国際ロシア、モスクワ近郊へのウクライナ無人機攻撃で5人死亡と発表
ロシア当局は、ウクライナの無人機がモスクワとサンクトペテルブルク近郊の工業施設や倉庫を攻撃し、5人が死亡したと発表した。一方、ロシアが支配するクリミアでは、兵士が4人を殺害したという。報道は、二つの地域で起きた死者を伴う別々の事件を伝えている。攻撃対象には工業施設と倉庫が含まれていた。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★★☆2026-08-04 09:13
ロシア、モスクワ近郊へのウクライナ無人機攻撃で5人死亡と発表
社会米国の壊滅的な山火事、放火の疑いで6万人が避難
ワシントン州警察は、山火事を起こした疑いで37歳の男を逮捕した。火は州第2の都市スポケーン周辺の森林3200ヘクタール以上を焼き、消防隊はなお鎮火できていない。数万人が自宅から避難を余儀なくされ、建物700棟が焼失した。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-04 09:12
米国の壊滅的な山火事、放火の疑いで6万人が避難
米国、スポケーン山火事で容疑者を逮捕 数万人が避難米当局は、スポケーンで発生した山火事をめぐり容疑者を逮捕した。ワシントン州の火災により、約6万5000人が避難を余儀なくされたという。火災から逃れるため、数万人規模の住民が移動している。関係当局は逮捕された人物の関与を調べながら、火災への対応を続けている。
経済大臣、ロシアの国内観光は2026年も前年比で横ばいと予測
マキシム・レシェトニコフ大臣は、ロシアの国内観光が2026年には前年と同じ水準にとどまる見通しだと述べた。さらに、国内旅行は2030年までに年間1億4000万件に達すると予想されている。来年の旅行規模は安定するとみられる。一方、長期的には国内旅行件数の増加が見込まれている。
タ
タス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 09:12
大臣、ロシアの国内観光は2026年も前年比で横ばいと予測
国際ロシア・アフリカ軍団の将校、マリ情勢は依然として制御下にあると表明
ロシア・アフリカ軍団の軍人は、マリの情勢は依然として制御下にあると述べた。軍人によると、過去2日間に戦闘が続いたのはアネフィス地域だけだという。発言は、報告された戦闘をこの地域に限定し、マリ全体の情勢は管理されていると示している。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 09:10
ロシア・アフリカ軍団の将校、マリ情勢は依然として制御下にあると表明
国際イスラエルはいかにしてイランの歴史あるラフィ・ニア synagogueを瓦礫にしたのか（1/2）
テヘランのラフィ・ニア・シナゴーグは4月7日、イスラエルの空爆で破壊された。攻撃前の同施設は、イスラエル国外では中東最大級のユダヤ人社会の象徴だった。活気あるコミュニティーをよく知る礼拝者と専門家は、この著名なシナゴーグが単なる礼拝所ではなかったと語る。そこは地域のユダヤ人社会の暮らしと深く結びついた場所でもあった。歴史ある建物は空爆で瓦礫と化した。
フフランス24元記事★★★★☆2026-08-04 09:09
イスラエルはいかにしてイランの歴史あるラフィ・ニア synagogueを瓦礫にしたのか（1/2）
経済貿易省：Wildberries、カザフスタンで約26万平方メートルの倉庫を建設
カザフスタン貿易省は、Wildberriesが同国で総面積約26万平方メートルの倉庫を建設していると明らかにした。アルマン・シャッカリエフ貿易相は、同社の倉庫建設は数年前から進められていると説明した。カザフスタンでの物流拠点拡大が長期にわたり続いている。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 09:08
貿易省：Wildberries、カザフスタンで約26万平方メートルの倉庫を建設
国際ウクライナがロシア領内を攻撃、モスクワは攻撃がますます残虐化していると非難される
デンマークの国連大使は、ロシアの攻撃がますます残虐になっていると述べた。8月4日には、1週間前にロシアの弾道ミサイル攻撃で死亡したウクライナ人の葬儀が行われ、犠牲者には3人の子どもも含まれていた。一方、国境の反対側にあるロシアのゲレンジーク近郊では、混雑した海岸地域にドローンとみられる物体が命中した。地元当局は7人が死亡したとし、攻撃をキーウの責任だと非難している。
フフランス24元記事★★★★☆2026-08-04 09:07
ウクライナがロシア領内を攻撃、モスクワは攻撃がますます残虐化していると非難される
テクノロジー中国のAIモデルが首位争い、DeepSeekがランキング首位
中国の人工知能モデルが最新のランキングで先頭に立っている。DeepSeekは首位となり、今回の評価でトップの位置を占めた。
C
CGTN元記事★★☆☆☆2026-08-04 09:04
中国のAIモデルが首位争い、DeepSeekがランキング首位
国際英国のプラスチック「廃棄物植民地主義」がトルコの農業地帯を汚染と判明
ガーディアンの調査で、トルコの主要なリサイクル拠点近くを流れる水路から、マイクロプラスチックなどの汚染が見つかった。施設には英国企業がプラスチック廃棄物を供給している。大雨の後、この水路の汚染水は農地に流れ込み、作物の灌漑に使われる大きな運河へ入る。水路は南部アダナ市のチュクロワ平原に広がっており、同平原はトルコ最大級で最も肥沃な農業盆地の一つだ。英国の廃プラスチック問題の負担をトルコの農家が負っている。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 09:00
英国のプラスチック「廃棄物植民地主義」がトルコの農業地帯を汚染と判明
経済中国の上半期サービス貿易、8.3％増 知識集約型輸出が50％超に
中国商務省の発表によると、2026年上半期の中国のサービス貿易額は3兆7800億元、約5264億ドルに達した。前年同期比では8.3％増加した。知識集約型サービスの輸出はサービス輸出全体の半分を超え、サービス貿易における存在感を高めている。
中
中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 08:53
中国の上半期サービス貿易、8.3％増 知識集約型輸出が50％超に
国際ウクライナ戦争の影響が黒海沿岸に及ぶ中、クリミアでロシアの民間人が死亡
当局は火曜日、黒海の都市セバストポリで4人が死亡し、そのうち3人が民間人だったと発表した。発砲したのは身元不明のロシア兵だという。事件の前日には、ロシアの黒海沿岸リゾートの浜辺がウクライナのドローン攻撃を受け、地元当局によれば民間人6人が死亡した。犠牲者には子ども3人も含まれていた。相次ぐ事件で、戦争の影響が黒海沿岸に広がっている。
フフランス24元記事★★★★☆2026-08-04 08:53
ウクライナ戦争の影響が黒海沿岸に及ぶ中、クリミアでロシアの民間人が死亡
- 占領下クリミアで兵士が同僚や住民に発砲、4人死亡
ロシアが任命した占領都市の知事ミハイル・ラズボジャエフによると、セバストポリで軍人が発砲した。兵士は同じ軍に所属する軍人や地元住民に向けて銃を撃った。4人が死亡し、ほかにも負傷者が出た。ラズボジャエフがこの事件を明らかにした。
国際占領下のヨルダン川西岸で入植者による襲撃か、車が炎上
占領下のヨルダン川西岸で、入植者によるものとされる襲撃が起きた。現場では車が燃えた。襲撃の詳しい経緯や被害については伝えられていない。死傷者や逮捕者の有無も明らかになっていない。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-04 08:51
占領下のヨルダン川西岸で入植者による襲撃か、車が炎上
国際ベイルート爆発の責任追及を求める
ベイルートで爆発が起きてから6年がたち、国内調査は完了した。しかし、起訴状はまだ出されていない。こうした法的手続きの停滞を受け、爆発の責任を明らかにし、関係者の責任を問うよう求める声が続いている。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-04 08:51
ベイルート爆発の責任追及を求める
健康台湾で新型コロナ患者が増加、1週間の受診者は約1万9000人
台湾で新型コロナウイルスの感染状況が引き続き悪化している。台湾の保健当局は火曜日、8月1日までの1週間に、外来と救急で新型コロナの診療を受けた人が18,990人に達したと発表した。前週は10,605人だった。1週間で受診者数は大幅に増えている。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 08:49
台湾で新型コロナ患者が増加、1週間の受診者は約1万9000人
国際米国、台湾と戦闘経験を秘密裏に共有か＝新聞
新聞は、米国が台湾と戦闘経験を秘密裏に交換していると報じた。顧立雄氏は、台北とワシントンの協力関係について「想像するよりはるかに緊密だ」と強調した。この発言は、双方の連携が非常に深いことを示している。交換の具体的な内容は明らかにされていない。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 08:49
米国、台湾と戦闘経験を秘密裏に共有か＝新聞
社会中国、7月の平均気温が観測史上2番目の高さに
中国気象局によると、中国の7月の全国平均気温は23.5度に達した。観測史上、7月としては2番目に高い水準だったという。全国平均で記録的な暑さとなり、過去最高に次ぐ数値を記録した。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 08:48
中国、7月の平均気温が観測史上2番目の高さに
文化中国のノーラン対談が拡散、世界的な文化論争に
中国のポッドキャスター、ジョン・シューと、英米の映画製作者クリストファー・ノーランが新作『オデュッセイア』について語った対談が、西側のソーシャルメディアで急速に広がった。再生数は数千万回に達し、米国のメディアや教育、公共文化をめぐる幅広い議論を呼んでいる。作品紹介を超えた文化的な論争へと発展している。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 08:45
中国のノーラン対談が拡散、世界的な文化論争に
国際ウクライナの発電所、80％超が破壊されたと当局者
ウクライナの当局者は、国内の発電所の80％超が破壊されたと述べた。ウクライナでは2025年末、厳しい寒さに見舞われ、エネルギーインフラも大きな被害を受けたことから、電力供給の問題が始まった。発電設備の破壊が電力システムに重い負担を与えている。
タタス通信元記事★★★★☆2026-08-04 08:44
ウクライナの発電所、80％超が破壊されたと当局者
国際専門誌：S400が2023年に1日でウクライナのMiG29を10機「勝利的に」撃墜
専門誌は、ロシアのS400システムが2023年、1日でウクライナのMiG29戦闘機10機を撃墜したと報じた。ロシア航空宇宙軍の防空ミサイル部隊司令官とされるアレクサンドル・ロマネンコフ少将は、当時は1週間で24機を撃墜したと述べた。これらは新たな方法を用いた成果だという。記事はその行動を「勝利的に」と表現している。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 08:42
専門誌：S400が2023年に1日でウクライナのMiG29を10機「勝利的に」撃墜
経済2026年上半期にロシアを訪れた外国人観光客が20％増、経済発展相
ロシア経済発展相のマクシム・レシェトニコフ氏は、2026年上半期にロシアを訪れた外国人観光客が20％増加したと明らかにした。レシェトニコフ氏は、この伸びについて、大統領と政府が決定した措置によるものだと説明した。外国人観光客の増加は、今年前半のロシア訪問に関する数字だという。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 08:39
2026年上半期にロシアを訪れた外国人観光客が20％増、経済発展相
国際軍関係者：ロシアのアフリカ軍団、マリでウクライナ人ドローン操縦者を排除
軍関係者は、ロシアのアフリカ軍団がマリでウクライナ人のドローン操縦者を排除したと述べた。ヘリコプターのパイロットによると、操縦者の国籍は無線通信の傍受と、拘束された武装勢力の供述によって確認されたという。これらの情報が、操縦者をウクライナ人と特定する根拠になったとされている。報道はこの行動をマリでの軍事活動と結び付けている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 08:39
軍関係者：ロシアのアフリカ軍団、マリでウクライナ人ドローン操縦者を排除
スポーツUEFA、インファンティーノ氏のW杯売却計画失敗を受けFIFAに法的書簡を送付したと確認
UEFAはアルジャジーラに対し、ジャンニ・インファンティーノ氏が主導したワールドカップ売却計画の失敗後、FIFAに権利保全のための書簡を送ったと確認した。書簡は、この問題に関するUEFAの法的立場を維持するものだという。FIFAの反応は示されていない。焦点は計画の失敗と、その後の法的対応にある。
アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-04 08:37
UEFA、インファンティーノ氏のW杯売却計画失敗を受けFIFAに法的書簡を送付したと確認
国際外務省：最近の不法移民のほぼ全員がセウタを離れモロッコへ
外務省は、最近セウタに不法入国した移民のほぼ全員が、同地を離れてモロッコへ向かったと明らかにした。セウタまたはメリリャを経由してスペインに不法入国しても、国内に滞在する権利は認められないという。また、スペイン本土への移動や欧州域内の自由な旅行も許可されないとしている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 08:36
外務省：最近の不法移民のほぼ全員がセウタを離れモロッコへ
国際台風「ドルフィン」の進路は依然不透明、東シナ海沿岸への上陸や東側通過を予報官が警告
強い台風「ドルフィン」の進路は、なお不確かな状況にある。予報官は、中国東部の沿岸に上陸する可能性と、沿岸の東側をかすめて進む可能性の双方を警告している。中国気象局は、台風の進路は木曜日までにより明確になる見通しだと発表した。「ドルフィン」は2026年で13番目の台風とされている。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 08:32
台風「ドルフィン」の進路は依然不透明、東シナ海沿岸への上陸や東側通過を予報官が警告
国際ロシア高官、ウクライナ協議の条件を説明
ロシアのミハイル・ガルージン外務次官は、ウクライナ問題をめぐり、西側諸国から実質的な提案をまだ受け取っていないと述べた。この発言は、今後の協議に必要だとロシア側が考える条件に関する立場を示している。焦点は合意の発表ではなく、西側から具体的な提案が届いていないという説明にある。発言者はロシア外交当局の高官である。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 08:31
ロシア高官、ウクライナ協議の条件を説明
テクノロジーロシア軍、最高時速500キロ超の迎撃ドローンを開発
ロシア軍は「Astra-PVO」と呼ばれる迎撃ドローンを開発した。最高速度は時速500キロを超えるという。この機体は無人航空機の破壊を目的としている。運動エネルギーによる衝突、または弾頭によって攻撃できる。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 08:28
ロシア軍、最高時速500キロ超の迎撃ドローンを開発
社会韓国、記録的熱波で16人死亡 李在明大統領が対応を要請
韓国を襲った記録的な熱波で、16人が死亡した。李在明大統領は、極端な気象状況が「通常」になりつつあるとして、当局者に迅速な対応を求めた。 authoritiesは火曜日、ソウル全域を対象とする熱波警報を初めて延長した。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-04 08:28
韓国、記録的熱波で16人死亡 李在明大統領が対応を要請
経済新疆生産建設兵団、果物産業の付加価値加工を拡大
新疆生産建設兵団の協同組合が、収穫の最盛期にハミウリを天日乾燥させている。この加工によって果物の保存期間を延ばし、廃棄を減らす狙いがある。季節的に集中する収穫物を加工し、果物産業の付加価値を高める取り組みだ。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 08:27
新疆生産建設兵団、果物産業の付加価値加工を拡大
経済中国の電子情報製造業、上半期の売上高が18.5％増
中国の電子情報製造業は、2026年上半期も力強い勢いを維持した。工業・情報化部が発表したデータによると、同産業の売上高は前年同期比18.5％増となった。上半期の中国の電子情報分野で、堅調な成長が続いたことを示している。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 08:11
中国の電子情報製造業、上半期の売上高が18.5％増
社会東京の動物園でライオン3頭が熱中症で死亡
東京の動物園でライオン3頭が熱中症により死んだ。動物園によると、飼育する16頭のうち10頭が体調を崩している。日本では7月末から極端な猛暑が続いている。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★☆☆☆2026-08-04 08:11
東京の動物園でライオン3頭が熱中症で死亡
日本の猛暑の中、東京の動物園でライオン3頭が熱中症の疑いで死亡日本で厳しい暑さと高い湿度が続く中、東京の動物園でライオン3頭が熱中症の疑いで死亡した。動物園の広報担当者によると、ほかのライオンも治療を受けている。園内の16頭のうち大半が、今夏の高湿度に対応できず苦しんでいるという。日本は昨年、観測史上最も暑い夏を経験し、ここ数週間は一部地域で気温が40度に達し、新たな「危険な暑さの日」の基準に該当している。
国際在韓中国大使館、中国人観光客がカジノ成長の原動力との主張を否定
在韓中国大使館は、中国人観光客が韓国のカジノ業界の中核的な成長エンジンだとする韓国メディアの最近の報道を退けた。大使館はソウルにカジノ業界への監督強化を求めた。さらに、中国人訪問客を狙った賭博関連の勧誘を抑制するよう促した。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 08:09
在韓中国大使館、中国人観光客がカジノ成長の原動力との主張を否定
国際元司令官ザルジニー氏、ウクライナは「決して」NATOに加盟しないと発言
駐英ウクライナ大使で元司令官のヴァレリー・ザルジニー氏は、ウクライナは「決して」NATOに加盟しないと述べた。氏は、現在の発展段階にあるウクライナ軍が、第二次世界大戦の教義に導かれている組織へ加入することは不可能だと説明した。ザルジニー氏はこの見方を、ウクライナのNATO加盟の見通しを判断する理由として示した。
キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-04 08:05
元司令官ザルジニー氏、ウクライナは「決して」NATOに加盟しないと発言
経済モスクワ取引所の取引開始後、ロシア株価指数が下落
モスクワ取引所で取引が始まった後、ロシアの主要株価指数は下落した。モスクワ時間午前10時15分時点で、MOEX指数は0.54％低下した。RTS指数も0.53％下落し、取引開始後は両指数がそろって小幅安となった。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 07:59
モスクワ取引所の取引開始後、ロシア株価指数が下落
国際モスクワ州で死傷者、撃墜された無人機は320機：ロシアへのドローン攻撃の余波
ロシアへのドローン攻撃を受け、モスクワ州で死傷者が出た。ロシア側によると、当直の防空部隊は国内19地域の上空でウクライナの固定翼無人機を迎撃した。報道は、攻撃後に生じた人的被害と防空対応の規模を伝えている。撃墜された無人航空機は計320機に上るとされている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 07:53
モスクワ州で死傷者、撃墜された無人機は320機：ロシアへのドローン攻撃の余波
速報Minutes 翻訳
ソーシャルメディアで拡散している動画には、午前6時45分ごろ、ヘルソン中心地区の地元市場で商売をしていた武装していない民間人を、ロシアのドローンが追跡している様子が映っている。
動画：国家警察／Telegram。
動画：国家警察／Telegram。
A video circulating on social media shows a Russian drone hunting an unarmed civilian trading at a local market in Kherson's Central district around 6:45 a.m.
Video: National Police / Telegram.
Video: National Police / Telegram.
キーウ・インディペンデント国際干ばつ危機のハンガリー、原発停止まで「数ミリ」の瀬戸際に
ハンガリーのペーテル・マジャル首相は、同国が一夜にして原子力発電所の停止を迫られる寸前だったと述べた。猛暑とドナウ川の水位低下が、南東ヨーロッパの国々に課題をもたらしている。午前1時30分ごろ、パクシュ原発は全面停止まで「数ミリ」の状態だったという。その後、水位の低下は止まり、朝までに1.5センチ上昇した。現在、最後のタービンは安全に稼働している。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 07:51
干ばつ危機のハンガリー、原発停止まで「数ミリ」の瀬戸際に
科学天文学者、火曜夜にペルセウス座流星群を観測できると説明
天文学者によると、火曜夜にはペルセウス座流星群を観測できる見込みです。流星の数は8月10日まで増え続けます。活動は8月12日から13日にかけての夜にピークを迎えるとされ、観測の好機になります。
タタス通信元記事★☆☆☆☆2026-08-04 07:47
天文学者、火曜夜にペルセウス座流星群を観測できると説明
経済雲南省、ミャンマー向け輸出の道路・航空複合輸送回廊を開設
雲南省の瑞麗と芒市を結ぶ新たな道路・航空複合輸送回廊が正式に開通した。ミャンマーのマンダレー向けに越境電子商取引の商品を輸出する。今回の開設により、雲南とミャンマー市場を結ぶ新しい輸送手段が整備された。関連貨物の輸送がこの回廊で始まった。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 07:45
雲南省、ミャンマー向け輸出の道路・航空複合輸送回廊を開設
政治イスラエル支持への記録的支出の中、ミシガン州民主党が上院候補を選出
米民主党は火曜日、注目を集めるミシガン州の上院予備選で投票する。左派ポピュリストと、党の主流派が支援する女性下院議員が争う。後者には、民主党の連邦議会予備選として過去最大となる資金が集まった。親イスラエル・ロビー団体AIPACは、この選挙戦に約3000万ドルを支出している。
フフランス24元記事★★★☆☆2026-08-04 07:36
イスラエル支持への記録的支出の中、ミシガン州民主党が上院候補を選出
国際ロシア軍の航空爆弾、ウクライナのスーミを直撃 子ども2人と女性1人死亡
ロシア軍は8月4日夜、誘導航空爆弾でウクライナのスーミにある民間インフラを攻撃した。地域軍政トップのオレフ・フリホロフ氏が明らかにした。攻撃により子ども2人と女性1人が死亡した。ミコライウでもロシア軍の別の攻撃があり、女性1人が死亡した。
MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-04 07:36
ロシア軍の航空爆弾、ウクライナのスーミを直撃 子ども2人と女性1人死亡
国際中国の旅行先、韓国人旅行者の間で人気急上昇
中国の各地が韓国人旅行者の間で人気を高めている。公式データによると、今年1月から6月までに中国へ入国した韓国人は171万4000人に達した。前年同期と比べて16％増加しており、両国間の旅行需要が伸びていることを示している。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 07:32
中国の旅行先、韓国人旅行者の間で人気急上昇
科学フィールズ賞受賞者・王虹の生家が思いがけず観光名所に
中国の数学者、王虹さんの幼少期の家が、中国南部の広西チワン族自治区で思いがけない観光名所になっている。王さんがフィールズ賞を受賞した最初期の中国国籍者の一人となって以来、家には毎日数百人の訪問者が訪れる。フィールズ賞はしばしば数学界のノーベル賞と表現される。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 07:29
フィールズ賞受賞者・王虹の生家が思いがけず観光名所に
国際ウクライナのドローン攻撃、モスクワ州で5人死亡 ロシア・レニングラード州ではWildberries倉庫火災
アンドレイ・ボロビョフ州知事によると、8月4日夜、ウクライナのドローンがモスクワ州を攻撃した。この攻撃で5人が死亡し、6人が負傷した。また、ロシアのレニングラード州ではWildberriesの倉庫で火災が発生した。見出しは、モスクワ州での死傷者と北西部の倉庫火災を同時に伝えている。
MMeduza元記事★★★★☆2026-08-04 07:22
ウクライナのドローン攻撃、モスクワ州で5人死亡 ロシア・レニングラード州ではWildberries倉庫火災
モスクワ州でドローン攻撃後に倉庫火災、5人死亡ロシアのモスクワ州でウクライナのドローンによる攻撃があり、その後、倉庫が火災になった。州知事のアンドレイ・ボロビョフ氏によると、5人が死亡し、6人が負傷した。知事は火曜日、Telegramへの投稿で死傷者を発表した。
国際ウクライナが倉庫への攻撃を続け、モスクワで5人死亡
ウクライナがロシア国内の倉庫への攻撃を続けるなか、モスクワで5人が死亡した。サンクトペテルブルクとトベリの施設も攻撃を受けた。一方、ロシアによるウクライナへの攻撃では少なくとも1人が死亡した。双方の攻撃は相手側の施設や人員に及んでおり、前線以外での越境攻撃が続いている。
B
BBCニュース元記事★★★★☆2026-08-04 07:20
ウクライナが倉庫への攻撃を続け、モスクワで5人死亡
スポーツUFCのアラン・ナシメント選手、心臓発作の疑いで34歳で死去
UFCの発表によると、ブラジル人ファイターのアラン・ナシメント選手が34歳で亡くなった。 選手は睡眠中に死亡したという。 UFCは、死因について心臓発作の疑いがあると説明している。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-04 07:19
UFCのアラン・ナシメント選手、心臓発作の疑いで34歳で死去
社会ドイツニュース：ハリネズミが警察の出動を招く
スーパーマーケットで侵入警報が作動したため、警察が呼ばれました。現場で見つかった意外な原因は、侵入者ではなく一匹のハリネズミでした。記事はまた、ドイツのフラッグキャリアであるルフトハンザの四半期業績が低調だったと伝えています。DWが詳しく報じています。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★☆☆☆☆2026-08-04 07:17
ドイツニュース：ハリネズミが警察の出動を招く
社会82歳の慈善サイクリスト、豪州横断3300マイル走破の翌日に死去
慈善活動で自転車に乗っていた82歳のボブ・モンゴメリーさんが、オーストラリアを横断する3300マイルの走行を終えた翌日、突然亡くなった。本人が「最後のライド」と呼んでいた挑戦を終えた直後の死去だった。
BBBCニュース元記事★☆☆☆☆2026-08-04 07:13
82歳の慈善サイクリスト、豪州横断3300マイル走破の翌日に死去
スポーツ福州で中台青少年野球交流キャンプが開幕
第8回「海青杯」中台青少年野球交流キャンプが月曜日、福建省福州で開幕した。台湾から青少年の地域野球チームが参加し、野球を通じた交流を行う。両岸の若者が競技を通じて交流する催しとなっている。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 07:09
福州で中台青少年野球交流キャンプが開幕
政治豪州のテック大手ニュース負担金をめぐり、トランプ氏は「公正な扱い」を要求 米貿易団体が警告
米国の全国対外貿易評議会は、オーストラリア政府がニュース交渉インセンティブ制度を拡大する方針を批判した。対象にはマイクロソフト傘下のリンクトインも加わり、より多くの大手テクノロジー企業が豪州の報道に資金を拠出することになる。評議会は「失望した」と表明し、悪化する傾向へのドナルド・トランプ氏の対応をほのめかして警告した。一方、豪州の専門家は政府の措置は不十分だと指摘している。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 07:06
豪州のテック大手ニュース負担金をめぐり、トランプ氏は「公正な扱い」を要求 米貿易団体が警告
政治インド：ハシナ氏の演説を前に、ダッカがデリーに立場表明を要求
バングラデシュは、インドが前指導者の政治活動を受け入れれば、改善しつつある両国関係を損なう可能性があると警告した。警告はハシナ氏の演説を前に出された。インド北東部アッサム州では、洪水による甚大な被害への対応が続いている。外交関係をめぐる圧力と洪水被害について、DWが報じている。
ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-04 07:05
インド：ハシナ氏の演説を前に、ダッカがデリーに立場表明を要求
スポーツグレーターベイエリアの青少年テコンドー大会が閉幕、文化・スポーツ交流の深化を目指す
2026年広東・香港・マカオグレーターベイエリア青少年テコンドーシリーズの広州大会が終了した。大会は日曜日、広東省広州市の茘湾区体育館で開かれた。地域の青少年競技を通じて、文化とスポーツの結び付きをさらに深めることが期待されている。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 07:03
グレーターベイエリアの青少年テコンドー大会が閉幕、文化・スポーツ交流の深化を目指す
国際総参謀本部：ロシア軍、2022年2月24日以降ウクライナで145万1750人を失う
ウクライナ総参謀本部は、2022年2月24日以降、ウクライナでのロシア軍の人的損失が145万1750人に達したと発表した。この数字には、過去1日間にロシア軍が被った1240人の損失が含まれる。
キキーウ・インディペンデント元記事★★★☆☆2026-08-04 07:02
総参謀本部：ロシア軍、2022年2月24日以降ウクライナで145万1750人を失う
国際ロシア外務省：ウクライナ軍、今夏にロシアの民間バス30台超を攻撃
ロシア外務省関係者のロディオン・ミロシュニク氏は、ウクライナ軍が今夏、ロシアの民間バスを追跡していると述べた。攻撃を受けたバスは30台を超えるという。同氏は、これらの攻撃が民間物流を破壊するというウクライナの意図的な戦略の一部になったと指摘した。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 07:01
ロシア外務省：ウクライナ軍、今夏にロシアの民間バス30台超を攻撃
国際殺害されたダフネ・カルアナ・ガリジア氏、汚職疑惑を調査していたと陪審に説明
ジャーナリストのダフネ・カルアナ・ガリジア氏は、殺害された当時、実業家ヨルゲン・フェネク氏とマルタ政府関係者による汚職疑惑を調べていたと陪審に伝えられた。息子は、母親がフェネク氏も一部を所有するElectrogasからの情報流出を調査していたと述べた。マルタ有数の資産家一族の後継者であるフェネク氏は、殺人罪で公判中だ。2017年10月の自動車爆破による殺害を依頼し、費用を支払ったと起訴されている。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 07:00
殺害されたダフネ・カルアナ・ガリジア氏、汚職疑惑を調査していたと陪審に説明
国際出版物：パンツィリミサイル・砲システムは長距離攻撃ドローンを効果的に破壊
アレクサンドル・ロマネンコフ少将は、戦闘経験がパンツィリ対空ミサイル・砲システムの有効性を説得力をもって示したと述べた。これらのシステムは長距離攻撃ドローンを効果的に破壊できるという。発言は、実戦でのシステムの性能を強調している。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 06:55
出版物：パンツィリミサイル・砲システムは長距離攻撃ドローンを効果的に破壊
国際米・イラン協議中もホルムズ海峡の通航は低水準
米国とイランが協議を続ける中、ホルムズ海峡の通航量は依然として低い水準にある。アナリストによると、過去24時間に海峡を通過したのはタンカー3隻とばら積み船3隻だけだった。限られた通航は、海運活動がまだ通常の状態に戻っていないことを示している。
タタス通信元記事★★★★☆2026-08-04 06:45
米・イラン協議中もホルムズ海峡の通航は低水準
重大中東ライブ：ホルムズ海峡で貨物船が「正体不明の飛翔体」に被弾英国の海事安全機関UKMTOは火曜日未明、オマーン沖のホルムズ海峡で貨物船が「正体不明の飛翔体」に当たったと発表した。米国のドナルド・トランプ大統領は前日、イランとの交渉は続いていると述べた。テヘランは交渉を否定している。トランプ氏は、イランが「斬首前の最後の機会」に直面していると警告した。
重大トランプ氏、米・イラン協議は継続中と表明 テヘランに「最後の機会」と警告米国のドナルド・トランプ大統領は、テヘランとの新たな協議が続いていると述べた。イランにとって、合意をまとめ、米国による攻撃の激化を避ける「最後の機会」になると警告した。トランプ氏は大統領執務室で、協議は1、2日以内に始まる見通しだと説明。ホルムズ海峡の再開と、イランが核計画をめぐる米国の懸念に対応する道筋の構築が目標だとした。
重大イラン戦争ライブ：テヘランは米国との協議を否定、トランプ氏は「最後の機会」と警告米大統領は、イランとの協議が進行中だと述べた。トランプ氏は、今回の交渉がテヘランにとって合意を得る「最後の機会」だと警告している。一方、イラン側は米国との協議が行われているとの見方を否定した。発言はイラン戦争が続く中で示された。
重大トランプ氏、米・イラン協議は継続中と主張 テヘランに「最後の機会」と警告米大統領は、テヘランが否定しているにもかかわらず、米国とイランの交渉は進行中だと強調した。イランには、ホルムズ海峡と核開発計画をめぐる合意に至る最後の機会があると述べた。トランプ氏は、合意できなければ、自身が「首切り」と呼ぶ事態に直面すると警告した。
〈独自〉ホルムズ海峡の「影のタンカー船団」が原油輸送を再開 停戦崩壊で危険度上昇、乗組員に数倍の報酬アメリカとイランの停戦が崩れ、ホルムズ海峡を通る商船の危険が再び高まっている。それでも、ペルシャ湾岸の原油をオマーン湾へ往復輸送する「影のタンカー船団」は早くも運航を再開した。危険を引き受ける乗組員には、通常の数倍に当たる報酬が提示されているという。
- トランプ氏、イランにホルムズ海峡通行料を徴収させないと表明
ドナルド・トランプ米大統領は、イランがホルムズ海峡の通行に料金を課すことを認めないと述べた。料金は米国が徴収すると説明した。発言は、戦略的な海峡の通行料を誰が徴収するのかという問題に関するものだ。トランプ氏は、イランによる徴収を拒む姿勢を示した。
- トランプ氏、米国とイランが8月4日までのホルムズ海峡航行再開を協議と発言
ドナルド・トランプ氏は、米国とイランが8月4日までにホルムズ海峡の航行を再開することについて協議していると述べた。米大統領は、海峡が完全に開放される可能性にも言及した。発言は、海峡を通る海上交通の回復をめぐる協議が進んでいることを示している。合意案の詳しい条件は示されていない。
重大トランプ氏、イランの強硬体制という手ごわい相手に直面ドナルド・トランプ米大統領は、テヘランとの交渉で確かな足場を見つけられず、イランの「信じられない二枚舌」を嘆いている。記事は、勝利を主張して敗北を認めないというトランプ氏の姿勢に対し、イランも同じように頑固な態度を示していると描く。トランプ氏が今週、テヘランとの新たな交渉が始まると述べる一方、イランは地域の米軍基地に弾道ミサイルを発射し、対立を再燃させる力を示した。ホルムズ海峡を締めつけ続けることで、イランは停滞した和平プロセスの主導権を握っている。世界的なエネルギー危機と厳しい中間選挙が迫り、トランプ氏の時間は限られている。
重大イランが米国との協議を否定、トランプ氏が「二枚舌」と非難テヘランが米国と協議しているとの見方を否定したことを受け、トランプ氏はイランを「二枚舌」と非難した。トランプ氏はイランに「完全降伏」を要求している。発言は、戦略上重要なホルムズ海峡で海上封鎖が激化する中で出され、米国とイランの緊張が一段と高まっている。
- トランプ氏、米国がホルムズ海峡を完全に支配していると主張
米国のトランプ大統領は、米国がホルムズ海峡を完全に支配していると主張した。米国が望まない限り、海峡を通ってイランに入るものは何もないと述べた。
- トランプ氏、テヘランが否定しても米国とイランは協議中と主張
米国のトランプ大統領は、米国とイランが協議していると述べた。テヘランは両国の協議を否定している。それでもトランプ氏は、双方がテヘランによって引き起こされた問題の解決について話し合っていると主張した。
速報Minutes 翻訳
これは、ウクライナ軍による8月4日時点のロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.4, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント国際外交官：ウクライナの攻撃で今週クリミア電力網に前例のない負荷
外交官のロディオン・ミロシニク氏は、今週クリミアの電力網が前例のない負荷に直面していると述べた。 同氏によれば、敵側は複数地域に同時に電力を供給する配電変電所を意図的に標的にしたという。 攻撃は電力網の重要施設に及んだとされる。 ミロシニク氏は、電力網への負荷増大をウクライナの攻撃によるものだとしている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 06:14
外交官：ウクライナの攻撃で今週クリミア電力網に前例のない負荷
スポーツハウグセット、長距離の単独逃げで女子ツール・ド・フランスのマイヨ・ジョーヌ獲得
ノルウェーのシグリッド・ハウグセットが女子ツール・ド・フランス第3ステージを制した。87キロに及ぶ単独逃げを成功させ、単独でフィニッシュした。この勝利により、総合首位の証しであるマイヨ・ジョーヌも手にした。
フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-04 06:11
ハウグセット、長距離の単独逃げで女子ツール・ド・フランスのマイヨ・ジョーヌ獲得
社会Wildberriesのレニングラード州物流施設で火災、会社発表
Wildberriesは、レニングラード州にある物流施設で火災が発生したと発表した。施設では事前の避難が行われた。死傷者は出ていないという。火災の詳しい状況は明らかにされていない。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 06:07
Wildberriesのレニングラード州物流施設で火災、会社発表
経済中国の上半期海洋総生産、5.5兆元に達し5.1％増
中国の海洋経済は2026年上半期、安定した成長を続けた。自然資源省は月曜日、同期間の海洋総生産が5兆5000億元に達したと発表した。前年同期比の伸び率は5.1％で、海洋関連経済の拡大が続いていることを示した。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 06:01
中国の上半期海洋総生産、5.5兆元に達し5.1％増
国際パレスチナ週報：ハマス武装解除合意後、イスラエルがガザで数十人を殺害
米国が仲介し「突破口」と銘打たれた合意の成立から数日後、イスラエルによるガザへの攻撃はむしろ激化した。攻撃で数十人が死亡したとされる。ハマスの武装解除に結び付く合意の後に暴力が拡大し、事態が和らぐとの期待は揺らいでいる。合意後もガザでのイスラエルの攻撃は止まらなかった。
アアルジャジーラ元記事★★★★★2026-08-04 06:00
パレスチナ週報：ハマス武装解除合意後、イスラエルがガザで数十人を殺害
重大
科学中国の原子力発電設備容量、1億3500万キロワットに到達
中国本土の原子力発電所は、合計で1億3500万キロワットの設備容量に達した。中国国家能源局は月曜日、中国本土に原子炉が120基あると明らかにした。発電所群の総規模では、中国は引き続き世界最大の原子力発電 fleetを維持している。公表された数字は、原子炉の基数と合計設備容量を示している。
中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-04 05:53
中国の原子力発電設備容量、1億3500万キロワットに到達
国際ウクライナのドローン攻撃でロシア少なくとも6人死亡、ワイルドベリーズ倉庫で火災
ロシア各地でウクライナのドローン攻撃があり、少なくとも6人が死亡したと、地元当局者が火曜日にテレグラムで発表した。ロシアの電子商取引大手ワイルドベリーズの倉庫は、2夜連続で攻撃対象となった。攻撃によって倉庫では火災も発生した。死者数は地元当局が伝えたものだ。
フフランス24元記事★★★★☆2026-08-04 05:51
ウクライナのドローン攻撃でロシア少なくとも6人死亡、ワイルドベリーズ倉庫で火災
社会ニュージーランドの希少なカモを3年間脅かした野良猫「ナイン・ライブズ」を捕獲・殺処分
ニュージーランドで、捕獲者を3年間も逃れ続けたことから「ナイン・ライブズ」と呼ばれた悪名高い野良猫が捕獲され、殺処分された。 大型の灰色のトラ猫は、北島北端近くのプルエルア半島で、希少なパテケ（ブラウンティール）を数十羽殺したとみられている。 これは国内に残る同種の約1％に当たる。 さらに、キーウィのひなや在来のヤモリなど、他の野生動物も襲ったとされる。
ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:45
ニュージーランドの希少なカモを3年間脅かした野良猫「ナイン・ライブズ」を捕獲・殺処分
政治「スコットとデイミアンは恐れている」 NSW自由党幹部、元職員のメッセージをICACで追及される
ニューサウスウェールズ州の影の司法長官ダミアン・チュードホープ氏が、汚職調査で証言した。調査では、元州首相ドミニク・ペロテ氏の弟ジャン＝クロード・ペロテ氏について、自由党の新規党員の勧誘や党員更新に才能があったと説明された。チュードホープ氏は、元職員が2018年に「スコットとデイミアンは恐れている」と書いたメッセージについても質問を受けた。証言は独立汚職防止委員会の「ロズニー作戦」の一環として行われた。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 05:45
「スコットとデイミアンは恐れている」 NSW自由党幹部、元職員のメッセージをICACで追及される
文化中国・マレーシア文化行事、クアラルンプールで開催
2026年の「道沿いに咲く花」中国・マレーシア国際文化芸術公演・展示会が、クアラルンプールで閉幕した。行事は日曜日に終了し、中国とマレーシアの文化・芸術交流を示す機会となった。公演と展示を組み合わせた催しとして開催された。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:40
中国・マレーシア文化行事、クアラルンプールで開催
社会慈善サイクリストのボブ・モンゴメリーさん、豪州5200キロ走破の翌日に死去
慈善活動で知られる82歳のサイクリスト、ボブ・モンゴメリーさんが、シドニーで単独車両事故に遭い亡くなった。5200キロに及ぶ豪州横断の募金ライドを終えた翌日のことだった。モンゴメリーさんは10代の孫トムさんとともに、ブルームからボーラルまで走った。募金は運動ニューロン病のために集められ、家族がソーシャルメディアで突然の死を公表した。
ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:32
慈善サイクリストのボブ・モンゴメリーさん、豪州5200キロ走破の翌日に死去
経済中国発の革新的な小売モデルが世界市場を変革
月曜日に発表された報告書によると、中国で生まれ、規模を拡大してきた小売モデルが、世界の消費者による商品の見つけ方や買い方を変えている。ライブコマース、ソーシャルコマース、即時小売などの手法は、消費者とブランドの関わり方にも影響を及ぼしている。これらのモデルは国際的な広がりを強め、世界の小売市場の構図を変えつつある。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:28
中国発の革新的な小売モデルが世界市場を変革
国際レニングラード州上空で無人機17機を撃墜、1人負傷
レニングラード州の上空で無人機17機が撃墜された。クラスヌイ・ボルの倉庫地区で被害が報告された。今回の事案で1人が負傷した。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:22
レニングラード州上空で無人機17機を撃墜、1人負傷
国際特使、ウクライナ支援停止にはEUの内部政治改革が必要と指摘
ロディオン・ミロシュニク氏は、欧州連合がキーウへの支援を停止するには、内部の政治的な変化が必要だと述べた。欧州には国益を重視する政治勢力が存在しないという見方は正しくないとも指摘した。同氏の発言は、欧州によるウクライナ支援の継続を、EU内部の政治的方向性と結び付けている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 05:21
特使、ウクライナ支援停止にはEUの内部政治改革が必要と指摘
経済中国・タイ間の新たな輸送ルートが開通、地域の接続性を向上
中国・上海協力機構地方経済貿易協力モデル区とタイを結ぶ国際道路輸送ルートが正式に開通した。ルートは大メコン圏を経由する。山東省の青島税関が開通を発表した。新たなルートは中国とタイの輸送関係を強化し、地域の接続性向上につながる。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:16
中国・タイ間の新たな輸送ルートが開通、地域の接続性を向上
文化北京風の民俗芸能、台湾の観客を魅了
著名な中国煤鉱文工団が台湾各地での公演ツアーを成功裏に終え、月曜日に中国大陸へ戻った。公演は、北京風の伝統的な民俗芸能に対する現地観客の幅広い熱気を呼び起こした。今回のツアーは台湾で好評を博した文化公演として締めくくられた。
中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-04 05:15
北京風の民俗芸能、台湾の観客を魅了
健康シドニーの救急外来が冬季最多、命に危険がなければ受診控えるよう呼びかけ
冬のインフルエンザ流行で、ニューサウスウェールズ州の医療体制に負担がかかっている。シドニーの救急外来で冬季として過去最多の受診者を記録したことを受け、州当局は命に危険が及ぶ可能性がない限り救急外来の受診を控えるよう呼びかけた。ライアン・パーク保健相によると、月曜日の受診者は1万人弱で、平均を約1000人上回った。医療スタッフは「年間で最も厳しい3週間」に備えている。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 05:08
シドニーの救急外来が冬季最多、命に危険がなければ受診控えるよう呼びかけ
国際なぜワシントン州の山火事はこれほど深刻なのか？スポケーンの火災を解説
スポケーンの山火事は急速に広がり、事態の深刻さに注目が集まっている。火災の原因は何か、なぜこれほど速く拡大したのか、そしてなぜワシントン州が大規模な火災危機に直面しているのかを取り上げる。焦点は、火の急速な延焼と州全体が抱える危機にある。
アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-04 05:03
なぜワシントン州の山火事はこれほど深刻なのか？スポケーンの火災を解説
社会ドイツの政治家、がんサバイバーを将来の差別から守る必要性を訴え
支援団体は、がんを経験した人が銀行融資や子どもの養子縁組、保険加入などで差別を受けることがあると訴えている。ドイツでは、がんを克服した政治家らが、長期寛解にある人々を守る提案を主導している。「忘れられる権利」と呼ばれる政策は、医師から健康回復を認められた元がん患者約550万人のコミュニティーにとって中心的な要求となっている。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 05:00
ドイツの政治家、がんサバイバーを将来の差別から守る必要性を訴え
経済中国のゲームパブリッシャー、RuStoreでのプロジェクト宣伝への投資を拡大
中国のゲームパブリッシャーが、RuStore上でプロジェクトを宣伝するための投資を増やしている。RuStoreの事業開発ディレクター、イリヤ・ウリャノフ氏によると、今年上半期の外国広告予算全体の約80％を中国が占めた。この数字は、同プラットフォームの海外広告支出で中国勢が大きな割合を占めていることを示している。
タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-04 04:55
中国のゲームパブリッシャー、RuStoreでのプロジェクト宣伝への投資を拡大
政治ベン・キャロル氏の閣僚削減が示すビクトリア州の「新たな方向性」
ベン・キャロル氏がビクトリア州首相に就任してから1週間がたち、同政権の優先課題が見え始めている。選挙まで4か月となる中、キャロル氏の新内閣は従来の体制を少し調整しただけではない。閣僚ポストを削減し、担当分野を大幅に組み替えた。前任のジャシンタ・アラン氏とダニエル・アンドリュース氏の政権との差別化を図るとともに、新政権の重点を示す動きとなっている。
ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-04 04:43
ベン・キャロル氏の閣僚削減が示すビクトリア州の「新たな方向性」
国際モスクワ州へのドローン攻撃で5人死亡、6人負傷
モスクワ州でドローン攻撃があり、5人が死亡し、6人が負傷した。アンドレイ・ボロビヨフ州知事によると、被害を受けた全員が必要な医療措置を受けている。負傷者らへの治療が進められている。
タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-04 04:38
モスクワ州へのドローン攻撃で5人死亡、6人負傷