Los votantes de California decidirán si entregan la gobernación al demócrata Xavier Becerra o si el republicano Steve Hilton, cuya candidatura tiene pocas posibilidades, logra una victoria sorpresiva.

RReuters2026-10-31 00:52

Los resultados electorales en Israel muestran que ni el primer ministro Benjamin Netanyahu ni su rival, Gadi Eisenkot, tienen suficientes escaños para formar un gobierno mayoritario. Ambos prometieron no formar una coalición con partidos de mayoría árabe, cuya representación casi se duplicó. El corresponsal internacional de NBC Matt Bradley analiza cómo podrían influir los resultados en las negociaciones. La nueva novela de la premiada autora Min Jin Lee, “American Hagwon”, aborda el sistema educativo.

NNBC News2026-10-31 00:51

La elección al Senado en New Hampshire podría definir qué partido controla la cámara. El republicano John Sununu y el demócrata Chris Pappas compiten por los independientes, mientras el enojo por el costo de vida transforma la contienda.

NNBC News2026-10-31 00:49

Se cree que fue el mayor robo de la historia y que se llevó a cabo en unos 20 minutos. En un ataque complejo y coordinado, hackers sustrajeron casi US$6.300 millones en criptomonedas de Binance, el mayor exchange del mundo, el jueves por la noche. El informe aborda el robo y sus implicaciones para el mercado cripto. Canadá y la Unión Europea concluyeron su cumbre en Montreal con la esperanza de una mayor integración y firmaron varios acuerdos.

GGlobal News2026-10-31 00:45

En esta época del año, los osos polares se reúnen en los alrededores de Churchill, Manitoba, y atraen a turistas de todo el mundo, aunque también pueden representar un peligro. Una nueva investigación en la localidad busca formas de lograr que las personas y estos depredadores convivan de manera segura.

GGlobal News2026-10-31 00:44

El primer ministro Mark Carney afirma que Canadá pretende convertirse en el primer miembro asociado de la UE. Analistas vinculados a los partidos conversan sobre el fortalecimiento de la alianza, las próximas elecciones parciales y las nuevas cifras de recaudación política.

CCBC News2026-10-31 00:42

Votantes de Alaska expresan sus opiniones mientras un fiscal federal anuncia una investigación sobre la contienda por el Senado estatal. La caída de las acciones tecnológicas golpea a Wall Street y un agente del ICE enfrenta cargos por presuntamente atropellar a un inmigrante con su vehículo.

NNBC News2026-10-31 00:41

El primer ministro Mark Carney dijo el viernes, durante la cumbre Canadá-UE en Montreal, que Canadá trabaja para convertirse en el primer miembro asociado de la Unión Europea. La iniciativa forma parte de una nueva alianza llamada «alianza para el futuro», que analizaron funcionarios canadienses y europeos.

CCBC News2026-10-31 00:37

Kansas, bastión republicano desde hace mucho tiempo, es ahora un campo de batalla clave en las elecciones intermedias de Estados Unidos. La corresponsal de la BBC Caitriona Perry viaja al estado del trigo para escuchar qué piensan agricultores y otros votantes sobre las políticas comerciales y los aranceles de Trump, cuyo impacto podría ser de gran alcance para el presidente y el Partido Republicano.

BBBC News2026-10-31 00:30

El gobierno federal de Canadá declaró la ampliación de Roberts Bank Terminal 2, en Delta, Columbia Británica, un proyecto de interés nacional para ampliar y diversificar la capacidad comercial del país. El ministro federal de Transporte, Steven MacKinnon, hizo el anuncio el viernes. La Autoridad Portuaria de Vancouver Fraser encabezará el proyecto de una terminal de contenedores con tres atracaderos.

CCBC News2026-10-31 00:27

Kim Forrest, fundadora y directora de inversiones de Bokeh Capital Partners, dijo que no se puede predecir cuándo tocará fondo la caída de las acciones de Intel y que hace falta más tiempo para evaluar qué indica sobre el conjunto del sector tecnológico. No teme que la inteligencia artificial termine quitando la mayoría de los empleos, aunque considera que su impacto se sentirá a largo plazo.

BBloomberg TV2026-10-31 00:19

Joe Preston, presidente y CEO de New Balance, habló de la alianza de larga trayectoria de la empresa con el Maratón de Nueva York, que describió como una parte clave de la marca. Más de 300 empleados de New Balance están en la ciudad durante la semana de la carrera, incluidos 200 trabajadores de tiendas en la expo del Javits Center, que espera recibir a más de 100.000 visitantes en tres días.

BBloomberg TV2026-10-31 00:19

Tom Curtis, presidente de Burger King para EE. UU. y Canadá, habló del crecimiento de 8.4% en ventas comparables, frente a una estimación de 6.2%. Dijo que el avance se debe en gran medida a clientes que habían dejado de visitar la cadena y ahora regresan tras reconectarse con la marca.

BBloomberg TV2026-10-31 00:18

Ice Cube, director ejecutivo y cofundador de la liga de basquetbol Big3, afirma que el público quiere más basquetbol en verano y que la liga ha contribuido a profesionalizar el formato de tres contra tres. Señala que este deporte es popular en todo el mundo y que Big3, reconocida como la principal liga profesional de tres contra tres, está bien posicionada para crecer.

BBloomberg TV2026-10-31 00:18

Blake Huston, operador de un carnaval itinerante de tercera generación, ha dedicado su vida al negocio. El aumento de los costos de gasolina, mano de obra y seguros reduce sus ganancias y amenaza a una industria que considera una forma de vida.

NNBC News2026-10-31 00:17

Los copresentadores de “The Five” comentan que la representante demócrata Nancy Pelosi calificó de “preocupante” la retórica reciente de su partido hacia Israel.

FFox News2026-10-31 00:15

Texas ha sido durante mucho tiempo territorio republicano. Donald Trump ganó el estado por casi 14 puntos en 2024, y los demócratas no han vencido en una elección estatal allí en más de tres décadas. A pocos días de las elecciones de medio mandato, Texas se ha convertido de repente en uno de los campos de batalla más observados de Estados Unidos.

DDW2026-10-31 00:15

Las estaciones de esquí de Europa y Asia Central ofrecen directamente las condiciones de nieve y los pronósticos más recientes.

Eeuronews2026-10-31 00:01

La representante Haley Stevens tiene previsto aparecer este fin de semana junto a Abdul El-Sayed, candidato al Senado por Michigan y su antiguo rival en las primarias, para unir a los votantes demócratas. Stevens dice que espera que El-Sayed se disculpe por sus comentarios sobre Israel.

CCNN2026-10-31 00:00

Tras los disparos del 4 de junio, la escritora Jianying Zha sufrió una profunda desilusión, decidió obtener la ciudadanía estadounidense y empezó a escribir en inglés. Antes creyó que el crecimiento económico y una mayor libertad individual traerían cambios políticos a China, pero ahora admite que fue ingenua. Al ver cómo la historia retrocedía y la sociedad casi guardaba silencio, decidió despedirse definitivamente de la tierra que ama.

VVOA en chino2026-10-30 23:56

Corea del Sur, que registra una de las tasas de fertilidad más bajas del mundo, ofrece numerosos incentivos para que los jóvenes tengan hijos. Pero la solución quizá no sea solo económica, sino también cultural, informa desde Seúl Janis Mackey Frayer, de NBC News.

NNBC News2026-10-30 23:46

Tras una jornada de manifestaciones mayormente pacíficas en Roma, se produjeron violentos enfrentamientos entre manifestantes y la policía antidisturbios.

NNBC News2026-10-30 23:38

El informe repasa lo que se sabe sobre un posible hackeo a Binance que podría ser el mayor de la historia de las criptomonedas y que involucra unos US$6.000 millones.

RReuters2026-10-30 23:38

Los inversionistas temen que el enorme gasto en infraestructura de inteligencia artificial no dé frutos, mientras los informes de resultados hicieron caer los mercados. Brian Cheung, de NBC News, informa sobre Wall Street y el hackeo a la plataforma de criptomonedas Binance.

NNBC News2026-10-30 23:37