MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定

文化冠動脈ステント処置を受けたロッド・スチュワート、残りのツアー日程を中止

ロッド・スチュワートは冠動脈ステントの処置を受けた後、今後予定されていたツアー日程を中止した。火曜夜に予定されていたクリーブランド公演も取りやめとなった。これに先立ち、日曜のシンシナティ公演も延期されていた。

ロッド・スチュワートツアー中止冠動脈ステント

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:30

冠動脈ステント処置を受けたロッド・スチュワート、残りのツアー日程を中止
冠動脈ステント処置を受けたロッド・スチュワート、残りのツアー日程を中止

テクノロジーGoogle、南北アメリカで海底ケーブルシステム3系統を追加へ

Alphabet傘下のGoogleは、南北アメリカ地域で新たに3つの海底ケーブル接続を整備すると発表した。そのうち1系統はパナマ、ドミニカ共和国、チリを結ぶ。チリは地域のデジタル拠点としての地位確立を目指している。

Google海底ケーブル南北アメリカデジタルインフラ

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:30

Google、南北アメリカで海底ケーブルシステム3系統を追加へ
Google、南北アメリカで海底ケーブルシステム3系統を追加へ

経済豪最大のアルミニウム製錬所に巨額救済策、発表へ

オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相とニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は、国内最大のアルミニウム製錬所を対象とする大規模な救済策を準備している。合意額は最大25億豪ドルに達する可能性がある。資源大手リオ・ティントは12月、現在の電力供給契約が終了した時点で、ニューサウスウェールズ州のトマゴ製錬所の操業停止を検討していると表明した。救済策は両首相が発表する見通しだ。

オーストラリアアルミニウム救済策リオ・ティント

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 04:29

豪最大のアルミニウム製錬所に巨額救済策、発表へ
豪最大のアルミニウム製錬所に巨額救済策、発表へ

国際インドネシア・バリ島沖で炎上するフェリーから乗客の救助続く

インドネシアの観光地バリ島近くで、乗客を乗せたフェリーが荒れた海で火災を起こした。乗組員らは消火活動にあたりながら、さらに多くの乗客を救出しようとしている。燃える船から生存者を捜し出し、救助する作業が続いている。現場はバリ島周辺の海域だ。

フェリー火災海上救助バリ島

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 04:29

インドネシア・バリ島沖で炎上するフェリーから乗客の救助続く
インドネシア・バリ島沖で炎上するフェリーから乗客の救助続く

社会中国湖北省で土砂が道路を襲う直前、運転手が停車し乗客5人を救う

中国中部の湖北省で、ミニバスの運転手が前方の危険を察知して緊急停車した。直後に岩や折れた竹が突然道路へ崩れ落ちたが、車両は土砂の直撃を免れた。運転手の判断により、乗っていた5人の乗客は全員無事だった。

湖北省土砂災害バス運転手乗客の安全

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 04:27

中国湖北省で土砂が道路を襲う直前、運転手が停車し乗客5人を救う

政治トランプ氏、秘密の航空機交換はシークレットサービスの判断だったと述べる

米国のドナルド・トランプ大統領は、NATO首脳会議後にトルコで航空機を交換する決定はシークレットサービスによるものだったと述べた。判断は同機関に委ねられていたと説明した。

ドナルド・トランプシークレットサービストルコNATO首脳会議

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 04:15

トランプ氏、秘密の航空機交換はシークレットサービスの判断だったと述べる
トランプ氏、秘密の航空機交換はシークレットサービスの判断だったと述べる
  • トランプ氏、脅威の可能性を理由にNATO首脳会議後に航空機を変更と説明
    トランプ氏、脅威の可能性を理由にNATO首脳会議後に航空機を変更と説明

    トランプ大統領は、トルコでのNATO首脳会議後に搭乗する航空機を変更したと述べた。大統領によると、シークレットサービスが別の便に乗るよう求めたという。変更の理由は、当時、脅威が存在する可能性があったためだとしている。

    トランプ氏NATO首脳会議トルコ安全上の脅威

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-12 02:02元記事
  • トランプ氏の劇的な航空機交換、イラン戦争の個人的利害を示唆
    トランプ氏の劇的な航空機交換、イラン戦争の個人的利害を示唆

    ドナルド・トランプ氏による劇的な航空機の交換は、イラン戦争が同氏に個人的な利害をもたらしている可能性を示すものとされている。アンソニー・ザーチャー氏は、この出来事をトランプ氏とイランの波乱に満ちた関係史における、さらに印象的な一幕と位置づける。今回の交換は、両者の不安定な関係の一部として描かれている。その意味は、異例の航空機交換が紛争への個人的な関与をうかがわせる点にある。

    トランプ氏イラン航空機交換戦争

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-08-12 00:14元記事
  • 動画:トランプ氏はケータリング車でエアフォースワンからひそかに移動したのか?
    動画:トランプ氏はケータリング車でエアフォースワンからひそかに移動したのか?

    米メディアは、トランプ大統領がイランから生命を狙われる脅威を避けるため、ケータリング用の車両に乗ってエアフォースワンをひそかに離れたと報じている。この異例の報道をめぐり、大統領が実際にその方法で機外へ移されたのかが焦点となっている。脅威の詳細や移動の経緯は示されていない。

    トランプ氏エアフォースワンイランの脅威

    BBBCニュース★★★☆☆2026-08-11 15:53元記事

国際リビア最大の製油所近くの発電所をドローンが攻撃

リビア西部の都市ザウィヤで、ドローンが発電所を攻撃した。この施設は、同国最大の製油所の近くにある。攻撃による被害など、さらなる詳細は示されていない。

リビアザウィヤドローン攻撃

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 04:13

リビア最大の製油所近くの発電所をドローンが攻撃
リビア最大の製油所近くの発電所をドローンが攻撃
  • 無人機攻撃、リビア最大の製油所を直撃
    無人機攻撃、リビア最大の製油所を直撃

    爆発物を積んだ無人機が、リビア最大の製油所があるザウィヤ石油施設を攻撃し、現場で火災が発生した。数時間後にはベンガジで新たな暴力も起きた。相次ぐ事態は、リビアが今なお抱える根深い治安上の課題を浮き彫りにした。

    リビア無人機攻撃石油施設ベンガジ

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-08-12 00:06元記事

健康コンゴ民主共和国、エボラ確定症例が4449件に増加と発表

コンゴ民主共和国政府のデータによると、エボラウイルスの確定症例数は4449件に増えた。このうち2061人が死亡した。政府は火曜日夜遅くに数字を公表し、確認された症例数と死者数がともに増加していることを示した。

コンゴ民主共和国エボラ感染拡大死者数

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-12 04:10

コンゴ民主共和国、エボラ確定症例が4449件に増加と発表
コンゴ民主共和国、エボラ確定症例が4449件に増加と発表
  • アフリカCDC、コンゴ民主共和国のエボラ対応策を支持
    アフリカCDC、コンゴ民主共和国のエボラ対応策を支持

    アフリカ疾病予防管理センターは、拡大しているブンディブギョ・エボラ出血熱の流行を抑えるため、コンゴ民主共和国が決定事項を直ちに実施することを支持すると表明した。同センターは、流行の制御を目指す同国の対応パッケージを支持している。

    エボラコンゴ民主共和国アフリカCDC

    CCGTN★★★★☆2026-08-12 02:55元記事
速報Minutes 翻訳
トランプ大統領は、先月トルコから秘密裏に軍用機で移動した後に搭乗した飛行機は「より大きな危険にさらされていた」と述べた。
President Trump said the plane he flew on after he secretly took a military flight from Turkey last month was ‘at greater risk.’
ロイター

経済英国の熱波、今年これまでに経済損失44億ポンドか 分析で判明

新たな分析によると、今夏に繰り返された深刻な熱波により、英国経済は7月末までに400億ポンドを超える生産損失を被った可能性がある。環境系シンクタンクのVerdantは当初、6月の異例の高温による損失を23億6000万ポンドと推計していた。先月の高温を加えた結果、損失額を44億ポンドに更新した。Verdantは2030年までに年間損失が250億ポンドを超える可能性を示し、職場の最高気温設定と都市の冷却を目的とした再設計を求めている。

英国熱波経済損失気候適応

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 04:00

英国の熱波、今年これまでに経済損失44億ポンドか 分析で判明
英国の熱波、今年これまでに経済損失44億ポンドか 分析で判明

国際消防士、イスラエルがレバノン南部で意図的に山火事を起こしていると非難

レバノン南部の消防士や住民、環境団体が、イスラエル軍は地域で意図的に山火事を発生させていると非難している。救急対応者は、照明弾が投下され、森林や農作物が焼失したと述べた。ここ数週間、イスラエルによる爆撃をきっかけに森林地帯が燃えたという。環境団体は、火災はレバノンの自然環境を狙うイスラエルの長年の慣行の一部だとしている。

レバノン南部イスラエル軍山火事環境破壊

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-12 04:00

消防士、イスラエルがレバノン南部で意図的に山火事を起こしていると非難
消防士、イスラエルがレバノン南部で意図的に山火事を起こしていると非難

社会認知症の英国人男性、移民訴訟に敗れスウェーデン退去を命じられる

スウェーデンに25年間暮らしてきた74歳の英国人ホレス・メイソンさんが、国外退去を命じられた。メイソンさんは認知症を患い、24時間態勢の介護を必要としている。ブレグジット後の移民をめぐる裁判で敗訴し、10日以内の出国を求められた。裁判所は7月、政府の移民削減方針が、常時介護を受ける男性の必要性を上回ると判断していた。

スウェーデン移民認知症国外退去

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 04:00

認知症の英国人男性、移民訴訟に敗れスウェーデン退去を命じられる
認知症の英国人男性、移民訴訟に敗れスウェーデン退去を命じられる

政治判事、トランプ氏の中間選挙向け郵便投票計画への差し止めを拡大

ボストンの連邦判事は、11月の中間選挙を前に、ドナルド・トランプ大統領が郵便投票制度の見直しを指示した内容を米郵政公社が実施することを全米で禁じる命令を出した。今回の命令は、米国のおよそ半分を対象としていた従来の停止措置を拡大するものだ。

米国政治郵便投票中間選挙連邦裁判所

ブブルームバーグ元記事★★★★☆2026-08-12 04:00

判事、トランプ氏の中間選挙向け郵便投票計画への差し止めを拡大
判事、トランプ氏の中間選挙向け郵便投票計画への差し止めを拡大

国際ロシア、2022年から収監されていた元米海兵隊員ギルマン氏を釈放

ロシアは、元米海兵隊員のロバート・ギルマン氏を釈放した。ギルマン氏は警察官を襲ったとして、2022年から収監されていた。釈放の具体的な経緯や条件は明らかにされていない。

ロシアロバート・ギルマン釈放警察官襲撃

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 03:57

ロシア、2022年から収監されていた元米海兵隊員ギルマン氏を釈放
ロシア、2022年から収監されていた元米海兵隊員ギルマン氏を釈放

政治トランプ氏、3期目への出馬を望むと発言 米国の法律は非常に厳格とも説明

米大統領のトランプ氏は、3期目に立候補したいとの考えを示した。トランプ氏は、そうすることを「皆が望んでいる」と述べる一方、米国の法律はその実現に非常に厳しい制限を設けていると語った。

トランプ氏米国政治大統領任期

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 03:55

トランプ氏、3期目への出馬を望むと発言 米国の法律は非常に厳格とも説明

経済アマゾン販売業者会議、地元産業ベルトの海外展開促進策を発表

2026年のアマゾン・グローバルセリング北中国販売業者会議が火曜日、山東省青島で開かれた。中国北部から越境販売業者やサービス提供者、企業関係者ら1000人以上が集まった。会議では、地元産業ベルトの海外市場へのさらなる進出を後押しする計画が示された。

アマゾン越境電子商取引産業ベルト海外展開

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:54

アマゾン販売業者会議、地元産業ベルトの海外展開促進策を発表

経済攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇

新たな攻撃を受け、ホルムズ海峡の再開に向けた期待が後退した。これを背景に、ブレント原油価格は上昇している。情勢の悪化は、エネルギー市場が安定を取り戻すとの見方も弱めている。海峡をめぐる不安定さが、エネルギー市場の動向を左右している。

原油価格ホルムズ海峡エネルギー市場

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-12 03:41

攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇
攻撃でホルムズ海峡再開への期待が後退し、原油価格が上昇
  • ホルムズ海峡をめぐり米国とイランが主張、こう着状態続く
    ホルムズ海峡をめぐり米国とイランが主張、こう着状態続く

    イラン最高安全保障委員会のレザイ事務局長は11日、米国が海上封鎖と戦闘を終わらせない限り、ホルムズ海峡は開放されないとの立場を改めて示した。米国側は異なる主張を示している。海峡をめぐる米イラン双方の主張は対立したままで、こう着状態が続いている。

    米イラン関係ホルムズ海峡海上封鎖

    NNHKニュース★★★★☆2026-08-12 03:24元記事
  • 中東速報:イランの港湾封鎖に違反した船を米軍が攻撃
    重大中東速報:イランの港湾封鎖に違反した船を米軍が攻撃

    米軍は火曜日、イランの港に近づこうとしていたパナマ船籍の船を攻撃したと発表した。米側は、この船がイランの港湾に対する米国の封鎖に違反していたと説明している。ドナルド・トランプ米大統領は改めて、米国がホルムズ海峡を「完全に掌握している」と主張した。中東情勢の最新動向がライブ形式で伝えられている。

    米国イランホルムズ海峡海上封鎖

    フフランス24★★★★★2026-08-12 03:11元記事
  • イラン戦争協議が新たな行き詰まり、船舶への攻撃相次ぐ
    重大イラン戦争協議が新たな行き詰まり、船舶への攻撃相次ぐ

    米国とイランに連携するイエメンのフーシ派が、船舶への別々の攻撃を報告し、イラン戦争の早期終結への期待が後退した。イランは、米国が凍結資産の解放などの条件を受け入れない限りホルムズ海峡を閉鎖し続けると表明。紅海南端では船員4人とイエメン人救助隊員2人が死亡し、米軍はイラン港湾封鎖に違反したとするパナマ船籍の貨物船を攻撃した。

    イラン戦争ホルムズ海峡船舶攻撃フーシ派

    CCGTN★★★★★2026-08-12 03:03元記事
  • パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問する中、イランはホルムズ海峡再開の条件を堅持
    パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問する中、イランはホルムズ海峡再開の条件を堅持

    イランの最高安全保障当局者は、米国がイランの条件を満たさない限り、ホルムズ海峡は再開しないと述べた。発言は、パキスタンのナクビ氏がテヘランを訪問しているさなかに出された。イランは、海峡の再開を米国の対応に結びつける立場を崩していない。

    イランホルムズ海峡パキスタン米国

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 02:29元記事
  • トランプ氏、米国はホルムズ海峡を支配し、イランが現状を変えようとすれば攻撃すると発言

    米国のトランプ大統領は、ホルムズ海峡は完全に米国の管理下にあると述べた。イランがこの状況を変えようとすれば、米国はイランを攻撃すると警告した。

    米国イランホルムズ海峡トランプ氏

    タタス通信★★★★☆2026-08-12 02:26元記事

国際北朝鮮、米韓軍事演習を前にミサイル発射実験

北朝鮮は、米国と韓国による軍事演習を前にミサイル発射実験を行った。日本政府によると、弾道ミサイルとみられる飛翔体は日本方向へ発射された。東京は、ミサイルが日本の排他的経済水域のすぐ外側に落下した可能性が高いと説明した。発射は米韓演習を控えた時期に行われた。

北朝鮮弾道ミサイル米韓軍事演習

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-12 03:41

北朝鮮、米韓軍事演習を前にミサイル発射実験
北朝鮮、米韓軍事演習を前にミサイル発射実験
  • 北朝鮮、1週間足らずで2回目の弾道ミサイル発射
    北朝鮮、1週間足らずで2回目の弾道ミサイル発射

    北朝鮮は水曜日、弾道ミサイルを発射し、1週間足らずで2回目となる発射実験を行った。ソウルとワシントンが来週、毎年の軍事演習を開始する準備を進める中での発射となった。一連の発射は、平壌が演習に反対していることを示すものとみられる。北朝鮮は演習を侵攻のリハーサルだと見なしている。

    北朝鮮弾道ミサイル軍事演習

    フフランス24★★★☆☆2026-08-12 02:18元記事
  • 米韓が軍事演習を準備する中、北朝鮮が再び弾道ミサイル発射
    米韓が軍事演習を準備する中、北朝鮮が再び弾道ミサイル発射

    北朝鮮は、1週間足らずの間に2回目となる弾道ミサイルを発射した。発射は、米国と韓国が「乙支フリーダムシールド」演習の準備を進める中で行われた。今回の発射は、両国の予定された軍事活動をめぐる時期と重なった。ミサイルや飛翔の詳細は示されていない。

    北朝鮮弾道ミサイル米韓軍事演習

    FFOXニュース★★★☆☆2026-08-12 02:00元記事

国際米軍の軍事作戦、2025年に民間人153人死亡 国防総省の評価として米当局者が発表

米当局者は火曜日、米国の軍事作戦によって2025年に民間人153人が死亡したと明らかにした。さらに243人が負傷したという。当局者は、これらの数字について国防総省の評価を根拠として示した。発表された民間人の死傷者数は、その評価に基づくものとされている。

米軍事作戦民間人被害国防総省

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-12 03:40

米軍の軍事作戦、2025年に民間人153人死亡 国防総省の評価として米当局者が発表
米軍の軍事作戦、2025年に民間人153人死亡 国防総省の評価として米当局者が発表

政治ペギー・フラナガン副知事、ミネソタ州民主党の上院予備選で勝利

ペギー・フラナガン副知事が、ミネソタ州民主党の上院予備選で勝利した。今回の勝利は、党の主流派に挑む反主流の進歩派が収めた新たな成果と位置づけられている。民主党内の進歩派による同様の勝利が続く流れの一環となった。選挙に関する他の詳細は示されていない。

ミネソタ州民主党上院予備選進歩派

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 03:39

ペギー・フラナガン副知事、ミネソタ州民主党の上院予備選で勝利

政治CNN予測:リサ・デムスがミネソタ州知事選の共和党候補に

CNNは、州下院議長のリサ・デムス氏がミネソタ州知事選で共和党の指名を獲得すると予測した。デムス氏は、MyPillow創業者のマイク・リンデル氏と、陸軍退役軍人で元医療関連幹部のケンダル・クオールズ氏を破った。11月の本選では、民主党のエイミー・クロブシャー上院議員と対決する。

ミネソタ州共和党予備選知事選

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-12 03:37

CNN予測:リサ・デムスがミネソタ州知事選の共和党候補に

経済メモリーブームのピーク懸念、サムスンとSKハイニックスの株主還元に注目

メモリーチップの好況がいずれ冷え込むとの懸念から、サムスンとSKハイニックスの動向に注目が集まっている。両社を含むメモリーメーカーは、株主への現金還元を増やすことで、避けられない減速に備える新たな手段を見いだした可能性がある。

メモリーチップサムスンSKハイニックス株主還元

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:30

メモリーブームのピーク懸念、サムスンとSKハイニックスの株主還元に注目
メモリーブームのピーク懸念、サムスンとSKハイニックスの株主還元に注目

文化没入型の無形文化遺産ショーが湖南省・天門山に観光客を呼び込む

中国中部の湖南省張家界にある天門山景勝区は、夏季に向けて無形文化遺産をテーマにした一連の没入型イベントを展開している。文化を体験できる催しが、天門山を訪れる観光客を引きつけている。

天門山張家界無形文化遺産

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-12 03:26

没入型の無形文化遺産ショーが湖南省・天門山に観光客を呼び込む

文化「ベビーシャーク」の少年、K-POPデビューへ

YouTubeで最も多く視聴された動画に登場した少年は、今や17歳になった。彼はK-POPスターを目指しており、同分野でのデビューを望んでいる。

K-POP音楽デビュー

BBBCニュース元記事★☆☆☆☆2026-08-12 03:26

「ベビーシャーク」の少年、K-POPデビューへ
「ベビーシャーク」の少年、K-POPデビューへ

国際弁護士:ガガウズ自治領トップ、人間の尊厳を損なう環境の刑務所へ移送

弁護士は、ガガウズ自治領のトップが人間の尊厳を損なう環境の刑務所へ移送されたと述べた。セルギウ・モラル氏によると、その刑務所では水が2日または3日間、しばしば供給されないという。発言は、収容環境と基本的な生活条件に焦点を当てている。

ガガウズ刑務所環境拘束

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 03:24

弁護士:ガガウズ自治領トップ、人間の尊厳を損なう環境の刑務所へ移送

経済内モンゴル自由貿易試験区、牛・羊取引連盟を発足

中国(内モンゴル)自由貿易試験区は火曜日、牛・羊国際調達販売連盟を設立した。この連盟は牛や羊の国際的な調達と販売を軸に、試験区の下で関連する貿易協力を進める枠組みとなる。内モンゴルの畜産取引に関する新たな連携基盤が発足した。

内モンゴル自由貿易試験区牛・羊取引

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:20

内モンゴル自由貿易試験区、牛・羊取引連盟を発足

経済ある村がグリーン開発で豊かになった経緯

ある村がグリーン開発を通じて豊かさを見いだした。記事は、この取り組みがもたらした経済的な利益に焦点を当てている。グリーン開発が村の新たな富の基盤になったと紹介している。

グリーン開発農村経済

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-08-12 03:18

ある村がグリーン開発で豊かになった経緯
ある村がグリーン開発で豊かになった経緯

政治青蔵高原フォーラム、高品質な発展と生態系保護に焦点

青蔵高原をめぐるフォーラムで、高品質な発展と生態系の保護が主な議題となった。参加者は、中国式現代化の枠組みの下で、地域全体の長期的な安定と高品質な発展をどう進めるかについて詳しく協議した。発展と環境保護の両立が論点となった。

青蔵高原高品質な発展生態系保護

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:16

青蔵高原フォーラム、高品質な発展と生態系保護に焦点

テクノロジー「中国は素晴らしい」イーロン・マスク氏、訪中を推奨

イーロン・マスク氏は中国を「素晴らしい」と評し、世界の人々に訪問を強く勧めた。テスラとスペースXの最高経営責任者である同氏は、火曜日にXへこのメッセージを投稿した。母親のメイ・マスク氏もすぐに賛同し、投稿はすでにオンラインで360万回閲覧されている。

イーロン・マスク中国テスラソーシャルメディア

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:12

「中国は素晴らしい」イーロン・マスク氏、訪中を推奨

国際イエメン政府、フーシ派によるバブ・エル・マンデブ海峡の船舶攻撃で6人死亡と発表

イエメン政府は、フーシ派がバブ・エル・マンデブ海峡でエジプト所有の船「ティハマ」を攻撃し、6人が死亡したと発表した。米国とイスラエルによる対イラン戦争が始まって以来、フーシ派と関連する船舶で死者が出たのは初めてだという。戦略的な海峡で、航行の安全をめぐる重大な事態となった。

フーシ派バブ・エル・マンデブ海峡船舶攻撃

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-12 03:09

イエメン政府、フーシ派によるバブ・エル・マンデブ海峡の船舶攻撃で6人死亡と発表
イエメン政府、フーシ派によるバブ・エル・マンデブ海峡の船舶攻撃で6人死亡と発表
  • フーシ派の攻撃後、バブ・エル・マンデブ海峡で貨物船が炎上
    フーシ派の攻撃後、バブ・エル・マンデブ海峡で貨物船が炎上

    映像には、バブ・エル・マンデブ海峡でエジプト所有の貨物船が炎上する様子が映っている。火災は、フーシ派によるものとみられる攻撃の後に発生したという。現場は紅海とアデン湾を結ぶ海上交通の要衝にある。乗組員の状況や被害の規模について、詳しい情報は示されていない。

    バブ・エル・マンデブ海峡フーシ派貨物船攻撃

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-11 23:57元記事
速報Minutes 翻訳
8月12日に皆既の状態を見られるのはスペインとアイスランドだけとなる皆既日食は、スペイン国内外から多くの天体観測者を引き寄せる見込みです。しかし、皆既日食を安全に観察・撮影する方法はあります。
The full solar eclipse, visible in totality only from Spain and Iceland on August 12, is set to draw skywatchers from across Spain and abroad. But there are ways to watch and film the solar eclipse safely.
ロイター

その他ジョン・ゴッティの孫、母への腎臓提供を理由に服役を延期し続けるも収監

故マフィア幹部ジョン・ゴッティの孫で、リアリティー番組にも出演した男性が、連邦刑務所に出頭した。詐欺事件の判決による服役を、病気の母親に腎臓を提供する予定だとして何度も延期しようとしていた。裁判官はこれ以上の先延ばしを認めず、もう十分だと判断した。

ジョン・ゴッティ詐欺事件連邦刑務所

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:00

ジョン・ゴッティの孫、母への腎臓提供を理由に服役を延期し続けるも収監
ジョン・ゴッティの孫、母への腎臓提供を理由に服役を延期し続けるも収監

テクノロジーマレーシアの暗号資産投資家、閉鎖されたNetwork Schoolの再始動を検討

マレーシアの暗号資産投資家が、バラジ・スリニバサン氏のNetwork Schoolが突然崩壊した後に空いたテックキャンパスを再び活用する計画を検討している。この実験には、かつて数百人の起業家がマレーシアに集まった。計画が実現すれば、取り組みに新たな機会が生まれる可能性がある。

マレーシア暗号資産テックキャンパス起業家

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 03:00

マレーシアの暗号資産投資家、閉鎖されたNetwork Schoolの再始動を検討

社会ボンダイビーチ銃撃事件の英雄、暴行容疑を警察が取り下げ

警察は、ボンダイビーチ銃撃事件の英雄とされるアーメド・アル・アーメドへの暴行容疑を取り下げた。アーメド容疑者は6月、シドニーの住宅で父親が関係する申し立て上の事件をめぐり起訴されていた。今回の判断はこの暴行事件に関するものだ。

法律シドニーボンダイビーチ

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-12 02:59

ボンダイビーチ銃撃事件の英雄、暴行容疑を警察が取り下げ
ボンダイビーチ銃撃事件の英雄、暴行容疑を警察が取り下げ
  • ボンダイ銃撃事件の英雄アハメド・アル・アハメド、暴行容疑が取り下げに
    ボンダイ銃撃事件の英雄アハメド・アル・アハメド、暴行容疑が取り下げに

    ボンダイビーチの虐殺に関与したとされる銃撃犯の1人を武装解除したアハメド・アル・アハメド氏について、暴行事件の訴えが退けられた。44歳の同氏は、3月9日に父親へ首締めをした疑いと、6月のある出来事をめぐる脅迫容疑を受けていた。同氏は一貫して無罪を主張している。

    ボンダイビーチ暴行容疑裁判

    ガガーディアン★★☆☆☆2026-08-12 02:05元記事

国際中国とインドネシア、台湾島東方海域で合同海軍演習へ

中国国防部は火曜日、中国とインドネシアの海軍が8月中旬に合同航行演習を実施すると発表した。演習海域は中国の台湾島の東側にある海域とされている。発表では、参加する両国海軍と実施時期、場所が示された。演習の具体的な運用内容については明らかにされていない。

中国インドネシア台湾海軍演習

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 02:56

中国とインドネシア、台湾島東方海域で合同海軍演習へ
  • 台湾、中国がインドネシアと東方海域で計画する「危険な」海軍演習を非難
    台湾、中国がインドネシアと東方海域で計画する「危険な」海軍演習を非難

    台湾政府は、島の東岸沖で中国がインドネシアの軍艦と計画している海軍演習を「危険だ」と非難した。台湾側は、北京が中国が周辺海域を支配しているとの誤った印象を国際社会に与えようとしていると主張している。

    台湾中国インドネシア海軍演習

    ロロイター★★★☆☆2026-08-12 00:50元記事
  • 中国とインドネシアの海軍 台湾東方海域で合同訓練へ
    中国とインドネシアの海軍 台湾東方海域で合同訓練へ

    中国国防省は、中国とインドネシアの海軍が今月中旬、台湾東方の海域で航行訓練を合同で行うと発表しました。中国には管轄権の主張を強める狙いがあるとみられています。台湾当局は、計画を「軍事的挑発」などと非難しています。

    中国インドネシア台湾海軍訓練

    NNHKニュース★★★☆☆2026-08-11 21:21元記事
  • 中国とインドネシア、台湾島東方海域で海軍演習へ
    中国とインドネシア、台湾島東方海域で海軍演習へ

    中国国防省は、中国海軍とインドネシア海軍が8月中旬、中国の台湾島東方海域で航行演習を行うと発表した。両国のフリゲート艦が通信や洋上補給などを訓練し、共同作戦能力と実務協力を高め、地域の平和と安定を維持することを目指す。

    中国インドネシア海軍演習台湾

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 14:28元記事
  • 中国とインドネシア、台湾島東方海域で海軍演習へ
    中国とインドネシア、台湾島東方海域で海軍演習へ

    中国国防部は、中国とインドネシアの海軍が8月中旬、中国の台湾島東方海域で航行演習を行うと発表した。両国のフリゲート艦は通信や洋上補給などを訓練し、共同作戦能力と実務協力を高め、地域の平和と安定を維持することを目指す。

    中国インドネシア海軍演習台湾

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 14:28元記事

健康国連、占領下パレスチナでの水不足が健康を脅かしていると指摘

国連の人道支援当局は、占領下パレスチナ地域の大半の住民が十分な水や衛生設備、衛生環境を利用できていないと述べた。130万人超が1人1日当たり6リットル未満の水しか飲用・調理用に得られず、ガザでは基本的な衛生設備を使える世帯は半数にとどまる。

ガザ水不足公衆衛生人道支援

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-12 02:51

国連、占領下パレスチナでの水不足が健康を脅かしていると指摘
国連、占領下パレスチナでの水不足が健康を脅かしていると指摘

政治ニュージーランド首相、総選挙前に2度目の党首選出馬要求を乗り切る

クリストファー・ラクソン氏は、信任投票を経て党から「全面的な支持」を得ていると述べた。総選挙まで12週間という時期に党内で投票が行われた。結果を受け、ラクソン氏は首相の座にとどまり、2度目の党首交代要求をひとまず退けた。

ニュージーランド政治クリストファー・ラクソン信任投票

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-12 02:51

ニュージーランド首相、総選挙前に2度目の党首選出馬要求を乗り切る
ニュージーランド首相、総選挙前に2度目の党首選出馬要求を乗り切る

社会訪中外国人旅行者が20%増、イーロン・マスク氏が中国を称賛

中国を訪れる外国人旅行者が20%増加した。テスラとスペースXの最高経営責任者イーロン・マスク氏と母親は、ソーシャルメディアで中国旅行を支持した。

イーロン・マスク中国観光外国人旅行者

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-08-12 02:48

訪中外国人旅行者が20%増、イーロン・マスク氏が中国を称賛
訪中外国人旅行者が20%増、イーロン・マスク氏が中国を称賛

国際外国人観光客が20%増える中、イーロン・マスク氏が中国を称賛

テスラとスペースXの最高経営責任者イーロン・マスク氏は、Xで中国を「素晴らしい」と称え、訪問を勧めた。母親のメイ・マスク氏も賛同した。中国国家移民管理局によると、2026年上半期の外国人入国者は2291万人で、前年同期比20.4%増。ビザ免除による入国者は30.6%増えた。

中国観光外国人訪問者イーロン・マスク

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-12 02:48

外国人観光客が20%増える中、イーロン・マスク氏が中国を称賛
外国人観光客が20%増える中、イーロン・マスク氏が中国を称賛

国際ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明

ジンバブエのカリバ湖で、定員超過のフェリーが転覆した。事故により少なくとも15人が死亡し、27人が行方不明となっている。死者と安否不明者は合わせて数十人に上る。

ジンバブエカリバ湖フェリー事故

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 02:47

ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明
ジンバブエでフェリー転覆、数十人が死亡・行方不明
  • ジンバブエでフェリー転覆、15人死亡、75人行方不明

    ジンバブエでフェリーが転覆し、15人が死亡しました。さらに75人が行方不明となっています。救助活動では74人が救出されました。乗船者の安否を確認するため、捜索が続いています。

    ジンバブエフェリー事故救助活動

    タタス通信★★★☆☆2026-08-11 19:41元記事
速報Minutes 翻訳
数日間の大雨でごみに覆われた川の清掃をマニラが開始。

フィリピンの作業員らが首都マニラのごみで埋め尽くされた川に入り、数日間の大雨で水路に流れ込んだ廃棄物やがれきを回収している
Manila begins cleanup of trash-choked river after days of heavy rain.

Workers in the Philippines wade through a garbage-filled river in the capital Manila, collecting waste and debris that washed into the waterway during days of heavy rain
AFP通信

国際軍事専門家:ザポロージエのロシア防衛線でウクライナ軍は「れんがの壁に突き当たった」

軍事専門家アンドレイ・マロチコ氏は、ロシア軍がザポロージエ方面でウクライナ軍を食い止めていると述べた。さらに、ロシア軍は同方面で前進しているという。マロチコ氏はこの状況について、ウクライナ軍が「れんがの壁に突き当たった」と表現した。発言は、この前線におけるロシア軍の防御と進撃を強調している。

ロシア・ウクライナ紛争ザポロージエロシア軍ウクライナ軍

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 02:45

軍事専門家:ザポロージエのロシア防衛線でウクライナ軍は「れんがの壁に突き当たった」

経済雲南省の生鮮食用キノコ輸出、1~7月に24.7%増

雲南省は今年1月から7月までに、生鮮食用キノコ1,857.1トンを輸出した。昆明税関によると、輸出先は日本、ドイツ、ベトナムを含む26の国・地域に及んだ。輸出量は前年同期比で24.7%増加した。

雲南省食用キノコ輸出貿易

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 02:40

雲南省の生鮮食用キノコ輸出、1~7月に24.7%増

政治トランプ氏、イランへの不信感を表明

トランプ氏は、イランを信用していないと述べた。一方で大統領は、イラン問題をめぐり米国は「非常に良い立場」にあるとの見方を示している。

トランプ氏イラン米イラン関係

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 02:31

トランプ氏、イランへの不信感を表明

経済地政学的緊張が高まる中、CPI発表を前に原油と金が上昇

水曜日、地政学的な緊張が一段と高まる中、原油価格と金価格が上昇した。地域株も小幅に値上がりしたが、取引は神経質な展開となった。市場では、米国の重要なインフレ指標の発表が待たれている。CPIを前に、緊張の高まりが市場の動きを左右した。

原油価格金価格地政学的緊張米国インフレ指標

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-12 02:30

地政学的緊張が高まる中、CPI発表を前に原油と金が上昇
地政学的緊張が高まる中、CPI発表を前に原油と金が上昇
速報Minutes 翻訳
ロイターのテクノロジー担当記者マックス・チャーニーが、Nvidiaがウォール街の6社と5000億ドル超を調達する計画と、それが「循環型融資」をめぐる疑問を呼んでいる理由を解説します。
Reuters Tech Correspondent Max Cherney explains Nvidia's plan to line up over $500 billion with six Wall Street firms and why it's raising questions over "circular financing."
ロイター

国際シリア革命の拠点、アサド死刑判決を祝う

シリア革命の拠点とされるイドリブで、市民が集まり祝った。裁判所は、政権を追われた大統領バッシャール・アル・アサドに死刑を言い渡した。集会はアサドに対する判決への反応として行われた。イドリブでは判決を歓迎する雰囲気が広がった。

シリアバッシャール・アル・アサドイドリブ死刑判決

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 02:21

シリア革命の拠点、アサド死刑判決を祝う
シリア革命の拠点、アサド死刑判決を祝う

政治最高裁判決後に選挙区再編、アラバマ州の民主党現職が下院予備選で勝利

アラバマ州では、共和党が選挙区を再編した二つの連邦下院選挙区で、民主党の現職議員が特別予備選に勝利した。再編は、投票権法を弱める最高裁判所の判断を受けたものだ。現職議員らは秋の本選に臨む。深南部の議席をめぐり、激しい争いになると見込まれている。

アラバマ州米国下院民主党選挙区再編

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 02:12

最高裁判決後に選挙区再編、アラバマ州の民主党現職が下院予備選で勝利
最高裁判決後に選挙区再編、アラバマ州の民主党現職が下院予備選で勝利

政治元ハートフォード市長ルーク・ブロニン氏、コネチカット州民主党予備選で勝利 ジョン・ラーソン議員を破る

元ハートフォード市長のルーク・ブロニン氏が、コネチカット州第1選挙区の民主党候補指名を獲得した。党予備選で、米下院議員のジョン・ラーソン氏を破った。これによりブロニン氏が同選挙区で民主党を代表する候補となる。

米国政治コネチカット州民主党予備選

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 02:06

元ハートフォード市長ルーク・ブロニン氏、コネチカット州民主党予備選で勝利 ジョン・ラーソン議員を破る
元ハートフォード市長ルーク・ブロニン氏、コネチカット州民主党予備選で勝利 ジョン・ラーソン議員を破る

国際コロンビア大統領、地震後のプーチン氏の支持表明に謝意

コロンビア大統領は、地震を受けて支持を表明したウラジーミル・プーチン氏に謝意を示した。アベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ氏は、当局が緊急事態の影響への対応を進めていると説明した。さらに、被災したすべての家庭に支援を届けていると述べた。発言は当局の対応と被災者への支援に焦点を当てている。

コロンビア地震ウラジーミル・プーチン緊急対応

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 02:04

コロンビア大統領、地震後のプーチン氏の支持表明に謝意
  • 地震後、コロンビアで最も被害を受けた都市カリの現場から
    地震後、コロンビアで最も被害を受けた都市カリの現場から

    アルジャジーラのラテンアメリカ担当編集者ルシア・ニューマンが、カリの集合住宅の瓦礫の現場から報告する。彼女は、地震後にコロンビアで最も大きな被害を受けた都市とされるカリの状況を描写している。報告は、損壊した集合住宅の残骸の中から届けられた。

    コロンビアカリ地震災害現場

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-12 01:40元記事
  • 「生存の兆候を待つ」地震後のコロンビア、混乱続く
    「生存の兆候を待つ」地震後のコロンビア、混乱続く

    地震後、コロンビアの救助隊はペレイラ中心部に積み上がったがれきの前で捜索を続けた。足元のがれきの下から生存者の音が聞こえないか確かめるため、隊員たちは周囲に静かにするよう呼びかけた。捜索は、がれきの下に取り残された可能性のある人々の発見に集中している。

    コロンビア地震ペレイラ救助活動

    ブブルームバーグ★★★☆☆2026-08-12 01:30元記事
  • 国連事務総長、地震に見舞われたコロンビアに連帯を表明
    国連事務総長、地震に見舞われたコロンビアに連帯を表明

    国連のアントニオ・グテーレス事務総長は火曜日、コロンビアに連帯を表明した。コロンビアでは月曜日、マグニチュード7.5の地震が発生した。グテーレス氏は犠牲者の遺族にも哀悼の意を示した。

    コロンビア地震国連

    CCGTN★★★☆☆2026-08-12 01:16元記事
  • 習近平主席、コロンビア大統領に見舞い電

    コロンビアで月曜日、マグニチュード7.4の地震が発生し、200人以上が死亡、600人超が負傷しました。中国の習近平国家主席は火曜日、コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスプリエリャ大統領に見舞いのメッセージを送りました。南米の国を襲った地震を受けたものです。

    コロンビア地震習近平災害対応

    中中国新聞社★★★★☆2026-08-12 01:06元記事
  • コロンビア地震後、5都市の空港が運航を再開、2空港は閉鎖継続

    地震を受けて、コロンビアの5都市にある空港が商業便の受け入れを再開した。対象はアルメニア、ブエナベントゥラ、カリ、キブド、マニサレスの各空港。これに対し、別の2空港は閉鎖されたままだ。航空便の運航は一部で戻ったものの、地震による影響はなお残っている。

    コロンビア地震空港航空便

    タタス通信★★☆☆☆2026-08-11 22:51元記事

テクノロジーボーイングとエアバスへの中国の対抗機とされる旅客機、初の国際便へ

中国商用飛機のC919が水曜日、中国製旅客機として初めて国際便を運航する予定です。北京首都国際空港を午後3時に出発し、2時間余りでモンゴルの首都ウランバートルに到着します。専門家は、中国が参入を目指す商用航空業界で西側の優位に挑むには、何世代もの時間がかかる可能性があると指摘しています。

C919旅客機中国航空業界国際便

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-12 02:02

ボーイングとエアバスへの中国の対抗機とされる旅客機、初の国際便へ
ボーイングとエアバスへの中国の対抗機とされる旅客機、初の国際便へ
速報Minutes 翻訳
ワシントン・ポスト紙が報じたところによると、トランプ大統領は先月、イランによる暗殺の脅威を受けた異例の欺瞞作戦で、ケータリング用トラックを使って航空機間を移動させられる形で、トルコから秘密裏に軍用機で移動した。
President Trump took a secret military flight from Turkey last month in an operation that involved him being moved between aircraft in a catering truck, an extraordinary deception prompted by an Iranian assassination threat, the Washington Post reported.
ロイター

国際「Chinamaxxing」からビザ免除まで:中国の大規模な観光客誘致策が奏功する理由

中国は「Chinamaxxing」やビザ免除などの施策を通じ、観光客を呼び込む大規模な取り組みを進めている。見出しは、この誘致策が成果を上げている理由に焦点を当てている。

中国観光ビザ免除観光客誘致

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:57

「Chinamaxxing」からビザ免除まで:中国の大規模な観光客誘致策が奏功する理由

文化218元で観光客が横店影視城の縦型ショートドラマに主演

中国東部の浙江省にある横店影視城が、来場者向けの新しい撮影体験を始めた。観光客は218元(32ドル)を支払えば、カメラの前に立ち、縦型フォーマットのショートドラマで主役を演じられる。開始されたばかりのこの体験は、若い来場者の間で人気を集めている。

横店影視城ショートドラマ観光体験

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:50

218元で観光客が横店影視城の縦型ショートドラマに主演

国際台風「ドルフィン」の残骸が北京に猛烈な雨をもたらす

台風「ドルフィン」の残りの勢力が水曜日、北京と河南省中部に大量の水蒸気を運び込んだ。北京市は大雨に備えており、24時間の降水量は年間平均降水量の3分の1を超える見込みとなっている。

台風豪雨北京河南省

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-12 01:50

台風「ドルフィン」の残骸が北京に猛烈な雨をもたらす
台風「ドルフィン」の残骸が北京に猛烈な雨をもたらす

政治マックスウェルの反対にもかかわらず、エプスタイン被害者関連文書の公開を裁判官が認める

連邦判事は、ジェフリー・エプスタインをめぐる政府捜査に関連する未公開文書の一部について、一般公開が可能だと判断した。根拠となったのは、エプスタイン関連ファイルの公開を義務づける2025年の法律だ。文書はエプスタインの被害者に関係する。マックスウェルは公開に抗議していたが、判事は公開を認めた。

エプスタイン文書司法判断政府捜査

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-12 01:48

マックスウェルの反対にもかかわらず、エプスタイン被害者関連文書の公開を裁判官が認める
マックスウェルの反対にもかかわらず、エプスタイン被害者関連文書の公開を裁判官が認める

経済新たな「カツカレー指数」で円の実際の弱さを示す試み

バンク・オブ・ニューヨーク・メロンのシニアストラテジストが、日本のファストフードの定番であるカツカレーの価格を使い、円の弱さを測ろうとしている。新たな「カツカレー指数」は、円の実勢的な弱さをより正確に捉えることを目指す。最近の為替介入の効果が薄れつつある中で、日常的な価格を手掛かりに円の状況を示す指標となる。

円為替日本経済

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:45

新たな「カツカレー指数」で円の実際の弱さを示す試み
新たな「カツカレー指数」で円の実際の弱さを示す試み

健康トランプ氏、米国のメディケイドは性別移行手術を今後負担せずと表明

ドナルド・トランプ米大統領は、米国のメディケイド保険が性別移行手術の費用を今後支払わなくなると述べた。また、数十の米国の病院が、同氏の言う「いわゆるジェンダー肯定ケア」を終了したとも主張した。この発言は、該当する医療を制限する方針を示すものだ。措置の詳しい内容は示されていない。

メディケイド性別移行手術ドナルド・トランプ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 01:35

トランプ氏、米国のメディケイドは性別移行手術を今後負担せずと表明
  • トランプ政権、連邦メディケイド資金による性別認識医療の補償を禁止
    トランプ政権、連邦メディケイド資金による性別認識医療の補償を禁止

    トランプ政権は火曜日、政府の低所得者向け保険制度に加入する子どもについて、メディケイドが性別認識に関する医療を支払うことを禁じる規則を最終決定した。規則は連邦メディケイド資金の使途を制限する。これにより、対象となる子どもへの当該医療の公的保険による補償が認められなくなる。

    米国政治メディケイド性別認識医療

    CCNN★★★☆☆2026-08-11 23:31元記事

政治トランプ氏、乗り換え後の航空機は「より大きなリスク」にさらされたと発言

米国のドナルド・トランプ大統領は水曜日、先月トルコから軍用機で秘密裏に移動した後に搭乗した航空機について、「より大きなリスク」にさらされていたと述べた。発言では、そのリスクが何によって生じたのかは説明されていない。トランプ氏は、秘密の飛行変更後に使った機体が直面した危険について語った。

ドナルド・トランプトルコ航空機変更

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:30

トランプ氏、乗り換え後の航空機は「より大きなリスク」にさらされたと発言
トランプ氏、乗り換え後の航空機は「より大きなリスク」にさらされたと発言
  • ホワイトハウス記者会がトランプ政権に特別な安全事態への対応手順を要請

    ホワイトハウス記者会は、将来、異例の安全上の事態が起きた際の対応手順について、トランプ大統領の政権と協議したいと求めた。先月、トランプ氏が秘密裏に航空機を交換していたことが、報道機関へのリークで明らかになったことを受けた要請だ。記者会は、同様の状況に備えた明確な取り決めを望んでいる。

    ドナルド・トランプホワイトハウス記者会安全手順

    CCNN★★☆☆☆2026-08-12 00:31元記事
  • 動画:トランプ氏とエアフォースワンで移動するとは?
    動画:トランプ氏とエアフォースワンで移動するとは?

    ドナルド・トランプ氏は先月、トルコで開かれたNATO首脳会議を離れる際、ひそかに搭乗機を変更した。その事実は、同行する報道陣にも知らされなかった。記者団は予定どおり航空機に乗り込んだが、機内にトランプ氏の姿はなかった。報道は、トランプ氏とエアフォースワンで移動する体験を紹介している。

    ドナルド・トランプエアフォースワントルコNATO首脳会議

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-08-11 21:49元記事

政治AP独自:ICE、痛みを伴う電気ショックを与える手袋を職員に支給へ

米移民・関税執行局(ICE)の職員に、痛みを伴う電気ショックを与えられる手袋が近く支給される可能性がある。この装備は、抵抗する人や攻撃的な人から従う意思を引き出す目的とされる。ICE職員が対峙する場面での使用が想定されているが、導入時期や運用範囲などの詳しい内容は示されていない。

移民執行法執行装備電気ショック手袋

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 01:30

AP独自:ICE、痛みを伴う電気ショックを与える手袋を職員に支給へ
AP独自:ICE、痛みを伴う電気ショックを与える手袋を職員に支給へ

経済ハイテク・高付加価値品が輸出をけん引

中国の輸出は、機械・電気製品の構造的な高度化によって姿を変えつつある。経済学者や輸出業者は、世界的な貿易障壁の高まりとサプライチェーンの不確実性を背景に、ハイテク製品や環境配慮型、高付加価値品が成長の新たな原動力になっていると指摘している。

中国輸出ハイテク製品グリーン貿易

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-12 01:29

ハイテク・高付加価値品が輸出をけん引

政治英国の「冗談」候補Binface、政治をめぐる深刻な問題を提起

英国政治には、風変わりで個性的な人物を引きつけてきた長い評判がある。「冗談」候補と呼ばれるBinfaceは、その伝統を通じて政治について深刻な主張を示している。

英国政治選挙候補者

フフランス24元記事★☆☆☆☆2026-08-12 01:27

英国の「冗談」候補Binface、政治をめぐる深刻な問題を提起
英国の「冗談」候補Binface、政治をめぐる深刻な問題を提起

社会タイ、少年銃撃犯と殺害された祖父母の火葬に合わせ銃許可証を停止

タイは先週の死者を出した学校銃撃事件を受け、銃器の許可証発給を停止した。銃撃を起こした少年と、少年に殺害された祖父母の遺体は火葬された。アヌティン・チャーンウィーラクーン首相は、銃の所持、購入、携帯に関する許可証の発給を止めるよう内務省と警察に指示したと述べた。事件では9人が死亡し、首相はより厳しい規制と「断固たる処罰」を求めた。

タイ学校銃撃銃規制

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-12 01:20

タイ、少年銃撃犯と殺害された祖父母の火葬に合わせ銃許可証を停止
タイ、少年銃撃犯と殺害された祖父母の火葬に合わせ銃許可証を停止

政治経済苦境の中、ザンビアが投票へ 政府改革の成果が試される

ザンビアで投票が行われる。経済的な苦境が続く中、政府が進めてきた改革の成果が試されることになる。選挙では、債務再編、インフレ、銅収入が主要な争点として浮上している。

ザンビア選挙経済苦境

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-12 01:18

経済苦境の中、ザンビアが投票へ 政府改革の成果が試される
経済苦境の中、ザンビアが投票へ 政府改革の成果が試される

政治速報:ダーリン・グラハム氏とラルフ・ノーマン氏、故リンジー・グラハム氏の後任を決める共和党決選投票へ

ダーリン・グラハム氏は、サウスカロライナ州で行われた特別共和党予備選の決選投票に進んだ。故リンジー・グラハム氏の後任として、米上院議員を選ぶ選挙だ。ラルフ・ノーマン氏も共和党の決選投票に進出した。これにより、上院議席をめぐる次の段階の争いが始まる。

サウスカロライナ州共和党予備選米上院

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-12 01:10

速報:ダーリン・グラハム氏とラルフ・ノーマン氏、故リンジー・グラハム氏の後任を決める共和党決選投票へ
速報:ダーリン・グラハム氏とラルフ・ノーマン氏、故リンジー・グラハム氏の後任を決める共和党決選投票へ

経済Z世代の訪問者、貴州の世界市場への道を探る

Z世代の訪問者が、貴州の地域産業が世界の消費者とつながる道を見ている。銅仁市江口県には、地元当局が世界最大の単一拠点型抹茶精製施設と説明する施設がある。完全自動化された生産ラインで、細かく挽いた緑茶を国内外の消費者向けに加工している。抹茶産業は、貴州が世界市場へ進む道の一例となっている。

貴州抹茶世界市場

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:10

Z世代の訪問者、貴州の世界市場への道を探る

社会スーツケースの「遺体」は実はラブドール NSW警察はなぜ見誤ったのか

ニューサウスウェールズ州警察は日曜日、ゴールバーン近郊のオーレンで、道路脇に捨てられたスーツケースが見つかったとの通報を受けた。発見した2人は中身を人の遺体だと思ったが、実際には本物そっくりのラブドールだった。専門家は、証拠を壊さないよう警官がバッグを最後まで開けなかった可能性を指摘している。警察にとって困惑する事態だったものの、専門家は適切な手順だったと説明した。

ニューサウスウェールズ州警察スーツケースラブドール警察手順

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:03

スーツケースの「遺体」は実はラブドール NSW警察はなぜ見誤ったのか
スーツケースの「遺体」は実はラブドール NSW警察はなぜ見誤ったのか

経済トレーダー、台湾ドルの反発に賭けてオプション買いを拡大

為替トレーダーは台湾ドルの上昇を見込むオプションへの投資を増やしている。台湾ドルは2015年以来で最も低調な7月を経験し、市場心理は悪化していた。今回の動きは、通貨が下落局面から反発するとの見方が強まり、投資家の姿勢が変化していることを示している。

台湾ドル為替オプション相場反発

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-12 01:00

トレーダー、台湾ドルの反発に賭けてオプション買いを拡大
トレーダー、台湾ドルの反発に賭けてオプション買いを拡大

国際日本、北朝鮮の弾道ミサイル発射に抗議

日本は、北朝鮮による弾道ミサイルの発射を受け、北朝鮮側に抗議した。小泉進次郎防衛相は、日本が米国および韓国とともに、今回のミサイル発射に関する情報の分析を現在も続けていると述べた。3か国による分析は続いている。

日本北朝鮮弾道ミサイル外交

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-12 00:59

日本、北朝鮮の弾道ミサイル発射に抗議
  • 北朝鮮、韓米が軍事演習を計画する中で弾道ミサイル発射
    北朝鮮、韓米が軍事演習を計画する中で弾道ミサイル発射

    北朝鮮は弾道ミサイルを発射し、1週間足らずの間に2回目となる兵器実験を行った。発射は、韓国と米国が年次軍事演習に向けて準備を進める中で実施された。韓米の共同演習をめぐる動きと重なる形で、北朝鮮が再び兵器を試験した。

    北朝鮮弾道ミサイル韓米軍事演習

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-12 00:39元記事
  • 北朝鮮が発射したミサイル、日本の排他的経済水域外に落下—共同通信

    北朝鮮が発射したミサイルが、日本の排他的経済水域の外側に落下したと共同通信が報じた。日本の防衛省関係者は同通信に対し、周辺海域の船舶に被害が出たとの情報はないと説明した。発射や飛翔の詳しい状況は伝えられていない。

    北朝鮮ミサイル発射日本排他的経済水域

    タタス通信★★★☆☆2026-08-12 00:14元記事