MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

社會數千人要求牛津大學取消內森·科夫納斯演講

數千人簽署連署,要求牛津大學取消邀請美國學者內森·科夫納斯演講;校內也預計舉行抗議活動。科夫納斯因遭指控種族主義,以及與優生學相關的觀點而引發爭議。

牛津大學內森·科夫納斯校園抗議連署

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-17 16:38

數千人要求牛津大學取消內森·科夫納斯演講
數千人要求牛津大學取消內森·科夫納斯演講

科技黃仁勳稱願意重返輝達擔任執行長

黃仁勳在辭職後首度表態,表示願意重返輝達擔任執行長。

輝達黃仁勳執行長

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-17 16:35

黃仁勳稱願意重返輝達擔任執行長

健康美國失去維持近三十年的麻疹消除地位

泛美衛生組織週二表示,美國失去了努力取得的麻疹消除地位。由於未能遏止這種傳染力極強的病毒持續傳播超過一年,美國維持26年的消除地位告終。

美國麻疹公共衛生

路路透社原文★★★☆☆2026-11-17 16:35

美國失去維持近三十年的麻疹消除地位
美國失去維持近三十年的麻疹消除地位
  • 美國和墨西哥不再被視為已消除麻疹
    美國和墨西哥不再被視為已消除麻疹

    美國失去麻疹消除狀態。過去一年,這種傳染力極強的病毒以30多年來最高的速度傳播,感染者主要是未接種疫苗的人。

    麻疹疫苗接種美國墨西哥

    美美聯社★★★☆☆2026-11-17 16:31原文
  • 美國睽違26年失去麻疹消除地位,病例數創紀錄
    美國睽違26年失去麻疹消除地位,病例數創紀錄

    美國各州通報麻疹病例超過5,400例,並出現自1990年代初期以來首度通報的麻疹相關死亡,共10人。

    美國麻疹公共衛生

    BBBC World News★★★☆☆2026-11-17 16:19原文
  • 美國失去麻疹消除認證,疫情為1991年以來最嚴重
    美國失去麻疹消除認證,疫情為1991年以來最嚴重

    全球衛生當局宣布,美國失去麻疹消除狀態;這種疾病在消除26年後重新成為地方性流行病。美國2026年已有逾5,400例病例和8人死亡,是1991年以來最嚴重的麻疹疫情。泛美衛生組織表示,美洲疫苗接種覆蓋率持續有缺口,玻利維亞、墨西哥和美國已重新出現麻疹地方性傳播。

    麻疹美國疫苗接種疫情

    衛衛報★★★☆☆2026-11-17 16:16原文
  • 泛美衛生組織稱美國正式失去麻疹消除地位
    泛美衛生組織稱美國正式失去麻疹消除地位

    泛美衛生組織表示,美國正式失去麻疹消除地位。美國於2000年首次被宣布消除麻疹。

    美國麻疹泛美衛生組織

    AABC News★★★☆☆2026-11-17 16:11原文
  • 麻疹反彈讓美國失去長期維持的消除狀態
    麻疹反彈讓美國失去長期維持的消除狀態

    麻疹病毒持續傳播超過一年後,美國不再擁有麻疹消除狀態,逆轉了該國本世紀的一項重大公共衛生成就。報導探討這項損失代表什麼、哪些人風險最高,以及恢復該狀態需要具備哪些條件。

    麻疹美國公共衛生

    NNBC News★★★☆☆2026-11-17 13:10原文

社會「怒氣高漲,政府軟弱」:法國公共部門員工為何罷工?

週二,法國各地有數萬人參與抗議。工會發起新一波全國公共部門罷工,要求調薪。此前,由學生帶頭的動盪與時常演變成暴力的抗議已持續一個多月,政府未能平息局勢。

法國公共部門罷工抗議薪資

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 16:34

「怒氣高漲,政府軟弱」:法國公共部門員工為何罷工?
「怒氣高漲,政府軟弱」:法國公共部門員工為何罷工?

社會安大略小鎮聖誕遊行禁演克朗普斯,引發爭議

歐洲聖誕民俗角色克朗普斯遭禁止參加安大略省斯特拉斯羅伊鎮的聖誕老人遊行,儘管它去年在活動服裝比賽中獲得第二名。主辦方表示,有人投訴這個形象「不適合闔家觀賞」。

克朗普斯聖誕遊行安大略省

CCBC News原文★★☆☆☆2026-11-17 16:33

安大略小鎮聖誕遊行禁演克朗普斯,引發爭議

國際馬來西亞總理抵達深圳出席APEC會議

馬來西亞總理安華·易卜拉欣週三抵達中國廣東省深圳市,出席第33屆亞太經濟合作領袖會議。

馬來西亞安華·易卜拉欣亞太經濟合作

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-17 16:32

馬來西亞總理抵達深圳出席APEC會議
馬來西亞總理抵達深圳出席APEC會議

科技Daydream推出能代為購物的 AI 造型師

這項服務會記住使用者的穿衣偏好,提供虛擬試穿與依現有衣物安排穿搭的功能,也能留意優惠並代為下單。

人工智慧購物時尚

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-11-17 16:32

Daydream推出能代為購物的 AI 造型師
Daydream推出能代為購物的 AI 造型師

經濟德意志銀行與俄羅斯寡頭往來受檢視,德國要求全面透明

國際媒體根據數百萬份外洩文件報導德意志銀行過去可疑的業務作法,其中涉及該行與俄羅斯寡頭、已定罪的性犯罪者傑佛瑞·艾普斯坦,以及唐納·川普出任美國總統前的關係。德國財長週二呼籲全面透明。

德意志銀行外洩文件俄羅斯寡頭德國

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 16:31

德意志銀行與俄羅斯寡頭往來受檢視,德國要求全面透明
德意志銀行與俄羅斯寡頭往來受檢視,德國要求全面透明

社會韓國將加強大學入學考試檢查,防範作弊

韓國總理韓成淑表示,本週舉行的全國大學入學考試將加強對考生的檢查;此前,一名參加另一場考試的考生坦承使用隱藏攝影機和人工智慧作弊。

韓國大學入學考試考試作弊

CCBC News原文★★★☆☆2026-11-17 16:30

韓國將加強大學入學考試檢查,防範作弊
  • 韓國加強大學考試檢查,篩查隱藏攝影機
    韓國加強大學考試檢查,篩查隱藏攝影機

    該國稅務會計師考試爆出利用人工智慧作弊的醜聞後,政府宣布一系列措施打擊使用智慧裝置作弊,並加強大學考試檢查以篩查隱藏攝影機。

    韓國大學考試作弊隱藏攝影機

    路路透社★★★☆☆2026-11-17 09:40原文

社會法國生活成本抗議再掀示威,逾14萬人走上街頭

週二,工會號召全國公共部門發起新一波罷工,要求加薪,法國各地有數萬人參與抗議。內政部稱示威者共14.6萬人,低於前一次全國聯合抗議的57.5萬人;工會則估計當天有55萬人參與。

法國生活成本抗議公共部門罷工

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 16:27

法國生活成本抗議再掀示威,逾14萬人走上街頭
法國生活成本抗議再掀示威,逾14萬人走上街頭

經濟巴西雞肉禁令:歐盟雖收到正面稽核結果,仍延後決定

儘管稽核結果正面,歐盟仍延後決定是否解除巴西雞肉禁令。放寬歐盟與南方共同市場貿易的協議引發分歧,肉品進口仍是歐盟各國爭議焦點。

歐盟巴西雞肉南方共同市場貿易協議

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 16:24

巴西雞肉禁令:歐盟雖收到正面稽核結果,仍延後決定

國際克里米亞大橋遇襲令俄羅斯軍事部落客憤怒

烏克蘭結束為期七週的行動,於11月17日攻擊連接克里米亞與俄羅斯本土的克里米亞大橋,造成部分公路坍塌、車輛通行暫停,鐵路也受損。親俄軍事部落客質疑俄羅斯防空能力及軍方應對,並稱烏方攻擊頻繁,通訊可能在行動中發揮關鍵作用。

克里米亞大橋烏克蘭攻擊俄羅斯防空軍事部落客

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-17 16:22

克里米亞大橋遇襲令俄羅斯軍事部落客憤怒
克里米亞大橋遇襲令俄羅斯軍事部落客憤怒
  • 簡訊:烏克蘭攻擊克里米亞大橋後續情況

    俄羅斯調查委員會針對烏軍無人機於11月16日及17日攻擊克里米亞大橋、造成橋體受損一事立案調查。兩次攻擊均未造成人員傷亡;公路與鐵路交通曾一度暫停,之後部分恢復。相關單位正評估損害情況。

    克里米亞大橋烏克蘭攻擊無人機交通中斷

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-17 15:13原文

國際巴黎證實法國現役軍人在烏克蘭境內

法國負責武裝部隊與退伍軍人事務的部長級代表愛麗絲·魯福證實,法國現役軍人目前人在烏克蘭境內,但強調他們不會站在烏方一側作戰。她表示,人數「非常有限」,任務包括訓練烏軍及維護、修理裝備,且人員遠離前線。

法國烏克蘭法國軍人俄烏戰爭

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-17 16:22

巴黎證實法國現役軍人在烏克蘭境內

國際英國承諾提供烏克蘭逾千枚短程飛彈,納入2.4億英鎊防空援助

英國政府宣布,將提供烏克蘭價值2.4億英鎊的防空援助,包括逾千枚短程飛彈、發射器及十多部雷達。這項援助是英國預算中宣布的5億英鎊支持方案之一,目的是填補烏克蘭今冬防空能力的急迫缺口。

英國烏克蘭防空軍事援助

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-17 16:21

英國承諾提供烏克蘭逾千枚短程飛彈,納入2.4億英鎊防空援助
英國承諾提供烏克蘭逾千枚短程飛彈,納入2.4億英鎊防空援助

國際汶萊蘇丹抵達深圳出席APEC會議

汶萊蘇丹哈吉·哈山納·博爾基亞·穆伊扎丁·瓦達烏拉週三抵達中國廣東省深圳市,出席第33屆亞太經濟合作會議領袖會議。

汶萊深圳亞太經濟合作會議

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-17 16:20

汶萊蘇丹抵達深圳出席APEC會議
汶萊蘇丹抵達深圳出席APEC會議

國際重回1997年:俄羅斯要求北約撤回東擴

據報導,俄羅斯代表在阿布達比舉行的烏克蘭戰爭停戰談判中提交文件,要求停止向烏克蘭輸送西方武器,並要求北約撤回1997年後部署的部隊和基地。東翼成員國領袖反對這項要求;報導指出,撤軍可能削弱這些國家的防衛能力,並加深外界對美俄協議犧牲其安全利益的憂慮。

俄羅斯北約東歐安全烏克蘭戰爭

德德國之聲原文★★★★☆2026-11-17 16:20

重回1997年:俄羅斯要求北約撤回東擴
重回1997年:俄羅斯要求北約撤回東擴

社會遭ICE拘留的8歲海地男童獲釋

這名男童本月稍早在移民報到時遭ICE拘留,如今已不再由政府收押。

移民拘留ICE海地

AABC News原文★★★☆☆2026-11-17 16:19

遭ICE拘留的8歲海地男童獲釋
遭ICE拘留的8歲海地男童獲釋

國際胡塞武裝稱控制葉門南部與西南部10個地區

葉門胡塞武裝表示,在一場大規模軍事行動後,已控制南部和西南部塔伊茲、拉赫季省的10個地區,總面積達7,100平方公里。發言人葉海亞·薩里亞稱,胡塞武裝擊潰沙烏地阿拉伯領導的聯軍12個軍事師,並摧毀或奪取數百輛裝甲車及大量武器彈藥;武裝組織還威脅,在「侵略」結束、封鎖解除前將持續攻擊沙國目標。

葉門胡塞武裝軍事行動沙烏地阿拉伯領導的聯軍

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-17 16:19

胡塞武裝稱控制葉門南部與西南部10個地區

科技美國司法部稱正在調查 Megaspeed

美國司法部和商務部表示,正在調查新加坡資料中心公司 Megaspeed。商務部於2024年啟動調查,關注其是否違反出口管制規定;司法部稱去年接手刑事調查,並表示若發現犯罪行為,將依法追究。

Megaspeed美國司法部出口管制輝達

TThe Verge原文★★★☆☆2026-11-17 16:19

美國司法部稱正在調查 Megaspeed
美國司法部稱正在調查 Megaspeed

國際潛藏在俄羅斯凍結衝突中的危險

文章以阿布哈茲舉行軍演為切入點,指出俄羅斯正逐步將這個遭占領的格魯吉亞地區納入其戰略軌道。文中警告,若缺乏問責與可靠安全保障,凍結衝突可能再度燃起,並使烏克蘭及更廣泛的黑海地區面臨風險。

阿布哈茲格魯吉亞俄羅斯凍結衝突

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-17 16:16

潛藏在俄羅斯凍結衝突中的危險
潛藏在俄羅斯凍結衝突中的危險

國際深圳:走進中國「矽谷」

今年亞太經合組織峰會期間,習近平將在深圳接待唐納德·川普與弗拉基米爾·普丁。深圳是中國首屈一指的尖端科技中心,機器人計程車和人工智慧無人機已成為日常景象。數十年來推動向國際市場與外國投資開放的政策,造就了這座城市如今的地位。

深圳中國科技人工智慧亞太經合組織

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-17 16:16

深圳:走進中國「矽谷」
深圳:走進中國「矽谷」

政治俄羅斯國家杜馬一讀通過提高女性服役年齡上限法案

俄羅斯國家杜馬一讀通過法案,擬將女性最高服役年齡從45歲提高至50歲;女性軍官預備役年齡上限將從50歲升至55歲,其他女性則從45歲升至50歲。法案提出之際,俄烏戰爭前線部隊面臨人員短缺,說明文件指出女性占醫療單位人員多數。

俄羅斯國家杜馬女性服役軍事人力

MMeduza原文★★★☆☆2026-11-17 16:15

俄羅斯國家杜馬一讀通過提高女性服役年齡上限法案
俄羅斯國家杜馬一讀通過提高女性服役年齡上限法案

政治美國議員要求賓士揭露對中關係細節

美國眾議院中國問題特別委員會的共和、民主兩黨首席成員要求賓士回答有關這家德國車廠對中關係及技術合作夥伴的詳細問題。

美國政治賓士美中關係技術合作

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-17 16:15

美國議員要求賓士揭露對中關係細節
美國議員要求賓士揭露對中關係細節

健康FDA計劃於2027年3月前完成墮胎藥安全報告

美國衛生官員預計,最遲明年3月完成墮胎藥米非司酮的安全報告。美國食品藥物管理局網站週二的更新披露了這項計畫。

米非司酮墮胎藥藥品安全

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-17 16:15

FDA計劃於2027年3月前完成墮胎藥安全報告
FDA計劃於2027年3月前完成墮胎藥安全報告

經濟媒體揭露愛潑斯坦付款及俄羅斯往來後,德意志銀行股價下跌

媒體根據外洩文件報導,德意志銀行曾與包括俄羅斯寡頭、美國總統川普及已故金融家傑佛瑞·艾普斯坦在內的客戶往來。報導發布後,該行股價週二下跌逾6%。

德意志銀行股價傑佛瑞·艾普斯坦俄羅斯往來

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 16:14

媒體揭露愛潑斯坦付款及俄羅斯往來後,德意志銀行股價下跌
媒體揭露愛潑斯坦付款及俄羅斯往來後,德意志銀行股價下跌

社會觀看:老鷹隊自閉症基金會員工在比賽日大放異彩

ABC新聞的威爾·里夫前往林肯金融球場,拜訪協助打造費城老鷹隊特別比賽日體驗的神經多樣性員工,了解球隊對自閉症共融的承諾。

費城老鷹隊自閉症共融神經多樣性美式足球

AABC News原文★★☆☆☆2026-11-17 16:14

觀看:老鷹隊自閉症基金會員工在比賽日大放異彩
觀看:老鷹隊自閉症基金會員工在比賽日大放異彩

政治贏得選舉的學生運動進入塞爾維亞新一屆國會

塞爾維亞新國會在貝爾格勒首度開議,數百名支持者為學生名單聯盟的議員喝采。這個由學生領導的運動在10月25日投票中拿下國會最大份額,並取得250席中的140席;議員宣誓就職後,將選出議長等官員。新政府須在90天憲法期限內組成,否則國會將解散並舉行提前選舉。

塞爾維亞學生名單聯盟國會組閣

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-17 16:13

贏得選舉的學生運動進入塞爾維亞新一屆國會
贏得選舉的學生運動進入塞爾維亞新一屆國會
  • 塞爾維亞國會開議,學生名單候選人宣誓就職
    塞爾維亞國會開議,學生名單候選人宣誓就職

    塞爾維亞學生主導的「學生名單」候選人在新一屆國會首次會議上宣誓就職。該陣營在250席國會中占有140席,須在90天內提名總理、提出施政綱領並組成政府。

    塞爾維亞學生名單國會組成政府

    德德國之聲★★★☆☆2026-11-17 12:09原文
  • 學生領導的運動贏得選舉後,塞爾維亞新國會首度開會

    塞爾維亞新國會首度召開會議。上個月,學生領導的運動以壓倒性優勢贏得選舉;此前,諾維薩德火車站雨棚於2024年倒塌,造成16人死亡,並引發近兩年的抗議。

    塞爾維亞新國會選舉抗議

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-17 11:31原文

國際亞太崛起浪潮:中國承辦APEC的三座里程碑城市

APEC成員經濟體約占全球人口的40%,創造全球約60%的經濟產出。上海(2001年)、北京(2014年)和深圳(2026年)三座城市見證三個重要時刻;過去25年,開放、合作與創新的浪潮持續推進,連結中國與亞太地區。

APEC亞太地區中國開放合作

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-17 16:13

亞太崛起浪潮:中國承辦APEC的三座里程碑城市

科學研究人員表示,校園禁手機確實有助孩子學習

一項全美研究發現,學校禁止學生使用手機可帶來幅度不大的學習進步,效果相當於學年增加一至兩週課程,並彌補美國學生2013年至新冠疫情期間約一半的學習損失。哈佛大學、達特茅斯學院及NWEA合作分析了4,600所學校330萬名學生的測驗資料;研究人員也希望運用Meta今年稍早一項和解協議的條件,探討學生在校外使用手機是否也影響學習。

校園手機禁令學習成效教育研究Meta和解

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-17 16:13

研究人員表示,校園禁手機確實有助孩子學習
研究人員表示,校園禁手機確實有助孩子學習

國際川普就伊朗涉嫌以髒彈威脅華盛頓發出警告

伊朗否認媒體引述美國情報所作的報導,稱伊朗可能正計劃在美國首都發動髒彈攻擊。外界對伊朗是否真有此意或是否具備相關能力議論紛紛;川普則警告德黑蘭,稱伊朗「碰巧很瘋狂」。

川普伊朗髒彈華盛頓

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 16:10

川普就伊朗涉嫌以髒彈威脅華盛頓發出警告

國際深度:川普與德黑蘭押注時間,伊朗戰爭僵局加深

戰爭已持續近九個月,美國和伊朗都像是認為時間站在自己這邊。這項盤算讓雙方陷入僵局,幾乎沒有任何一方能打破局面。

美國伊朗戰爭僵局

路路透社原文★★★★☆2026-11-17 16:05

深度:川普與德黑蘭押注時間,伊朗戰爭僵局加深
深度:川普與德黑蘭押注時間,伊朗戰爭僵局加深

社會「改變是可能的」:丹麥離岸風電巨擘退出油氣業後贏得地球獎

丹麥離岸風電巨擘在退出石油與天然氣業務後,獲頒威廉王子的地球獎。這項獎項受到約翰·F·甘迺迪登月計畫啟發,目標是凝聚人們實現登月願景,也是全球最具聲望的環保獎項之一。

地球獎離岸風電環保獎項

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-17 16:01

「改變是可能的」:丹麥離岸風電巨擘退出油氣業後贏得地球獎

社會紐奧良油輪操舵故障撞遊船:目前已知與未知的情況

一艘操舵系統發生故障的油輪在紐奧良撞上停泊中的小型河上遊船,數十人落水。美國當局正調查這起事故。

紐奧良油輪碰撞河上遊船水上事故

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-17 16:00

紐奧良油輪操舵故障撞遊船:目前已知與未知的情況
紐奧良油輪操舵故障撞遊船:目前已知與未知的情況

科技蘋果將在法國因涉嫌計畫性淘汰iPhone面臨指標性審判

蘋果將在法國因涉嫌對iPhone採取計畫性淘汰而受審。若被判有罪,這家美國科技公司可能被處以最高相當於年營收5%的罰款,約為217億歐元。

蘋果法國iPhone計畫性淘汰

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 16:00

蘋果將在法國因涉嫌計畫性淘汰iPhone面臨指標性審判

經濟維斯塔斯負責人呼籲歐盟收緊風電產業中國軟體規定

丹麥風機製造商維斯塔斯執行長告訴路透社,歐盟考慮加強網路安全規範之際,應考慮禁止關鍵能源基礎設施使用含有軟體的中國零組件與技術。

維斯塔斯歐盟風電網路安全

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-17 16:00

維斯塔斯負責人呼籲歐盟收緊風電產業中國軟體規定
維斯塔斯負責人呼籲歐盟收緊風電產業中國軟體規定

經濟俄中貿易額2026年將創新高

俄羅斯副總理兼財政部長安東·西盧阿諾夫表示,俄中貿易今年顯著成長,前10個月的總額已大致相當於去年全年,預料全年將創新高。他說,兩國交易對手目前主要以人民幣直接結算,也透過支付代理及易貨交易結算;只要有利可圖,企業就會找到在制裁下營運的方式。

俄中貿易人民幣結算制裁

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-17 16:00

俄中貿易額2026年將創新高

國際俄羅斯攻擊外喀爾巴阡州後,匈牙利暫停與烏克蘭鐵路運輸兩天

匈牙利總理馬札爾表示,俄羅斯無人機攻擊烏克蘭西部城市穆卡切沃後,匈牙利將暫停往返烏克蘭的鐵路交通兩天,影響奧地利—烏克蘭鐵路連線。無人機墜落在穆卡切沃火車站約300公尺處,從匈牙利駛來列車的乘務人員因此撤離。烏克蘭國營鐵路公司表示,鐵路設施未受損,也沒有鐵路員工受傷;外喀爾巴阡州長稱,當地偵測到3架沙赫德型無人機,其中1架擊中穆卡切沃社區,另2架遭電子戰系統壓制,未通報傷亡或損害。

俄羅斯攻擊無人機鐵路運輸烏克蘭

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-17 15:53

俄羅斯攻擊外喀爾巴阡州後,匈牙利暫停與烏克蘭鐵路運輸兩天
俄羅斯攻擊外喀爾巴阡州後,匈牙利暫停與烏克蘭鐵路運輸兩天

經濟Anchorage與Kalshi Prime開放機構以託管比特幣作為保證金

Anchorage客戶可將存放在其聯邦特許銀行的比特幣與穩定幣用作保證金,在受美國商品期貨交易委員會監管的Kalshi Prime平台交易。

加密貨幣比特幣穩定幣機構交易

TThe Block原文★★☆☆☆2026-11-17 15:53

Anchorage與Kalshi Prime開放機構以託管比特幣作為保證金
Anchorage與Kalshi Prime開放機構以託管比特幣作為保證金

經濟報導稱德意志銀行曾將富裕俄羅斯客戶轉往瑞士和盧森堡,協助保護其財務紀錄

一項根據該行內部文件外洩資料進行的國際聯合調查指出,德意志銀行自2014年起將富裕俄羅斯客戶轉至瑞士和盧森堡部門,以利用銀行保密制度,避免揭露美國司法部索取的資訊。俄羅斯全面入侵烏克蘭後,銀行向美方提供受制裁客戶資料,但保留部分數據,並以銀行保密規定為由表示無法揭露瑞士和盧森堡客戶資訊。

德意志銀行俄羅斯客戶銀行保密美國司法部

MMeduza原文★★★☆☆2026-11-17 15:49

報導稱德意志銀行曾將富裕俄羅斯客戶轉往瑞士和盧森堡,協助保護其財務紀錄
報導稱德意志銀行曾將富裕俄羅斯客戶轉往瑞士和盧森堡,協助保護其財務紀錄

政治塞爾維亞學生支持的議員勝選後進入國會

塞爾維亞「學生名單」議員週二在數百名支持者歡呼聲中進入國會。該團體在10月25日選舉中取得250席中的140席,塞爾維亞進步黨獲得104席,結束該黨14年的執政。

塞爾維亞學生名單國會選舉

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 15:48

塞爾維亞學生支持的議員勝選後進入國會
塞爾維亞學生支持的議員勝選後進入國會

科技黃仁勳將於12月1日接受眾議院有關輝達對中國銷售的問詢

黃仁勳預計將於12月1日出席眾議院外交事務委員會、美國與中國共產黨戰略競爭特設委員會及眾議院情報委員會的問詢。

輝達黃仁勳對中銷售

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 15:48

黃仁勳將於12月1日接受眾議院有關輝達對中國銷售的問詢

政治歐洲人權法院裁定土耳其須釋放遭囚議員阿塔萊

歐洲人權法院裁定,土耳其必須釋放民選議員兼人權律師詹·阿塔萊,並讓他在國會就任。法院認定,持續羈押他是為了噤聲並損害政治多元,並命土耳其支付他3萬2,500歐元賠償。

土耳其歐洲人權法院詹·阿塔萊政治羈押

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-17 15:47

歐洲人權法院裁定土耳其須釋放遭囚議員阿塔萊
歐洲人權法院裁定土耳其須釋放遭囚議員阿塔萊

科技黃仁勳將向國會說明與涉嫌中國間諜者的緋聞

輝達執行長黃仁勳同意下個月向國會說明他與一名涉嫌中國間諜者的緋聞,以及公司的安全措施。此舉回應美國議員要求針對這起醜聞作出說明;醜聞已波及全球市值最高的公司之一及其前億萬富豪領導人。

輝達黃仁勳美國國會公司安全

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-17 15:46

黃仁勳將向國會說明與涉嫌中國間諜者的緋聞
黃仁勳將向國會說明與涉嫌中國間諜者的緋聞

經濟New Street首度追蹤Anthropic,給予「買進」評等,估計2030年營收逾5,000億美元

New Street Research週二首度發布人工智慧公司Anthropic的研究報告,給予「買進」評等,並預測該公司年營收到2030年可能超過5,000億美元。此舉正值Anthropic本週備受期待的首次公開募股之前。

Anthropic人工智慧首次公開募股營收預測

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-17 15:45

New Street首度追蹤Anthropic,給予「買進」評等,估計2030年營收逾5,000億美元
New Street首度追蹤Anthropic,給予「買進」評等,估計2030年營收逾5,000億美元

國際遭俄羅斯攻擊的尤日馬什工廠屬戰略企業

根據塔斯社取得的烏克蘭政府文件,位於第聶伯羅彼得羅夫斯克的馬卡羅夫南方機械製造廠(尤日馬什)對烏克蘭具有戰略重要性。俄羅斯國防部表示,該廠夜間遭到攻擊;這家1944年成立的企業於2015年被列入攸關烏克蘭經濟與安全的戰略設施名單。

俄羅斯烏克蘭尤日馬什軍事攻擊

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-17 15:45

遭俄羅斯攻擊的尤日馬什工廠屬戰略企業

政治川普稱嚴肅看待伊朗可能對華盛頓發動炸彈攻擊的威脅

川普週二表示,美國當局嚴肅看待任何針對華盛頓的潛在威脅。此前有報導稱,伊朗計畫攻擊川普政府高階官員,可能使用放射性炸彈;德黑蘭稱這些報導是「捏造的」。

川普伊朗華盛頓放射性炸彈

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 15:44

川普稱嚴肅看待伊朗可能對華盛頓發動炸彈攻擊的威脅
川普稱嚴肅看待伊朗可能對華盛頓發動炸彈攻擊的威脅

文化Urban Zulu與《留在拉各斯單身的100個理由》:用自己的方式訴說非洲故事

從時尚、電影到電視與音樂,非洲創意產業正受到越來越多國際關注。非洲故事走向全球之際,誰來講述這些故事、誰來形塑世界對非洲的看法,也成為新的問題。Arts24在開普敦的FAME Week Africa訪問了參與這場討論的創作者。

非洲創意產業非洲故事FAME Week Africa

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-17 15:44

Urban Zulu與《留在拉各斯單身的100個理由》:用自己的方式訴說非洲故事
Urban Zulu與《留在拉各斯單身的100個理由》:用自己的方式訴說非洲故事

社會英國遭敦促改革青年福利,百萬年輕人脫離工作與學習

一項檢討的作者表示,英國約有100萬名年輕人既未就業也未就學;歐洲只有羅馬尼亞的青年非活躍率更高。儘管如此,英國年輕人的失業可能性仍低於法國、西班牙和義大利的同齡人。

英國青年福利青年就業教育

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 15:44

英國遭敦促改革青年福利,百萬年輕人脫離工作與學習

政治勒潘承諾若贏得選舉將降低退休年齡

法國極右翼領袖瑪琳·勒潘週二承諾,若在明年春季選舉中當選,將廢除總統馬克宏的年金改革,並把退休年齡降至60至62歲。她也提出設立9,000億歐元基金,長期支應年金,並表示基金需要一代人的時間才能累積起來。

法國政治瑪琳·勒潘退休年齡年金改革

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 15:44

勒潘承諾若贏得選舉將降低退休年齡
勒潘承諾若贏得選舉將降低退休年齡

政治美國國防部連續第九年未通過審計,財務整理有所進展

美國國防部連續第九年未能通過財務審計,但官員表示,2026會計年度25個獨立報告單位中有14個通過審計,高於前一年的11個。國防部財務長朱爾斯·赫斯特指出,這是首次有超過半數資產獲得無保留審計意見。五角大廈正運用較新的系統和人工智慧工具推動財務現代化。

美國國防部財務審計五角大廈人工智慧

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-17 15:43

美國國防部連續第九年未通過審計,財務整理有所進展
美國國防部連續第九年未通過審計,財務整理有所進展

國際布拉格兩列火車相撞,46人受傷

布拉格發生兩列火車相撞事故,造成46人受傷。捷克交通部長伊凡·貝德納日克感謝急救人員和消防員迅速且專業地應對,並表示當局已展開調查。

布拉格列車相撞交通事故

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-17 15:43

布拉格兩列火車相撞,46人受傷

國際衣索比亞與厄利垂亞邊境衝突升高區域戰爭疑慮

衣索比亞軍隊將提格雷武裝力量逼向厄利垂亞邊境,爭議邊境地區再度爆發衝突,引發全面戰爭疑慮。衣索比亞與蘇丹關係惡化,衣索比亞和厄利垂亞去年10月斷絕外交關係;分析人士警告,衝突可能隨時引爆,也可能演變成與厄利垂亞的直接對抗。

衣索比亞厄利垂亞提格雷邊境衝突

德德國之聲原文★★★★☆2026-11-17 15:43

衣索比亞與厄利垂亞邊境衝突升高區域戰爭疑慮
衣索比亞與厄利垂亞邊境衝突升高區域戰爭疑慮

國際解析:什麼是國際法院?

國際法院(又稱世界法院)將於週四對岡比亞指控緬甸對羅興亞穆斯林少數族群犯下種族滅絕一案作出裁決。以下介紹這個法院的相關資訊。

國際法院岡比亞緬甸羅興亞人

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-17 15:40

解析:什麼是國際法院?
解析:什麼是國際法院?
快訊Minutes 翻譯
🎥 🍸 🇬🇧 Robert Pattinson 獲選為新任詹姆士·龐德

這位出生於倫敦的英國演員已獲選為新任詹姆士·龐德,將接下這個令人夢寐以求的角色,成為世界上最著名的虛構間諜。下一部 007 電影將是 Amazon 接手該系列創意主導權後推出的首部作品
🎥 🍸 🇬🇧 Robert Pattinson named as new James Bond

The London-born British actor has been named as the new James Bond, stepping into the coveted role of the world's most famous fictional spy. The next 007 film will be the first since Amazon took creative control of the franchise
法新社

國際川普將出席東協峰會,各方呼籲加強合作

東南亞國家協會(東協)每年兩度舉行的峰會正在菲律賓登場,多個全球大國也齊聚當地。面對日益分裂的全球局勢,東協領袖希望提升區域影響力並深化合作。美國總統川普週二抵達,受到歡迎的同時也遭到抗議。

東協菲律賓川普外交

法法國24原文★★★☆☆2026-11-17 15:37

川普將出席東協峰會,各方呼籲加強合作
川普將出席東協峰會,各方呼籲加強合作

經濟Kalshi跨足新型賭博領域:股票市場

據報導,預測市場平台Kalshi計畫運用收購券商FB Securities的機會,在未來兩個月內推出股票及指數股票型基金交易服務,與Robinhood等平台競爭。此際,Kalshi因預測市場業務在多州面臨法律爭議,猶他州近期已對該公司及其執行長提出刑事指控。

Kalshi股票交易預測市場法律爭議

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-17 15:35

Kalshi跨足新型賭博領域:股票市場
Kalshi跨足新型賭博領域:股票市場

國際北馬其頓和希臘稱揭露一起與伊朗有關的暗殺陰謀

兩國當局和情報官員週二表示,北馬其頓和希臘已逮捕五人,他們涉嫌參與一項與伊朗有關、計畫在希臘實施暗殺的陰謀。

希臘北馬其頓伊朗暗殺陰謀

路路透社原文★★★★☆2026-11-17 15:35

北馬其頓和希臘稱揭露一起與伊朗有關的暗殺陰謀
北馬其頓和希臘稱揭露一起與伊朗有關的暗殺陰謀

政治眾議院民主黨人承諾美國將重返全球氣候談判

2026年期中選舉大有斬獲後,一批美國眾議院民主黨議員週一出席在土耳其安塔利亞舉行的聯合國COP31氣候大會,承諾重新投入國際抗暖化行動。眾議院自然資源委員會資深成員賈瑞德·霍夫曼表示,美國暫時缺席這場大會,並不代表美國民眾的意願。

美國政治氣候談判COP31

AArs Technica原文★★★☆☆2026-11-17 15:32

眾議院民主黨人承諾美國將重返全球氣候談判
眾議院民主黨人承諾美國將重返全球氣候談判

政治拜登承認俄羅斯被排除出八大工業國後,與莫斯科對話變得困難

美國前總統拜登在新回憶錄中表示,俄羅斯遭逐出八大工業國後,與俄方領導人交談更加困難。他說,美俄關係此後始終未能真正恢復。

拜登俄羅斯八大工業國美俄關係

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 15:31

拜登承認俄羅斯被排除出八大工業國後,與莫斯科對話變得困難

政治民主黨人計劃調查川普的千億美元委內瑞拉石油交易

美國國會民主黨人正準備展開多項調查,檢視川普政府與一名頗具爭議的委內瑞拉商人達成的廣泛協議,交易金額達1,000億美元,目標是接管委內瑞拉十多座油田。

川普委內瑞拉石油交易國會調查

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-17 15:30

民主黨人計劃調查川普的千億美元委內瑞拉石油交易
民主黨人計劃調查川普的千億美元委內瑞拉石油交易

國際特使稱烏軍一週內襲擊造成64名俄羅斯居民死亡,包括一名兒童

俄羅斯外交部無任所大使羅季翁·米羅什尼克告訴塔斯社,烏軍過去一週的襲擊造成64名俄羅斯居民死亡,其中包括一名兒童;另有236人受傷,包括5名未成年人。他表示,傷者中97%遭無人機攻擊,烏軍還向俄羅斯境內民用設施發射了8,300枚彈藥。

俄烏戰爭平民傷亡無人機攻擊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-17 15:30

特使稱烏軍一週內襲擊造成64名俄羅斯居民死亡,包括一名兒童