MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報インドネシア地震の死者、38人に増加

国際ロシア外務省、米国とトルコによるウクライナ武装化は相互信頼を必然的に損なうと主張

ロシア外務省のザハロワ報道官は、ワシントンとアンカラが和平を唱えながらウクライナの政権に武器を供給することは、相互信頼を必然的に損なうと述べた。トルコ当局者が殺傷性のある支援を避けると繰り返し説明してきたことにも言及した。

ロシア外務省米国トルコウクライナへの武器供給

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-15 15:03

ロシア外務省、米国とトルコによるウクライナ武装化は相互信頼を必然的に損なうと主張

国際専門家「トルコからウクライナに供与可能なのは過去に製造された米国製兵器のみ」

トルコは自国製兵器をウクライナに供与する意向はないと、国際安全保障の専門家ジャナン・テルジャン氏が述べた。問題の兵器は米国技術を使ってトルコで製造された実質的な米国製兵器で、再輸出には米議会の承認が必要だという。

トルコウクライナ米国製兵器武器輸出

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-15 15:02

専門家「トルコからウクライナに供与可能なのは過去に製造された米国製兵器のみ」
速報Minutes 翻訳
🇬🇧 英国の農家、作物収量の大幅減に見舞われる

サフォーク州で乾ききった畑から巨大な砂ぼこりの雲が立ち上る中、農家のジョン・ポージーさんは、観測史上最も乾燥した7月を受けて、作物収量が驚異的な30%減少したと語った。
🇬🇧 UK farmer hit with slashed crop yields

With giant dust clouds emerging from his parched fields in Suffolk, farmer John Pawsey has noted a staggering 30 percent drop in crop yields after the driest July on record.
AFP通信

経済究極の課税繰り延べ:351コンバージョンETFの内幕

ETFはもともと税効率の高さで知られているが、この人気分野では351コンバージョンETFを通じて、そのメリットがかつてないほど広げられている。

ETF課税繰り延べ投資

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-15 15:00

究極の課税繰り延べ:351コンバージョンETFの内幕
究極の課税繰り延べ:351コンバージョンETFの内幕

文化『Switched on Pop』のネイト・スローンとチャーリー・ハーディング、新鮮な野菜とギター・ペダルを愛する

ポップ音楽ポッドキャスト『Switched on Pop』の共同司会者、ネイト・スローンとチャーリー・ハーディングは、楽曲の音楽理論や制作技法を詳しく分析してきた。12年、約500回を経て、番組は最近Netflixで映像化され、2人はメトロノームや野菜、ギター・ペダルについても語った。

ポップ音楽ポッドキャストNetflix

TThe Verge元記事★☆☆☆☆2026-08-15 15:00

『Switched on Pop』のネイト・スローンとチャーリー・ハーディング、新鮮な野菜とギター・ペダルを愛する
『Switched on Pop』のネイト・スローンとチャーリー・ハーディング、新鮮な野菜とギター・ペダルを愛する

文化D23で『スター・ウォーズ:アソーカ』シーズン2と『スター・ファイター』を予告

ルーカスフィルムはD23で、『スター・ウォーズ:アソーカ』シーズン2の初の予告編を公開した。配信開始は2027年1月20日。ライアン・ゴズリングも映画『スター・ファイター』を紹介したが、上映映像は会場限定で、同作は2027年5月28日に劇場公開予定。

スター・ウォーズアソーカ映画D23

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-15 14:58

D23で『スター・ウォーズ:アソーカ』シーズン2と『スター・ファイター』を予告
D23で『スター・ウォーズ:アソーカ』シーズン2と『スター・ファイター』を予告

国際プーチン大統領の択捉島訪問は何を示すのか

ロシアのプーチン大統領は8月13日、南クリル諸島の択捉島を訪問した。ロシアと日本がともに領有権を主張する係争地域への訪問は初めて。日本の対ロ制裁と長年の領土問題をめぐり緊張が続く中、ロシアは日本の抗議を退け、南クリル諸島はロシア領で主権は議論の対象外だと改めて表明した。

プーチン大統領択捉島日露関係領土問題

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 14:58

プーチン大統領の択捉島訪問は何を示すのか
プーチン大統領の択捉島訪問は何を示すのか

政治ノボア大統領の訪中、エクアドルと中国の関係深化へ

エクアドルのダニエル・ノボア大統領は今月、初の公式訪中を行う予定だ。両国は包括的戦略パートナーシップ樹立10周年を迎え、拡大する貿易関係をより幅広い協力へ発展させようとしている。2025年の二国間貿易額は173億3000万ドルに達し、自由貿易協定発効後に貿易はさらに伸長。協力分野はエネルギー、インフラ、金融、科学技術、文化、教育にも広がっている。

エクアドル中国公式訪問貿易協力

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 14:57

ノボア大統領の訪中、エクアドルと中国の関係深化へ
ノボア大統領の訪中、エクアドルと中国の関係深化へ
  • ノボア大統領の訪中、エクアドルと中国の関係深化へ
    ノボア大統領の訪中、エクアドルと中国の関係深化へ

    エクアドルのダニエル・ノボア大統領は今月、初の中国公式訪問を行う予定だ。両国は包括的戦略パートナーシップ10周年を迎えており、2024年発効の自由貿易協定を背景に拡大する貿易関係を、エネルギー、インフラ、科学技術、金融など幅広い協力へ発展させようとしている。

    エクアドル中国公式訪問二国間貿易

    CCGTN★★★★☆2026-08-15 14:57元記事

国際プーチン大統領、8月18日にミャンマー大統領と会談へ クレムリン発表

ロシアのプーチン大統領は8月18日、公式訪問でロシアを訪れるミャンマーのミン・アウン・フライン大統領とクレムリンで会談する。両首脳は、両国の各分野での協力強化や国際・地域情勢をめぐって協議する。

ロシアミャンマープーチン外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-15 14:56

プーチン大統領、8月18日にミャンマー大統領と会談へ クレムリン発表

国際キーウの防空壕システムは本当に安全なのか?

『キーウ・インディペンデント』のポリーナ・モロズィク記者が、キーウで最も激しく攻撃されてきた地区の一つであるダルニツァを訪れ、地域の防空壕を調査する。

キーウ防空壕ウクライナ戦争

キキーウ・インディペンデント元記事★★☆☆☆2026-08-15 14:52

キーウの防空壕システムは本当に安全なのか?
キーウの防空壕システムは本当に安全なのか?

政治災害管理能力の強化に関する習近平氏の論文を掲載へ

災害の予防・軽減・救援能力の強化を訴える習近平氏の論文が、日曜日に中国共産党中央委員会の機関誌「求是」の今年第16号に掲載される。論文は予防を重視し、リスク評価や早期警戒、科学技術、末端の緊急対応能力を強化するよう求めている。

習近平中国災害管理求是

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-15 14:47

災害管理能力の強化に関する習近平氏の論文を掲載へ
災害管理能力の強化に関する習近平氏の論文を掲載へ
重大

健康コンゴ民主共和国のエボラ流行、30分に1人が死亡

コンゴ民主共和国東部のエボラ流行は、記録上2番目に大きな規模となり、死者は2,100人を超え、ウイルスは6番目の州にも広がった。住民の抵抗や誤情報、未払い職員のストライキ、反政府武装勢力の脅威により、保健従事者は急拡大する流行の封じ込めに苦戦している。

コンゴ民主共和国エボラ感染拡大保健従事者

フフランス24元記事★★★★★2026-08-15 14:46

コンゴ民主共和国のエボラ流行、30分に1人が死亡
コンゴ民主共和国のエボラ流行、30分に1人が死亡
重大
速報Minutes 翻訳
🇭🇷 クロアチアで軍用航空機が火災被災地域に空中消火

8月14日、クロアチア軍のカナディア水上消防機が、クロアチアのアドリア海沿岸で山火事に見舞われた地域に対応した。
🇭🇷 Military aircraft water bomb fire-affected areas in Croatia

Canadair water bomber aircraft from the Croatian military respond to areas hit by wildfires along Croatia’s Adriatic coast on August 14.
AFP通信

国際次のイエメン戦争は異なるものになるかもしれない

イエメンの紛争が続き、紅海へ波及する中、国際的に承認された政府に忠実な勢力が最近、マアリブ、タイズ、アル・マハなど複数の前線でフーシ派の拠点を無人機で攻撃した。フーシ派はなおミサイルと無人機で優位に立つが、政府側の能力拡大は配置や補給の変更を迫り、地上戦の準備を示す可能性がある。

イエメン紛争フーシ派無人機戦紅海

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-15 14:32

次のイエメン戦争は異なるものになるかもしれない
次のイエメン戦争は異なるものになるかもしれない

政治戦争と経済で共和党の中間選挙に暗雲、トランプ氏は犯罪問題へ軸足

ドナルド・トランプ大統領は金曜日、選挙運動で犯罪問題を前面に押し出した。経済とイラン戦争への対応をめぐり、11月の中間選挙で共和党が苦戦する見通しはなお悪化している。

ドナルド・トランプ米国政治中間選挙犯罪問題

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-15 14:30

戦争と経済で共和党の中間選挙に暗雲、トランプ氏は犯罪問題へ軸足
戦争と経済で共和党の中間選挙に暗雲、トランプ氏は犯罪問題へ軸足

その他新型エアバスA350のビジネスクラス34室が利用禁止になっている理由

欧州有数の航空会社の真新しい最新型エアバスA350に搭乗すると、空の上でも最高級のビジネスクラス・スイート34室を通り過ぎることになるが、どの席も利用できないと告げられる。

航空エアバスA350ビジネスクラス

CCNN元記事★☆☆☆☆2026-08-15 14:30

新型エアバスA350のビジネスクラス34室が利用禁止になっている理由

国際バージニア州立大学で銃撃、5人負傷 1人は重体

バージニア州立大学で複数の容疑者が関与した銃撃があり、5人が銃創を負った。うち1人は重体。大学は一時的な構内封鎖を解除し、チェスターフィールド郡警察が捜査を主導しているが、逮捕者の有無は明らかになっていない。

バージニア州立大学キャンパス銃撃バージニア州

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-15 14:21

バージニア州立大学で銃撃、5人負傷 1人は重体
バージニア州立大学で銃撃、5人負傷 1人は重体
  • バージニア州立大学で銃撃、5人が撃たれ複数の容疑者が関与
    バージニア州立大学で銃撃、5人が撃たれ複数の容疑者が関与

    バージニア州立大学で土曜日未明、複数の容疑者が関与する銃撃があり、5人が撃たれた。大学はキャンパスを封鎖した。

    銃撃キャンパスの安全バージニア州立大学

    AAP通信★★★☆☆2026-08-15 13:59元記事
  • バージニア州立大学で銃撃、5人負傷
    バージニア州立大学で銃撃、5人負傷

    米バージニア州のバージニア州立大学で土曜早朝、学生寮近くの銃撃により5人が負傷し、キャンパスは数時間封鎖された。5人全員が入院し、1人は重体。大学によると複数の容疑者が関与し、封鎖は解除されたが、捜査のため警察が引き続き配備されている。

    銃撃バージニア州立大学キャンパスの安全

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-15 12:57元記事
速報Minutes 翻訳
🇬🇧 英国の慈善団体、歴史的なイングランドの邸宅を購入するため数百万ポンドの調達を急ぐ

英国有数の自然保護慈善団体が、なだらかに起伏する荒野と森林の広大な一帯を購入するため、3,000万ポンドのクラウドファンディングを行っている。これは、過去30年間でイングランド最大の土地売却となる。
🇬🇧 UK charity races to raise millions to buy historic English estate

A leading UK conservation charity is crowdfunding £30 million to buy a swathe of rolling moorlands and woodlands, in the largest land sale in England for three decades.
AFP通信

テクノロジーついに、スマホから外したくないマグネット式グリップを見つけた

The Vergeは、OhSnapの50ドルのSnap Grip Standをレビュー。厚さ3.7ミリの薄型設計、強力な磁石、多用途なグリップ、縦置きスタンド、一定のワイヤレス充電対応を評価した。価格は高いものの、数か月試用して外せなくなり、筆者は自分用に購入した。

スマホアクセサリーマグネットグリップ製品レビュー

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-15 14:10

ついに、スマホから外したくないマグネット式グリップを見つけた
ついに、スマホから外したくないマグネット式グリップを見つけた

文化マーベル、新作『X-MEN』のキャストを発表 インデ・ナヴァレットとアダム・ドライバーも出演

マーベルはアナハイムで開催されたD23で、題名未定の新作『X-MEN』の出演者を発表した。セイディー・シンクがジーン・グレイ、インデ・ナヴァレットがローグ、アダム・ドライバーがミスター・シニスターを演じる。公開予定日は2028年5月5日。

マーベルX-MEN映画キャスト

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-15 14:03

マーベル、新作『X-MEN』のキャストを発表 インデ・ナヴァレットとアダム・ドライバーも出演
マーベル、新作『X-MEN』のキャストを発表 インデ・ナヴァレットとアダム・ドライバーも出演

文化NAIDOC賞、先住民文化の普及に尽力したローダ・ロバーツ氏に死後功労賞

バンドジャルング民族のウィジャブル・ウィエバル出身で、オーストラリアの文化大使として活動したローダ・ロバーツ氏が、言語や舞踊、儀式を通じた先住民文化の保存・普及への功績をたたえられ、NAIDOC賞の生涯功労賞を死後に受賞した。3月に66歳で亡くなった。

先住民文化NAIDOC賞ローダ・ロバーツ

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-15 14:01

NAIDOC賞、先住民文化の普及に尽力したローダ・ロバーツ氏に死後功労賞
NAIDOC賞、先住民文化の普及に尽力したローダ・ロバーツ氏に死後功労賞

健康重すぎる通学かばん、子どもの体に負担

ノートパソコンや教科書などを入れることで、子どものリュックは重くなりがちだ。体重の10~15%以内という目安がよく示されるが、小児科医は、すべての子どもに当てはまる基準を設けるには証拠が不十分だとしている。

子どもの健康リュック小児科

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-15 14:00

重すぎる通学かばん、子どもの体に負担
重すぎる通学かばん、子どもの体に負担
速報Minutes 翻訳
🇰🇿 カザフスタン、クラウドシーディングに乗り出す

国を悩ませる深刻な干ばつに対処するため、カザフスタンはクラウドシーディングに乗り出した。特殊な航空機を使って雲の水滴に付着する物質を散布し、水滴を雨として落下できるほど重くする。
🇰🇿 Kazakhstan turns to cloud-seeding

In an effort to tackle severe droughts that plague the country, Kazakhstan has turned to cloud seeding, using special aircraft to disperse a substance that sticks to cloud droplets, making them heavy enough to fall as rain.
AFP通信

テクノロジーウクライナ軍情報総局、ロシア通販大手ワイルドベリーズへのサイバー攻撃を主張

ウクライナ軍情報総局は、ウクライナのサイバー専門家が8月10~11日にロシアの通販大手ワイルドベリーズを攻撃し、顧客対応と決済処理に混乱が生じたと発表した。利用者から取引できないとの苦情が相次いだ一方、同社は支払い遅延を特定しない「技術的問題」のせいにした。

サイバー攻撃ワイルドベリーズウクライナロシア

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-15 13:47

ウクライナ軍情報総局、ロシア通販大手ワイルドベリーズへのサイバー攻撃を主張
ウクライナ軍情報総局、ロシア通販大手ワイルドベリーズへのサイバー攻撃を主張

政治フランス憲法院、子どものソーシャルメディア禁止法を退ける

フランス憲法院は、15歳未満の子どものソーシャルメディア利用を禁じる法律について、表現の自由を過度に侵害するとして無効にした。エリゼ宮は、マクロン大統領がルコルニュ首相に対し、判決と欧州規則を踏まえた法案の修正を速やかに進めるよう指示したと発表した。

フランスソーシャルメディア子どもの保護憲法判断

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-15 13:45

フランス憲法院、子どものソーシャルメディア禁止法を退ける
フランス憲法院、子どものソーシャルメディア禁止法を退ける
  • フランス最高裁、15歳未満のSNS利用禁止法を退ける
    フランス最高裁、15歳未満のSNS利用禁止法を退ける

    フランス憲法院は、15歳未満の子どものSNS利用を禁じる法律について、表現の自由を過度に侵害し、年齢確認をめぐるプライバシー上の懸念もあるとして退けた。政府は修正法案を作成する方針で、マクロン大統領は子どもの心身への影響を指摘した。

    フランスソーシャルメディア子どもの安全表現の自由

    フフランス24★★★☆☆2026-08-15 12:53元記事
  • フランス、安楽死法を承認 15歳未満のSNS禁止は退ける
    フランス、安楽死法を承認 15歳未満のSNS禁止は退ける

    フランスの憲法院は、エマニュエル・マクロン氏が推進した画期的な安楽死法を支持する一方、15歳未満の子どもへのSNS利用禁止を退けた。子どもの自由を過度に侵害すると判断され、政府は修正法案の作成に取り組むことになった。

    フランス安楽死SNS憲法判断

    フフランス24★★★☆☆2026-08-15 09:09元記事

国際ベルギー国境近くのドイツの山火事、鎮静化と地元当局

ドイツ西部の山火事について、地元当局は土曜日、状況が安定したと発表した。火災により金曜日に数千人が避難したが、住民はなお帰宅を禁じられている。

ドイツ山火事避難

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-15 13:35

ベルギー国境近くのドイツの山火事、鎮静化と地元当局
ベルギー国境近くのドイツの山火事、鎮静化と地元当局

国際ハンガリー、原発近くのドナウ川の水位引き上げへ艀を沈める

ハンガリー当局は、国内唯一の原子力発電所の運転を維持し、高額な全面停止を避けるため、付近のドナウ川の水位を上げようと2隻の艀を沈め始めた。

ハンガリードナウ川原子力発電所

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-15 13:30

ハンガリー、原発近くのドナウ川の水位引き上げへ艀を沈める
ハンガリー、原発近くのドナウ川の水位引き上げへ艀を沈める

政治マムダニ氏のニューヨーク市営スーパー計画をめぐり、エリツィン氏の写真がSNSで拡散

CNNの分析記事によると、ゾーラン・マムダニ市長がニューヨーク市に5軒の公営スーパーを開く計画の新たな詳細を示すたび、ボリス・エリツィン氏の写真がソーシャルメディアで拡散している。

ニューヨーク市ゾーラン・マムダニ公営スーパーボリス・エリツィン

CCNN元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:30

マムダニ氏のニューヨーク市営スーパー計画をめぐり、エリツィン氏の写真がSNSで拡散
速報Minutes 翻訳
🇨🇴 地震のがれきから救出された猫と再会したコロンビア人女性

コロンビアのカリで起きた地震により建物が倒壊した56歳の弁護士、ヴィッキー・ヒラルドさんは、がれきの中から救出された飼い猫の1匹、ポルクスにうれしそうに挨拶した。
🇨🇴 Colombian woman reunited with cat rescued from earthquake rubble

Vickye Giraldo, a 56-year-old lawyer whose building was destroyed by the earthquake in Colombia's Cali, happily greets Polux, one of her pet cats rescued from the rubble.
AFP通信

国際アフガニスタン人、タリバン統治5年を記念

アフガニスタンの人々がカブールに集まり、タリバンが権力に復帰してから5年を記念した。女性は公の式典にほとんど姿を見せず、同国は外交的孤立が続き、人道的な必要が高まる中、女性は公の生活からますます排除されている。

アフガニスタンタリバン女性の権利人道危機

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-15 13:12

アフガニスタン人、タリバン統治5年を記念
アフガニスタン人、タリバン統治5年を記念
  • 5年後、タリバンは武装反対勢力にどう対処するのか
    5年後、タリバンは武装反対勢力にどう対処するのか

    国連によると、アフガニスタンのタリバン政権に反対する武装勢力は活動を続けているが、タリバンの領土支配を大きく揺るがしたり、固定地域を支配したりするには至っていない。2021年の復権後、複数の組織が各州での攻撃を主張し、バダフシャン州での再衝突が反対勢力の今後をめぐる議論を再燃させた。

    アフガニスタンタリバン武装反対勢力

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-15 12:44元記事
  • タリバンが5年間で達成したこと、達成できなかったこと
    タリバンが5年間で達成したこと、達成できなかったこと

    タリバン政権はアフガニスタン全土で相対的な安全と安定をもたらし、イスラム国ホラサン州の脅威を弱め、2021年の衝撃後も経済を維持してきた。一方、財政は不透明で国家機関は脆弱だ。女性や女子の教育を制限する政策は社会的疎外を深め、女性専門職の不足も招いている。

    アフガニスタンタリバン女性教育統治

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-15 11:07元記事

社会ケンブリッジ大学の盗用疑惑の渦中にいた黒人教授、死亡しているのが判明

ケンブリッジ大学を盗用疑惑で辞任して数日後、ジェイソン・アーデイ博士が死亡しているのが判明した。家族は「偽情報キャンペーン」だと非難し、英国メディアが9日間で彼に関する記事を188本掲載したと述べた。

ケンブリッジ大学盗用疑惑ジェイソン・アーデイ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-15 13:11

ケンブリッジ大学の盗用疑惑の渦中にいた黒人教授、死亡しているのが判明
ケンブリッジ大学の盗用疑惑の渦中にいた黒人教授、死亡しているのが判明

国際モスクワ市長、過去1週間に約1750機のドローンがモスクワ州を標的にしたと発表

モスクワ市のセルゲイ・ソビャーニン市長は、8月8日から15日にかけて1743機の無人機がモスクワ州に向かい、その大半を防空部隊が遠方で無力化したと述べた。この間、モスクワ接近時には123機が破壊された。

ロシアモスクワ州ドローン攻撃防空

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-15 13:11

モスクワ市長、過去1週間に約1750機のドローンがモスクワ州を標的にしたと発表
  • モスクワ州上空で夜間に無人機8機を撃墜・制圧、州知事発表

    モスクワ州のアンドレイ・ボロビヨフ知事は、夜間に防空部隊が同州上空で無人機8機を撃墜または制圧したと発表した。シャトゥラでは無人機が民家に衝突し、55歳の女性と9歳の男児が負傷。男児は重篤で、レオニード・ロシャリ小児臨床研究センターへ搬送される。

    モスクワ州無人機攻撃防空負傷者

    タタス通信★★★☆☆2026-08-15 06:35元記事
  • モスクワに向かっていたドローン5機を追加撃墜

    モスクワのソビャーニン市長は、防空部隊がロシアの首都に接近していた「敵のドローン」5機をさらに撃墜したと述べた。市長は先に、モスクワへ向かっていた7機が破壊されたと報告していた。

    ドローン攻撃モスクワロシア防空

    タタス通信★★★☆☆2026-08-15 02:26元記事

国際ロシア軍、チェルニヒウ州のドローン保管施設と変電所を攻撃=国防省

ロシア国防省は、ロシア軍がGeran-4 Seeker無人機で、チェルニヒウ州ペクロウカにあるウクライナの攻撃用無人機の保管・発射準備施設を攻撃したと発表した。別の攻撃では、ホロドニャの110キロボルト変電所を破壊したとしている。

ロシア・ウクライナ戦争ドローン攻撃エネルギーインフラ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-15 13:10

ロシア軍、チェルニヒウ州のドローン保管施設と変電所を攻撃=国防省

国際モロッコ警察、セウタ国境で数百人の移民に実力行使と報道

スペインの自治都市セウタとの国境で、モロッコ警察がサハラ以南アフリカ出身の移民に実力を行使したと、エル・パイス紙が報じた。警察は不法移民の拘束を始め、数百人の入域を阻止している。新たな大規模越境の準備が進んでいるとの情報を受け、モロッコとスペインは国境警備を強化した。

セウタモロッコ移民国境警備

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-15 13:10

モロッコ警察、セウタ国境で数百人の移民に実力行使と報道

文化新たな歴史資料、南京大虐殺の残虐な殺害を明らかに

1939年に日本の通信社2社が発行したニュース集には、南京大虐殺で敗れた中国兵が大量に殺害されたことを示す firsthand の証言が収められている。この資料集は、南京での日本の暴行を記録した手紙や絵はがき、フランス外交文書とともに、国内外の若者が集め、南京大虐殺遇難同胞紀念館へ寄贈した。

南京大虐殺歴史資料戦争犯罪

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-15 13:02

新たな歴史資料、南京大虐殺の残虐な殺害を明らかに
新たな歴史資料、南京大虐殺の残虐な殺害を明らかに

社会ウィーンの女性、トイレ料金をめぐる差別で市を提訴

ウィーンのオーストリア人活動家が、公衆トイレの料金をめぐって市を訴えている。女性は個室の利用に支払う必要がある一方、男性は無料で小便器を使えるため、女性が差別されていると主張している。

ウィーン公衆トイレ性差別訴訟

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:01

ウィーンの女性、トイレ料金をめぐる差別で市を提訴
ウィーンの女性、トイレ料金をめぐる差別で市を提訴

国際エトナ山の航空警戒レベル引き下げ後、カターニア空港が運航再開

シチリア島のカターニア空港は土曜日、当局がエトナ山の最近の火山活動に対する航空警戒レベルを赤からオレンジに引き下げたことを受け、航空便の運航を再開した。

エトナ山カターニア空港運航再開

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:01

エトナ山の航空警戒レベル引き下げ後、カターニア空港が運航再開
エトナ山の航空警戒レベル引き下げ後、カターニア空港が運航再開

文化バイユーのタペストリーを見逃した? 1,000ポンドのホテル宿泊で入場可能に

大英博物館で開かれるバイユーのタペストリー展のチケットは、オンラインで最長9時間待つ人が出る中、1日で売り切れた。博物館の法人パートナーである5つ星ホテル、ワン・オルドウィッチは宿泊客向けに一部のチケットを確保しており、ヘレナ・ドリモア議員は、裕福な人だけが優先的に入場できるとして「ひどい」と批判した。

バイユーのタペストリー大英博物館文化遺産チケット

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:00

バイユーのタペストリーを見逃した? 1,000ポンドのホテル宿泊で入場可能に
バイユーのタペストリーを見逃した? 1,000ポンドのホテル宿泊で入場可能に

スポーツケイトリン・クラークとインディアナが再び躍進、ファンはステファニー・ホワイトを歓声で歓迎

ステファニー・ホワイトを迎えたのはブーイングではなく歓声だった。最近の騒動を経て、ケイトリン・クラークとインディアナ・フィーバーは好調を続け、試合終了までにチームとファンには喜ぶ理由が数多く生まれた。

バスケットボールインディアナ・フィーバーケイトリン・クラーク

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:00

ケイトリン・クラークとインディアナが再び躍進、ファンはステファニー・ホワイトを歓声で歓迎
ケイトリン・クラークとインディアナが再び躍進、ファンはステファニー・ホワイトを歓声で歓迎

経済401(k)の父、新たな貯蓄プランを提案

多くの労働者は401(k)にお金を積み立てる余裕がない。退職口座を普及させた人物は、よりよい案があると話している。

老後資金401(k)個人金融

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:00

401(k)の父、新たな貯蓄プランを提案
401(k)の父、新たな貯蓄プランを提案
速報Minutes 翻訳
🇷🇺 ロシア唯一の和平賛成政党、重要な選挙に向け準備

キーウでの戦争に反対する抗議が直ちに弾圧されるロシアで、旧来のリベラル政党ヤブロコが9月のドゥーマ選挙を3か月前に控えて再浮上し、若い有権者を引きつけている。
🇷🇺 Russia's only pro-peace party prepares for key election

In Russia, where protests against the war in Kyiv are promptly repressed, the old Yabloko liberal party has resurfaced three months before the September Duma elections, drawing in young voters.
AFP通信

テクノロジーXteinkの小型電子書籍リーダーがLibby経由で無料書籍に対応

CrossPoint Readerの新しいサードパーティ製プラグインにより、Xteink X3、X4、X4 ProでOverDriveのLibbyから借りたDRM保護電子書籍や、Koboなどで購入した本を利用できるようになる。この機能はベータ版で、代替ファームウェアとアカウント認証が必要だ。

Xteink電子書籍リーダーLibbyDRM

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-15 13:00

Xteinkの小型電子書籍リーダーがLibby経由で無料書籍に対応
Xteinkの小型電子書籍リーダーがLibby経由で無料書籍に対応

社会チャド、シャリ川沿いの砂採取を禁止 論争に発展

シャリ川では長年にわたる大規模な砂の採取により、特に首都ンジャメナ周辺で深刻な影響が出ている。鉱業省は環境と野生生物を守るため採取を禁止したが、首都の数千人が砂採取で生計を立てており、決定は論争を招いている。

チャドシャリ川砂採取環境

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-15 12:58

チャド、シャリ川沿いの砂採取を禁止 論争に発展
チャド、シャリ川沿いの砂採取を禁止 論争に発展

国際セウタ:SNSの偽情報が移民をめぐる緊張を拡大

スペインの聖母被昇天祭に合わせてモロッコとセウタの国境が開くとのSNS上の偽情報を受け、移民が検問所付近に集まった。セウタで最近、大規模な流入が起きたことを受け、モロッコとスペインの当局は警備を強化。モロッコは偽情報の拡散者が法的措置を受ける可能性があると述べた。

セウタ移民偽情報モロッコスペイン

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-15 12:56

セウタ:SNSの偽情報が移民をめぐる緊張を拡大
セウタ:SNSの偽情報が移民をめぐる緊張を拡大

国際イランとオマーン、ホルムズ海峡の船舶航行図で合意

イランとオマーンがホルムズ海峡の船舶航行図について合意したと、イラン外務省のイスマイル・バガイ報道官の話としてイランメディアが土曜日に伝えた。

イランオマーンホルムズ海峡海運

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 12:44

イランとオマーン、ホルムズ海峡の船舶航行図で合意
イランとオマーン、ホルムズ海峡の船舶航行図で合意

国際フランス・ランド県で消防隊が山火事の消火活動を継続

フランス南西部リュグロンでは、1,500ヘクタール以上を焼いた山火事の封じ込めに向け、消防隊と地元農家が夜通し活動している。残り火は住宅を脅かしており、隊員らは予報された雨が鎮火に役立つことを期待している。

フランスランド県山火事消防隊

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-15 12:36

フランス・ランド県で消防隊が山火事の消火活動を継続
フランス・ランド県で消防隊が山火事の消火活動を継続

国際インドネシアで余震、救助隊が生存者を捜索

インドネシアから戻ったばかりのFRANCE 24記者ジェイミー・スミス=マイエが、フローレス地域を襲ったマグニチュード7.7の地震による被害を伝えた。救助隊ががれきから生存者を捜す中、余震が発生し、さらなる犠牲への懸念が高まっている。

インドネシアフローレス地震救助

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-15 12:34

インドネシアで余震、救助隊が生存者を捜索
インドネシアで余震、救助隊が生存者を捜索
  • インドネシアの死者を出した地震、その後も救助続く
    インドネシアの死者を出した地震、その後も救助続く

    インドネシアのフローレス島沖でマグニチュード7.7の地震が発生し、数十人が死亡した。余震が続く中、救助隊は生存者の捜索を続けているが、東ヌサ・トゥンガラ州の多くの地域には今も近づきにくい状況だ。

    インドネシア地震救助

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-15 11:19元記事
  • 速報インドネシア地震の死者、38人に増加

    ロイター通信は、インドネシアの災害対策当局トップ、スハリヤント氏の話として、マグニチュード7.7の地震による死者が少なくとも38人に上ったと報じた。強い余震を受け津波警報が出され、フローレス島沿岸の住民には避難と海岸から2キロ以上離れることが呼びかけられた。政府庁舎や住宅、学校、医療・宗教施設も被害を受けた。

    インドネシア地震津波警報災害対応

    タタス通信★★★★★2026-08-15 11:19元記事
  • インドネシア沖でM7.7の地震、少なくとも38人死亡 建物倒壊
    速報インドネシア沖でM7.7の地震、少なくとも38人死亡 建物倒壊

    インドネシア沖でマグニチュード7.7の強い地震が発生し、建物や住宅が損壊・倒壊した。少なくとも38人が死亡し、致命的な地震が起きやすい地域にパニックが広がった。

    インドネシア地震建物倒壊死者

    AAP通信★★★★★2026-08-15 09:31元記事
  • インドネシアのフローレス島沖でM7.7の地震、十数人死亡

    土曜日の朝、インドネシアのフローレス島沖でマグニチュード7.7の地震が発生し、十数人が死亡した。建物が損壊し、住民は自宅から避難した。

    インドネシアフローレス島地震

    CCNN★★★★☆2026-08-15 09:06元記事
  • インドネシア地震で少なくとも38人死亡、救助活動続く
    速報インドネシア地震で少なくとも38人死亡、救助活動続く

    インドネシアのフローレス地域沖でマグニチュード7.7の強い地震が発生し、少なくとも38人が死亡、6人が負傷した。救助隊は倒壊した建物から生存者を捜しているが、余震や停電、広範な被害が活動を妨げている。

    インドネシア地震救助活動

    フフランス24★★★★★2026-08-15 08:47元記事
  • インドネシアで死者を出す地震、高台への大規模避難に
    速報インドネシアで死者を出す地震、高台への大規模避難に

    土曜日未明、インドネシア東部フローレス島沖でマグニチュード7.7の強い地震が発生し、少なくとも20人が死亡、複数人が倒壊した建物の下敷きになった。土砂崩れで道路が寸断され、津波への懸念から住民は高台へ避難している。

    インドネシアフローレス島地震津波避難

    フフランス24★★★★☆2026-08-15 05:36元記事
  • インドネシア地震の死者、5人に増加=新聞

    インドネシアを襲った最新の強い地震で、少なくとも5人が死亡したと、東ヌサ・トゥンガラ州知事の話としてストレーツ・タイムズ紙が報じた。倒壊した建物のがれきから5人の遺体が収容された。フローレス島沖では最大マグニチュード6.1の余震が発生し、津波の恐れから沿岸住民に海岸から少なくとも2キロ離れるよう勧告が出された。島全域で建物などが損壊・倒壊した。

    インドネシア地震フローレス島津波警報

    タタス通信★★★★☆2026-08-15 04:59元記事
  • インドネシア沖でM7.7の地震、少なくとも5人死亡
    インドネシア沖でM7.7の地震、少なくとも5人死亡

    土曜日未明、インドネシア東部沖でマグニチュード7.7の強い地震が発生し、少なくとも5人が死亡した。数十回の余震が続き、地滑りで道路も通行できなくなっている。

    インドネシア地震余震地滑り

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-15 04:49元記事
  • インドネシア地震の死者、20人に増加
    インドネシア地震の死者、20人に増加

    AFP通信が緊急対応当局者の話として伝えたところによると、インドネシア東部フローレス島沖でマグニチュード7.7の地震と複数回の強い余震が発生し、死者は20人に増えた。

    インドネシア地震余震

    CCGTN★★★★☆2026-08-15 04:37元記事
  • インドネシアでM7.7の地震、5人死亡
    速報インドネシアでM7.7の地震、5人死亡

    インドネシア東部フローレス島沖で土曜日未明、マグニチュード7.7の地震が発生し、少なくとも5人が死亡した。余震が相次ぐ中、捜索救助隊が損壊した建物に閉じ込められた人の救出にあたっている。津波警報は約3時間後に解除され、約2000人が避難した。

    インドネシア地震津波警報捜索救助

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-15 04:12元記事
  • 速報インドネシアの強い地震で少なくとも2人死亡

    土曜日未明、インドネシア沖でマグニチュード7.7の地震が発生し、男性と女性の少なくとも2人が死亡した。余震が続き、最大は6.1だった。津波の恐れがあるとして、フローレス島沿岸の住民には海岸から少なくとも2キロ離れるよう勧告された。

    インドネシア地震津波警戒

    タタス通信★★★★☆2026-08-15 02:41元記事
  • インドネシア東部でM7.7の地震
    速報インドネシア東部でM7.7の地震

    インドネシア東部沖でマグニチュード7.7の強い地震が発生し、建物が被害を受けた。住民は高台へ避難し、当局は津波警報を発令。複数の余震も観測された。

    インドネシア地震津波警報

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-15 02:03元記事
  • インドネシアでM7.7の地震、少なくとも2人死亡
    速報インドネシアでM7.7の地震、少なくとも2人死亡

    インドネシアのフローレス島沖でマグニチュード7.7の地震が発生し、L・サイ・マウメレ港で男女2人が死亡、1人が負傷した。当局は津波警報を出し、住民に海岸や川岸から離れて内陸または高台へ避難するよう呼びかけている。

    インドネシア地震津波警報フローレス島

    アアルジャジーラ★★★★★2026-08-15 01:36元記事
  • 速報インドネシア北部沿岸でマグニチュード7.7の地震

    米地質調査所によると、現地時間の土曜日朝、インドネシア北部沿岸でマグニチュード7.7の地震が発生した。

    インドネシア地震自然災害

    CCNN★★★★★2026-08-14 23:46元記事
  • インドネシア・フローレス島沖で強い地震
    速報インドネシア・フローレス島沖で強い地震

    インドネシアのフローレス地域沖で、深さ10キロのマグニチュード7.7の浅い地震が発生し、津波警報が出された。少なくとも2回の余震が続いたが、直ちに被害や死傷者の情報はない。

    インドネシア地震津波警報

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★★2026-08-14 23:45元記事
  • インドネシア沖でM7.7の地震、津波警報を発令
    速報インドネシア沖でM7.7の地震、津波警報を発令

    土曜日早朝、インドネシアのフローレス地域沖でマグニチュード7.7の浅い地震が発生した。震源は東ヌサトゥンガラ州エンデの北西約68キロで、直ちに死傷者や被害は報告されていない。インドネシア当局は津波警報を出し、住民に海岸や河岸から離れて高台へ移動するよう呼びかけた。

    インドネシア地震津波警報

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-14 23:43元記事
  • インドネシア・フローレス島沖のM7.7地震、死者2人に
    インドネシア・フローレス島沖のM7.7地震、死者2人に

    インドネシアのフローレス島沖で起きたマグニチュード7.7の地震による死者は2人となった。当局は余震への警戒を呼びかけ、地震後に出された津波警報は解除された。救助隊は被災地域の被害と死傷者を調べている。

    インドネシア地震フローレス島余震

    CCGTN★★★★☆2026-08-14 23:05元記事
  • 米地質調査所、インドネシア沖でマグニチュード7.7の地震と発表
    速報米地質調査所、インドネシア沖でマグニチュード7.7の地震と発表

    米地質調査所によると、インドネシアのフローレス地域沖で強い地震が発生した。地震の規模はマグニチュード7.7、深さは10キロで、午前5時58分に起きた。

    インドネシアフローレス地震

    AAP通信★★★★☆2026-08-14 23:04元記事
  • 速報インドネシア沖でマグニチュード7.6の地震

    欧州・地中海地震学センターによると、インドネシア沖でマグニチュード7.6の地震が発生した。震源はラブアンバジョの北東161キロ、深さ35キロ。津波警報が発令され、これまでに死者や負傷者は報告されていない。

    インドネシア地震津波警報

    タタス通信★★★★☆2026-08-14 22:50元記事

社会ギリシャでアイルランド人少年がシャワー中に感電死、安全点検強化を求める声

17歳のアイルランド人学生アレックス・マッキーさんが、キモロス島の貸別荘にある簡素な屋外浴室でシャワーヘッドを手にした際、感電して即死したとみられている。警察は給湯器と配線を調べており、観光客向け宿泊施設の電気設備を厳しく点検するよう求める声が上がっている。

ギリシャ感電事故観光宿泊施設電気安全

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-15 12:34

ギリシャでアイルランド人少年がシャワー中に感電死、安全点検強化を求める声
ギリシャでアイルランド人少年がシャワー中に感電死、安全点検強化を求める声

政治暴力をめぐる中断後、ザンビアが開票を再開

ザンビアは金曜日、投票所職員への襲撃疑惑と記入済み投票用紙の盗難を受けて全国的に停止していた開票を再開した。大統領選と国会議員選の翌日に中断され、野党指導者ブライアン・ムンドゥビレ氏はすでに勝利を宣言していた。

ザンビア選挙開票暴力

フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-15 12:32

暴力をめぐる中断後、ザンビアが開票を再開
暴力をめぐる中断後、ザンビアが開票を再開

政治エルサルバドル立法議会議長が中国訪問へ

エルサルバドル立法議会のエルネスト・カストロ議長は、中国全人代常務委員会の趙楽際委員長の招待を受け、8月17日から22日まで代表団を率いて中国を訪問する。

エルサルバドル中国議会訪問外交

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-15 12:31

エルサルバドル立法議会議長が中国訪問へ
エルサルバドル立法議会議長が中国訪問へ
  • エルサルバドル立法議会議長が中国訪問へ
    エルサルバドル立法議会議長が中国訪問へ

    エルサルバドル立法議会のエルネスト・カストロ議長は、趙楽際・中国全国人民代表大会常務委員会委員長の招待を受け、8月17日から22日まで代表団を率いて訪中する予定だ。

    中国エルサルバドル議会訪問外交

    CCGTN★★★☆☆2026-08-15 12:31元記事

経済米住宅ローン金利、6週間ぶりに小幅低下

米国の住宅ローン金利が6週間ぶりに小幅に低下した。新たなデータで労働市場の減速が示されたほか、先月のイラン戦争によるインフレへの影響はより限定的だった可能性が明らかになった。

米国経済住宅ローン金利

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-15 12:30

米住宅ローン金利、6週間ぶりに小幅低下
米住宅ローン金利、6週間ぶりに小幅低下
速報Minutes 翻訳
🐶 ジェニー・リューが、カリフォルニア州サンタローザのソノマ郡フェアグラウンドで開催された「世界で最も醜い犬コンテスト」の優勝者に輝きました。
このパグの保護犬は、特徴的な見た目の犬たちを称える毎年恒例の大会で、最高賞を獲得しました。
📸 Josh Edelson
🐶 Jennie Leu has been crowned the winner of the World’s Ugliest Dog Contest at the Sonoma County Fairground in Santa Rosa, California.
The pug rescue took the top prize in the annual competition that celebrates dogs with distinctive looks.
📸 Josh Edelson
AFP通信

科学腐ったリンゴとネットユーザー、研究者の協力から「キングフルーツマッシュルーム」誕生

2024年、浙江省の住民が腐ったリンゴに生えた極めて珍しいヒラタケ類の菌を見つけ、昆明植物研究所に標本を届けた。研究チームは8世代の選抜育種を行い、神舟12号で宇宙育種された菌株とも交配。胞子が少なく、成長期間が15~20日に短縮された第8世代の「キングフルーツマッシュルーム」を開発し、雲南省で試験栽培と小規模販売が始まっている。

科学研究菌類育種市民参加型科学キングフルーツマッシュルーム

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-15 12:29

腐ったリンゴとネットユーザー、研究者の協力から「キングフルーツマッシュルーム」誕生
腐ったリンゴとネットユーザー、研究者の協力から「キングフルーツマッシュルーム」誕生
速報Minutes 翻訳
🇬🇧 干ばつでイングランドのかつての村の遺構が姿を現す

イングランドの乾燥した天候により、貯水池を造るため1970年代に水没したイースト・ミッドランズのかつての村の遺構が姿を現した。
🇬🇧 Drought reveals remains of former village in England

England's dry weather has revealed the remains of a former village in the East Midlands that was flooded in the 1970s to create a reservoir.
AFP通信

国際ロシア国防省、「ゲラン」無人機がウクライナ軍の給油拠点を破壊と発表

ロシア国防省は、前日に「ゲラン」無人機による攻撃で、ハリコフ州ベルボフカにあるウクライナ軍用車両の給油拠点を破壊したと発表した。同省は、客観的な監視で標的の破壊を確認したとしている。

ロシア・ウクライナ紛争無人機攻撃ハリコフ州

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-15 12:19

ロシア国防省、「ゲラン」無人機がウクライナ軍の給油拠点を破壊と発表

国際欧州の右傾化で、アフガニスタン難民が不確かな未来に直面

欧州で反移民感情と極右政党の勢力が強まるなか、アフガニスタン難民の先行きが不透明になっている。オランダなどは在留政策を厳格化し、タリバンと送還の可能性を協議している一方、難民認定を受けた人々の多くは一時滞在許可にとどまっている。

アフガニスタン難民欧州移民政策タリバン送還

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-15 12:14

欧州の右傾化で、アフガニスタン難民が不確かな未来に直面
欧州の右傾化で、アフガニスタン難民が不確かな未来に直面

国際歴史的なハリケーン接近を前に、ハワイ州が非常事態宣言

熱帯暴風雨「ララ」は土曜日までにハリケーンへ発達し、ハワイ島に接近すると予想されている。ジョシュ・グリーン州知事は非常事態を宣言した。大雨や洪水、土砂災害、高潮、危険な高波が見込まれ、上陸すればハワイ島では1871年以来初のハリケーンとなる。

ハワイハリケーンララ洪水

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-15 12:11

歴史的なハリケーン接近を前に、ハワイ州が非常事態宣言
歴史的なハリケーン接近を前に、ハワイ州が非常事態宣言

国際中国、壊滅的な地震を受けコロンビアに緊急支援

中国はコロンビアの災害対応と復興を支えるため、緊急の資金援助と人道支援物資を提供する。8月10日に同国西部でマグニチュード7.5の地震が発生し、280人以上が死亡、数千人が負傷した。複数都市で1万2000戸超の住宅が全壊し、病院や学校も被害を受けた。

コロンビア地震緊急支援人道支援

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 12:10

中国、壊滅的な地震を受けコロンビアに緊急支援
中国、壊滅的な地震を受けコロンビアに緊急支援
  • 中国、壊滅的な地震を受けコロンビアに緊急支援
    中国、壊滅的な地震を受けコロンビアに緊急支援

    中国は、災害対応と復興を支えるため、コロンビアに緊急の現金支援と人道救援物資を提供する。8月10日に同国西部を襲ったマグニチュード7.5の地震で、280人以上が死亡し、数千人が負傷。複数の都市で1万2000棟超の住宅が破壊され、病院や学校も被害を受けた。

    コロンビア地震中国の支援人道救援

    CCGTN★★★★☆2026-08-15 12:10元記事

国際前第80旅団司令官イシュクーロフ大佐、スロビャンスクとクラマトルスクを守る軍団の司令官就任か

ウクライナ空中強襲軍第80旅団の元司令官エミル・イシュクーロフ大佐が、第11軍団の司令官に就く見通しだとウクライナメディアが報じた。約6か月務めたオレクシー・マイストレンコ准将の後任となるが、任命はまだ正式発表されていない。同軍団はドネツク州のスロビャンスク、クラマトルスク方面を担当する。

ウクライナ軍軍人事ドネツク州

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-15 12:03

前第80旅団司令官イシュクーロフ大佐、スロビャンスクとクラマトルスクを守る軍団の司令官就任か
前第80旅団司令官イシュクーロフ大佐、スロビャンスクとクラマトルスクを守る軍団の司令官就任か
速報Minutes 翻訳
🇮🇳 インドの若者たちによる抗議活動が「政府の飼い犬」メディアへの不信を浮き彫りに

先月インドで起きた若者主導の抗議活動では、テレビジャーナリストが標的となり、政府の代弁者だとデモ参加者から非難された主要放送局への信頼が深刻化する危機が露呈した。
🇮🇳 India's youth protests highlight mistrust in 'lapdog' media

Youth-led protests in India last month turned television journalists into targets, exposing a deepening crisis of trust in flagship broadcasters accused by demonstrators of being government mouthpieces.
AFP通信

社会母親と弟の殺害で起訴されたマサチューセッツ州の少年、ChatGPTで家族殺害の「空想物語」を作成か

当局によると、母親と弟の殺害で起訴されたマサチューセッツ州の少年は、人工知能チャットボットのChatGPTを使い、家族を殺害する「理論的なアイデアや空想物語」を検索していたという。

マサチューセッツ州殺人事件ChatGPT

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-15 12:00

母親と弟の殺害で起訴されたマサチューセッツ州の少年、ChatGPTで家族殺害の「空想物語」を作成か
母親と弟の殺害で起訴されたマサチューセッツ州の少年、ChatGPTで家族殺害の「空想物語」を作成か

テクノロジーソニーA7R VIでカメラ性能は頂点に近づいた

ソニーのA7R VIは、6680万画素の高解像度フラッグシップ機だ。積層型センサーとBionz XR2プロセッサーにより、ファインダーのブラックアウトなしで最大毎秒30コマのフル解像度・無音連写を実現。実用的な8K動画、8.5段の手ブレ補正、AIオートフォーカスも備える一方、エルゴノミクスと旧ソニー機との電池互換性には難がある。

ソニーカメラ高解像度写真

TThe Verge元記事★★☆☆☆2026-08-15 12:00

ソニーA7R VIでカメラ性能は頂点に近づいた
ソニーA7R VIでカメラ性能は頂点に近づいた

テクノロジーこの夏、思いがけず必見の映画

Installer第140号では、今週楽しめる作品や試したいテクノロジーを紹介。驚くほど良い恐竜映画、Googleの新スマートフォン、作家ヒュー・ハウイーが開発した執筆ツール「Neo」などを取り上げている。筆者は育児休暇に入り、数週間はジェイ・ピーターズが担当する。

映画テクノロジーGoogle PixelNeo

TThe Verge元記事★☆☆☆☆2026-08-15 12:00

この夏、思いがけず必見の映画
この夏、思いがけず必見の映画

国際スーダン中部エルオベイド近郊の攻撃で少なくとも14人死亡

スーダン側の情報によると、エルオベイド南西約15キロのウム・アラダが攻撃を受け、少なくとも民間人14人が死亡し、数十人が負傷した。即応支援部隊は同地を「完全に掌握した」と主張した一方、スーダン軍は攻撃を撃退したと説明。北コルドファン州で戦闘が続き、人道状況が悪化している。

スーダン紛争ウム・アラダ即応支援部隊民間人被害

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 11:51

スーダン中部エルオベイド近郊の攻撃で少なくとも14人死亡
スーダン中部エルオベイド近郊の攻撃で少なくとも14人死亡

国際ウクライナの「墓場」に建てられた新築住宅をロシア人が買いあさる

ロシアは占領下のウクライナ東部マリウポリで、戦争で破壊した建物の跡地に高層住宅を建設している。元住民は所持品を持ち出すことも許されず追い出されたと証言。新居は主にロシアの治安要員や当局者、軍事物流関係者が購入・賃貸し、ロシア国籍者向けの低金利融資が需要を押し上げている。

マリウポリロシア占領住宅建設ウクライナ戦争

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-15 11:50

ウクライナの「墓場」に建てられた新築住宅をロシア人が買いあさる
ウクライナの「墓場」に建てられた新築住宅をロシア人が買いあさる

政治中国、日本の閣僚らによる靖国神社訪問は歴史的正義に反すると非難

中国国防部の江斌報道官は、日本の閣僚らによる靖国神社への献金と参拝について、歴史的正義への公然たる違反だと非難した。日本の右翼勢力が侵略の責任を否定し軍国主義を復活させようとしていると指摘し、歴史に向き合うよう求めた。

中日関係靖国神社戦争の歴史

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 11:48

中国、日本の閣僚らによる靖国神社訪問は歴史的正義に反すると非難
中国、日本の閣僚らによる靖国神社訪問は歴史的正義に反すると非難

国際ベトナムで観光バス事故、ロシア人女性死亡、別のロシア人負傷

ベトナム中部ラムドン省で、ロシア人観光客を乗せたバスが緊急車線に停車していたトラックに衝突した。1988年生まれのロシア人女性が死亡し、1983年生まれの男性が脚を骨折、別の男性も背中を負傷した。ほかの乗客は軽傷で、当局が事故を調べている。

ベトナムバス事故ロシア人観光客

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-15 11:45

ベトナムで観光バス事故、ロシア人女性死亡、別のロシア人負傷
速報Minutes 翻訳
🇷🇸 🇷🇴 干ばつに見舞われたドナウ川がナチスの戦時中の難破船を露わに

過去最低の水位となったドナウ川が、セルビアとルーマニアの間の地域でナチス艦隊の残骸を露わにした。
🇷🇸 🇷🇴 Drought-hit Danube reveals Nazi wartime shipwrecks

At its lowest level on record, the Danube River has revealed the wrecks of a Nazi fleet in an area between Serbia and Romania.
AFP通信

国際ウクライナ、ロシア・サマラ州の空軍基地とロケット工場を攻撃

ロシア・サマラ州の当局は、ウクライナが土曜日に同州の産業インフラを攻撃したと発表した。ウクライナのゼレンスキー大統領も攻撃を認め、ロケット工場と空軍基地が攻撃を受けたと述べた。

ウクライナロシア空爆

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-15 11:43

ウクライナ、ロシア・サマラ州の空軍基地とロケット工場を攻撃
ウクライナ、ロシア・サマラ州の空軍基地とロケット工場を攻撃

政治ドナルド・トランプ氏の中南米の同盟国がイスラエルに接近

ガザでのイスラエルの軍事行動やヨルダン川西岸での入植者によるパレスチナ人への攻撃で、イスラエルは国際的に孤立している。しかし中南米の権威主義的な右派は、戦略的同盟の機会と見ている。ベネズエラは領事業務の再開で合意し、コロンビアは外交関係を回復して大使館のエルサレム移転を表明した。

イスラエル中南米外交関係権威主義的右派

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-15 11:35

ドナルド・トランプ氏の中南米の同盟国がイスラエルに接近
ドナルド・トランプ氏の中南米の同盟国がイスラエルに接近

国際ロシア防空部隊、フラミンゴ巡航ミサイル17発とウクライナ軍無人機1328機を迎撃

ロシア国防省は、過去24時間に防空部隊が誘導爆弾7発、長距離巡航ミサイル「フラミンゴ」17発、米国製HIMARSロケット4発、ウクライナ空軍の固定翼無人機1328機を迎撃したと発表した。ロシア軍はウクライナの兵站、燃料・エネルギー、輸送施設なども攻撃したという。

ロシア・ウクライナ戦争防空無人機ミサイル

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-15 11:32

ロシア防空部隊、フラミンゴ巡航ミサイル17発とウクライナ軍無人機1328機を迎撃
  • ロシア国防省、ウクライナ軍が過去24時間に各方面で1375人を失ったと発表

    ロシア国防省は、ウクライナ軍の過去24時間の損失が特別軍事作戦の全方面で約1375人に上ったと発表した。北部、西部、南部の各方面では最大245人、210人超、220人超、中央、東部、ドニエプル方面では355人超、315人超、最大30人とした。

    ロシア・ウクライナ戦争軍事損失ロシア国防省

    タタス通信★★★☆☆2026-08-15 10:57元記事
  • ロシア軍の攻撃で乳児死亡、ウクライナ全土で49人負傷
    ロシア軍の攻撃で乳児死亡、ウクライナ全土で49人負傷

    ウクライナの地元当局によると、過去1日間のロシア軍の攻撃で少なくとも1人が死亡し、49人が負傷した。死亡者には生後3か月の乳児が含まれる。ロシア軍は夜間にシャヘド型ドローンなど152機を発射し、ウクライナの防空部隊は124機を迎撃した。

    ロシア・ウクライナ戦争ドローン攻撃ウクライナ民間人の犠牲

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-15 08:10元記事

経済トランプ関税で石英業界が分裂、消費者の負担増に懸念

米国は土曜日から、カウンタートップや backsplash、浴室タイルに使われる輸入石英スラブへの関税徴収を始める。業界では、消費者の負担が増すと警告する反対派と、保護策が雇用を生むと主張する支持派に意見が割れている。

米国関税トランプ石英業界消費者負担

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-15 11:30

トランプ関税で石英業界が分裂、消費者の負担増に懸念
トランプ関税で石英業界が分裂、消費者の負担増に懸念

国際中国は台湾周辺でイランのホルムズ海峡封鎖を模倣しようとしているのか

台湾は長年、中国による軍事侵攻に備えてきたが、イランとウクライナの戦争が新たな脅威を浮き彫りにしている。イランによるホルムズ海峡の閉鎖を受け、中国が台湾海峡で同様の戦術を取るのではないかとの懸念が広がる。台湾は海上封鎖への備えを進め、住民は決して降伏しないと語る。

台湾中国海上封鎖ホルムズ海峡

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-15 11:30

中国は台湾周辺でイランのホルムズ海峡封鎖を模倣しようとしているのか
中国は台湾周辺でイランのホルムズ海峡封鎖を模倣しようとしているのか

国際コンゴ民主共和国とルワンダ、ワシントン合意の履行を推進

ルワンダとコンゴ民主共和国は、ジュネーブで開かれた合同安全保障調整メカニズムの会合で、ワシントン合意に基づく約束の監視・検証を強化する追加措置で合意した。両国は2026年10月に3回目の準備会合を開く予定で、米国が提案を検討する。

ルワンダコンゴ民主共和国ワシントン合意和平プロセス

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-15 11:28

コンゴ民主共和国とルワンダ、ワシントン合意の履行を推進
コンゴ民主共和国とルワンダ、ワシントン合意の履行を推進

政治モディ首相、独立記念日の演説で「知識人ナクサライト」への対処を表明

インドのナレンドラ・モディ首相は、毛沢東主義の影響を受けたナクサライト武装反乱はほぼ排除したと述べる一方、思想的支援者はなお脅威だと警告した。暴力の機会を狙う「知識人ナクサライト」を「特定し孤立させる」必要があると語った。

インド政治ナクサライトナレンドラ・モディ

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-15 11:27

モディ首相、独立記念日の演説で「知識人ナクサライト」への対処を表明
モディ首相、独立記念日の演説で「知識人ナクサライト」への対処を表明