MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際威廉與凱特展開印度行:與傳奇人物打板球後搭乘地鐵

威爾斯親王夫婦本週造訪孟買,參加地球守護者獎活動,並以輕鬆的外出行程揭開訪問序幕,包括與一位傳奇人物打街頭板球及搭乘地鐵。

印度訪問威廉王子凱特孟買地球守護者獎

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-16 15:08

威廉與凱特展開印度行:與傳奇人物打板球後搭乘地鐵
威廉與凱特展開印度行:與傳奇人物打板球後搭乘地鐵

科技川普稱不介意黃仁勳重返輝達領導公司

川普表示,黃仁勳因遭指涉及多起婚外情(其中一人被懷疑是中國間諜)而去職後,若重新出任輝達執行長,他不會介意。NBC新聞的加勒特·哈克報導科技界人士對這起醜聞的看法。

川普黃仁勳輝達科技界

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-16 15:08

川普稱不介意黃仁勳重返輝達領導公司
川普稱不介意黃仁勳重返輝達領導公司

經濟俄羅斯非資源非能源出口九個月成長7%,達1235億美元——工貿部

俄羅斯工業和貿易部國務秘書兼副部長羅曼·切庫紹夫表示,今年前九個月俄羅斯非資源、非能源出口額年增7%,達1235億美元。儘管工業企業和農業生產者面臨挑戰,出口仍在成長,他說應維持這項趨勢。

俄羅斯非資源出口貿易出口成長

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 15:08

俄羅斯非資源非能源出口九個月成長7%,達1235億美元——工貿部
  • 米舒斯京:俄羅斯對友好國家的非資源出口接近970億美元

    俄羅斯總理米舒斯京在「俄羅斯製造」論壇表示,對友好國家的非資源、非能源出口額已接近8兆盧布(970億美元)。他說,轉向歐亞經濟聯盟、獨立國協、金磚國家及上海合作組織市場的進程大致接近完成;今年1月至8月,對熱帶非洲國家的此類出口增加35%。

    俄羅斯非資源出口對外貿易米舒斯京

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-16 12:52原文
  • 俄羅斯非資源類非能源出口占比達35%,總理稱持續成長

    俄羅斯總理米哈伊爾·米舒斯京在「俄羅斯製造」論壇表示,非資源類非能源產品占俄羅斯出口結構的35%,比重持續增加。他說,這類出口去年成長11%,2026年1月至8月再增7%,涵蓋機械製造、金屬製品與食品等高附加價值產品。

    俄羅斯出口非資源類出口貿易

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-16 12:44原文

社會伊利諾州工廠發現裝置後,相關人士遭拘留

伊利諾州皮奧里亞市的BioUrja Renewables工廠發現一件裝置後,一名調查相關人士已遭拘留。

皮奧里亞BioUrja Renewables調查

AABC News原文★★☆☆☆2026-11-16 15:07

伊利諾州工廠發現裝置後,相關人士遭拘留
伊利諾州工廠發現裝置後,相關人士遭拘留

文化羅伯特·派汀森獲選第七任詹姆士·龐德

羅伯特·派汀森獲公布為新任詹姆士·龐德,成為飾演這位指標性英國間諜的第七位演員,也是亞馬遜米高梅接手這個電影系列後的首位龐德。

羅伯特·派汀森詹姆士·龐德電影

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-16 15:07

羅伯特·派汀森獲選第七任詹姆士·龐德
羅伯特·派汀森獲選第七任詹姆士·龐德

政治克里姆林宮預計普丁、川普與習近平會晤後將發布聯合公報

俄羅斯總統助理尤里·烏沙科夫表示,克里姆林宮預期俄、中、美領導人本週會晤後將發布聯合公報。他說,會議安排及成果相關工作正積極進行,並希望最後能形成一份文件。

普丁川普習近平三方會晤

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 15:07

克里姆林宮預計普丁、川普與習近平會晤後將發布聯合公報
  • 即時更新:川普稱計畫在與習近平和普丁會面時談論烏克蘭戰爭
    即時更新:川普稱計畫在與習近平和普丁會面時談論烏克蘭戰爭

    川普表示,他計畫在與習近平和普丁會面期間討論烏克蘭戰爭。

    川普習近平普丁烏克蘭戰爭

    美美聯社★★★★☆2026-11-16 14:56原文
  • 克里姆林宮:普丁、習近平與川普會晤可能重塑全球局勢
    克里姆林宮:普丁、習近平與川普會晤可能重塑全球局勢

    烏沙科夫告訴記者,這場會晤將在中國領導人的官邸舉行。克里姆林宮表示,會晤可能重塑全球局勢。

    普丁習近平川普外交會晤

    TTRT World★★★☆☆2026-11-16 14:26原文
  • 中國稱習近平、川普與普丁將在三方會談討論「世界和平」
    中國稱習近平、川普與普丁將在三方會談討論「世界和平」

    中國外交部表示,習近平、川普與普丁本週四將在深圳舉行三方會談,討論包括「維護世界和平」在內的重要議題。北京未確認具體議程;外界盼三國領袖談論無核化,但分析人士提醒,不宜期待重大突破。報導並指出,烏克蘭戰爭可能不會列入討論。

    三方會談中美俄關係無核化世界和平

    衛衛報★★★★☆2026-11-16 13:51原文
  • 中國稱習近平、川普與普丁將討論「世界和平」
    中國稱習近平、川普與普丁將討論「世界和平」

    北京表示,習近平、川普與普丁將於本週四在深圳舉行首次三邊峰會,討論維護全球和平及促進關係穩定。烏克蘭、伊朗與核裁軍也可能成為議題;中國未透露更多會談細節。

    三邊峰會中美俄關係全球和平核裁軍

    德德國之聲★★★★☆2026-11-16 12:48原文
  • 川普將啟程訪問亞洲,任期結束前似將推動外交政策
    川普將啟程訪問亞洲,任期結束前似將推動外交政策

    共和黨在期中選舉遭遇重挫後,川普將首次出訪,外界認為他可能在總統任期剩餘時間轉向國際事務。他將先赴馬尼拉參加東協峰會,再到深圳出席亞太經濟合作會議,並與習近平、普丁舉行首次三方峰會。

    川普亞洲行三方峰會外交政策

    衛衛報★★★★☆2026-11-16 11:00原文
  • 英媒稱中美俄領袖會晤將不設預先商定的議程
    英媒稱中美俄領袖會晤將不設預先商定的議程

    《金融時報》報導,川普、普丁與習近平預定11月19日在中國舉行的APEC峰會期間會晤,且沒有預先商定議程。美國官員表示,川普將提出核武管制,但不預期達成協議,只希望三大核武國展開討論。報導並稱,習近平希望凸顯與川普和普丁的特殊關係。

    中美俄會晤APEC峰會核武管制外交

    MMeduza★★★★☆2026-11-16 10:21原文
  • 中國稱習近平、川普和普丁將在深圳峰會討論「世界和平」
    中國稱習近平、川普和普丁將在深圳峰會討論「世界和平」

    中國外交部週一表示,習近平將與美國總統川普及俄羅斯總統普丁在本週舉行的首次三方峰會上,討論「維護世界和平、促進戰略穩定」。會議預計於週四在亞太經濟合作會議領袖峰會期間舉行。

    中美俄峰會外交世界和平

    法法國24★★★★☆2026-11-16 08:40原文
  • 中俄美領導人三邊會晤具有歷史意義——中國外交部

    中國外交部發言人毛寧表示,本週在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議峰會期間,俄羅斯總統普丁、美國總統川普和中國領導人習近平將舉行三邊會晤。這將是中俄美領導人首度面對面會晤,具有開創性意義。

    中俄美會晤外交亞太經濟合作會議深圳

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 08:03原文
  • 中國為何抗拒與美俄簽署核條約?
    中國為何抗拒與美俄簽署核條約?

    美國總統川普推動三國達成新的核武器條約之際,中國、美國與俄羅斯領導人計劃在深圳舉行首次三方會談。北京認為自身核武庫小於華盛頓和莫斯科,擔心協議會限制中國的核能力。新削減戰略武器條約(New START)於2月到期,美方希望新協議納入中國,並涵蓋該條約未觸及的武器。

    核裁軍中美俄會談新削減戰略武器條約

    半半島電視台★★★★☆2026-11-16 07:54原文
  • 川普將成為首位抵達深圳的在任美國總統

    川普將抵達深圳參加峰會,成為首位造訪這座城市的在任美國總統。中國領導人習近平將藉此展示深圳如何體現中國現代發展歷程中的高層規劃、科技進步與財富快速增長。

    川普習近平深圳峰會

    CCNN★★★★☆2026-11-16 04:58原文
  • 白宮證實川普、普丁與習近平將在深圳會晤

    白宮根據美國總統最新公布的行程證實,川普、習近平與普丁將於11月19日在中國深圳麒麟山莊舉行三方峰會,預定當地時間下午2時30分開始。克里姆林宮發言人佩斯科夫先前表示,三方會晤將在亞太經濟合作會議峰會期間舉行;中國外交部也已確認習近平將與兩位領導人會面。

    美中俄峰會川普習近平普丁

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 04:52原文
  • 中國證實習近平、川普與普丁將舉行歷史性峰會,議程有哪些?
    中國證實習近平、川普與普丁將舉行歷史性峰會,議程有哪些?

    預計三方會談將聚焦核不擴散、中東戰爭、貿易政策,以及可能談及的烏克蘭戰爭。

    中美關係峰會核不擴散貿易政策

    CCNBC★★★★☆2026-11-16 04:34原文
  • 中國證實:習近平、川普與普丁本週將舉行罕見三方峰會
    中國證實:習近平、川普與普丁本週將舉行罕見三方峰會

    中國證實,習近平、川普與普丁本週將在中國舉行罕見的三方峰會。

    三方峰會中國習近平川普普丁

    TTRT World★★★★☆2026-11-16 02:55原文
  • 習近平將與普丁、川普舉行中俄美峰會

    中國外交部發言人週一宣布,習近平將於11月19日在中國深圳與俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁及美國總統川普舉行中俄美峰會。

    習近平中俄美峰會深圳

    中中國新聞社★★★★☆2026-11-16 02:24原文
  • 習近平將於深圳與普丁、川普舉行中俄美峰會
    習近平將於深圳與普丁、川普舉行中俄美峰會

    中國外交部發言人週一宣布,中國國家主席習近平將於11月19日在廣東省深圳市與俄羅斯總統普丁及美國總統川普舉行中俄美峰會。

    中俄美峰會習近平普丁川普

    CCGTN★★★★☆2026-11-16 01:19原文
  • APEC深圳峰會前瞻:美中俄三方會談懸念,高市早苗面臨「握手」考驗
    APEC深圳峰會前瞻:美中俄三方會談懸念,高市早苗面臨「握手」考驗

    深圳APEC 2026即將登場。川普稱將在深圳會見中國與俄羅斯領導人,中俄表示正協調三方會晤。BBC中文訪問APEC執行秘書長,談及敏感議題;秘書長對領導人出席抱持樂觀態度。

    APEC深圳美中俄會談

    BBBC 中文★★★☆☆2026-11-16 00:23原文

國際天然氣短缺加劇戰事困境,伊朗領導人憂心民意

伊朗在與美國的戰爭中未見讓步跡象,但警告民眾今年冬季可能面臨天然氣短缺,最新顯示伊朗在衝突中的脆弱處境;其港口遭封鎖,基礎設施也受到美國打擊。

伊朗美國天然氣短缺戰爭

路路透社原文★★★★☆2026-11-16 15:05

天然氣短缺加劇戰事困境,伊朗領導人憂心民意
天然氣短缺加劇戰事困境,伊朗領導人憂心民意

政治克里姆林宮:普丁將於11月18日至19日赴深圳出席APEC峰會

俄羅斯總統助理烏沙科夫表示,普丁將於11月18日至19日訪問中國深圳,參加APEC峰會相關活動。這是第33屆此類活動。烏沙科夫說,峰會將討論亞太經濟合作、供應鏈、貿易體系改革及亞太自由貿易區的可能性。

普丁深圳APEC峰會經濟合作

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 15:04

克里姆林宮:普丁將於11月18日至19日赴深圳出席APEC峰會

國際疑似遭無人機攻擊後,保加利亞附近貨船翻覆,12名船員獲救

一艘貨船在保加利亞附近翻覆,疑似先前遭無人機攻擊。官員表示,船上12名船員全數獲救,正由直升機送往保加利亞的柴卡空軍基地。

保加利亞貨船翻覆無人機攻擊海上救援

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-16 15:03

疑似遭無人機攻擊後,保加利亞附近貨船翻覆,12名船員獲救

社會川普將停飛歸咎於老舊技術「心臟病發作」

川普將週五的全美停飛歸因於老舊技術故障;停飛造成數千個航班取消。

美國航空全美停飛航班取消

AABC News原文★★★☆☆2026-11-16 15:02

川普將停飛歸咎於老舊技術「心臟病發作」
川普將停飛歸咎於老舊技術「心臟病發作」

體育法國在奧運會後是否拋棄了運動員?

主辦奧運會兩年後,法國似乎已不再熱衷支持本國運動員。預算刪減、贊助商興趣不高,部分成績亮眼的運動員轉而經營網紅工作,為運動生涯籌措資金。

法國運動員奧運會體育經費

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-16 15:02

法國在奧運會後是否拋棄了運動員?
法國在奧運會後是否拋棄了運動員?

政治美國最高法院迴避裁定馬里蘭州「敏感場所」槍枝限制爭議

美國最高法院週一拒絕裁定,馬里蘭州禁止在體育場、酒吧和公共公園等特定「敏感場所」攜帶槍枝的法律,是否侵害憲法保障的持槍權利。

美國最高法院馬里蘭州槍枝法律

路路透社原文★★★☆☆2026-11-16 15:00

美國最高法院迴避裁定馬里蘭州「敏感場所」槍枝限制爭議
美國最高法院迴避裁定馬里蘭州「敏感場所」槍枝限制爭議

科學稀有北大西洋露脊鯨數量下滑,令科學家憂心

近年一度呈上升趨勢的北大西洋露脊鯨族群,如今數量有所減少。這種鯨是全球最稀有的鯨類之一,令科學家感到憂心。

北大西洋露脊鯨鯨類族群野生動物科學

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-16 15:00

稀有北大西洋露脊鯨數量下滑,令科學家憂心
稀有北大西洋露脊鯨數量下滑,令科學家憂心

經濟VTB執行長:俄越本幣結算占比達15%

VTB執行長安德烈·科斯京告訴《消息報》,俄羅斯與越南的本幣結算占兩國結算總額的15%,目前相關交易全數透過VTB處理。他表示,VTB計劃提高這一比重,並預期與越南的本幣結算將迅速發展。

俄羅斯越南本幣結算VTB

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 15:00

VTB執行長:俄越本幣結算占比達15%

健康諾和諾德稱試驗顯示,Wegovy注射劑降低兒童BMI與肥胖率

諾和諾德表示,試驗顯示Wegovy注射劑可降低兒童的BMI與肥胖率。Wegovy已獲准用於治療12歲以上兒童的肥胖,但目前沒有核准用於12歲以下兒童的藥物。

諾和諾德Wegovy兒童肥胖臨床試驗

CCNBC原文★★★☆☆2026-11-16 15:00

諾和諾德稱試驗顯示,Wegovy注射劑降低兒童BMI與肥胖率
諾和諾德稱試驗顯示,Wegovy注射劑降低兒童BMI與肥胖率

國際Starshield限制正削弱烏克蘭因應噴射動力無人機的能力

烏克蘭總統澤倫斯基表示,SpaceX軍用級網路服務Starshield的使用限制,擾亂了烏方無人機行動,削弱其抵禦俄羅斯無人機的能力。烏軍自2024年12月起仰賴這項服務攔截俄方無人機;澤倫斯基指出,解除限制攸關人員及烏克蘭能源基礎設施的防護。

烏克蘭Starshield無人機俄羅斯

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-16 14:58

Starshield限制正削弱烏克蘭因應噴射動力無人機的能力
Starshield限制正削弱烏克蘭因應噴射動力無人機的能力

國際烏克蘭無人機攻擊克里米亞大橋,公路交通中斷數小時;克宮稱損害「輕微」

克里米亞俄方官員表示,烏克蘭無人機於11月16日攻擊連接俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區與克里米亞半島的克里米亞大橋。橋梁公路路段封閉約12小時,兩側約有2,000輛車排隊;鐵路仍通行,4班客運列車一度延誤。俄方尚未公布損害程度,克宮稱正在評估「輕微損害」。

克里米亞大橋烏克蘭無人機俄羅斯交通中斷

MMeduza原文★★★★☆2026-11-16 14:58

烏克蘭無人機攻擊克里米亞大橋,公路交通中斷數小時;克宮稱損害「輕微」
烏克蘭無人機攻擊克里米亞大橋,公路交通中斷數小時;克宮稱損害「輕微」
  • 克里米亞大橋遭襲之際,俄羅斯稱烏克蘭發動戰爭以來最大規模無人機攻擊
    克里米亞大橋遭襲之際,俄羅斯稱烏克蘭發動戰爭以來最大規模無人機攻擊

    俄羅斯表示,烏克蘭在一天內發射逾2,000架無人機;基輔則響起創紀錄的17次空襲警報。

    克里米亞大橋烏克蘭俄羅斯無人機攻擊

    BBBC World News★★★★☆2026-11-16 14:58原文
  • 俄羅斯議員稱,克里米亞大橋遇襲意在干擾和談

    俄羅斯國家杜馬議員米哈伊爾·舍列梅特表示,烏克蘭攻擊克里米亞大橋,是要破壞美國推動的和談。克里米亞領導人稍早稱,烏軍攻擊大橋,公路交通一度中斷。

    克里米亞大橋烏克蘭和談

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 14:08原文
  • 烏克蘭攻擊連接俄羅斯與遭占領克里米亞的刻赤大橋
    烏克蘭攻擊連接俄羅斯與遭占領克里米亞的刻赤大橋

    烏克蘭在夜間無人機攻擊中擊中連接俄羅斯與遭占領克里米亞的刻赤大橋,導致道路交通一度癱瘓、數千名駕駛人受困。俄羅斯官員表示,大橋暫時封閉,以便專家評估狀況;損害程度仍不明。

    烏克蘭刻赤大橋無人機攻擊

    衛衛報★★★★☆2026-11-16 12:45原文
  • 歐洲對烏立場與基輔襲擊克里米亞大橋:克里姆林宮回應

    佩斯科夫表示,烏克蘭以無人機攻擊克里米亞大橋後,橋上交通仍持續,交通部將公布受損情況;他認為損害可能輕微。他也說,俄羅斯希望釐清歐洲參與烏克蘭和平談判的作用,並稱俄方要的是長久和平,而非暫時停火。

    克里米亞大橋無人機攻擊俄烏談判歐洲立場

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 11:57原文
  • 烏克蘭攻擊克里米亞大橋,澤倫斯基稱星盾限制助長俄軍攻擊
    烏克蘭攻擊克里米亞大橋,澤倫斯基稱星盾限制助長俄軍攻擊

    克里米亞親俄領導人謝爾蓋·阿克肖諾夫週一表示,烏克蘭攻擊了連接俄羅斯與克里米亞、橫跨刻赤海峽的大橋,交通流量因此受限。俄羅斯週末攻擊烏克蘭能源與鐵路設施後,澤倫斯基表示,烏克蘭使用SpaceX星盾服務受到限制,是俄軍得以發動攻擊的部分原因。

    烏克蘭克里米亞大橋俄羅斯星盾

    法法國24★★★★☆2026-11-16 11:18原文
  • 俄國家杜馬議員稱俄軍擊退烏方對克里米亞大橋的大規模攻擊

    米哈伊爾·舍列梅特表示,俄軍擊退烏方對克里米亞大橋發動的猛烈攻擊,避免了嚴重後果。他說,相關問題將儘速解決,大橋將照常運作。此前,克里米亞共和國首長謝爾蓋·阿克肖諾夫稱,烏方曾試圖攻擊大橋,橋上公路交通一度暫停。

    克里米亞大橋俄羅斯烏克蘭攻擊

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 10:44原文
  • 烏克蘭據報攻擊克里米亞大橋,交通一度暫停
    烏克蘭據報攻擊克里米亞大橋,交通一度暫停

    俄羅斯任命的克里米亞負責人阿克肖諾夫表示,克里米亞大橋11月16日遭到攻擊,連接遭占領克里米亞與俄羅斯本土的橋梁一度實施交通管制。親烏監測頻道稱,通航橋段的一座拱架遭擊中,相關單位正在檢查;損壞情況尚未獲獨立查證,基輔也未評論。

    克里米亞大橋烏克蘭攻擊交通管制

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-16 08:50原文
  • 簡訊:克拉斯諾達爾邊疆區有人受傷、克里米亞大橋遭襲,1,336架無人機遭擊落

    俄羅斯國防部表示,夜間防空部隊在俄羅斯各地及黑海、亞速海上空攔截並摧毀1,336架烏克蘭無人機。克拉斯諾達爾邊疆區與羅斯托夫州的無人機攻擊造成多人受傷;烏軍也攻擊克里米亞大橋,交通暫停至中午前後。

    無人機攻擊克里米亞大橋俄羅斯防空

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 08:48原文
  • 無人機攻擊後克里米亞大橋正在維修——俄交通部

    俄羅斯交通部表示,烏克蘭無人機攻擊克里米亞大橋基礎設施後,道路交通暫時中斷,目前正在維修。鐵路服務照常,初步消息指出攻擊未造成人員受傷。

    克里米亞大橋無人機攻擊道路交通

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 08:28原文
  • 烏克蘭襲擊克里米亞大橋,交通暫停
    烏克蘭襲擊克里米亞大橋,交通暫停

    俄羅斯任命的克里米亞佔領當局首長謝爾蓋·阿克肖諾夫表示,烏軍襲擊了連接半島與俄羅斯的大橋,車輛通行將暫停至當天中午左右。大橋自莫斯科時間凌晨約2時起封閉;烏克蘭監測頻道引述目擊者說,攻擊約在早上6時發生。

    克里米亞大橋烏克蘭攻擊交通管制

    MMeduza★★★★☆2026-11-16 08:04原文
  • 烏克蘭軍隊襲擊克里米亞大橋——共和國領導人稱

    克里米亞領導人謝爾蓋·阿克肖諾夫表示,烏克蘭軍隊襲擊克里米亞大橋。道路交通將管制至週一中午前後,相關單位已動員處理後續事宜,並在刻赤成立行動指揮部。

    克里米亞大橋烏克蘭襲擊道路交通

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 06:59原文
  • 克里米亞大橋遇襲,俄羅斯稱攔截大規模無人機攻擊
    克里米亞大橋遇襲,俄羅斯稱攔截大規模無人機攻擊

    俄羅斯媒體報導,克里米亞大橋遭到攻擊,橋上交通一度受限,預計措施維持至週一中午左右。俄方未公布攻擊時間或損害程度。俄羅斯國防部稱,防空部隊一夜間在多個地區及亞速海、黑海上空攔截並摧毀1336架烏克蘭固定翼無人機;俄軍也持續空襲烏克蘭港口與鐵路設施,包括一艘載有軍用及軍民兩用物資的乾貨船,以及一輛運送軍需物資的機車。

    克里米亞大橋無人機攻擊俄烏戰爭

    CCGTN★★★★☆2026-11-16 06:21原文

政治曼達尼解散備受爭議的紐約警局單位,該單位遭指控過度使用武力

紐約市長曼達尼宣布解散紐約市警察局戰略應變小組。民權團體多年來指控該小組對抗議者使用過度武力及過於激進的手段。市府將成立由文職人員領導的社區對話與降級衝突部門,並限制警員在抗議活動中使用的策略與武器。

紐約市警政改革抗議活動過度使用武力

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 14:57

曼達尼解散備受爭議的紐約警局單位,該單位遭指控過度使用武力
曼達尼解散備受爭議的紐約警局單位,該單位遭指控過度使用武力

科技解析 Layer 2 擴容

《Layer 2 101》介紹區塊鏈為何需要擴容,以及 Layer 2 如何提供協助,涵蓋 Rollup、側鏈與應用鏈、單體與模組化設計、Layer 2 代幣和激勵機制,以及速度、成本與安全性之間的取捨。

區塊鏈Layer 2擴容

TThe Block原文★☆☆☆☆2026-11-16 14:56

解析 Layer 2 擴容
解析 Layer 2 擴容

國際COP31協議草案預示達成共識之路艱難

COP31談判代表週一在土耳其公布協議草案,推動各方就化石燃料與氣候融資進行協商,力求在本週期限前取得進展。歷經尼泊爾災難性冰川洪水及歐洲野火等環境挑戰的一年後,達成協議的壓力很大;全球衝突和生活成本抗議也讓領袖分心,難以聚焦氣候行動。

COP31氣候談判化石燃料氣候融資

法法國24原文★★★☆☆2026-11-16 14:56

COP31協議草案預示達成共識之路艱難
COP31協議草案預示達成共識之路艱難

科技美國收緊外國遠端存取先進人工智慧晶片的「漏洞」

美國商務部推出新規,針對外國遠端存取輝達 Blackwell 等晶片的情況,收緊相關限制。

人工智慧晶片美國政策遠端存取

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-16 14:55

美國收緊外國遠端存取先進人工智慧晶片的「漏洞」
  • 美國擬限制部分國家遠端存取先進人工智慧晶片
    美國擬限制部分國家遠端存取先進人工智慧晶片

    美國商務部發布臨時規則,限制某些國家遠端存取先進人工智慧晶片與伺服器。此舉發生在一起涉及輝達的間諜醜聞指控後,半導體出口受到更嚴格審查之際。

    美國人工智慧晶片出口管制

    彭彭博★★★☆☆2026-11-16 14:35原文

政治最高法院駁回川普削減加州學術經費的作法

最高法院駁回川普因反對多元、公平與共融(DEI)措施,而突然取消加州研究人員學術經費的作法。

美國最高法院川普學術經費DEI

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-16 14:52

最高法院駁回川普削減加州學術經費的作法
最高法院駁回川普削減加州學術經費的作法

經濟克里姆林宮顧問稱,俄羅斯將派30多家大型企業參加APEC工商峰會

俄羅斯總統國際事務助理尤里·烏沙科夫表示,俄羅斯將有30多家企業參加亞太經濟合作組織工商峰會,包括俄羅斯天然氣工業公司、諾瓦泰克、俄羅斯石油公司、盧克石油、俄羅斯聯邦儲蓄銀行、Yandex及Wildberries。他說,預計將有逾2000人出席,峰會將匯聚各經濟體的企業代表。

俄羅斯APEC工商峰會企業

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-16 14:52

克里姆林宮顧問稱,俄羅斯將派30多家大型企業參加APEC工商峰會

社會紐芬蘭與拉布拉多家庭年底前將獲每名子女500加元

紐芬蘭與拉布拉多領取加拿大兒童福利金的家庭,年底前將為每名未滿18歲的子女獲得500加元。這是該省因應油收入暴增推出的最新生活負擔措施之一。

家庭補助兒童福利紐芬蘭與拉布拉多

CCBC News原文★★☆☆☆2026-11-16 14:51

紐芬蘭與拉布拉多家庭年底前將獲每名子女500加元

政治美國最高法院駁回川普政府為削減多元化相關補助辯護的上訴

美國最高法院週一拒絕審理川普政府的上訴。先前一項司法裁決反對政府削減加州大學系統研究人員約5,900萬美元聯邦補助,這些削減是川普打擊多元、公平與共融倡議的一環。

美國最高法院川普聯邦補助多元化倡議

路路透社原文★★★☆☆2026-11-16 14:50

美國最高法院駁回川普政府為削減多元化相關補助辯護的上訴
美國最高法院駁回川普政府為削減多元化相關補助辯護的上訴

科技Google 地圖現在可規劃行程,並提供各站點即時資訊

Ask Maps 可用來安排假日購物一日遊,也能規劃更複雜的三天公路旅行,例如沿海健行並在海濱用餐。

Google 地圖旅遊規劃即時資訊

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-11-16 14:48

Google 地圖現在可規劃行程,並提供各站點即時資訊
Google 地圖現在可規劃行程,並提供各站點即時資訊
  • Google Maps 現可為你規劃旅遊行程
    Google Maps 現可為你規劃旅遊行程

    Google 正為 Maps 推出由 Gemini 驅動的 Ask Maps 人工智慧行程規劃功能,可安排一日遊或多日旅程,逐日列出停靠點並顯示路線,也提供各地點的即時資訊。使用者可分享行程,或在桌面版匯出至 Google 文件。

    Google Maps人工智慧旅遊規劃

    TThe Verge★★☆☆☆2026-11-16 14:00原文

政治俄方計劃在APEC峰會討論人工智慧實施規則——駐中大使

俄羅斯駐中大使伊戈爾·莫爾古洛夫表示,俄方將制定數位化及人工智慧實施的共同明確規則列為優先事項,並期待深圳會議作出強化區域監管穩定的具體決定。他指出,科技進步不應成為政治脅迫或製造新不平等的工具,先進技術應讓所有成員經濟體都能使用。

APEC峰會人工智慧規則俄羅斯深圳

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 14:46

俄方計劃在APEC峰會討論人工智慧實施規則——駐中大使

科技Apple TV將推出免費觀看的影音Podcast

據《紐約時報》報導,Apple的串流服務將新增影音Podcast專區,並開始在開發者版本中測試。正式推出後,所有支援平台上的Apple TV裝置和App使用者都能收看,無須訂閱付費。Apple也計畫在一般版Podcast App加入更多影音Podcast。

Apple TV影音Podcast串流服務

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-16 14:45

Apple TV將推出免費觀看的影音Podcast
Apple TV將推出免費觀看的影音Podcast

文化Raye和Rosalía領跑葛萊美獎提名

英國歌手Raye以融合多種曲風、唱出「我的丈夫在哪裡?」的熱門歌曲,週一在葛萊美獎提名名單中居首;西班牙音樂人Rosalía和《Choosin' Texas》演唱者Ella Langley隨後。

葛萊美獎音樂獎項Raye提名

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-16 14:45

Raye和Rosalía領跑葛萊美獎提名
Raye和Rosalía領跑葛萊美獎提名

科技美國空管系統竟因單台故障路由器而癱瘓

文章回顧11月13日美國空管通訊故障如何蔓延全國,促使聯邦航空總署下令全國停飛,造成150萬名旅客受困。混亂的簡報還助長陰謀論,削弱公眾信任。

航空交通管制美國聯邦航空總署通訊故障航班停飛

TThe Verge原文★★★☆☆2026-11-16 14:43

美國空管系統竟因單台故障路由器而癱瘓
美國空管系統竟因單台故障路由器而癱瘓

國際胡塞武裝推進之際,沙烏地阿拉伯撤換反胡塞聯盟指揮官

沙烏地阿拉伯國營媒體週一表示,沙國已撤換在葉門由沙國領導的聯盟指揮官。與此同時,伊朗支持的胡塞武裝朝葉門臨時首都亞丁推進;此前胡塞武裝佔領南部沿海地區,沙國支持的部隊則撤退防守首都。

沙烏地阿拉伯葉門胡塞武裝亞丁

法法國24原文★★★★☆2026-11-16 14:42

胡塞武裝推進之際,沙烏地阿拉伯撤換反胡塞聯盟指揮官
胡塞武裝推進之際,沙烏地阿拉伯撤換反胡塞聯盟指揮官

文化《藝脈相承》:京劇遇上功夫|第一集

Sacha Wenk自17歲起跟隨少林寺師傅習練功夫;Nadim Diab曾是京劇學徒,並在專業表演者指導下,用100天學習經典劇目《三岔口》的一段。三集系列帶兩人走進彼此的藝術領域,在佛山和北京探訪傳統中國文化,尋找共同之處。

傳統藝術京劇功夫

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-11-16 14:42

《藝脈相承》:京劇遇上功夫|第一集
《藝脈相承》:京劇遇上功夫|第一集

國際伊朗伊斯蘭革命衛隊海軍完整捕獲第四架美國MQM-170無人機

伊朗伊斯蘭革命衛隊海軍表示,攔截控制訊號後,軍方在伊朗格什姆島以南迫降並完整捕獲一架美國MQM-170無人機。該機構稱,這是其電子戰與無人機司令部捕獲的第四架同型無人機,也是伊朗防空部隊在荷莫茲海峽附近完整捕獲的第八架無人機。

伊朗美國無人機荷莫茲海峽

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 14:42

伊朗伊斯蘭革命衛隊海軍完整捕獲第四架美國MQM-170無人機

經濟中國最大風光製氫一體化計畫啟動

烏蘭察布綠色製氫與管線計畫正式啟動,這是中國首個大型、長距離、跨省純氫能源計畫,整合生產、儲存、運輸和使用。計畫分兩期建設,首期年產能10萬噸,第二期20萬噸;首期包括風光發電裝置容量245萬瓩及一條805公里氫氣管線,預計完工後每年淨減碳約173萬噸。

綠色氫能烏蘭察布氫氣管線再生能源

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-16 14:38

中國最大風光製氫一體化計畫啟動
中國最大風光製氫一體化計畫啟動

國際幾內亞淘金熱:逮捕與驅逐引發抗議

幾內亞以環境保護為由禁止非法採金,並逮捕數百名涉嫌非法採礦的本地及外籍人士。有關人權侵害與驅逐出境的報導引發抗議;布吉納法索官員指稱遭驅逐者受到虐待,幾內亞則表示禁令適用於所有非法採礦者。

幾內亞非法採金驅逐出境人權

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-16 14:38

幾內亞淘金熱:逮捕與驅逐引發抗議
幾內亞淘金熱:逮捕與驅逐引發抗議

體育克洛普稱因凡蒂諾執掌國際足總後情況比布拉特時期更糟

德國隊總教練尤爾根·克洛普呼籲詹尼·因凡蒂諾結束國際足總主席任期,稱自己原以為布拉特卸任後情況不會更糟。他希望下一任主席真正關心足球的未來,而非受經濟利益驅動。國際足總主席選舉將於2027年3月舉行。

足球國際足總尤爾根·克洛普詹尼·因凡蒂諾

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-16 14:36

克洛普稱因凡蒂諾執掌國際足總後情況比布拉特時期更糟
克洛普稱因凡蒂諾執掌國際足總後情況比布拉特時期更糟
  • 克洛普稱因凡蒂諾比布拉特更糟
    克洛普稱因凡蒂諾比布拉特更糟

    德國隊總教練尤爾根·克洛普表示,他原以為布拉特之後情況不可能更糟,但有人做到了。他呼籲更換國際足總主席詹尼·因凡蒂諾。

    足球國際足總尤爾根·克洛普

    BBBC World News★★☆☆☆2026-11-16 11:27原文

健康為何必須明智使用抗生素

不必要或錯誤使用抗生素會助長抗微生物藥物抗藥性(AMR),使感染更難治療。多數急性喉嚨痛由病毒引起,鼻涕顏色也不能單獨判定細菌感染;是否用藥應依醫師評估及適當檢測。世界抗微生物藥物抗藥性認知週呼籲在人類、動物與環境健康領域採取協同行動。

抗生素抗微生物藥物抗藥性合理用藥

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-16 14:35

為何必須明智使用抗生素
為何必須明智使用抗生素

國際法國與英國將於12月舉行打擊俄羅斯影子艦隊會議

法國外交部長巴霍表示,法國將於12月4日在巴黎與英國共同舉辦會議,討論如何處理俄羅斯影子艦隊中遭制裁的船隻。此前,歐盟完成新增113項制裁名單,涵蓋俄羅斯企業、銀行及相關船隻。

法國英國俄羅斯影子艦隊制裁

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-16 14:35

法國與英國將於12月舉行打擊俄羅斯影子艦隊會議
法國與英國將於12月舉行打擊俄羅斯影子艦隊會議

體育比利時球星盧卡庫宣布退出國家隊

比利時隊史進球最多的羅梅盧·盧卡庫宣布結束16年的國家隊生涯。他為比利時出賽135場、攻進94球,參加過四屆世界盃和三屆歐洲國家盃,並表示對這項決定感到心安。

足球比利時盧卡庫

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-16 14:35

比利時球星盧卡庫宣布退出國家隊
比利時球星盧卡庫宣布退出國家隊

政治高爾稱加速能源計畫與資料中心建設法案將是「嚴重錯誤」

艾爾·高爾反對美國參議院推進的《兩黨美國可負擔性與就業法案》(Baaja),稱放寬大型基礎建設審查、削弱環境保護將是「嚴重錯誤」。支持者則表示,法案也有助清潔能源計畫及輸電線路建設;參議院預計本週進行最終表決。

美國政治艾爾·高爾能源計畫環境保護

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 14:34

高爾稱加速能源計畫與資料中心建設法案將是「嚴重錯誤」
高爾稱加速能源計畫與資料中心建設法案將是「嚴重錯誤」

經濟新加坡與美國將繼續就Megaspeed進行談判,輝達審查範圍擴大

隨著對輝達的審查擴大,新加坡和美國將繼續就Megaspeed進行談判。照片顯示,與Megaspeed有關聯的中國籍高階主管Alice Huang於2025年5月在台北出席與輝達前執行長黃仁勳共進的晚宴。

新加坡美國Megaspeed輝達

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-16 14:31

新加坡與美國將繼續就Megaspeed進行談判,輝達審查範圍擴大
新加坡與美國將繼續就Megaspeed進行談判,輝達審查範圍擴大

文化「歷史小說就是填補空白」,作家伊恩·麥奎爾說

布克獎入圍作家伊恩·麥奎爾接受法國24台訪問,談及新作,以及他對研究和創作歷史小說的熱情。他的新書《White River Crossing》今年稍早出版,法文譯本如今以縮短後的書名《White River》發行。

伊恩·麥奎爾歷史小說文學訪談

法法國24原文★☆☆☆☆2026-11-16 14:31

「歷史小說就是填補空白」,作家伊恩·麥奎爾說
「歷史小說就是填補空白」,作家伊恩·麥奎爾說

經濟避險基金槓桿創新高,恐很快波及比特幣

11月報告指出,槓桿紀錄涉及2026年第一季;更廣泛的策略曝險則使比特幣面臨有條件的跨市場風險。

比特幣避險基金槓桿加密貨幣

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-11-16 14:30

避險基金槓桿創新高,恐很快波及比特幣
避險基金槓桿創新高,恐很快波及比特幣

文化羅素·布蘭德強姦定罪,引發對捧紅他的媒體的反思

英國喜劇演員兼演員羅素·布蘭德因強姦和性侵被定罪,促使人們檢視英國娛樂業。一些具影響力的媒體機構曾提供平台、信譽和觀眾,讓他成為知名公眾人物;更多性行為不當及掠奪性行為指控浮現後,仍持續給他曝光。

羅素·布蘭德強姦定罪英國娛樂業媒體責任

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-16 14:25

羅素·布蘭德強姦定罪,引發對捧紅他的媒體的反思
羅素·布蘭德強姦定罪,引發對捧紅他的媒體的反思

政治民主黨議員稱川普將航班停飛歸咎於民主黨「荒謬」

候任眾議員、前拜登政府幕僚丹·科批評川普把週五全美航班停飛及其引發的交通混亂歸咎於民主黨,稱這種說法「荒謬」。川普稱拜登政府使聯邦航空總署陷入困境;科則指責川普的政策阻礙相關資金流向城鎮。

美國政治川普丹·科航班停飛

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 14:24

民主黨議員稱川普將航班停飛歸咎於民主黨「荒謬」
民主黨議員稱川普將航班停飛歸咎於民主黨「荒謬」

國際無人機工廠縱火未遂後,愛沙尼亞將關閉俄羅斯邊境口岸

愛沙尼亞政府稱,縱火未遂事件是一起破壞行動,幕後主使是俄羅斯;克里姆林宮否認此說。愛沙尼亞將關閉與俄羅斯接壤的邊境口岸。

愛沙尼亞俄羅斯邊境口岸破壞行動

BBBC World News原文★★★★☆2026-11-16 14:22

無人機工廠縱火未遂後,愛沙尼亞將關閉俄羅斯邊境口岸
無人機工廠縱火未遂後,愛沙尼亞將關閉俄羅斯邊境口岸

國際「我的雙臂空空」:加薩母親在寒冷與恐懼中迎接另一個冬天

加薩汗尤尼斯一處流離失所者營地內,九個月大的基南因體溫嚴重下降而死亡,是加薩本冬季首宗有紀錄的寒冷相關死亡。家人住在破舊帳篷,缺乏抵禦嚴寒和雨水的庇護;冬季來臨之際,流離失所家庭擔心悲劇再度發生。

加薩汗尤尼斯失溫流離失所者

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-16 14:20

「我的雙臂空空」:加薩母親在寒冷與恐懼中迎接另一個冬天
「我的雙臂空空」:加薩母親在寒冷與恐懼中迎接另一個冬天
快訊Minutes 翻譯
🇮🇹 無產階級住不起:羅馬前共產黨總部變身五星級飯店

西方曾經最大的共產黨總部,就在羅馬市中心威尼斯廣場幾步之遙,如今已成為一家五星級飯店——凱悅旗下的 Thompson Rome。
🇮🇹 Not for the proletariat: former Rome Communist HQ becomes 5-star hotel

The headquarters of the once-biggest Communist party in the West, just steps from Piazza Venezia in the city centre of Rome, is now a five-star hotel -- the Thompson Rome by Hyatt.
法新社

政治五角大廈副部長將國防合約交易引向其高盛銀行家

知情人士表示,美國副國防部長史蒂夫·費恩伯格將與聯邦政府洽談數十億美元武器交易的公司,介紹給他長期合作的高盛集團銀行家。

五角大廈國防合約高盛利益衝突

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-16 14:20

五角大廈副部長將國防合約交易引向其高盛銀行家
五角大廈副部長將國防合約交易引向其高盛銀行家

國際疑似破壞行動後,愛沙尼亞將關閉對俄邊境,並計畫把政府服務移至雲端

愛沙尼亞表示,Threod Systems無人機工廠遭縱火未遂後,將自12月1日起關閉所有仍在運作的對俄口岸。愛沙尼亞安全部門稱事件由俄羅斯軍事情報部門策劃,克里姆林宮否認指控。政府尚待決定關閉是暫時或無限期。愛沙尼亞也計畫將數位政府服務移至境外雲端儲存,以因應俄羅斯入侵情境。

愛沙尼亞俄羅斯邊境關閉網路安全

MMeduza原文★★★★☆2026-11-16 14:19

疑似破壞行動後,愛沙尼亞將關閉對俄邊境,並計畫把政府服務移至雲端
疑似破壞行動後,愛沙尼亞將關閉對俄邊境,並計畫把政府服務移至雲端

政治俄副外長稱俄無意對西方公民實施新的簽證限制

俄羅斯副外長葉夫根尼·伊萬諾夫表示,儘管歐盟部分政界人士呼籲停止核發俄羅斯人簽證,俄方無意限制西方國家公民入境,並稱俄羅斯歡迎所有人造訪,入境程序維持不變。

俄羅斯簽證政策西方公民歐盟

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 14:17

俄副外長稱俄無意對西方公民實施新的簽證限制

經濟Revolut義大利分行因防制洗錢失職遭司法監管

米蘭檢察官在義大利金融衛隊調查期間,下令對數位銀行Revolut採取司法監管措施,指其控管薄弱,助長7,650萬歐元資金遭隱匿及轉移。

銀行防制洗錢義大利

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-16 14:13

Revolut義大利分行因防制洗錢失職遭司法監管
  • 反洗錢疏失後,Revolut義大利分部遭司法監管

    米蘭檢察官辦公室在金融警察調查期間,聲請對數位銀行Revolut採取司法監管措施。調查人員表示,控管系統的缺失助長7,650萬歐元遭隱匿及轉移。

    銀行反洗錢司法監管

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-16 14:13原文

國際加拿大總理抵達深圳出席APEC會議

加拿大總理馬克·卡尼週一抵達中國廣東省深圳市,將出席第33屆亞太經濟合作會議經濟領袖會議。

加拿大馬克·卡尼深圳亞太經濟合作會議

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-16 14:12

加拿大總理抵達深圳出席APEC會議
加拿大總理抵達深圳出席APEC會議

社會英國當局調查羅素·布蘭德在獄中發訊息一事

英國首相發言人週一表示,當局正調查喜劇演員羅素·布蘭德是否違反囚犯不得發表可能令受害者痛苦言論的規定。布蘭德此前因強姦罪被判有罪。

羅素·布蘭德英國獄中規定調查

路路透社原文★★★☆☆2026-11-16 14:10

英國當局調查羅素·布蘭德在獄中發訊息一事
英國當局調查羅素·布蘭德在獄中發訊息一事

國際歐盟執委會轉撥17.6億歐元給烏克蘭購買飛彈與無人機

歐盟執委會已向烏克蘭撥付17.6億歐元,用於採購飛彈、無人機、彈藥及防空系統。執委會發言人巴拉茲·烏伊瓦里表示,這筆款項屬於歐盟理事會先前核准的80億歐元方案,相關武器必須在歐盟或烏克蘭製造,不能用來購買美製愛國者防空系統飛彈。

歐盟執委會烏克蘭軍事援助武器採購

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 14:09

歐盟執委會轉撥17.6億歐元給烏克蘭購買飛彈與無人機

經濟俄羅斯1月至9月經常帳順差升至408億美元

俄羅斯央行初步估算,2026年1月至9月經常帳順差達408億美元,高於2025年同期的286億美元。9月順差為61億美元,低於前一年同期的76億美元。

俄羅斯經常帳貿易順差

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 14:06

俄羅斯1月至9月經常帳順差升至408億美元