MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

経済平陸運河、9月の開通を前に実船試験を開始

平陸運河は水曜日、実船を使った試験運航を始めた。この運河は、中国で初めて国家発展計画に盛り込まれた大規模な河川・海上連絡運河だ。試験は、航路の供用開始前に残された最後の主要な検証となる。運河は9月に開通する予定。

平陸運河実船試験中国インフラ

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 07:49

平陸運河、9月の開通を前に実船試験を開始

社会シンガポールと韓国、ケシの実入りTrader Joe's調味料を撤去

シンガポールと韓国が、Trader Joe'sの「Everything But the Bagel」シーズニングを撤去した。この商品にはケシの実が含まれている。ケシの実は両国で禁止されているため、商品が市場から引き上げられた。対象となったのは同商品の販売だ。

シンガポール韓国Trader Joe's食品規制

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:44

シンガポールと韓国、ケシの実入りTrader Joe's調味料を撤去
シンガポールと韓国、ケシの実入りTrader Joe's調味料を撤去

経済香港、ASEANとの関係強化に向けクアラルンプールに経済貿易事務所を開設

香港は火曜日、クアラルンプールに経済貿易事務所を正式に開設した。新事務所はマレーシアとの関係を深め、より広いASEAN地域との結び付きを強化することを目指す。香港の東南アジアにおける経済・貿易面の拠点となる。

香港クアラルンプールマレーシアASEAN

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:42

香港、ASEANとの関係強化に向けクアラルンプールに経済貿易事務所を開設

国際プーチン氏、ミサイル巡洋艦「ヴァリャーグ」に乗艦

ロシアのプーチン大統領が、ミサイル巡洋艦「ヴァリャーグ」に乗艦した。太平洋艦隊のヴィクトル・リイナ司令官は、大統領に艦隊が現在実施している演習について報告した。

ロシアプーチン太平洋艦隊軍事演習

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:41

プーチン氏、ミサイル巡洋艦「ヴァリャーグ」に乗艦

政治トニー・エバーズ知事の支持を受けて復帰したデービッド・クロウリー氏、ウィスコンシン州民主党知事選予備選で勝利

トニー・エバーズ知事の支持を受けてウィスコンシン州知事選に復帰したデービッド・クロウリー氏が、民主党の知事選予備選を制した。民主社会主義者のフランチェスカ・ホン氏を破った。ウィスコンシン州は、米国政治で注目される激戦州の一つだ。

米国政治ウィスコンシン州民主党予備選

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:41

トニー・エバーズ知事の支持を受けて復帰したデービッド・クロウリー氏、ウィスコンシン州民主党知事選予備選で勝利
速報Minutes 翻訳
アフガニスタンのゴールドラッシュが人々の暮らしと景観を一変させている。

北東部バダフシャーン州では、かつて村人や家畜が行き交った山々から金を採掘するため、数十台の掘削機が昼夜を問わず稼働している。この地域の住民の中にはゴールドラッシュで利益を得たものの、後になって後悔した人もいる。
Afghanistan's gold rush upends lives and landscapes.

In northeast Badakhshan province, dozens of excavators operate day and night to extract gold from the mountains where villagers and their livestock once roamed. Some residents in the area have profited from the gold rush, only to regret it later
AFP通信

経済約120の自動車ブランドが2026年成都モーターショーに参加へ

主催者によると、第29回成都国際自動車展示会は8月21日から30日まで開催される。成都モーターショーとしても知られるこの催しは、四川省の西部国際博覧城で行われ、約120の自動車ブランドが参加する見通しだ。

成都モーターショー自動車ブランド自動車展示会

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:40

約120の自動車ブランドが2026年成都モーターショーに参加へ

経済「世界の工場」から「世界の市場」へ、中国の1〜7月輸入が22%増

中国の2026年1〜7月の輸入は、前年同期比で22%増加した。中国税関総署のデータによると、輸入の伸び率は輸出を8ポイント上回った。輸入拡大が中国の対外貿易で目立っている。中国が「世界の工場」から「世界の市場」へ移行する動きとして示されている。

中国輸入対外貿易税関統計

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 07:36

「世界の工場」から「世界の市場」へ、中国の1〜7月輸入が22%増
速報Minutes 翻訳
英国の大手エンジニアリング企業JCBは、水素を動力源とするJCB Hydromaxで時速406.320マイルの新たな世界陸上速度記録を樹立した。車両を運転したのはウィング・コマンダーのアンディ・グリーンOBEで、今回の挑戦を並外れた偉業と表現した。
British engineering giant JCB has set a new world land speed record of 406.320 mph with its hydrogen-powered JCB Hydromax. The vehicle was driven by Wing Commander Andy Green OBE, who described the attempt as an extraordinary achievement.
ロイター

国際世界的な関心が高まる中、マスク氏一家が中国旅行を称賛

米実業家でテスラの最高経営責任者(CEO)であるイーロン・マスク氏は最近、人々に中国を訪れるよう促した。ソーシャルメディアへの投稿で、中国を「素晴らしい」と表現した。こうした発言は、世界的に中国旅行への関心が高まる中で示された。

イーロン・マスク中国旅行テスラ

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:32

世界的な関心が高まる中、マスク氏一家が中国旅行を称賛

国際トランプ氏、秘密の飛行変更で囮の航空機は「より大きな危険」にさらされたと発言

トランプ氏は、秘密裏に飛行計画を変更した際、囮となる航空機の方が「より大きな危険」に直面したと述べた。変更中もエアフォースワンには記者や側近らが乗っていた。乗員らはなお、イランによる攻撃を受ける明白な危険にさらされていたという。発言は、飛行変更をめぐる安全上の懸念を示している。

トランプ氏イランエアフォースワン飛行の安全

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-12 07:31

トランプ氏、秘密の飛行変更で囮の航空機は「より大きな危険」にさらされたと発言
トランプ氏、秘密の飛行変更で囮の航空機は「より大きな危険」にさらされたと発言
  • トランプ氏、乗り換え後の航空機は「より大きなリスク」にさらされたと発言
    トランプ氏、乗り換え後の航空機は「より大きなリスク」にさらされたと発言

    米国のドナルド・トランプ大統領は水曜日、先月トルコから軍用機で秘密裏に移動した後に搭乗した航空機について、「より大きなリスク」にさらされていたと述べた。発言では、そのリスクが何によって生じたのかは説明されていない。トランプ氏は、秘密の飛行変更後に使った機体が直面した危険について語った。

    ドナルド・トランプトルコ航空機変更

    ロロイター★★☆☆☆2026-08-12 01:30元記事
  • ホワイトハウス記者会がトランプ政権に特別な安全事態への対応手順を要請

    ホワイトハウス記者会は、将来、異例の安全上の事態が起きた際の対応手順について、トランプ大統領の政権と協議したいと求めた。先月、トランプ氏が秘密裏に航空機を交換していたことが、報道機関へのリークで明らかになったことを受けた要請だ。記者会は、同様の状況に備えた明確な取り決めを望んでいる。

    ドナルド・トランプホワイトハウス記者会安全手順

    CCNN★★☆☆☆2026-08-12 00:31元記事
  • 動画:トランプ氏とエアフォースワンで移動するとは?
    動画:トランプ氏とエアフォースワンで移動するとは?

    ドナルド・トランプ氏は先月、トルコで開かれたNATO首脳会議を離れる際、ひそかに搭乗機を変更した。その事実は、同行する報道陣にも知らされなかった。記者団は予定どおり航空機に乗り込んだが、機内にトランプ氏の姿はなかった。報道は、トランプ氏とエアフォースワンで移動する体験を紹介している。

    ドナルド・トランプエアフォースワントルコNATO首脳会議

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-08-11 21:49元記事

政治ドイツニュース:交通相らが河川の水位低下を協議へ

ドイツの連邦政府と州政府の交通相らは、水位低下が河川輸送に及ぼす課題について協議する予定です。一方、閣議では情報機関に新たな権限を与える改革案を決定する見通しです。DWが伝えています。

ドイツ河川輸送低水位情報機関

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-12 07:31

ドイツニュース:交通相らが河川の水位低下を協議へ
ドイツニュース:交通相らが河川の水位低下を協議へ

経済パキスタン、米国とイランはホルムズ合意に近いと表明 原油高続く

パキスタンは、米国とイランがホルムズ海峡をめぐる合意に近づいていると明らかにした。原油価格は6日連続で上昇した後も、上げ幅を維持している。海峡を通じたエネルギー輸送が再開される可能性については、市場でなお懐疑的な見方がある。合意の行方がエネルギー市場の焦点となっている。

原油価格ホルムズ海峡米イラン関係

ブブルームバーグ元記事★★★★☆2026-08-12 07:30

パキスタン、米国とイランはホルムズ合意に近いと表明 原油高続く
パキスタン、米国とイランはホルムズ合意に近いと表明 原油高続く

その他トヨタの世界的 automaker への飛躍を率いた奥田碩氏、93歳で死去

トヨタの元最高経営責任者で、日本の自動車メーカーが世界市場で大きく躍進する時期を率いた奥田碩氏が、93歳で亡くなった。奥田氏の指揮の下、トヨタは国際市場で存在感を高め、世界的な自動車メーカーへの道を進んだ。今回の死去は、同社の発展を支えた重要な指導者の一人を失うことを意味する。

奥田碩トヨタ自動車業界訃報

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:30

トヨタの世界的 automaker への飛躍を率いた奥田碩氏、93歳で死去
トヨタの世界的 automaker への飛躍を率いた奥田碩氏、93歳で死去

科学水曜日の皆既日食で注目すべきポイント

2026年の皆既日食が到来した。この記事は、この天文現象を見るために知っておくべき情報を紹介する。いつ、どのように観測できるのかを中心に説明し、観察に向けた準備に役立つ内容となっている。

皆既日食天文現象観測ガイド

CCNN元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:30

水曜日の皆既日食で注目すべきポイント
水曜日の皆既日食で注目すべきポイント
  • 「世紀のイベント」:皆既日食が欧州の静かな村々に観光客を呼び込む
    「世紀のイベント」:皆既日食が欧州の静かな村々に観光客を呼び込む

    欧州が2006年以来初となる皆既日食を迎える準備を進める中、スペインや欧州各地の静かな町と村で観光客が急増している。日食を追う人々が車で現地へ向かい、普段は落ち着いた地域に旅行者の波をもたらしている。この天文現象は「世紀のイベント」とも呼ばれ、多くの人が観覧に備えている。

    皆既日食スペイン欧州観光

    フフランス24★★☆☆☆2026-08-12 07:14元記事
  • スペインとアイスランドで日食熱、「世紀のイベント」に数百万人が備え
    スペインとアイスランドで日食熱、「世紀のイベント」に数百万人が備え

    スペインとアイスランドでは、数百万人が水曜日の皆既日食を見ようと準備を進めた。人々は観察用の保護メガネを用意し、珍しい天文現象を完全に見られる地域へ移動した。この出来事への関心が両国で高まっている。

    皆既日食スペインアイスランド

    ロロイター★★☆☆☆2026-08-12 06:25元記事
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、8月12日時点でのロシアの戦闘損失の推定値は以下の通り。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.12, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

国際速報:大規模な無人機攻撃の余波で、ロシア南部ノボロシースクの子ども1人死亡

大規模な無人機攻撃の後、ロシア南部の都市ノボロシースクで子ども1人が死亡した。防空部隊は、攻撃中に数百機の無人機を撃墜したと発表した。攻撃が起きたのは、ロシア南部のクラスノダール地方だった。

ノボロシースク無人機攻撃ロシア防空

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:29

速報:大規模な無人機攻撃の余波で、ロシア南部ノボロシースクの子ども1人死亡
  • ロシア黒海港ノヴォロシースクでドローン攻撃、子ども死亡と市長発表
    ロシア黒海港ノヴォロシースクでドローン攻撃、子ども死亡と市長発表

    ロシア南部の黒海沿岸にある港湾都市ノヴォロシースクで、夜間のドローン攻撃により子ども1人が死亡したと、アンドレイ・クラフチェンコ市長が発表した。市長によると、4つの企業と20棟余りの住宅も被害を受けた。クラフチェンコ氏は水曜日、Telegramで説明した。

    ドローン攻撃ノヴォロシースクロシア民間人被害

    ロロイター★★★☆☆2026-08-12 05:45元記事

国際入植者がエリコの住宅を取り壊し、イスラエル政府に共謀の疑い

イスラエル人入植者がエリコの村で住宅を取り壊した。パレスチナ人の家族は住む場所を追われ、現場にはがれきと恐怖が残された。こうした行動をめぐり、イスラエル政府は共謀した疑いを持たれている。

エリコイスラエル人入植者パレスチナ人住宅取り壊し

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 07:28

入植者がエリコの住宅を取り壊し、イスラエル政府に共謀の疑い
入植者がエリコの住宅を取り壊し、イスラエル政府に共謀の疑い

健康自閉症と戦争:破壊と喪失に直面するガザの家族

絶え間ない爆撃が、ガザの自閉症の子どもたちの日常的な生活リズムを崩している。攻撃による感覚的な衝撃は、行動面の後退も引き起こしている。家族は周囲の破壊と喪失に直面しながら、こうした影響に対処している。

ガザ自閉症の子ども戦争の影響

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 07:27

自閉症と戦争:破壊と喪失に直面するガザの家族
自閉症と戦争:破壊と喪失に直面するガザの家族

科学共生:砂漠で太陽を集める

敦煌のゴビ砂漠では、1万2000基のヘリオスタットが昼夜を問わず太陽を追跡し、中国初の100メガワット級溶融塩タワー型集光型太陽熱発電所を支えている。技術図面がほとんどない中、建設者は独自の産業サプライチェーンを築き、施設は年間2億5000万キロワット時のクリーン電力を生産する。

敦煌太陽光発電クリーンエネルギー

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:26

共生:砂漠で太陽を集める
共生:砂漠で太陽を集める

国際2022年2月以降、ウクライナによるロシア・ベルゴロド州攻撃で民間人600人超が死亡

ベルゴロド州のアレクサンドル・シュバエフ代行知事は、2022年2月以降、ウクライナによるロシア・ベルゴロド州への攻撃で民間人600人以上が死亡したと述べた。さらに、最大4737人が負傷したという。数字は2022年2月からの同州の被害を示している。

ベルゴロド州ウクライナの攻撃民間人被害

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:25

2022年2月以降、ウクライナによるロシア・ベルゴロド州攻撃で民間人600人超が死亡

国際ロシア空軍司令官、航空機部隊の近代化率はほぼ100%と発言

ロシア空軍のセルゲイ・コビラシュ司令官は、同国空軍の航空機部隊がほぼ全面的に近代化されたと述べた。また、ロシアがウクライナで特別軍事作戦を開始して以来、地上目標と空中目標の双方への攻撃で「目覚ましい成果」を上げたと付け加えた。発言は部隊の更新と作戦上の成果を強調している。

ロシア空軍航空機部隊の近代化ウクライナ作戦

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:23

ロシア空軍司令官、航空機部隊の近代化率はほぼ100%と発言

国際台風「ドルフィン」、北京に大雨をもたらす

台風「ドルフィン」と寒気の影響が重なり、北京では大雨となった。市内の一部地域で激しい雨が降った。

北京台風ドルフィン大雨

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 07:22

台風「ドルフィン」、北京に大雨をもたらす

国際ウクライナによるエネルゴダール攻撃で3人負傷、ザポロジエ原発職員2人を含む

ウクライナによるエネルゴダールへの攻撃で、3人が負傷した。負傷者にはザポロジエ原子力発電所の職員2人が含まれる。同発電所は、負傷者のうち1人が重傷だと発表した。

ウクライナエネルゴダールザポロジエ原発攻撃

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:22

ウクライナによるエネルゴダール攻撃で3人負傷、ザポロジエ原発職員2人を含む

国際インドニュース:IndiGo機のエンジン故障で空港が緊急態勢

チェンナイ空港は、IndiGo便でエンジン故障が起きたことを受け、全面的な緊急態勢を宣言した。数時間前には、先週の飛行中の事案に関わったエア・インディアのパイロットが薬物検査で陽性だったとの報道も出ていた。インドの航空安全をめぐり、別々の事案が相次いで注目されている。

インド航空IndiGoエンジン故障空港緊急事態

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-12 07:20

インドニュース:IndiGo機のエンジン故障で空港が緊急態勢
インドニュース:IndiGo機のエンジン故障で空港が緊急態勢
速報Minutes 翻訳
大量のクラゲの発生によりフランスの原子炉3基が停止

大量のクラゲの流入を受け、EDFは西ヨーロッパ最大のグラヴリーヌ原子力発電所(ノール県)にある6基の原子炉のうち3基を停止せざるを得なくなった
Massive jellyfish infestation forces closure of three French nuclear reactors

A massive influx of jellyfish has forced EDF to shut down three of the six reactors at the Gravelines nuclear power station (Nord), the largest in Western Europe
AFP通信

経済タタ・サンズのチャンドラセカラン会長、傘下慈善団体との緊張の中で辞任

インドのタタ・サンズ会長、N・チャンドラセカラン氏は水曜日、辞任したと明らかにした。取締役会が再任を承認しなかったことを理由に挙げている。今回の辞任は、塩業から航空事業まで展開するタタ・グループを支配する慈善団体との緊張が続く中で行われた。

タタ・グループ会長辞任企業統治

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 07:15

タタ・サンズのチャンドラセカラン会長、傘下慈善団体との緊張の中で辞任
タタ・サンズのチャンドラセカラン会長、傘下慈善団体との緊張の中で辞任
  • タタ・グループ株、会長チャンドラセカラン辞任後に下落続く
    タタ・グループ株、会長チャンドラセカラン辞任後に下落続く

    水曜日、タタ・グループ傘下の上場企業の株価は下落幅を広げ、最大4%下げた。タタ・サンズの会長、N・チャンドラセカラン氏が辞任したことを受け、企業集団全体の上場会社に売りが広がった。会長辞任が売りを誘い、関連銘柄は引き続き下落した。

    タタ・グループ会長辞任インド株

    ロロイター★★★☆☆2026-08-12 06:15元記事
  • Tata Sonsのチャンドラセカラン会長、辞任したが任期は全うへ=関係筋
    Tata Sonsのチャンドラセカラン会長、辞任したが任期は全うへ=関係筋

    インドのTata Sons会長、N・チャンドラセカラン氏が辞任したと、事情を直接知る関係筋が明らかにした。関係筋によると、同氏は現在の任期を終えるという。辞任の理由や後任に関する詳細は示されていない。

    Tata Sons企業統治インド

    ロロイター★★★☆☆2026-08-12 05:50元記事

社会広東省の暴力団摘発で容疑者1201人を拘束

広東省警察は暴力団の取り締まりで、新型の犯罪集団90組を摘発し、刑事事件353件を解決した。省公安当局は火曜日、摘発で容疑者1201人を逮捕し、多額の資産を押収したと発表した。

広東省暴力団摘発刑事事件

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 07:14

広東省の暴力団摘発で容疑者1201人を拘束

スポーツクリスティアーノ・ロナウド、ポルトガルでジョージナ・ロドリゲスとの結婚を発表

サッカー界で現在最も有名な選手とされるクリスティアーノ・ロナウドが、長年のパートナーであるジョージナ・ロドリゲスとの結婚を発表した。2人は10年にわたり交際した後、結婚した。式はポルトガルで行われた。

クリスティアーノ・ロナウドジョージナ・ロドリゲス結婚ポルトガル

アアルジャジーラ元記事★☆☆☆☆2026-08-12 07:11

クリスティアーノ・ロナウド、ポルトガルでジョージナ・ロドリゲスとの結婚を発表
クリスティアーノ・ロナウド、ポルトガルでジョージナ・ロドリゲスとの結婚を発表

国際ウクライナのドローン攻撃でクリミアの民間人1人死亡

ウクライナのドローン攻撃により、クリミアで民間人1人が死亡した。地域責任者のセルゲイ・アクショーノフ氏は、クリミアの住民に冷静さを保ち、警戒するよう呼びかけた。

ウクライナクリミアドローン攻撃

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:06

ウクライナのドローン攻撃でクリミアの民間人1人死亡

国際ロシア軍「バルス・クルスク」部隊、スムイ州でウクライナの無人機30機超を破壊と兵士

ロシア軍の兵士は、「バルス・クルスク」部隊がスムイ州でウクライナの無人航空機30機以上を破壊したと述べた。兵士によると、部隊はレーダー基地でウクライナの無人機の飛行を追跡し、標的を捕捉する。その後、ロシア側の無人機が標的に接近して爆発するという。発言は、同部隊による無人機迎撃の手順を説明したものだ。

ロシア・ウクライナ戦争無人機スムイ州

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:03

ロシア軍「バルス・クルスク」部隊、スムイ州でウクライナの無人機30機超を破壊と兵士

経済米消費者物価、ガソリン価格の低下で7月は緩やかな上昇か

米国の消費者物価は7月、ガソリン価格の低下を背景に緩やかな上昇にとどまった可能性がある。この見通しは、米連邦準備制度理事会が今年利上げするとの金融市場の予想をさらに弱める可能性がある。燃料費の落ち着きが物価全体の伸びを抑える一方、市場は金融政策の方向を見極めようとしている。

米国インフレ消費者物価米連邦準備制度

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 07:00

米消費者物価、ガソリン価格の低下で7月は緩やかな上昇か
米消費者物価、ガソリン価格の低下で7月は緩やかな上昇か

経済中国、リース期限切れに伴う1480億ドルの不動産問題の解決を急ぐ

中国当局は、不動産業界を長年覆ってきた問題への対応を急いでいる。リース契約の期限切れに関連するこの問題は、1480億ドル規模の脅威とされる。当局は業界が抱えるリスクを解消する方法を模索している。

中国不動産リース期限切れ不動産リスク

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-12 07:00

中国、リース期限切れに伴う1480億ドルの不動産問題の解決を急ぐ
中国、リース期限切れに伴う1480億ドルの不動産問題の解決を急ぐ

国際専門家、米国がイランで地上作戦を開始すれば「血みどろの戦い」に直面する可能性を指摘

ミハイル・マルゲロフ氏は、米国がイランに対する地上作戦を開始すれば、「血みどろの戦い」に直面する可能性があると述べた。事態には多くのシナリオがあり得るという。

米国イラン地上作戦軍事衝突

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 07:00

専門家、米国がイランで地上作戦を開始すれば「血みどろの戦い」に直面する可能性を指摘

健康上海、AIを活用した子ども向け体重管理プログラムを試行

上海では、子どもと青少年を対象にした体重管理の新たな取り組みを試行している。人工知能を活用し、対象を絞った健康教育と多分野の医療を組み合わせることで、体重管理を総合的に進める方式を検討する。

上海人工知能子どもの健康体重管理

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 06:43

上海、AIを活用した子ども向け体重管理プログラムを試行

国際パキスタン、フーシ派の紅海攻撃で国民3人が死亡と発表

パキスタンの外相は、フーシ派による紅海での攻撃で同国民3人が死亡したと述べた。パキスタン政府は、フーシ派が商船を攻撃していることを「強く非難」している。外相は犠牲者の遺族に哀悼の意を表した。今回の発表は、紅海で続く商船への攻撃とパキスタン国民の死亡を結び付けている。

パキスタンフーシ派紅海攻撃

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-12 06:42

パキスタン、フーシ派の紅海攻撃で国民3人が死亡と発表
パキスタン、フーシ派の紅海攻撃で国民3人が死亡と発表

社会中国東北の「不動産サービススーパー」、地域向けに tailored サービスを提供

吉林省長春市の「不動産サービススーパー」が、地域により柔軟な不動産管理サービスを導入した。対象は老朽化した住宅コミュニティー39か所で、245棟の建物をカバーしている。地域ごとの需要に合わせたサービス提供が特徴となっている。

長春不動産サービス老朽住宅地域

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 06:40

中国東北の「不動産サービススーパー」、地域向けに tailored サービスを提供

国際中国、ミサイル実験の通報をめぐる米国主導声明を拒否

中国は火曜日、中国による弾道ミサイル発射の通報に関する共同声明を米国が批判したことを強く退けた。中国は、ワシントンが軍縮会議を「政治的操作」や「二重基準」を適用する場として利用していると非難した。対立は、ミサイル発射の通報と関連する共同声明をめぐって生じている。

中国米国ミサイル実験軍縮

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-12 06:38

中国、ミサイル実験の通報をめぐる米国主導声明を拒否
中国、ミサイル実験の通報をめぐる米国主導声明を拒否
  • 中国、ミサイル実験の通報をめぐる米主導声明を拒否
    中国、ミサイル実験の通報をめぐる米主導声明を拒否

    中国は、7月に潜水艦から発射した大陸間弾道ミサイル実験の通報をめぐる米国の批判を、軍縮会議で強く退けた。李志強軍縮大使は、米国が「政治的操作」と「二重基準」を用いていると非難し、中国による事前通報は責任ある善意の措置だと主張した。

    中国米国ミサイル実験軍備管理

    CCGTN★★★★☆2026-08-12 06:38元記事

政治トランプ政権、米政府機関の端末でTikTokの利用制限を解除

トランプ政権は、連邦政府の端末でTikTokを使うことへの制限を解除した。短編動画アプリについて、米国事業の再編を受けて国家安全保障上の脅威ではなくなったと説明している。今回の決定により、政府端末を対象にした従来の利用制限が見直された。

TikTok米政府国家安全保障

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 06:37

トランプ政権、米政府機関の端末でTikTokの利用制限を解除

経済エコノスコープ|AI時代の電力を支える:中国が原子力に賭ける理由

人工知能の急速な成長が、新たな電力需要の波を生み出している。電力需要の拡大を受け、原子力発電が再び注目を集めている。中国はAI時代の電力需要を支える手段として、原子力に期待を寄せている。

中国人工知能原子力電力需要

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 06:36

エコノスコープ|AI時代の電力を支える:中国が原子力に賭ける理由

国際ジンバブエでフェリー転覆、少なくとも15人死亡、数十人不明

ジンバブエでフェリーが転覆し、少なくとも15人が死亡、数十人が行方不明になっています。ジンバブエの民間防衛部門によると、フェリーには90人を超える人が乗っていました。乗船者数は船の定員を上回っていたということです。事故当時、船は許容される収容人数を超えて運航されていました。

ジンバブエフェリー事故行方不明者

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 06:29

ジンバブエでフェリー転覆、少なくとも15人死亡、数十人不明
ジンバブエでフェリー転覆、少なくとも15人死亡、数十人不明
  • ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明
    ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明

    ジンバブエのカリバ湖で、定員超過のフェリーが転覆した。事故により少なくとも15人が死亡し、27人が行方不明となっている。死者と安否不明者は合わせて数十人に上る。

    ジンバブエカリバ湖フェリー事故

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 02:47元記事
  • ジンバブエでフェリー転覆、15人死亡、75人行方不明

    ジンバブエでフェリーが転覆し、15人が死亡しました。さらに75人が行方不明となっています。救助活動では74人が救出されました。乗船者の安否を確認するため、捜索が続いています。

    ジンバブエフェリー事故救助活動

    タタス通信★★★☆☆2026-08-11 19:41元記事

政治新聞:バンス米副大統領、キーウにCPCインフラへの攻撃停止を個人的に要請

フィナンシャル・タイムズによると、米国のバンス副大統領は7月31日、ウラジーミル・ゼレンスキー氏との電話会談で、ワシントンの要請を伝えた。米側はキーウに対し、CPCのインフラへの攻撃をやめるよう求めたという。報道は、この要請がバンス氏からウクライナ側に直接伝えられたものだとしている。焦点は、攻撃をめぐる米国とウクライナのやり取りにある。

米国ウクライナエネルギーインフラ外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 06:22

新聞:バンス米副大統領、キーウにCPCインフラへの攻撃停止を個人的に要請

国際ジンバブエのカリバ湖で95人乗りの船が沈没

ジンバブエのカリバ湖で、95人が乗った船が沈没した。船は強い波を受けた後に転覆したとされている。

ジンバブエカリバ湖船の沈没

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-12 06:21

ジンバブエのカリバ湖で95人乗りの船が沈没
ジンバブエのカリバ湖で95人乗りの船が沈没

国際総参謀本部:ロシア軍、2022年2月24日以降ウクライナで146万1660人を失う

総参謀本部は、2022年2月24日以降、ウクライナでのロシア軍の損失が合計146万1660人に達したと発表した。この数字には、過去1日間にロシア軍が被った1260人の損失が含まれる。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍損失ウクライナ

キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-12 06:18

総参謀本部:ロシア軍、2022年2月24日以降ウクライナで146万1660人を失う
総参謀本部:ロシア軍、2022年2月24日以降ウクライナで146万1660人を失う

経済長引く熱波で広東省の電力負荷が過去最高を更新

長引く熱波の中、中国広東省の電力負荷が過去最高を更新した。火曜日午後1時47分には175.7百万キロワットに達した。中国南方電網傘下の広東電網によると、広東省の電力網が今年新たな最高値を記録するのは4回目となる。

広東省電力負荷熱波

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 06:17

長引く熱波で広東省の電力負荷が過去最高を更新

政治ビクトリア州、グループ投票券を廃止 ジョージー・パーセルら小政党議員は再選に苦戦か

ビクトリア州議会は上院で33対4の賛成多数により、グループ投票券を廃止する法案を可決した。新制度では、有権者は投票用紙の上段で少なくとも5政党を希望順に番号で示す必要がある。これにより、ジョージー・パーセルを含む小政党の有力議員は州上院の議席維持が難しくなる見通しだ。ビクトリア州立法評議会は、豪州でこの制度を残していた唯一の上院だった。

ビクトリア州選挙制度改革上院小政党

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 06:15

ビクトリア州、グループ投票券を廃止 ジョージー・パーセルら小政党議員は再選に苦戦か
ビクトリア州、グループ投票券を廃止 ジョージー・パーセルら小政党議員は再選に苦戦か

社会オーストラリア、ギグ配送労働者に有利な新規則を承認

オーストラリアは、ギグ形式で働く配送労働者に有利な新たな規則を承認した。配送ドライバーには「世界をリードする」とされる高い報酬と、勤務中の保険保障が保証される。今回の措置は、他国にとってモデルとなる可能性がある。

オーストラリアギグエコノミー配送ドライバー労働者保護

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-12 06:05

オーストラリア、ギグ配送労働者に有利な新規則を承認
オーストラリア、ギグ配送労働者に有利な新規則を承認

経済中国製薬業界の台頭:なぜ世界の製薬会社が参入するのか

中国の製薬業界が台頭し、世界の製薬会社からの関心が高まっている。報道は、なぜ世界の製薬企業が中国の医薬品市場に参入しているのかに焦点を当てている。国際的な投資の背景を扱う内容だ。見出しでは具体的な企業や取引は示されていない。

中国製薬業界世界の製薬会社製薬投資

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-12 06:02

中国製薬業界の台頭:なぜ世界の製薬会社が参入するのか
中国製薬業界の台頭:なぜ世界の製薬会社が参入するのか

社会台湾で中国生まれの配偶者に忠誠心への疑念、一部は差別と指摘

中国による台湾侵攻への恐れが、台湾市民の中国生まれの配偶者に対する疑念を強めている。こうした人々は「大陸配偶者」と呼ばれ、中国で生まれ、結婚を通じて台湾の市民権を得た人たちを指す。安全保障上の不安を背景に忠誠心を問う声が出る一方、差別を受けているとの指摘もある。

台湾大陸配偶者中国差別

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 06:00

台湾で中国生まれの配偶者に忠誠心への疑念、一部は差別と指摘
台湾で中国生まれの配偶者に忠誠心への疑念、一部は差別と指摘

経済ライン川の水位が過去最低水準、産業界に対応迫る

ライン川の水位はさらに低下しており、当面は回復の兆しが見えない。水路に依存する企業は、貨物の流れを維持するため迅速な調整を迫られている。水位低下は輸送に直接影響し、関連産業の運営に圧力をかけている。企業は状況に合わせて対応を急いでいる。

ライン川低水位産業輸送

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 06:00

ライン川の水位が過去最低水準、産業界に対応迫る
ライン川の水位が過去最低水準、産業界に対応迫る

経済APEC深圳:買い物後、5分で免税還付

深圳のAPEC関連サービスでは、買い物客がより迅速に税還付を受けられる。購入後、還付手続きを5分以内に完了できる。

深圳APEC税還付

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-12 05:47

APEC深圳:買い物後、5分で免税還付
APEC深圳:買い物後、5分で免税還付

国際敵対行為が続く中、ホルムズ海峡の船舶通航量が1週間ぶりの低水準に

船舶データによると、火曜日にホルムズ海峡で追跡された船は8隻にとどまり、1週間で最も少ない水準となった。中東で敵対行為が続く中、船主が重要な水路を避けているためだ。地域の緊張が海上交通に影響を及ぼしている。

ホルムズ海峡海運中東の敵対行為

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-12 05:40

敵対行為が続く中、ホルムズ海峡の船舶通航量が1週間ぶりの低水準に
敵対行為が続く中、ホルムズ海峡の船舶通航量が1週間ぶりの低水準に
  • 攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇
    攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇

    新たな攻撃を受け、ホルムズ海峡の再開に向けた期待が後退した。これを背景に、ブレント原油価格は上昇している。情勢の悪化は、エネルギー市場が安定を取り戻すとの見方も弱めている。海峡をめぐる不安定さが、エネルギー市場の動向を左右している。

    原油価格ホルムズ海峡エネルギー市場

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 03:41元記事
  • ホルムズ海峡をめぐり米国とイランが主張、こう着状態続く
    ホルムズ海峡をめぐり米国とイランが主張、こう着状態続く

    イラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長は11日、米国が海上封鎖と戦闘を終わらせない限り、ホルムズ海峡は開放されないとの立場を改めて示した。米国側は異なる主張を示している。海峡をめぐる米イラン双方の主張は対立したままで、こう着状態が続いている。

    米イラン関係ホルムズ海峡海上封鎖

    NNHKニュース★★★★☆2026-08-12 03:24元記事
  • 中東速報:イランの港湾封鎖に違反した船を米軍が攻撃
    重大中東速報:イランの港湾封鎖に違反した船を米軍が攻撃

    米軍は火曜日、イランの港に近づこうとしていたパナマ船籍の船を攻撃したと発表した。米側は、この船がイランの港湾に対する米国の封鎖に違反していたと説明している。ドナルド・トランプ米大統領は改めて、米国がホルムズ海峡を「完全に掌握している」と主張した。中東情勢の最新動向がライブ形式で伝えられている。

    米国イランホルムズ海峡海上封鎖

    フフランス24★★★★★2026-08-12 03:11元記事
  • イラン戦争協議が新たな行き詰まり、船舶への攻撃相次ぐ
    重大イラン戦争協議が新たな行き詰まり、船舶への攻撃相次ぐ

    米国とイランに連携するイエメンのフーシ派が、船舶への別々の攻撃を報告し、イラン戦争の早期終結への期待が後退した。イランは、米国が凍結資産の解放などの条件を受け入れない限りホルムズ海峡を閉鎖し続けると表明。紅海南端では船員4人とイエメン人救助隊員2人が死亡し、米軍はイラン港湾封鎖に違反したとするパナマ船籍の貨物船を攻撃した。

    イラン戦争ホルムズ海峡船舶攻撃フーシ派

    CCGTN★★★★★2026-08-12 03:03元記事
  • パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問する中、イランはホルムズ海峡再開の条件を堅持
    パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問する中、イランはホルムズ海峡再開の条件を堅持

    イランの最高安全保障当局者は、米国がイランの条件を満たさない限り、ホルムズ海峡は再開しないと述べた。発言は、パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問しているさなかに出された。イランは、海峡の再開を米国の対応に結びつける立場を崩していない。

    イランホルムズ海峡パキスタン米国

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 02:29元記事
  • トランプ氏、米国はホルムズ海峡を支配し、イランが現状を変えようとすれば攻撃すると発言

    米国のトランプ大統領は、ホルムズ海峡は完全に米国の管理下にあると述べた。イランがこの状況を変えようとすれば、米国はイランを攻撃すると警告した。

    米国イランホルムズ海峡トランプ氏

    タタス通信★★★★☆2026-08-12 02:26元記事

政治自由党系グループのメンバーがカトリック学校契約から「リベート」とICACで証言

ニューサウスウェールズ州の独立汚職対策委員会は、600校以上を運営するカトリック学校管理団体のコンサルティング料から、保守的なキリスト教系自由党グループのメンバーが「リベート」を受け取ったとの証言を得た。コンサルタント兼ロビイストのジェレミー・グリーンウッド氏は水曜日、ロズニー作戦の調査で3日目の証言を行った。疑惑は改革派関係者に結びついている。

ニューサウスウェールズ州汚職調査ロビー活動政治腐敗

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 05:37

自由党系グループのメンバーがカトリック学校契約から「リベート」とICACで証言
自由党系グループのメンバーがカトリック学校契約から「リベート」とICACで証言

経済なぜ複数の国がインドの農産物輸出に懸念を示しているのか

東京はマンゴーを送り返し、北京はコメを受け入れず、欧州の検査官は香辛料にも問題を指摘している。こうした動きを受け、インドの生産者からは農産物輸出の何が問題なのかという疑問が出ている。複数の市場でインド産品への警戒が強まっている。

インド農業輸出食品安全

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 05:34

なぜ複数の国がインドの農産物輸出に懸念を示しているのか
なぜ複数の国がインドの農産物輸出に懸念を示しているのか

社会タイ、学校銃撃事件を受け新たな銃所持許可を停止し規制強化へ

先週の学校での銃撃事件を受け、タイは新たな銃所持許可の発給を停止し、銃器規制を強化する。事件では14歳の少年が8人を殺害した後、銃で自殺した。今回の対応は、銃の許可制度と管理を厳しくするものだ。

タイ銃規制学校銃撃

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-12 05:30

タイ、学校銃撃事件を受け新たな銃所持許可を停止し規制強化へ

スポーツチャンピオンズリーグ:リヨンがプラハを下し、プレーオフでフェネルバフチェと対戦へ

リヨンはチャンピオンズリーグ予選3回戦の第2戦で、スパルタ・プラハに3対0で勝利した。第1戦では2対1で敗れていたが、2試合合計で逆転して勝ち上がった。リヨンは本大会のグループステージ出場権を懸け、プレーオフでフェネルバフチェと対戦する。

チャンピオンズリーグリヨン予選フェネルバフチェ

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-12 05:29

チャンピオンズリーグ:リヨンがプラハを下し、プレーオフでフェネルバフチェと対戦へ
チャンピオンズリーグ:リヨンがプラハを下し、プレーオフでフェネルバフチェと対戦へ

国際ゼレンスキー氏、ロシアとの戦争終結に向けた提案を米国に送ったと表明

ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアとの戦争を終わらせるための提案を米国に送ったと述べた。また、ロシアは来月の選挙を口実に、新たな動員を発表する可能性があると指摘した。発言は、ウクライナの外交提案とロシアの動員への警戒を結び付けている。

ウクライナロシア米国和平提案

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-12 05:26

ゼレンスキー氏、ロシアとの戦争終結に向けた提案を米国に送ったと表明
ゼレンスキー氏、ロシアとの戦争終結に向けた提案を米国に送ったと表明

国際インドネシア:バリ島のフェリー火災、乗客を救助

バリ島を出発したフェリーが火災に見舞われ、乗客が救助された。当局は、燃えているフェリー内に乗客が残っていないことを目視で確認したと説明した。一方、関係当局は乗客の総数について、なお確認を続けている。バリ島とロンボク島の周辺で救助活動が行われた。

インドネシアフェリー火災バリ島救助

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-12 05:24

インドネシア:バリ島のフェリー火災、乗客を救助
インドネシア:バリ島のフェリー火災、乗客を救助

テクノロジーロシアのZ世代教師、AIショートドラマで生徒に中国を解説

ロシアのZ世代の教師が、人工知能を活用したショートドラマで生徒の中国理解を助けている。テンポが速く引き込まれる短編動画の形式を取り入れ、学習内容を身近に示す。これにより、生徒は文法や語彙をより理解しやすくなり、記憶にも残りやすくなる。

人工知能ショートドラマ語学学習

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 05:21

ロシアのZ世代教師、AIショートドラマで生徒に中国を解説

政治火曜日の予備選から得られる主なポイント

火曜日に行われた予備選挙について、主なポイントを紹介する内容です。具体的な候補者名や選挙区、結果は示されていません。

米国政治予備選挙

CCNN元記事★★☆☆☆2026-08-12 05:21

火曜日の予備選から得られる主なポイント

テクノロジー中国の洋上風力発電プロジェクト、発電量が100億キロワット時を突破

三峡新能源の江蘇省如東800メガワット洋上風力発電プロジェクトは、月曜日までに発電量が100億キロワット時を超えた。アジアで初めて柔軟な直流送電を採用した洋上風力発電プロジェクトとされる。今回の実績は、同施設の発電規模を示す節目となった。

洋上風力再生可能エネルギー柔軟な直流送電

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 05:15

中国の洋上風力発電プロジェクト、発電量が100億キロワット時を突破

国際中国、パレスチナ・イスラエル紛争の暴力抑制へ国際行動を呼びかけ

中国は火曜日、パレスチナ・イスラエル紛争で激化する暴力を抑えるため、国際社会に緊急の行動を呼びかけた。声明は民間人の命を救い、正義を守る必要性を強調した。中国は、悪化する暴力への対応として国際的な取り組みを求めた。

中国パレスチナ・イスラエル紛争国際行動

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-12 05:15

中国、パレスチナ・イスラエル紛争の暴力抑制へ国際行動を呼びかけ
中国、パレスチナ・イスラエル紛争の暴力抑制へ国際行動を呼びかけ

政治ウィトコフ氏、釈放された米国人ギルマン氏と米国で面会すると表明

米大統領特使のスティーブ・ウィトコフ氏は、釈放された米国人ロバート・ギルマン氏と米国で面会すると述べた。ウィトコフ氏は、ギルマン氏への恩赦を認めたロシアのウラジーミル・プーチン大統領に謝意を表明した。また、この過程を通じたプーチン氏の個人的な関与にも言及した。

米露関係ロバート・ギルマン釈放

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 05:09

ウィトコフ氏、釈放された米国人ギルマン氏と米国で面会すると表明

政治トランプ氏はネタニヤフ氏への「苛立ち」を抑えられるか

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ドナルド・トランプ氏が示したガザ和平案を拒否した。この対応によって、両者の間にある緊張が明らかになった。焦点は、トランプ氏がネタニヤフ氏への「苛立ち」を抑えられるかどうかにある。対立の中心はガザ和平案をめぐる意見の食い違いで、両者の関係に圧力をかけている。

ドナルド・トランプベンヤミン・ネタニヤフガザ和平案

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-12 05:01

トランプ氏はネタニヤフ氏への「苛立ち」を抑えられるか
トランプ氏はネタニヤフ氏への「苛立ち」を抑えられるか

政治マレーシアのアンワル首相、手術後に退院する見通し

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、手術を受けた後、16日水曜日に退院する見通しだと伝えられた。国営通信社ベルナマが、首相の妻の話として報じた。退院は確定ではなく、見込みとして示されている。手術の内容や首相の容体について、追加の説明はなかった。

マレーシアアンワル・イブラヒム入院手術

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 05:00

マレーシアのアンワル首相、手術後に退院する見通し
マレーシアのアンワル首相、手術後に退院する見通し

国際イスラエル軍の急襲と家屋取り壊しが続く中、国連がヨルダン川西岸は限界点と警告

イスラエル軍はヨルダン川西岸でパレスチナ人23人を拘束した。さらに、7月にイスラエル人入植者との衝突で死亡した男性の家を取り壊した。国連はこうした動きが続く中、ヨルダン川西岸の状況が限界点に達していると警告している。

ヨルダン川西岸イスラエルパレスチナ人家屋取り壊し

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 04:59

イスラエル軍の急襲と家屋取り壊しが続く中、国連がヨルダン川西岸は限界点と警告
イスラエル軍の急襲と家屋取り壊しが続く中、国連がヨルダン川西岸は限界点と警告
速報Minutes 翻訳
カメのロッシは、地球上で過ごした5、6年の間に、海路と空路の両方で、すでに何千マイルも旅してきました。今、テキサスからウェールズへと向かう寄り道を経て、故郷に戻れたことを楽しんでいます。
Rhossi the turtle has already traveled thousands of miles — both by sea and air — in his five or six years on Earth. Now he is enjoying being back home after a detour took him from Texas to Wales.
ロイター

政治ゼレンスキー氏、コスタリカ大統領と安全保障を協議

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は11日、コスタリカのラウラ・フェルナンデス・デルガド大統領と会談した。両首脳は二国間協力をさらに進める方策を協議した。中米のコスタリカにウクライナの安全保障経験を共有することも話題となった。

ウクライナコスタリカ二国間協力安全保障

キキーウ・インディペンデント元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:53

ゼレンスキー氏、コスタリカ大統領と安全保障を協議
ゼレンスキー氏、コスタリカ大統領と安全保障を協議

国際ゼレンスキー氏、ロシアが北朝鮮のミサイルでウクライナを攻撃と主張

ゼレンスキー氏は、ロシアが北朝鮮から供給されたミサイルを使ってウクライナを攻撃したと述べた。キーウ側によると、この攻撃で複数の死傷者が出ている。

ロシア・ウクライナ戦争北朝鮮ミサイルミサイル攻撃

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-08-12 04:52

ゼレンスキー氏、ロシアが北朝鮮のミサイルでウクライナを攻撃と主張
ゼレンスキー氏、ロシアが北朝鮮のミサイルでウクライナを攻撃と主張

国際トランプ氏はケータリング車でイランの暗殺計画から逃れたのか?

新たな報道によると、米大統領は7月、爆弾計画があったとされる中で航空機を乗り換えるため、ケータリング車に身を隠したという。この動きはイランによる暗殺計画からの逃避だったのかという疑問を呼んでいる。報道は計画をあくまで疑惑として扱っている。

ドナルド・トランプイラン暗殺計画航空機乗り換え

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 04:52

トランプ氏はケータリング車でイランの暗殺計画から逃れたのか?
トランプ氏はケータリング車でイランの暗殺計画から逃れたのか?
  • トランプ氏、秘密の航空機交換はシークレットサービスの判断だったと述べる
    トランプ氏、秘密の航空機交換はシークレットサービスの判断だったと述べる

    米国のドナルド・トランプ大統領は、NATO首脳会議後にトルコで航空機を交換する決定はシークレットサービスによるものだったと述べた。判断は同機関に委ねられていたと説明した。

    ドナルド・トランプシークレットサービストルコNATO首脳会議

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 04:15元記事
  • トランプ氏、脅威の可能性を理由にNATO首脳会議後に航空機を変更と説明
    トランプ氏、脅威の可能性を理由にNATO首脳会議後に航空機を変更と説明

    トランプ大統領は、トルコでのNATO首脳会議後に搭乗する航空機を変更したと述べた。大統領によると、シークレットサービスが別の便に乗るよう求めたという。変更の理由は、当時、脅威が存在する可能性があったためだとしている。

    トランプ氏NATO首脳会議トルコ安全上の脅威

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-12 02:02元記事
  • トランプ氏の劇的な航空機交換、イラン戦争の個人的利害を示唆
    トランプ氏の劇的な航空機交換、イラン戦争の個人的利害を示唆

    ドナルド・トランプ氏による劇的な航空機の交換は、イラン戦争が同氏に個人的な利害をもたらしている可能性を示すものとされている。アンソニー・ザーチャー氏は、この出来事をトランプ氏とイランの波乱に満ちた関係史における、さらに印象的な一幕と位置づける。今回の交換は、両者の不安定な関係の一部として描かれている。その意味は、異例の航空機交換が紛争への個人的な関与をうかがわせる点にある。

    トランプ氏イラン航空機交換戦争

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-08-12 00:14元記事
  • 動画:トランプ氏はケータリング車でエアフォースワンからひそかに移動したのか?
    動画:トランプ氏はケータリング車でエアフォースワンからひそかに移動したのか?

    米メディアは、トランプ大統領がイランから生命を狙われる脅威を避けるため、ケータリング用の車両に乗ってエアフォースワンをひそかに離れたと報じている。この異例の報道をめぐり、大統領が実際にその方法で機外へ移されたのかが焦点となっている。脅威の詳細や移動の経緯は示されていない。

    トランプ氏エアフォースワンイランの脅威

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-11 15:53元記事

国際台風「ドルフィン」の豪雨で北京で大規模避難

台風「ドルフィン」の残骸による影響が続き、中国北部と中部で猛烈な雨が降り続いている。北京では洪水や土砂災害の危険がある地域から数千人が避難した。予報では、首都で今後24時間に150ミリを超える雨が降り、一部地区では200ミリを上回る見込みだ。これは北京の年間平均降水量528ミリの3分の1を超える量に当たる。

北京台風ドルフィン豪雨避難

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-12 04:43

台風「ドルフィン」の豪雨で北京で大規模避難
台風「ドルフィン」の豪雨で北京で大規模避難

テクノロジーMeta、法廷で自らの「たばこの瞬間」に直面

Metaは法廷で、見出しが同社自身の「たばこの瞬間」と表現する局面に直面している。この比喩は、今回の法的対立を同社にとって決定的になり得る挑戦として示している。

Meta裁判技術規制

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:43

Meta、法廷で自らの「たばこの瞬間」に直面
Meta、法廷で自らの「たばこの瞬間」に直面

経済朝の市場概況:緊迫する情勢、CPI発表を控え

欧州と世界の市場は、複数の緊迫した情勢に注目しながら新たな取引日を迎える。市場参加者は、消費者物価指数の発表も待っている。

市場欧州経済インフレ

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:40

朝の市場概況:緊迫する情勢、CPI発表を控え
朝の市場概況:緊迫する情勢、CPI発表を控え

国際韓国、北朝鮮にミサイル発射の中止を要求

韓国大統領府は、北朝鮮にミサイル発射をやめるよう求めた。大統領府は、平壌の行動を挑発だと表明した。さらに、こうした行動は国連安全保障理事会の決議に違反すると指摘した。韓国側は発射の停止を要求している。

北朝鮮韓国ミサイル発射国連安全保障理事会決議

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 04:33

韓国、北朝鮮にミサイル発射の中止を要求
  • 北朝鮮、米韓軍事演習を前にミサイル発射実験
    北朝鮮、米韓軍事演習を前にミサイル発射実験

    北朝鮮は、米国と韓国による軍事演習を前にミサイル発射実験を行った。日本政府によると、弾道ミサイルとみられる飛翔体は日本方向へ発射された。東京は、ミサイルが日本の排他的経済水域のすぐ外側に落下した可能性が高いと説明した。発射は米韓演習を控えた時期に行われた。

    北朝鮮弾道ミサイル米韓軍事演習

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-12 03:41元記事
  • 北朝鮮、1週間足らずで2回目の弾道ミサイル発射
    北朝鮮、1週間足らずで2回目の弾道ミサイル発射

    北朝鮮は水曜日、弾道ミサイルを発射し、1週間足らずで2回目となる発射実験を行った。ソウルとワシントンが来週、毎年の軍事演習を開始する準備を進める中での発射となった。一連の発射は、平壌が演習に反対していることを示すものとみられる。北朝鮮は演習を侵攻のリハーサルだと見なしている。

    北朝鮮弾道ミサイル軍事演習

    フフランス24★★★☆☆2026-08-12 02:18元記事
  • 米韓が軍事演習を準備する中、北朝鮮が再び弾道ミサイル発射
    米韓が軍事演習を準備する中、北朝鮮が再び弾道ミサイル発射

    北朝鮮は、1週間足らずの間に2回目となる弾道ミサイルを発射した。発射は、米国と韓国が「乙支フリーダムシールド」演習の準備を進める中で行われた。今回の発射は、両国の予定された軍事活動をめぐる時期と重なった。ミサイルや飛翔の詳細は示されていない。

    北朝鮮弾道ミサイル米韓軍事演習

    FFOXニュース★★★☆☆2026-08-12 02:00元記事

文化2026年烏鎮演劇祭、10月に開幕へ

2026年の烏鎮演劇祭は10月に開催される予定です。今年のテーマは『静かな超越』で、『晋書』に由来し、心の穏やかさと高い志を想起させる表現です。主催者は、このテーマが演劇創作の本来の精神に忠実であり続けるという祭典の姿勢を示すと説明しました。

烏鎮演劇祭演劇文化行事

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:32

2026年烏鎮演劇祭、10月に開幕へ

科学中国の水素生産能力、5100万トン超に 再生可能エネルギー能力は倍増

国家エネルギー局が火曜日に公表した報告書によると、中国の年間水素生産能力は2025年末までに5100万トンを超え、前年から約1.4%増えた。実際の生産量も7.3%伸び、3900万トンを上回った。報告書は、再生可能エネルギーの設備容量が倍増したとしている。

中国水素エネルギー再生可能エネルギー

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 04:30

中国の水素生産能力、5100万トン超に 再生可能エネルギー能力は倍増

国際米中西部の激しい嵐で少なくとも2人死亡、数十万人が停電

激しい嵐が火曜日、米国中西部を通過した。関係当局によると、悪天候で少なくとも2人が死亡した。停電した人は100万人近くに上った。嵐の通過に伴い、広い範囲で電力供給が途絶えた。

米中西部激しい嵐停電

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 04:30

米中西部の激しい嵐で少なくとも2人死亡、数十万人が停電
米中西部の激しい嵐で少なくとも2人死亡、数十万人が停電