラン米外交核兵器

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 09:20

トランプ氏:イラン指導者の死亡が米国との合意を妨げている

政治中国、日本に有識者の意見を聞き関係修復するよう促す

中国外務省の林剣報道官は、日本当局に対し、与野党の関係者から出ている日中関係修復への意見を重視するよう求めた。超党派の日本の国会議員団が来週訪中するとの報道を受け、日中間の四つの政治文書の原則を守り、正常な交流に必要な条件を整える具体的行動を促した。

日中関係外交林剣

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-21 09:15

中国、日本に有識者の意見を聞き関係修復するよう促す
中国、日本に有識者の意見を聞き関係修復するよう促す

経済中国南部・珠海空港の貨物港、開設初年度の国際航空貨物取扱量が1万5000トン超に

広東省の珠海空港国際貨物港は、国際貨物業務を試験的に開始してから1年で、国際航空貨物を1万5000トン超取り扱った。東南アジアと南アジア向けに8路線、週70便超を運航しており、今後は中東などへの路線拡大を目指す。

珠海空港国際航空貨物グレーターベイエリア

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:13

中国南部・珠海空港の貨物港、開設初年度の国際航空貨物取扱量が1万5000トン超に

健康コンゴ民主共和国、コンゴ川沿いのエボラ監視を強化

コンゴ民主共和国は、コンゴ川沿いでのエボラ拡大を防ぐため、3か月間の緊急対策を開始した。港や水路の監視、地域の警戒態勢、隔離・治療能力を強化し、移動式検査施設や船舶の隔離計画も準備する。国連から900万ドルの資金援助を受けている。

コンゴ民主共和国エボラコンゴ川感染症監視

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-21 09:13

コンゴ民主共和国、コンゴ川沿いのエボラ監視を強化
コンゴ民主共和国、コンゴ川沿いのエボラ監視を強化

国際ロシア、ウクライナ・モルドバ国境の検問所を2夜連続で攻撃

ウクライナ国家国境警備局によると、ロシアの無人機が8月21日未明、オデーサ州のタバキ国際検問所を攻撃した。建物や施設が損壊して閉鎖され、交通は別の国境通過地点へ迂回している。24時間以内に国境検問所が攻撃されたのは2度目。モルドバも、シャヘド136とみられる無人機が領空に入ったと発表した。

ロシア・ウクライナ戦争無人機攻撃オデーサモルドバ

MMeduza元記事★★★★☆2026-08-21 09:13

ロシア、ウクライナ・モルドバ国境の検問所を2夜連続で攻撃
ロシア、ウクライナ・モルドバ国境の検問所を2夜連続で攻撃

スポーツスビョンテク、リバキナの負傷棄権でシンシナティ準決勝へ

イガ・シフィオンテクは、エレナ・リバキナがかかとの負傷で準々決勝を開始から30分足らずで棄権したため、シンシナティ大会の準決勝に進んだ。世界2位のリバキナは、全米オープン開幕まで10日となる中で状態が懸念されている。シフィオンテクは準決勝でジェシカ・ペグラと対戦する。

テニスシンシナティ大会負傷シフィオンテク

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:11

スビョンテク、リバキナの負傷棄権でシンシナティ準決勝へ
スビョンテク、リバキナの負傷棄権でシンシナティ準決勝へ

テクノロジーロソボロネクスポルト、「ガルピヤ」は射程1,000キロの唯一の輸出用徘徊弾薬と主張

ロシアの武器輸出企業ロソボロネクスポルトのミヘエフ最高経営責任者は、Garpiya-A1(E)が世界の輸出市場で射程最大1,000キロを持つ唯一の徘徊弾薬だと述べた。50キロ超の弾頭を搭載でき、外国顧客の関心を集めており、ロシアは友好国での供給や生産現地化を協議する用意があるという。

ロシア徘徊弾薬無人機武器輸出

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:11

ロソボロネクスポルト、「ガルピヤ」は射程1,000キロの唯一の輸出用徘徊弾薬と主張
  • ロシア、「ガルピヤA1」ドローンの量産を開始—ロソボロネクスポルト

    アルマズ・アンテイ・グループが新型無人航空機システム「ガルピヤA1(E)」の量産を始めたと、ロソボロネクスポルトのミヘエフ最高経営責任者(CEO)が述べた。同機は最大1,000キロの航続距離を持つ徘徊型弾薬で、外国顧客との契約に対応できる生産水準に達したという。

    ロシアガルピヤA1ドローン防衛産業

    タタス通信★★★☆☆2026-08-21 08:50元記事

国際中国、軍事行動や制裁は米イラン紛争の解決にならないと表明

中国外務省は、軍事行動や制裁では米国とイランの紛争を解決できず、緊張を高めるだけだと改めて表明した。林剣報道官は対話と交渉による解決を促した。トランプ氏がイランを支援する国への経済措置を発表する一方、イランのアラグチ外相はそれを米国の「経済テロ」と非難した。

米イラン紛争中国外務省制裁外交

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-21 09:10

中国、軍事行動や制裁は米イラン紛争の解決にならないと表明
中国、軍事行動や制裁は米イラン紛争の解決にならないと表明
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
🇯🇵 国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長は、米国の制裁を受けたことを受け、「国際的な法の支配の終焉」に対して警告した。

赤根氏は、出版社がXで公開した声明の中で、「今回の私に対する制裁は、ある程度予想していたことだった」と述べた。
🇯🇵 International Criminal Court President Tomoko Akane has warned against "the demise of international rule of law" after she was hit by US sanctions.

"The sanction against me this time was something I had anticipated to an extent," Akane said in a statement released on X by her publisher.
AFP通信

経済深圳税関、チリと初の姉妹港協力覚書に署名

APEC中国年2026の枠組みで、深圳税関は木曜日、チリのバルパライソ税関と初の姉妹港協力覚書に署名した。情報共有と執行協力を通じて中智スマート税関協力を拡大し、認定事業者資格の相互承認、通関効率化、企業信用、密輸対策、知的財産権保護などで連携する。

深圳税関バルパライソ税関スマート税関中智貿易

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:09

深圳税関、チリと初の姉妹港協力覚書に署名

政治クウェート外相、8月23~24日に中国訪問へ

中国外務省は、クウェートのジャラーフ・ジャービル・アルアフマド・アッサバーハ外相が、中国の王毅外相の招待を受け、8月23~24日に公式訪問すると発表した。

クウェート中国外交訪問

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:09

クウェート外相、8月23~24日に中国訪問へ
クウェート外相、8月23~24日に中国訪問へ

テクノロジー中国、新型深海オフショアエンジニアリング船を引き渡し

中国が自主開発した新世代の深海多機能オフショアエンジニアリング船「海洋石油292」が金曜日、江蘇省啓東市で命名され、引き渡された。全長126メートルで、深海開発や建設、保守、緊急対応に対応する。省エネ設計により燃料消費を15%削減し、航続距離は1万5000海里に達する。

海洋工学深海船舶中国製造

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:02

中国、新型深海オフショアエンジニアリング船を引き渡し
速報Minutes 翻訳
🇦🇺 コカイン検査不合格でキリオスが出場停止、オーストラリア人が反応

オーストラリアのスター選手がコカイン検査で陽性反応を示し、テニス界から暫定的に出場停止処分を受けたとのニュースを受け、シドニーのテニスコーチ、ジャイ・ガーナー氏は「それでニック・キリオスという人物がほぼすべて分かると思った」と語った。
🇦🇺 Australians respond as Kyrgios suspended over failed cocaine test

“I thought that pretty much sums up Nick Kyrgios,” says Sydney tennis coach Jai Garner, reacting to the news that the Australian star has been provisionally suspended from tennis after testing positive for cocaine.
AFP通信

テクノロジーマスク氏、開始が滞る中でインド農村部にスターリンクを売り込む

億万長者のイーロン・マスク氏は、インドで最もインターネット環境に恵まれない農村地域への解決策として、スターリンクの衛星通信サービスを売り込んだ。一方、安全保障上の懸念から、同国でのサービス開始は停滞している。

スターリンクインド衛星インターネット

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 09:00

マスク氏、開始が滞る中でインド農村部にスターリンクを売り込む
マスク氏、開始が滞る中でインド農村部にスターリンクを売り込む

政治第三国協定に基づく米国の初の被送還者、リベリアに到着

米国は、リベリア国籍でない人々も同国へ送還できる協定に基づき、初の被送還者をリベリアへ移送した。20人が木曜日、モンロビア近郊のロバーツ国際空港に到着した。この枠組みでは、リベリアは最大1,200人の第三国国民を受け入れられる。人権団体は、移民が縁のない国へ送られ、安全上の危険にさらされる恐れがあるとして批判している。

米国の送還リベリア移民政策第三国送還

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-21 08:54

第三国協定に基づく米国の初の被送還者、リベリアに到着
第三国協定に基づく米国の初の被送還者、リベリアに到着

国際FSB、モスクワの駅をドローン偵察し攻撃を計画した疑いで外国人を拘束と発表

ロシア連邦保安庁(FSB)は、ウクライナの治安機関の指示でモスクワでのテロ攻撃を準備した疑いがある外国人を、ムルマンスク州で拘束したと発表した。男は石油製品を運ぶ貨物列車や市中心部の行政施設を狙い、駅をドローンで偵察したとされる。FSBは6月にも、爆発物を搭載したFPVドローン35機でモスクワ州の戦略防衛企業を攻撃しようとした疑いで8人を拘束したと報告した。

ロシアFSBモスクワドローン攻撃

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-21 08:52

FSB、モスクワの駅をドローン偵察し攻撃を計画した疑いで外国人を拘束と発表
FSB、モスクワの駅をドローン偵察し攻撃を計画した疑いで外国人を拘束と発表
  • FSB、ウクライナ情報機関員を拘束 モスクワ近郊のテロ計画を阻止

    ロシア連邦保安庁は、モスクワの鉄道駅から無人機を飛ばして石油製品を運ぶ貨車を特定し、その後ノルウェーへ向かおうとした外国人を拘束したと発表した。モスクワ州の戦略企業を35機のFPVドローンで攻撃する計画をめぐり、別の8人も拘束された。

    ロシアモスクワ州ドローンウクライナ情報機関

    タタス通信★★★☆☆2026-08-21 08:43元記事
  • FSB、モスクワ近郊の戦略工場へのドローン攻撃未遂で8人拘束

    ロシア連邦保安庁(FSB)は、爆発物を搭載した35機のFPVドローンでモスクワ州の戦略工場を攻撃する計画を立てたとして、8人を逮捕したと発表した。FSBによると、共犯者の1人は拘束時に武器で抵抗し、無力化された。

    ロシアドローン攻撃モスクワ州FSB

    タタス通信★★★☆☆2026-08-21 08:20元記事

国際ロシア軍「西部」部隊、過去24時間にウクライナの固定翼無人機54機を撃墜と発表

ロシア軍「西部」部隊の報道官は、過去24時間に固定翼無人機54機、重型戦闘ヘキサコプター91機、徘徊弾薬6発を破壊したと発表した。さらに、ウクライナ兵員や車両、自走砲、迫撃砲、無人機管制拠点なども破壊したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争無人機軍事作戦

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 08:52

ロシア軍「西部」部隊、過去24時間にウクライナの固定翼無人機54機を撃墜と発表

その他The Kyiv Independentがパフォーマンスマーケティングマネージャーを募集

The Kyiv Independentは、会員登録や電子商取引、ニュースレター購読などを促す有料広告キャンペーンを支援する、フルタイムのパフォーマンスマーケティングマネージャーを募集している。勤務地はキーウのオフィスで、合意によりリモート勤務も可能。

採用パフォーマンスマーケティングThe Kyiv Independent

キキーウ・インディペンデント元記事★☆☆☆☆2026-08-21 08:51

The Kyiv Independentがパフォーマンスマーケティングマネージャーを募集
The Kyiv Independentがパフォーマンスマーケティングマネージャーを募集

社会ドイツニュース:ベルリンの魅力が多くのドイツ人に薄れる

調査によると、ベルリンを「魅力的な大都市」と考えるドイツ人は31%にとどまり、2007年の66%から大きく低下した。36%は首都にカリスマ性がないと回答。魅力的な都市ではハンブルクとミュンヘンが上位となり、ベルリンはフランクフルトと並んで住みたくない都市となった。

ベルリンドイツ世論調査

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:51

ドイツニュース:ベルリンの魅力が多くのドイツ人に薄れる
ドイツニュース:ベルリンの魅力が多くのドイツ人に薄れる

経済英国小売売上高、ワールドカップ効果後の7月に減少

公式統計によると、英国の小売売上高は予想通り7月に減少した。6月は暑さで扇風機やエアコンの需要が伸び、スーパーマーケットも男子サッカー・ワールドカップに合わせて販促を行い、売上高が急増していた。

英国小売売上高ワールドカップ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 08:50

英国小売売上高、ワールドカップ効果後の7月に減少
英国小売売上高、ワールドカップ効果後の7月に減少

スポーツ46歳のロナウジーニョがサッカー復帰へ

ブラジルのスター選手ロナウジーニョが、最後のプロ出場から10年以上を経て、イタリア3部リーグのラヴェンナで復帰する見通しとなった。広報目的との見方もあるが、本人はチームの勝利に貢献し、通算300得点を目指したいと語っている。

ロナウジーニョサッカー復帰イタリア3部

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:50

46歳のロナウジーニョがサッカー復帰へ
46歳のロナウジーニョがサッカー復帰へ

経済英国、支出増で7月に予想外の財政赤字

英国政府は先月、予想外の財政赤字を記録した。最近の経済情勢に明るい材料が出ている一方、10月の予算案を控えるジョン・ヒーリー新財務相が財政上の制約に直面していることを浮き彫りにした。

英国財政赤字政府支出財政政策

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 08:45

英国、支出増で7月に予想外の財政赤字
英国、支出増で7月に予想外の財政赤字

経済香港、資産運用の優秀な人材を数か月にわたり積極誘致

香港は数か月にわたり、資産運用分野の優秀な人材を公然と呼び込んできた。最も目を引く動きは、キャリードインタレストへの課徴金を撤廃する法案の導入だった。

香港資産運用キャリードインタレスト税制

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:45

香港、資産運用の優秀な人材を数か月にわたり積極誘致

テクノロジー中国、民間企業の衛星IoT試験を承認

中国工業情報化部は、浙江時空道宇に衛星IoTサービスの2年間の商用試験を認可した。同社は「吉利未来移動星座」の第1段階を使い、スマート交通や海洋漁業、エネルギー、水資源管理などに接続サービスを提供する。

衛星IoT商業宇宙浙江時空道宇

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-21 08:44

中国、民間企業の衛星IoT試験を承認

国際暴力の激化でスーダンの避難民危機が深刻化

準軍事組織の即応支援部隊が北コルドファン州各地の村を攻撃したため、数千世帯が同州の州都エルオベイドへ逃れ、新たな避難民の波となっている。アルジャジーラは市内の避難民キャンプを訪れた。

スーダン避難民北コルドファン即応支援部隊

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 08:41

暴力の激化でスーダンの避難民危機が深刻化
暴力の激化でスーダンの避難民危機が深刻化
速報Minutes 翻訳
🇨🇳 中国の「スパイシーストリップ」が世界へ

中国中部の内陸部にある真新しく輝く工場で、マスクを着けた作業員たちが、海外で大勢のファンを獲得している、辛くて甘く、どこか不思議な歯ごたえのスナック「辣条(ラーティアオ)」の山を選別している。
🇨🇳 China’s ‘spicy strips' go global

At a gleaming new factory in China's central hinterland, masked workers sift through mounds of latiao, a spicy, sweet and curiously chewy snack that has found legions of fans overseas.
AFP通信

経済ドイツの8月企業活動、PMIで小幅拡大

金曜日に公表された速報調査によると、ドイツの8月の企業活動は小幅に拡大した。製造業の回復が、サービス業活動の下落加速を相殺した。

ドイツ経済企業活動PMI

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 08:40

ドイツの8月企業活動、PMIで小幅拡大
ドイツの8月企業活動、PMIで小幅拡大

国際ブラジルはウクライナ和平の推進を続けるとルラ氏側近

ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ大統領の側近で、与党労働者党の主要な理論家でもあるジョゼ・ジルセウ氏は、同国がウクライナ紛争の外交的解決を積極的に追求し続けると述べた。同氏によると、ルラ氏はマウロ・ビエイラ外相と具体的な和平案の策定に取り組んでおり、合意にはロシアの中核的な戦略・防衛上の利益と全当事者の安全を反映させる必要がある。

ブラジルウクライナ紛争和平構想外交

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 08:39

ブラジルはウクライナ和平の推進を続けるとルラ氏側近

経済ロシア、アラブ首脳会議に合わせ大規模経済フォーラム開催を見込む

ロシアは、必要な条件が整い次第、ロシア・アラブ首脳会議の日程を発表し、会議に合わせて注目度の高い経済イベントを開くことを目指している。大統領顧問のアントン・コビャコフ氏は、2026年のサンクトペテルブルク国際経済フォーラムとロシア・エネルギー・ウィークで合意した具体的な事業の実施も協議中だと述べた。

ロシアアラブ首脳会議経済フォーラム

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 08:38

ロシア、アラブ首脳会議に合わせ大規模経済フォーラム開催を見込む

スポーツバングラデシュのコーチ、2戦目で豪州が「さらに厳しく」反撃すると予想

バングラデシュはダーウィンで豪州を9ウィケット差で破り、豪州本土で初のテスト勝利を挙げた。フィル・シモンズ監督は、マッカイで始まる第2テストで豪州が激しく反撃すると警告した。豪州はジェイク・ウェザーオルドに代えてマット・レンショーを起用する。

クリケットバングラデシュオーストラリアテストマッチ

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:34

バングラデシュのコーチ、2戦目で豪州が「さらに厳しく」反撃すると予想
バングラデシュのコーチ、2戦目で豪州が「さらに厳しく」反撃すると予想

テクノロジーテキサス州、データセンターと暗号資産マイニングの系統審査に12月期限

テキサス州のエネルギー規制当局は、データセンターや暗号資産マイニング施設を州の電力網に接続するために必要な案件審査について、12月中旬を期限に設定した。グレッグ・アボット州知事が注視する手続きに日程が示された。

テキサス州電力網データセンター暗号資産マイニング

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:30

テキサス州、データセンターと暗号資産マイニングの系統審査に12月期限
テキサス州、データセンターと暗号資産マイニングの系統審査に12月期限

国際ロシア軍「北部」部隊、過去24時間にウクライナ固定翼ドローン443機を破壊と発表

ロシア軍「北部」部隊の報道官は、過去24時間にウクライナの固定翼無人機443機、重型戦闘クアッドコプター72機、無人機管制拠点34か所を破壊したと発表した。最大200人のウクライナ側要員を殺害し、車両や迫撃砲、電子戦装備なども破壊したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争ドローンロシア軍

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 08:29

ロシア軍「北部」部隊、過去24時間にウクライナ固定翼ドローン443機を破壊と発表

経済ロシア株式市場、取引序盤に下落

ロシア株式市場は金曜日、取引開始時に0.15%上昇した後、下落に転じた。モスクワ時間午前10時20分時点で、MOEX指数とRTS指数はいずれも0.07%下落し、人民元もルーブルに対して続落した。

ロシア株モスクワ取引所人民元・ルーブル相場

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:26

ロシア株式市場、取引序盤に下落

経済ビットコイン、10%超上昇し7万6546ドルに

バイナンスのデータによると、ビットコインは取引中に10.04%上昇して7万6546ドルとなった。その後、モスクワ時間午前10時58分には上昇率が9.51%に鈍化し、7万6358ドルで推移した。イーサリアムは5.29%高の2370.54ドル。過去24時間に暗号資産取引所が強制清算した取引者は15万9000人超、総額は14億3000万ドルを上回り、ビットコインが9億200万ドルを占めた。

ビットコイン暗号資産市場動向

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:24

ビットコイン、10%超上昇し7万6546ドルに

政治台湾の「3大国民投票」:1年ぶりに再び投票、何を問うのか?成立要件は?

台湾では、司法によるむち打ち刑の導入、脱原発政策の廃止、交通違反の罰金収入の使途限定をめぐる3件の国民投票が予定されている。地方選挙と同日に実施される見通しで、賛成票が反対票を上回るだけでなく、有権者の4分の1、約489万票が必要となる。専門家は、制度改正によるハードル低下と短い準備期間が、複雑な議題の議論を狭めると指摘している。

台湾国民投票エネルギー政策刑罰交通違反罰金

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-08-21 08:23

台湾の「3大国民投票」:1年ぶりに再び投票、何を問うのか?成立要件は?
台湾の「3大国民投票」:1年ぶりに再び投票、何を問うのか?成立要件は?

国際ウクライナ生まれなのになぜロシアのために戦うのか 捕虜がBBCに語った事情

ウクライナ西部の捕虜収容所で、ウクライナ生まれでロシア側として戦った男性たちが参戦の理由を語った。祖国を守ったと話しロシア人を自認する人がいる一方、報酬や刑期逃れ、故郷への恨みを理由に挙げる人もいる。負傷や未払いの契約金、捕虜交換への失望も明かした。

ロシア・ウクライナ戦争捕虜ドンバスロシア軍

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-08-21 08:21

ウクライナ生まれなのになぜロシアのために戦うのか 捕虜がBBCに語った事情
ウクライナ生まれなのになぜロシアのために戦うのか 捕虜がBBCに語った事情

スポーツカンファレンスリーグ:モナコ、ポーランドで先勝

カンファレンスリーグ・プレーオフ第1戦で、モナコは敵地でグルニク・ザブジェを3-2で下した。ミカ・ビエレスが先制し、後半にはラミン・カマラがリードを広げた。ポーランド勢に2度追い上げられた後、パリス・ブルンナーがモナコの勝ち越し点を決めた。モナコは次週木曜、スタッド・ルイ2世での第2戦に1点リードで臨む。

カンファレンスリーグモナコグルニク・ザブジェ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:20

カンファレンスリーグ:モナコ、ポーランドで先勝
カンファレンスリーグ:モナコ、ポーランドで先勝
速報速報·BREAKINGMinutes 翻訳
🇨🇩 コンゴ民主共和国、史上最悪のエボラ出血熱流行に見舞われる

コンゴ民主共和国では現在、史上最悪のエボラ出血熱の流行に直面しており、8月19日時点で、確認された約5,000件の症例のうち2,300人以上が死亡しています。
🇨🇩 DR Congo hit with deadliest Ebola outbreak in its history

The Democratic Republic of Congo is currently facing its worst ever Ebola outbreak, with more than 2,300 people killed out of nearly 5,000 confirmed cases, as of August 19.
AFP通信

スポーツ毎日のスポーツ総括:競技内外の世界ニュース

France 24の記者が、その日のスポーツを振り返り、競技の内外にわたる世界のスポーツニュースをまとめる。

スポーツデイリー総括世界のスポーツ

フフランス24元記事★☆☆☆☆2026-08-21 08:20

毎日のスポーツ総括:競技内外の世界ニュース
毎日のスポーツ総括:競技内外の世界ニュース
重大

国際気象追跡:記録的豪雨が日本と韓国を直撃

日本と韓国を記録的な豪雨が襲い、死者や避難、停電、交通の混乱が発生した。千葉では1時間に115ミリを観測し、13人が死亡、1人が行方不明となっている。ハリケーン・ララはハワイを通過後、カテゴリー4に再発達。熱帯暴風雨サウデルは北マリアナ諸島と沖縄に接近する見通し。

記録的豪雨日本韓国ハリケーン熱帯暴風雨

ガガーディアン元記事★★★★★2026-08-21 08:19

気象追跡:記録的豪雨が日本と韓国を直撃
気象追跡:記録的豪雨が日本と韓国を直撃
重大

テクノロジーロシアのIT企業VK、App Storeからのアプリ削除をめぐりモスクワでAppleを提訴

ロシアのIT企業VKは、App Storeから削除された自社アプリの復旧と、利用者が通知を受け取れる機能の回復を求め、モスクワ仲裁裁判所にAppleを提訴した。判決が履行されない場合の違約金も請求している。Appleは制裁を理由にアプリを削除し、その後Google Playからも削除された。

VKAppleApp StoreロシアIT

MMeduza元記事★★☆☆☆2026-08-21 08:16

ロシアのIT企業VK、App Storeからのアプリ削除をめぐりモスクワでAppleを提訴
ロシアのIT企業VK、App Storeからのアプリ削除をめぐりモスクワでAppleを提訴

国際7月の台風「メイサック」、中国南西部で少なくとも159人死亡

中国南西部・広西チワン族自治区で7月初めに台風「メイサック」とそれに伴う洪水が発生し、少なくとも159人が死亡した。国営新華社通信によると、なお10人が行方不明となっている。

台風メイサック洪水広西中国

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-21 08:15

7月の台風「メイサック」、中国南西部で少なくとも159人死亡
7月の台風「メイサック」、中国南西部で少なくとも159人死亡

政治「有志連合」、独立記念日にキーウで会合へ

ウクライナを支援する30カ国超の「有志連合」は、8月24日にキーウで会合を開く予定で、複数の首脳が対面参加する見通しだ。2025年3月の発足以来、キーウでの会合は3回目となり、停戦後のウクライナへの安全保障を協議する。

ウクライナキーウ安全保障外交

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-21 08:15

「有志連合」、独立記念日にキーウで会合へ
「有志連合」、独立記念日にキーウで会合へ

国際ペルー南部でM6.7の強い地震、住宅や学校に被害

ペルー南部で木曜日、マグニチュード6.7の地震が発生した。暫定評価によると3人が負傷し、少なくとも住宅22軒、学校6校、医療センター12か所が被害を受けた。リマなど国内の複数地域でも揺れを観測した。

地震ペルー建物被害

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-21 08:08

ペルー南部でM6.7の強い地震、住宅や学校に被害
ペルー南部でM6.7の強い地震、住宅や学校に被害

国際ロシア外務次官、戦略的安定の安定化に向けた対話に前向きと表明

ロシアのリャブコフ外務次官は、戦略的安定を安定化させる政治・外交的な方法を対話で探る用意があると述べた。また、米国がプーチン大統領の提案した自発的な自制による新STARTの遺産維持を拒否しなければ、戦略分野の予見可能性と自制が不足する現在の状況は避けられた可能性があると主張した。

ロシア米国戦略的安定新START

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-21 08:06

ロシア外務次官、戦略的安定の安定化に向けた対話に前向きと表明
  • ロシア、米国との対話に前向きも、原則的立場は犠牲にせず=外交官

    ロシアのリャプコフ外務次官は、モスクワはウクライナ紛争の解決をめぐりワシントンとの対話に引き続き前向きだが、根本的な立場を放棄することはないと述べた。米国がキーウ政権と欧州の支援者の決定に影響を及ぼせるかが重要だとし、ルビオ国務長官の新たな和平案には耳を傾ける用意があると語った。

    露米関係ウクライナ紛争外交対話

    タタス通信★★★★☆2026-08-21 07:59元記事

国際小型ボートで海岸を出ようとする人々とフランス警察の衝突、映像が公開

英国へ向かうゴムボートを阻止しようとしたフランス北部の海岸で、警察と救命胴衣を着た男性らが衝突する映像が公開された。フランス政府は、英国との新たな6億6000万ポンド規模の合意後3か月で、小型ボートによる渡航事案185件を阻止したと説明。一方、慈善団体は警察の活動強化が庇護申請者の命を危険にさらすと警告している。

英仏合意英仏海峡渡航フランス警察移民

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-21 08:05

小型ボートで海岸を出ようとする人々とフランス警察の衝突、映像が公開
小型ボートで海岸を出ようとする人々とフランス警察の衝突、映像が公開

国際ウクライナの無人機がロシアのペルミを攻撃

8月21日朝、ペルミで無人機警戒警報が発令され、サイレンが鳴り住民から爆発音の報告が相次いだため、空港は全便を停止した。独立系テレグラムチャンネルのAstraは、ロシア最大級のルクオイル・ペルミネフチェオルグシンテズ製油所上空から煙が上がったと伝えた。ロシア国防省は夜間に325機を撃墜したと発表した。

ウクライナの無人機ペルミ製油所ロシア

MMeduza元記事★★★★☆2026-08-21 08:02

ウクライナの無人機がロシアのペルミを攻撃
ウクライナの無人機がロシアのペルミを攻撃
  • ロシア・ペルミの製油所にドローン攻撃か
    ロシア・ペルミの製油所にドローン攻撃か

    ロシアのペルミ地方にあるルクオイル傘下の製油所が、8月21日未明にドローン攻撃を受けたと現地Telegramチャンネルが伝えた。爆発と火災を映したとされる動画について、OSINT分析者は施設付近の煙を地理特定した。ロシア国防省は夜間にウクライナのドローン325機を撃墜したと主張したが、映像や被害規模は独自に確認されていない。

    ロシアウクライナドローン攻撃製油所

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-21 07:19元記事

経済ドイツ、エクソンモービルが購入した「疑わしい」炭素クレジットを取り消し

ドイツ当局は、エクソンモービル・ホールディングスが資金を提供した炭素クレジット事業について、環境効果を過大に見積もっていた、または偽物だったとされる数十件の「疑わしい」事業の一つとして、クレジットを取り消した。

炭素クレジットドイツエクソンモービル

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-21 08:00

ドイツ、エクソンモービルが購入した「疑わしい」炭素クレジットを取り消し
ドイツ、エクソンモービルが購入した「疑わしい」炭素クレジットを取り消し

国際イスラエル人入植者、家族が寝ているパレスチナ人宅に放火

母親と子どもたちが家の中で眠っている間に、イスラエル人入植者がパレスチナ人の住宅に火を放った。人権団体は、占領下のヨルダン川西岸で続く入植者暴力の最新例で、数十のパレスチナ人コミュニティが消滅の危機にさらされていると指摘している。

イスラエル人入植者ヨルダン川西岸入植者暴力

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-21 07:58

イスラエル人入植者、家族が寝ているパレスチナ人宅に放火
イスラエル人入植者、家族が寝ているパレスチナ人宅に放火

国際欧州とカナダ、ヨルダン川西岸の新たな入植地計画を非難

英国、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、カナダ、ノルウェーは、E1入植計画で1,200戸超の入札を開始したイスラエルの決定を「受け入れられない」とし、法的・ reputational な結果を警告した。エジプト、マレーシア、国連も計画を非難している。

イスラエルヨルダン川西岸入植地パレスチナ

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-21 07:56

欧州とカナダ、ヨルダン川西岸の新たな入植地計画を非難
欧州とカナダ、ヨルダン川西岸の新たな入植地計画を非難

国際台湾、中国の調査船を警告し西側の敏感海域で追跡

台湾の海巡当局は、中国の調査船が台湾西側の敏感な海域を航行したため、警告を発し追跡したと金曜日に発表した。台湾側は、5月以降で3回目となる同船の出現を、継続する海上挑発とみている。

台湾中国海上活動海巡当局

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 07:45

台湾、中国の調査船を警告し西側の敏感海域で追跡
台湾、中国の調査船を警告し西側の敏感海域で追跡

国際ロシア北方艦隊の艦艇、長距離北極展開に向けた準備を完了

ロシア海軍北方艦隊は、艦艇と支援船が北極海を航行する長距離任務の準備を終えたと発表した。北極圏でのロシアの海上航行と海洋経済活動の安全確保が目的で、乗組員は射撃、電子戦、緊急事態への対応訓練を実施した。

ロシア海軍北方艦隊北極展開

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-21 07:44

ロシア北方艦隊の艦艇、長距離北極展開に向けた準備を完了

社会住宅建設のためシンガポールの森林を伐採する計画に反発

減少が続くシンガポールの二次林の一部を高密度住宅の建設用に伐採する計画に、同国では珍しい市民の反発が広がった。政府は住宅供給力の拡大を目指し、計画を修正した。

シンガポール住宅森林保全

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 07:40

住宅建設のためシンガポールの森林を伐採する計画に反発
住宅建設のためシンガポールの森林を伐採する計画に反発

スポーツ豪州の名選手マイク・ハッシー、イングランドのアッシュズ指導者就任に前向き

元オーストラリア代表の打者マイク・ハッシーは、イングランドの新レッドボール監督スティーブン・フレミングから、テストの打撃コーチ就任を検討するか非公式に尋ねられたと明かした。まだ本格的には考えていないが、可能性は否定しておらず、来年のアッシュズで母国と対戦する立場になる可能性がある。

クリケットアッシュズイングランドオーストラリア

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-21 07:37

豪州の名選手マイク・ハッシー、イングランドのアッシュズ指導者就任に前向き
豪州の名選手マイク・ハッシー、イングランドのアッシュズ指導者就任に前向き

経済中国、米国にドローンと部品への232条関税撤回を要求

中国商務省は、米国に対しドローンとその部品への232条関税措置を直ちに撤回するよう求めた。中国企業の利益を深刻に損ない、世界のドローン産業・サプライチェーンの協力を妨げるとしている。中国側は、措置が「国家安全保障」を口実にした一方主義と保護主義で、関連する中国製品を差別しているとし、断固反対を表明した。

米中貿易ドローン関税

中中国新聞社元記事★★★★☆2026-08-21 07:32

中国、米国にドローンと部品への232条関税撤回を要求

政治ロシアと米国、政府間・情報機関間の活発な接触を維持=外務省

ロシアのリャプコフ外務次官は、ロシアと米国が両国政府や情報機関を通じ、体系的な協議を続けていると述べた。ワシントンのロシア大使館も緊密な連絡を保っており、対話の維持や誤解の防止には各種の通信経路が必要だとしている。

露米関係外交接触情報機関

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 07:31

ロシアと米国、政府間・情報機関間の活発な接触を維持=外務省

その他ニューヨークの雷雨、夕方の通勤や航空便に影響

ニューヨーク市を襲った最も深刻な悪天候の脅威は、すでに過ぎたとみられる。米国立気象局は木曜夜遅く、これ以上危険な天候は予想されないと発表した。

ニューヨーク市雷雨航空便

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 07:30

ニューヨークの雷雨、夕方の通勤や航空便に影響
ニューヨークの雷雨、夕方の通勤や航空便に影響

国際エルニーニョによる干ばつでパナマ運河、船舶通航数を制限へ

パナマ運河は、エルニーニョ現象の強まりと降雨不足を受け、9月から1日の船舶通航数を減らす。9月3日からは現在の36隻から34隻に、9月15日からは32隻に制限する。5月から8月の降雨量は平年を約34%下回った。

パナマ運河エルニーニョ干ばつ海運

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-21 07:30

エルニーニョによる干ばつでパナマ運河、船舶通航数を制限へ
エルニーニョによる干ばつでパナマ運河、船舶通航数を制限へ
  • エルニーニョの影響でパナマ運河、通航船舶数を削減へ
    エルニーニョの影響でパナマ運河、通航船舶数を削減へ

    パナマ運河庁は、エルニーニョに伴う降雨減少を受け、1日当たりの通航船舶数を現在の36隻から32隻に減らすと発表した。措置は9月3日から段階的に導入され、9月15日に実施される。水資源の保全と長期的な運河運用の維持が目的。

    パナマ運河エルニーニョ海運世界貿易

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-21 06:46元記事
  • エルニーニョによる異常気象に備え、パナマ運河が通航制限へ
    エルニーニョによる異常気象に備え、パナマ運河が通航制限へ

    パナマ運河庁は、エルニーニョ現象に伴う乾燥と水位低下に備え、9月4日から1日の通航船舶数を34隻、9月15日から32隻に制限する。通航減少は国際輸送を遅らせ、運河に依存する産業のコストを押し上げる可能性がある。

    パナマ運河エルニーニョ通航制限干ばつ

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-21 01:12元記事

社会ナイジェリアで、約100日前に誘拐された子どもたちの家族が抗議

ナイジェリア北東部ボルノ州のウバで木曜日、誘拐された子どもたちの親が抗議し、連邦政府に子どもたちの解放を確実にするよう求めた。誘拐から約100日が経過している。

ナイジェリア子どもの誘拐ボルノ州

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 07:25

ナイジェリアで、約100日前に誘拐された子どもたちの家族が抗議
ナイジェリアで、約100日前に誘拐された子どもたちの家族が抗議

科学上海・香港の研究者、心臓修復の重要な仕組みを解明

上海と香港の合同研究チームは、主要な心臓動脈が心筋梗塞で詰まると、微小な毛細血管が再プログラムされ、機能する側副動脈へ再構築される仕組みをScience誌で発表した。この発見は、心臓自身に新たな血流網を形成させる治療への道を開く可能性がある。

心臓修復急性心筋梗塞側副動脈医学研究

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-21 07:22

上海・香港の研究者、心臓修復の重要な仕組みを解明

国際アラスカでチャーター機墜落、8人死亡

民間チャーター会社が運航するセスナ441型機が木曜日、アラスカ西部のケープ・ニューエナム・レーダー施設の空港への進入中に墜落した。米軍によると、乗っていた乗客6人と操縦士2人の計8人が死亡した。

アラスカ航空機墜落チャーター便

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-21 07:16

アラスカでチャーター機墜落、8人死亡
アラスカでチャーター機墜落、8人死亡

経済インド、建設機械製造に12億ドルの奨励策を承認へ=関係筋

インド政府筋2人によると、同国は高価値で高度な技術を要する建設・インフラ設備の製造を支援する12億ドル規模の奨励策を承認する見通しだ。重要機械の中国依存を減らす狙いがある。

インド建設機械産業奨励策中国

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-21 07:15

インド、建設機械製造に12億ドルの奨励策を承認へ=関係筋
インド、建設機械製造に12億ドルの奨励策を承認へ=関係筋

健康「TikTokドクター」:メンタルヘルス情報が診察室からSNSへ

専門家は、SNSが共感や理解を広げ、支援につながる道を示せる一方、エビデンスに基づく治療や正式な心理ケアの代わりにはならないと指摘する。資格を持つ臨床家がTikTokやInstagramで症状を解説し誤解を正すなか、自己診断や利用のしやすさ、商業倫理をめぐる議論も広がっている。

メンタルヘルスソーシャルメディア心理ケア

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-21 07:12

「TikTokドクター」:メンタルヘルス情報が診察室からSNSへ
「TikTokドクター」:メンタルヘルス情報が診察室からSNSへ

社会インド議員の息子、ハイデラバードの死亡事故で立件されるも逮捕されず

メディアによると、議員リンガマネニ・ラメシュ氏の21歳の息子サンジュシュ氏は、ハイデラバードのマダプール地区で、道路を横断中の26歳女性をアストンマーティンでひいた疑いがある。女性は重い頭部外傷で死亡した。警察は無謀・過失運転で立件したが、保釈可能な罪だとして逮捕せず、通知を出した。

ハイデラバード死亡事故インド政治

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-21 07:11

インド議員の息子、ハイデラバードの死亡事故で立件されるも逮捕されず
インド議員の息子、ハイデラバードの死亡事故で立件されるも逮捕されず

国際スイスのアルプスの町で火災、5人不明・8人負傷

スイスのトゥージスで、レストランと住宅が入る建物が火災で全焼し、5人が行方不明、8人が負傷した。警察によると、出火場所は2階とみられ、約100人の消防隊員が対応した。原因は捜査中。

火災スイストゥージス

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-21 07:06

スイスのアルプスの町で火災、5人不明・8人負傷
スイスのアルプスの町で火災、5人不明・8人負傷

国際ロシアの国連大使ネベンジャ氏、動員は「計画も予想もされていない」

ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使は、現時点で大規模動員の計画はなく、予想もしていないと述べた。9月の選挙後に新たな動員が始まるとの見方については、誰の判断が正しかったか後になれば分かると語った。ロシア当局は、1日で2万人がヴェルフニー・ラルス検問所を通過したと発表していた。

ロシア軍事動員国連ジョージア

MMeduza元記事★★★★☆2026-08-21 07:04

ロシアの国連大使ネベンジャ氏、動員は「計画も予想もされていない」
ロシアの国連大使ネベンジャ氏、動員は「計画も予想もされていない」
  • ロシアの国連大使、総動員は「計画していない」と主張 選挙後の可能性は否定せず
    ロシアの国連大使、総動員は「計画していない」と主張 選挙後の可能性は否定せず

    ロシアのネベンジャ国連大使は、現在のところロシア兵の総動員は計画も予想もされていないと主張した。一方で、来月のロシア議会選挙後に実施される可能性は否定しなかった。ゼレンスキー大統領は、モスクワが選挙後に数十万人を動員する可能性があると警告している。

    ロシアウクライナ軍事動員ロシア・ウクライナ戦争

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-21 04:53元記事

社会欧州で最も暑い町、気候変動が日常生活を変えていると語る

頻度と長さを増す熱波で人々は屋内に閉じこもり、通りや広場は閑散としている。シチリア島のこの町では、極端な暑さを新たな形のロックダウンになぞらえる住民もいる。

気候変動熱波シチリア

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-21 07:00

欧州で最も暑い町、気候変動が日常生活を変えていると語る
欧州で最も暑い町、気候変動が日常生活を変えていると語る

経済米国がカナダ産金属の関税引き下げへ、アルミニウム・プレミアム低下

トランプ政権がカナダから輸出される一部のアルミニウムへの関税を引き下げる方針を示したことで、米国市場向けアルミニウムの主要な地域価格指標が急落した。

アルミニウム関税米国カナダ

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-21 07:00

米国がカナダ産金属の関税引き下げへ、アルミニウム・プレミアム低下
米国がカナダ産金属の関税引き下げへ、アルミニウム・プレミアム低下

国際ロシア軍の攻撃でキーウ近郊ブロバリのウクライナ軍関連工業施設が操業停止

ロシア国防省は、キーウ州ブロバリでウクライナ軍に関係する工業施設に精密攻撃を行い、無期限に稼働できない状態にしたと発表した。攻撃は「ヴァリャーグ」独立無人システム旅団の無人機部隊が実施したという。

ロシア・ウクライナ戦争無人機攻撃ブロバリ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-21 06:57

ロシア軍の攻撃でキーウ近郊ブロバリのウクライナ軍関連工業施設が操業停止