MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

科技Amazon旗下Zoox機器人計程車現可透過Uber叫車

拉斯維加斯乘客現在可透過Uber叫到Amazon旗下Zoox的無人駕駛計程車。這是Uber首次在平台接入無方向盤的專用自駕車,Zoox也首度向第三方應用開放車隊;當地服務涵蓋大道、市中心和藝術區等地。雙方也與MGM Resorts達成多年合作,並計畫在2027年將Uber整合服務拓展至洛杉磯。

自動駕駛機器人計程車UberZoox

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-16 12:00

Amazon旗下Zoox機器人計程車現可透過Uber叫車
Amazon旗下Zoox機器人計程車現可透過Uber叫車

體育克洛普呼籲因凡蒂諾下台,國際足總候選人截止日期將至

德國隊教頭尤爾根·克洛普加入批評國際足總主席詹尼·因凡蒂諾的足球界人士行列。隨著11月18日候選人登記截止日期逼近,似乎少有人願意挑戰因凡蒂諾;日本足球協會名譽會長田嶋幸三已確認參選。

足球國際足總因凡蒂諾主席選舉

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-16 11:59

克洛普呼籲因凡蒂諾下台,國際足總候選人截止日期將至
克洛普呼籲因凡蒂諾下台,國際足總候選人截止日期將至

國際歐洲對烏立場與基輔襲擊克里米亞大橋:克里姆林宮回應

佩斯科夫表示,烏克蘭以無人機攻擊克里米亞大橋後,橋上交通仍持續,交通部將公布受損情況;他認為損害可能輕微。他也說,俄羅斯希望釐清歐洲參與烏克蘭和平談判的作用,並稱俄方要的是長久和平,而非暫時停火。

克里米亞大橋無人機攻擊俄烏談判歐洲立場

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 11:57

歐洲對烏立場與基輔襲擊克里米亞大橋:克里姆林宮回應
  • 烏克蘭攻擊克里米亞大橋,澤倫斯基稱星盾限制助長俄軍攻擊
    烏克蘭攻擊克里米亞大橋,澤倫斯基稱星盾限制助長俄軍攻擊

    克里米亞親俄領導人謝爾蓋·阿克肖諾夫週一表示,烏克蘭攻擊了連接俄羅斯與克里米亞、橫跨刻赤海峽的大橋,交通流量因此受限。俄羅斯週末攻擊烏克蘭能源與鐵路設施後,澤倫斯基表示,烏克蘭使用SpaceX星盾服務受到限制,是俄軍得以發動攻擊的部分原因。

    烏克蘭克里米亞大橋俄羅斯星盾

    法法國24★★★★☆2026-11-16 11:18原文
  • 俄國家杜馬議員稱俄軍擊退烏方對克里米亞大橋的大規模攻擊

    米哈伊爾·舍列梅特表示,俄軍擊退烏方對克里米亞大橋發動的猛烈攻擊,避免了嚴重後果。他說,相關問題將儘速解決,大橋將照常運作。此前,克里米亞共和國首長謝爾蓋·阿克肖諾夫稱,烏方曾試圖攻擊大橋,橋上公路交通一度暫停。

    克里米亞大橋俄羅斯烏克蘭攻擊

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 10:44原文
  • 烏克蘭據報攻擊克里米亞大橋,交通一度暫停
    烏克蘭據報攻擊克里米亞大橋,交通一度暫停

    俄羅斯任命的克里米亞負責人阿克肖諾夫表示,克里米亞大橋11月16日遭到攻擊,連接遭占領克里米亞與俄羅斯本土的橋梁一度實施交通管制。親烏監測頻道稱,通航橋段的一座拱架遭擊中,相關單位正在檢查;損壞情況尚未獲獨立查證,基輔也未評論。

    克里米亞大橋烏克蘭攻擊交通管制

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-16 08:50原文
  • 簡訊:克拉斯諾達爾邊疆區有人受傷、克里米亞大橋遭襲,1,336架無人機遭擊落

    俄羅斯國防部表示,夜間防空部隊在俄羅斯各地及黑海、亞速海上空攔截並摧毀1,336架烏克蘭無人機。克拉斯諾達爾邊疆區與羅斯托夫州的無人機攻擊造成多人受傷;烏軍也攻擊克里米亞大橋,交通暫停至中午前後。

    無人機攻擊克里米亞大橋俄羅斯防空

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 08:48原文
  • 無人機攻擊後克里米亞大橋正在維修——俄交通部

    俄羅斯交通部表示,烏克蘭無人機攻擊克里米亞大橋基礎設施後,道路交通暫時中斷,目前正在維修。鐵路服務照常,初步消息指出攻擊未造成人員受傷。

    克里米亞大橋無人機攻擊道路交通

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 08:28原文
  • 烏克蘭襲擊克里米亞大橋,交通暫停
    烏克蘭襲擊克里米亞大橋,交通暫停

    俄羅斯任命的克里米亞佔領當局首長謝爾蓋·阿克肖諾夫表示,烏軍襲擊了連接半島與俄羅斯的大橋,車輛通行將暫停至當天中午左右。大橋自莫斯科時間凌晨約2時起封閉;烏克蘭監測頻道引述目擊者說,攻擊約在早上6時發生。

    克里米亞大橋烏克蘭攻擊交通管制

    MMeduza★★★★☆2026-11-16 08:04原文
  • 烏克蘭軍隊襲擊克里米亞大橋——共和國領導人稱

    克里米亞領導人謝爾蓋·阿克肖諾夫表示,烏克蘭軍隊襲擊克里米亞大橋。道路交通將管制至週一中午前後,相關單位已動員處理後續事宜,並在刻赤成立行動指揮部。

    克里米亞大橋烏克蘭襲擊道路交通

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 06:59原文
  • 克里米亞大橋遇襲,俄羅斯稱攔截大規模無人機攻擊
    克里米亞大橋遇襲,俄羅斯稱攔截大規模無人機攻擊

    俄羅斯媒體報導,克里米亞大橋遭到攻擊,橋上交通一度受限,預計措施維持至週一中午左右。俄方未公布攻擊時間或損害程度。俄羅斯國防部稱,防空部隊一夜間在多個地區及亞速海、黑海上空攔截並摧毀1336架烏克蘭固定翼無人機;俄軍也持續空襲烏克蘭港口與鐵路設施,包括一艘載有軍用及軍民兩用物資的乾貨船,以及一輛運送軍需物資的機車。

    克里米亞大橋無人機攻擊俄烏戰爭

    CCGTN★★★★☆2026-11-16 06:21原文

經濟英國老牌再生能源計畫明年收入恐近90億英鎊

一項獨立分析估計,英國2003年至2014年間興建的再生能源計畫,下一個財政年度將取得45億英鎊補貼,另有42億英鎊批發市場收入。能源競爭力部門認為,政府應改革由稅收和能源帳單支應的舊補貼機制;其方案指出,若發電業者改採固定價格合約,明年可降低電費38億英鎊。

英國再生能源能源補貼電價

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 11:56

英國老牌再生能源計畫明年收入恐近90億英鎊
英國老牌再生能源計畫明年收入恐近90億英鎊

體育NFL第10週:舊金山得分狂潮,兩名球員重傷

NFL第10週賽事中,舊金山隊火力全開;德國賽場的一場對決代價不小,另有三名四分衛首度在職業生涯中先發。

NFL舊金山第10週

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-16 11:53

NFL第10週:舊金山得分狂潮,兩名球員重傷
NFL第10週:舊金山得分狂潮,兩名球員重傷

國際歐盟制裁克里姆林宮「巨魔工廠」及駭客組織,打擊俄羅斯混合行動

歐盟11月16日對兩個實體和30名個人祭出新制裁,理由是他們參與俄羅斯的假訊息活動與網路戰。制裁對象包括被指在海外執行克里姆林宮影響行動的莫斯科公司社會設計局(SDA)、親俄駭客組織NoName057(16),以及戰地部落客尤里·波多利亞卡和RT國際記者蔡·鮑斯。

歐盟制裁俄羅斯假訊息網路攻擊

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-16 11:52

歐盟制裁克里姆林宮「巨魔工廠」及駭客組織,打擊俄羅斯混合行動
歐盟制裁克里姆林宮「巨魔工廠」及駭客組織,打擊俄羅斯混合行動

政治俄羅斯外交部:顏色革命已成西方行動手冊的一環

俄羅斯國務秘書兼副外交部長葉夫根尼·伊萬諾夫表示,西方國家干預世界多數國家的選舉、策動「顏色革命」已成慣例。他也指出,資訊與教育作為削弱主權工具的作用大幅增加。

俄羅斯顏色革命選舉干預新殖民主義

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:51

俄羅斯外交部:顏色革命已成西方行動手冊的一環

經濟報紙:海南三亞著力改善2026年營商環境

據《三亞日報》報導,三亞計劃在2026年優化營商環境,並透過制度創新、改善政務服務及企業登記流程,強化其在海南自由貿易港發展中的角色。三亞提出涵蓋產業結構、企業全生命週期服務和地方治理的14項重點政策因素。

三亞海南自由貿易港營商環境

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:51

報紙:海南三亞著力改善2026年營商環境

經濟耐吉多年來首場投資人日將面臨成本削減質疑

耐吉高層本週將在近十年來首場投資人日上,設法說服與會者相信公司終於能重返成長軌道。

耐吉投資人日成本削減成長

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:50

耐吉多年來首場投資人日將面臨成本削減質疑
耐吉多年來首場投資人日將面臨成本削減質疑

經濟俄出口合約總額達16億美元——總理

俄羅斯總理米哈伊爾·米舒斯京表示,俄羅斯出口中心促成的出口合約總額已達1,300億盧布(16億美元)。他說,俄羅斯正透過合作開發技術,並以整合式出口方案和技術夥伴關係拓展海外市場。

俄羅斯出口出口合約技術合作

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 11:48

俄出口合約總額達16億美元——總理

經濟新加坡與德國測試跨境支付以降低結算風險

新加坡和德國測試一種跨境支付方式,透過零知識證明讓雙方帳本確認交易另一端已鎖定,確保只有兩種貨幣都能結算時交易才會完成,且不需共用帳本或中介機構。

跨境支付結算風險新加坡德國

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-16 11:47

新加坡與德國測試跨境支付以降低結算風險
新加坡與德國測試跨境支付以降低結算風險

科技黃仁勳盟友發起行動,力促這位輝達前主管復職

包括伊隆·馬斯克在內的科技界領袖,支持一項名為「讓黃仁勳回來」的行動。

輝達黃仁勳科技領袖

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-16 11:45

黃仁勳盟友發起行動,力促這位輝達前主管復職
黃仁勳盟友發起行動,力促這位輝達前主管復職

經濟輝達財報與Anthropic上市在即,標普500與那斯達克期貨走跌

週一,追蹤標普500與那斯達克100指數的期貨下跌。輝達本週將公布業績,人工智慧相關股票承壓;這家晶片製造商近期動盪,也持續影響整個產業的市場情緒。

股市輝達人工智慧財報

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:45

輝達財報與Anthropic上市在即,標普500與那斯達克期貨走跌
輝達財報與Anthropic上市在即,標普500與那斯達克期貨走跌

國際無人機製造商遭縱火未遂後,愛沙尼亞將關閉俄國邊境口岸

愛沙尼亞外交部長週日表示,該國將自12月1日起關閉所有與俄羅斯接壤的邊境口岸。此前,一家愛沙尼亞無人機製造商疑遭破壞攻擊,塔林指責莫斯科策劃此事。

愛沙尼亞俄羅斯邊境口岸無人機

法法國24原文★★★★☆2026-11-16 11:43

無人機製造商遭縱火未遂後,愛沙尼亞將關閉俄國邊境口岸
無人機製造商遭縱火未遂後,愛沙尼亞將關閉俄國邊境口岸

國際俄軍在烏克蘭行動中摧毀逾29萬架軍用無人機,俄軍方稱

俄羅斯國防部表示,自俄方在烏克蘭展開特別軍事行動以來,俄軍已摧毀烏軍逾29萬架無人機。該部另稱,烏軍過去24小時在各條前線約有1165人傷亡,並列出各俄軍戰鬥群通報的損失。

俄烏戰爭無人機俄羅斯國防部

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 11:43

俄軍在烏克蘭行動中摧毀逾29萬架軍用無人機,俄軍方稱

國際美伊新一輪交火升高,雙方逼近全面戰爭

荷莫茲海峽遭伊朗攻擊的船隻突然增加,美伊空襲也日益頻繁,使該地區更接近新一輪全面戰爭;美國第三艘航空母艦同時抵達當地。

美伊衝突荷莫茲海峽空襲航空母艦

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-16 11:42

美伊新一輪交火升高,雙方逼近全面戰爭

文化馬克宏將為修復後的柬埔寨寺廟主持揭幕

法國總統艾曼紐·馬克宏與柬埔寨國王諾羅敦·西哈莫尼預計週一將在知名的吳哥考古遺址,為西梅奔寺舉行揭幕儀式。這座千年古蹟歷經14年修復,重現昔日風貌,工程結合柬法雙方的專業。

文化資產柬埔寨吳哥修復工程

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-16 11:41

馬克宏將為修復後的柬埔寨寺廟主持揭幕
馬克宏將為修復後的柬埔寨寺廟主持揭幕

政治俄羅斯向東轉向已不可逆——駐中大使

俄羅斯駐中國大使伊戈爾·莫爾古洛夫表示,莫斯科的外交政策轉向東方已不可逆轉。他指出,俄羅斯是太平洋國家,參與亞太經濟合作會議是長期優先事項;該地區國家目前占俄羅斯外貿總額近一半。

俄羅斯中國外交政策亞太經濟合作會議

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:40

俄羅斯向東轉向已不可逆——駐中大使

政治誰是當選以色列國會副議長的阿拉伯裔議員艾哈邁德·提比?

艾哈邁德·提比是以色列的巴勒斯坦裔公民、資深政治人物及醫師,曾任亞西爾·阿拉法特的政治顧問,並在以色列國會任職27年。他當選副議長後,稱此事是對極右翼政黨的勝利。

以色列國會艾哈邁德·提比巴勒斯坦裔以色列人政治

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-16 11:40

誰是當選以色列國會副議長的阿拉伯裔議員艾哈邁德·提比?
誰是當選以色列國會副議長的阿拉伯裔議員艾哈邁德·提比?
  • 艾哈邁德·提比當選以色列國會副議長
    艾哈邁德·提比當選以色列國會副議長

    以色列聯合名單黨主席艾哈邁德·提比當選國會副議長。以色列家園黨領袖阿維格多·李伯曼將出任國會議長。代表以色列巴勒斯坦公民的聯合名單與聯合阿拉伯名單,在上月選舉中創下歷史性佳績,合計取得19席。

    以色列政治艾哈邁德·提比國會選舉

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-16 08:45原文

政治瑞典呼籲歐盟制定新計畫,動用遭凍結的俄羅斯資產援助烏克蘭

瑞典敦促歐盟動用遭凍結的俄羅斯資產支持烏克蘭。瑞典外交部長瑪麗亞·馬爾默·斯泰納加德告訴歐洲新聞台,成員國應共同分擔相關金融風險。

瑞典歐盟俄羅斯資產烏克蘭

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-16 11:38

瑞典呼籲歐盟制定新計畫,動用遭凍結的俄羅斯資產援助烏克蘭

國際俄羅斯北方艦隊舉行反兩棲登陸工兵支援演習

俄羅斯北方艦隊一支獨立工兵團舉行戰術演習,模擬敵方海上部隊試圖登陸海灘。工兵設置雷區、反戰車障礙及其他阻障,並以無人機偵察海岸、評估海床地形。

俄羅斯北方艦隊軍事演習

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:37

俄羅斯北方艦隊舉行反兩棲登陸工兵支援演習

社會德國不來梅因穆斯林形象引發反彈而撤下宣導活動

這項宣導活動使用披著羊皮的狼的圖片,意在警告所謂的「宗教極端主義」。相關呈現引發反彈後,不來梅撤下了這項活動。

不來梅穆斯林宣導活動

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-16 11:37

德國不來梅因穆斯林形象引發反彈而撤下宣導活動
德國不來梅因穆斯林形象引發反彈而撤下宣導活動

國際葉門青年運動武裝逼近亞丁,政府加強防禦

軍方人士表示,青年運動武裝週日正朝國際承認政府的臨時所在地推進,距離亞丁僅60公里;政府軍則趕赴防守這座城市。

葉門青年運動武裝亞丁武裝衝突

法法國24原文★★★☆☆2026-11-16 11:36

葉門青年運動武裝逼近亞丁,政府加強防禦
葉門青年運動武裝逼近亞丁,政府加強防禦

政治桑杜稱,融入歐盟是阻止莫斯科挑撥摩爾多瓦與基輔關係的最佳途徑

摩爾多瓦總統瑪雅·桑杜在布魯塞爾表示,盡快與歐盟接軌、推動改革,可防止莫斯科使摩爾多瓦轉而敵視烏克蘭。她說,兩國並非競爭關係,並對烏克蘭在俄羅斯持續攻擊下推動改革所面臨的困難表達理解。

摩爾多瓦歐盟整合烏克蘭瑪雅·桑杜

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-16 11:33

桑杜稱,融入歐盟是阻止莫斯科挑撥摩爾多瓦與基輔關係的最佳途徑
桑杜稱,融入歐盟是阻止莫斯科挑撥摩爾多瓦與基輔關係的最佳途徑

社會大學入學考試將至,南韓憂人工智慧作弊

南韓官員正忙於採取措施,防止考生在全國大學入學考試中利用科技作弊。

南韓大學入學考試人工智慧考試作弊

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-16 11:30

大學入學考試將至,南韓憂人工智慧作弊
大學入學考試將至,南韓憂人工智慧作弊
  • 南韓將檢查考生配戴的眼鏡,防範AI作弊
    南韓將檢查考生配戴的眼鏡,防範AI作弊

    南韓將檢查本週參加全國大學入學考試的學生所戴的每一副眼鏡,以防利用人工智慧作弊。此前,稅務師考試作弊事件動搖了民眾對該國高風險考試制度的信心。

    南韓大學入學考試人工智慧考試作弊

    路路透社★★★☆☆2026-11-16 05:40原文
  • 南韓稅務師考試最高分考生承認利用人工智慧作弊

    南韓今年稅務師資格全國考試的最高分一度引發質疑,認為成績好得不尋常;週日,該考生坦承使用生成式人工智慧作弊,證實了質疑者的猜測。

    南韓考試人工智慧作弊

    CCBC News★★★☆☆2026-11-15 23:35原文

政治歐盟批准針對約140名個人與實體的對俄新制裁

一名外交消息人士表示,歐盟外長透過三種不同制裁機制,批准對俄羅斯採取額外限制措施,涉及約140名個人與組織。消息人士指出,這不構成「第22輪制裁方案」,因為沒有新的結構性措施。制裁事由包括網路攻擊、混合攻擊及烏克蘭相關制裁,並涵蓋針對外國持有油輪的新措施;限制包括禁止進入歐盟成員國及凍結資產。

歐盟俄羅斯制裁資產凍結入境禁令

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 11:27

歐盟批准針對約140名個人與實體的對俄新制裁

體育克洛普稱因凡蒂諾比布拉特更糟

德國隊總教練尤爾根·克洛普表示,他原以為布拉特之後情況不可能更糟,但有人做到了。他呼籲更換國際足總主席詹尼·因凡蒂諾。

足球國際足總尤爾根·克洛普

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-16 11:27

克洛普稱因凡蒂諾比布拉特更糟
克洛普稱因凡蒂諾比布拉特更糟

國際烏克蘭向俄羅斯發射創紀錄數量無人機,莫斯科州為主要目標之一

俄羅斯國防部表示,烏克蘭於11月16日夜間對俄發動大規模無人機攻擊,俄國防空系統攔截1,336架。無人機在俄羅斯15個地區、俄占克里米亞,以及亞速海和黑海上空遭攔截。莫斯科市長稱約有600架無人機飛向莫斯科州,其中191架在接近莫斯科時被擊落。烏軍據報也攻擊羅斯托夫州的石油設施和克里米亞大橋;相關說法尚無法獨立查證。

烏克蘭俄羅斯無人機攻擊莫斯科州克里米亞大橋

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-16 11:25

烏克蘭向俄羅斯發射創紀錄數量無人機,莫斯科州為主要目標之一
烏克蘭向俄羅斯發射創紀錄數量無人機,莫斯科州為主要目標之一

國際索馬利蘭短暫拘留被指威脅國家安全的美國人

索馬利蘭自稱共和國的國家情報機構表示,曾短暫拘留五名被指威脅國家安全的美國公民。

索馬利蘭美國公民國家安全

路路透社原文★★★☆☆2026-11-16 11:25

索馬利蘭短暫拘留被指威脅國家安全的美國人
索馬利蘭短暫拘留被指威脅國家安全的美國人

政治俄羅斯攻擊外溢至烏克蘭境外,歐盟各國外長要求團結應對

羅馬尼亞、愛沙尼亞和瑞典呼籲歐洲團結應對日益增加的俄羅斯威脅,包括黑海無人機攻擊和疑似破壞活動。歐盟正評估其在未來烏克蘭和平談判中的角色。

歐盟俄羅斯烏克蘭歐洲安全

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-16 11:24

俄羅斯攻擊外溢至烏克蘭境外,歐盟各國外長要求團結應對

經濟俄羅斯全球海運船隊排名升至第14位

俄羅斯船舶總載重噸位排名上升10名,來到全球第14位。2026年懸掛俄羅斯國旗的船舶達4,980艘,總載重噸位為3,800萬噸;自6月以來,逾130艘船懸掛俄羅斯國旗。專用碼頭吞吐能力增加1,300萬噸至14.8億噸,貨物吞吐量成長4.1%。

俄羅斯海運船隊船舶運力貨運吞吐量

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-16 11:24

俄羅斯全球海運船隊排名升至第14位

國際加那利群島難以應對大量移民湧入

西班牙海上救援部門週日表示,過去兩天近2,200名移民乘船抵達加那利群島。這個位於非洲西北方的群島是移民的重要入境點,許多人來自西非,乘坐簡陋船隻冒險橫越大西洋。

加那利群島移民西班牙大西洋

法法國24原文★★★☆☆2026-11-16 11:24

加那利群島難以應對大量移民湧入
加那利群島難以應對大量移民湧入

國際房屋遭侵占,傑里科巴勒斯坦居民憂心定居者接管

11月4日,以色列定居者在傑里科奪占8棟巴勒斯坦人的房屋。報導指出,定居者毆打當地居民、迫使貝都因家庭離開,並夷平部分房屋;巴勒斯坦自治政府已展開調查並逮捕數人。居民擔心定居者持續擴張將顛覆當地的巴勒斯坦管轄。

傑里科約旦河西岸以色列定居者巴勒斯坦人

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-16 11:23

房屋遭侵占,傑里科巴勒斯坦居民憂心定居者接管
房屋遭侵占,傑里科巴勒斯坦居民憂心定居者接管

健康非洲疾控中心警告剛果(金)伊波拉疫情防控成果脆弱、挑戰嚴峻

非洲疾控中心表示,剛果(金)持續中的邦迪布焦伊波拉疫情已累計逾11,100例確診、超過5,400人死亡,過去六個月醫療服務遭遇80多次攻擊。疫情已擴至該國八個省約67個衛生區,每週仍新增400至500例;近期肯亞和奈及利亞出現境外移入病例,也凸顯跨境傳播風險。該機構指出,早期疫情中心多已受控,約3,000名患者康復,但成果仍脆弱,呼籲持續提供資金與支持。

伊波拉疫情剛果(金)非洲疾控中心公共衛生

CCGTN原文★★★★☆2026-11-16 11:20

非洲疾控中心警告剛果(金)伊波拉疫情防控成果脆弱、挑戰嚴峻
非洲疾控中心警告剛果(金)伊波拉疫情防控成果脆弱、挑戰嚴峻
  • 剛果民主共和國伊波拉死亡人數超過5500人——衛生部

    剛果民主共和國自2026年5月以來累計確認伊波拉死亡病例超過5500例,病例總數逾11900例。伊圖里省是疫情中心,占所有確診病例的69.1%;疫情已波及該國8個省的68個衛生區。

    伊波拉剛果民主共和國疫情

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 09:34原文
快訊Minutes 翻譯
🇲🇲 中東危機助長緬甸內戰中的原油衝突

隨著叛軍與軍方為奪取這個在中東能源衝擊下日益有利可圖的小型產業而交戰,緬甸的小規模石油勘探者正遭到各方炮火攻擊。
🇲🇲 Mideast crisis fuels crude conflict in Myanmar civil war

Myanmar's small-scale oil prospectors are coming under fire from all sides as rebels and the military battle to capture a cottage industry increasingly lucrative amidst the Middle East energy shock.
法新社

政治歐盟制裁 Wildberries 創辦人塔季揚娜·金——法國外交部長

法國外交部長尚-諾埃爾·巴霍表示,歐盟已對145名個人及實體實施制裁,對象包括 Wildberries 創辦人兼 RWB 負責人塔季揚娜·金,以及聖彼得堡石油碼頭。

歐盟制裁塔季揚娜·金Wildberries聖彼得堡石油碼頭

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 11:20

歐盟制裁 Wildberries 創辦人塔季揚娜·金——法國外交部長

國際澳洲議員海倫·海恩斯遭汽車攻擊失去雙腿後出院

澳洲議員海倫·海恩斯遭汽車多次撞擊並失去雙腿後,週一表示已出院,目前專心復健。

澳洲海倫·海恩斯汽車攻擊復健

CCBC News原文★★★☆☆2026-11-16 11:19

澳洲議員海倫·海恩斯遭汽車攻擊失去雙腿後出院

國際澳洲聖誕島數百萬隻紅蟹展開年度遷徙

數百萬隻紅蟹開始從聖誕島森林移往海岸,途中穿越道路並經過專門興建的橋梁,前往海邊繁殖。

聖誕島紅蟹動物遷徙

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-16 11:18

澳洲聖誕島數百萬隻紅蟹展開年度遷徙

政治五個歐盟國家預計宣布在盧安達設立移民遣返中心

德國、丹麥、奧地利、希臘和荷蘭預計將宣布,為庇護申請遭拒者設立「遣返中心」。

歐盟盧安達移民遣返

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-16 11:17

五個歐盟國家預計宣布在盧安達設立移民遣返中心
五個歐盟國家預計宣布在盧安達設立移民遣返中心

政治「一刻也不能再拖」:以色列的艾森科特呼籲納坦雅胡下台

以色列總理候選人加迪·艾森科特週日表示,看守總理班傑明·納坦雅胡「一刻也不能再留任」。此前媒體報導,納坦雅胡辦公室試圖在上月選舉前陷害一個阿拉伯裔以色列政黨的成員。

以色列政治加迪·艾森科特班傑明·納坦雅胡

法法國24原文★★★☆☆2026-11-16 11:16

「一刻也不能再拖」:以色列的艾森科特呼籲納坦雅胡下台
「一刻也不能再拖」:以色列的艾森科特呼籲納坦雅胡下台

科技有個點子?深圳能在20分鐘內把它化為現實!

深圳一處硬體創客中心據稱能在短短20分鐘內把點子做成實際產品。記者帶著一個想法前去體驗。

深圳硬體製造快速原型

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-16 11:15

有個點子?深圳能在20分鐘內把它化為現實!
有個點子?深圳能在20分鐘內把它化為現實!

政治習近平倡議打造亞太命運共同體

第33屆亞太經濟合作會議領袖非正式會議本週將在深圳舉行。報導回顧習近平自2013年以來在APEC會議上的談話,介紹他對建設亞太命運共同體、推動區域合作與共同發展的主張。

習近平亞太經濟合作會議亞太合作

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-16 11:14

習近平倡議打造亞太命運共同體
習近平倡議打造亞太命運共同體
  • CGTN民調:共建亞太命運共同體
    CGTN民調:共建亞太命運共同體

    2026年亞太經濟合作會議(APEC)經濟領袖會議召開前,CGTN與中國人民大學合作,在15個APEC會員經濟體訪問4,495人。多數受訪者肯定APEC推動開放、貿易合作與區域繁榮的作用,也認同中國促進亞太經濟成長及推動建構亞太命運共同體的努力。

    APEC民意調查亞太合作中國

    CCGTN★★☆☆☆2026-11-16 09:53原文

社會雪山映碧湖:西藏迷人的心形湖

古如拉措位於中國西南部西藏自治區山南市措美縣,海拔超過4,800公尺,坐落在雪峰之間,以心形輪廓和鮮豔湖水引人注目。雖然地處偏遠、海拔甚高,這裡已成為熱門健行路線。

西藏古如拉措高山湖泊健行

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-11-16 11:14

雪山映碧湖:西藏迷人的心形湖
雪山映碧湖:西藏迷人的心形湖

國際歐盟尋求將烏克蘭談判移至歐洲舉行

《共和報》報導,歐洲領袖提議在歐洲舉行下一輪烏克蘭和平談判,瑞士、挪威及土耳其的歐洲部分地區都可能成為地點。歐洲盟友希望讓美國總統川普所說盡快尋求解決方案的努力不受干擾,也準備考慮安全保障方案,包括由非歐洲國家人員組成的國際部隊駐紮烏克蘭等構想。

烏克蘭談判歐盟安全保障

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 11:14

歐盟尋求將烏克蘭談判移至歐洲舉行
  • 克里姆林宮:盼了解歐洲如何助力烏克蘭和平進程

    佩斯科夫表示,俄方認為有必要了解歐洲立場在多大程度上有助於解決烏克蘭衝突。他說,歐洲方面表態將持續無條件支持基輔並加大對莫斯科的施壓,顯示其不願為和平進程作出貢獻;俄方將進一步判斷歐洲參與談判是否合適。

    俄烏談判歐洲和平進程

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-16 10:42原文
  • 克里姆林宮:歐盟言論顯示其不願推動和平進程

    克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫表示,歐洲的表態顯示其不願協助推進烏克蘭和平進程。他說,最好聽聽歐洲方面如何看待其立場對達成解決方案能發揮多少作用,並指出歐盟領導人承諾持續無條件支持烏克蘭、加大對俄壓力,這顯然表明其不願推動和平解決。

    歐洲聯盟俄羅斯烏克蘭和平進程

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-16 10:12原文
  • 德米特里耶夫:歐盟害怕被排除在談判之外,勝過意識形態教條

    俄羅斯總統特使基里爾·德米特里耶夫表示,歐盟害怕被排除在烏克蘭問題談判之外,這種擔憂勝過拜登式思維中禁止與俄羅斯對話的意識形態教條。他評論西蒙·加斯的一篇專欄;加斯主張歐洲國家應盡可能透過多種管道與俄羅斯對話,以降低意外升高衝突的風險。

    歐盟俄羅斯烏克蘭談判外交對話

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-16 09:28原文
  • 專家稱歐盟失去外交優勢,缺乏與俄羅斯談判的立場

    義大利專家安德烈亞·比安基告訴塔斯社,歐盟未能任命談判代表,也沒有確立與俄羅斯對話的立場。他認為,歐盟執政階層受限於自2022年以來投入烏克蘭計畫的政治資本,因而縮小了迴旋空間;英國破壞相關進程,也使歐盟更難建設性參與談判。

    歐盟俄羅斯烏克蘭談判外交

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-16 08:53原文

經濟卡尼稱,若與川普的貿易談判失敗,加拿大可能轉向中國汽車製造商

加拿大總理馬克·卡尼表示,如果與美國總統川普的貿易談判無法維持一體化的北美汽車產業,加拿大可能轉而尋求中國汽車製造商。

加拿大中國汽車製造商貿易談判

CCBC News原文★★★☆☆2026-11-16 11:13

卡尼稱,若與川普的貿易談判失敗,加拿大可能轉向中國汽車製造商

文化歐洲歌唱大賽主辦方批評馬來西亞刪除首屆亞洲賽事的LGBTQ+畫面

歐洲廣播聯盟對馬來西亞播出的首屆歐洲歌唱大賽亞洲版遭到刪改表示「驚訝與失望」。馬來西亞電視台TV3疑似刪掉泰國變裝表演者及菲律賓同性戀評審團發言人的畫面。主辦方將致函製作公司Voxovation,要求釐清情況。

歐洲歌唱大賽馬來西亞LGBTQ+電視審查

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-16 11:12

歐洲歌唱大賽主辦方批評馬來西亞刪除首屆亞洲賽事的LGBTQ+畫面
歐洲歌唱大賽主辦方批評馬來西亞刪除首屆亞洲賽事的LGBTQ+畫面

政治官員稱關閉俄愛邊境將打擊納爾瓦企業

納爾瓦市議會主席烏爾博·瓦爾曼表示,可能關閉愛沙尼亞與俄羅斯邊境將嚴重衝擊當地企業並危及就業。他要求政府提供有資金保障的援助,支持創造就業和吸引投資,並長期解決居民公用事業問題。

愛沙尼亞俄羅斯納爾瓦邊境關閉

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 11:11

官員稱關閉俄愛邊境將打擊納爾瓦企業

政治美國司法部警告伊莉莎白·華倫:若未保存川普調查紀錄恐面臨法律後果

美國司法部警告可能接任參議院銀行委員會主席的伊莉莎白·華倫,若未保存與調查唐納·川普有關的紀錄,可能面臨「重大法律後果」。這封信是司法部近期向民主黨人發出的最新警告。

美國政治伊莉莎白·華倫司法部川普調查

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 11:11

美國司法部警告伊莉莎白·華倫:若未保存川普調查紀錄恐面臨法律後果
美國司法部警告伊莉莎白·華倫:若未保存川普調查紀錄恐面臨法律後果

政治紹伊古稱俄羅斯與阿聯酋元首對話強化合作

俄羅斯安全會議秘書謝爾蓋·紹伊古表示,俄羅斯與阿聯酋領導人的持續溝通正推動雙邊合作,也為兩國國防部門、特勤機關及執法機構加強協作鋪路。他在阿布達比會見阿聯酋最高國家安全委員會秘書長阿里·沙姆西時說,兩國今年迎來建交55週年。

俄羅斯阿聯酋外交安全合作

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-16 11:10

紹伊古稱俄羅斯與阿聯酋元首對話強化合作

其他NTSB調查新奧爾良密西西比河油輪與停泊遊船相撞事故的操舵問題

美國國家運輸安全委員會(NTSB)正在調查一艘油輪於新奧爾良密西西比河撞上停泊遊船的原因,調查重點是油輪的操舵情況。

船舶碰撞新奧爾良密西西比河

AABC News原文★★☆☆☆2026-11-16 11:10

NTSB調查新奧爾良密西西比河油輪與停泊遊船相撞事故的操舵問題
NTSB調查新奧爾良密西西比河油輪與停泊遊船相撞事故的操舵問題

經濟Solana 穩定幣市場縮水 9.19 億美元,USDC 規模成長

Solana 穩定幣市場總規模縮減 9.19 億美元。USDC 過去 30 天成長 6.32%,緩和整體市場收縮;USDT 和其他大型穩定幣則下滑。

Solana穩定幣USDCUSDT

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-11-16 11:10

Solana 穩定幣市場縮水 9.19 億美元,USDC 規模成長
Solana 穩定幣市場縮水 9.19 億美元,USDC 規模成長

國際卡拉斯談烏克蘭和平談判:俄方要求「荒謬」,必須先停火

卡拉斯在布魯塞爾歐盟外長會議前表示,與俄羅斯談判應先確保烏克蘭停火,並稱莫斯科的要求「荒謬」。她說,停火後才能協商和平協議;歐盟會議也將討論如何回應俄方的最高要求,以及運用制裁和凍結資產施加影響。

烏克蘭和平談判停火卡拉斯歐盟制裁

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-16 11:07

卡拉斯談烏克蘭和平談判:俄方要求「荒謬」,必須先停火
卡拉斯談烏克蘭和平談判:俄方要求「荒謬」,必須先停火

國際中國外交部說明特使訪問海灣及非洲之角國家

中國外交部回應有關中國特使及代表近期訪問海灣、紅海與非洲之角國家的提問。發言人毛寧表示,翟雋特使訪問伊朗、阿曼和沙烏地阿拉伯獲得廣泛好評,並與葉門各方就當地局勢會談。

中國外交翟雋海灣地區葉門

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-16 11:07

中國外交部說明特使訪問海灣及非洲之角國家
中國外交部說明特使訪問海灣及非洲之角國家

科技中國太陽能無人機「輕騎兵」完成首飛

中國航天科技集團研製的純太陽能「輕騎兵」無人機,11月11日在中國西北地區完成首飛。它可由車輛直接發射,準備升空只需20分鐘,能爬升至7,000公尺並連續飛行30小時;模組化攝影機與感測器可用於偏遠地區救災、追蹤野生動物及巡檢電力線路。

太陽能無人機中國航天科技集團無人機首飛

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-16 11:05

中國太陽能無人機「輕騎兵」完成首飛
中國太陽能無人機「輕騎兵」完成首飛

政治習近平要求粵港澳大灣區高品質發展開創新局面

習近平在廣東中山考察時,要求深入學習貫徹中共二十屆四中全會精神,推動粵港澳大灣區高品質發展,並加強珠江口一體化發展。他也強調提升深中通道營運管理,促進區域合作、產業升級與科技創新,並要求經濟持續朝創新驅動與高品質發展。

習近平粵港澳大灣區高品質發展深中通道

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-16 11:05

習近平要求粵港澳大灣區高品質發展開創新局面
習近平要求粵港澳大灣區高品質發展開創新局面

國際數十名巴林什葉派教士因被控與伊朗共謀遭判終身監禁

巴林檢方週一表示,數十名巴林人因被控與伊朗革命衛隊勾結、企圖顛覆國家而遭判終身監禁。一個人權團體指出,受刑者多數是什葉派教士。

巴林伊朗終身監禁什葉派教士

路路透社原文★★★☆☆2026-11-16 11:05

數十名巴林什葉派教士因被控與伊朗共謀遭判終身監禁
數十名巴林什葉派教士因被控與伊朗共謀遭判終身監禁

經濟比特幣自引發20億美元清算的7月14日低點反彈後回跌

比特幣自午夜(UTC)以來下跌1.6%,報約64,300美元。週日,比特幣跌至62,100美元,為7月14日以來最低;交易員正等待輝達財報。

比特幣加密貨幣輝達財報

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-16 11:03

比特幣自引發20億美元清算的7月14日低點反彈後回跌
比特幣自引發20億美元清算的7月14日低點反彈後回跌

政治川普將啟程訪問亞洲,任期結束前似將推動外交政策

共和黨在期中選舉遭遇重挫後,川普將首次出訪,外界認為他可能在總統任期剩餘時間轉向國際事務。他將先赴馬尼拉參加東協峰會,再到深圳出席亞太經濟合作會議,並與習近平、普丁舉行首次三方峰會。

川普亞洲行三方峰會外交政策

衛衛報原文★★★★☆2026-11-16 11:00

川普將啟程訪問亞洲,任期結束前似將推動外交政策
川普將啟程訪問亞洲,任期結束前似將推動外交政策
  • 英媒稱中美俄領袖會晤將不設預先商定的議程
    英媒稱中美俄領袖會晤將不設預先商定的議程

    《金融時報》報導,川普、普丁與習近平預定11月19日在中國舉行的APEC峰會期間會晤,且沒有預先商定議程。美國官員表示,川普將提出核武管制,但不預期達成協議,只希望三大核武國展開討論。報導並稱,習近平希望凸顯與川普和普丁的特殊關係。

    中美俄會晤APEC峰會核武管制外交

    MMeduza★★★★☆2026-11-16 10:21原文
  • 中國稱習近平、川普和普丁將在深圳峰會討論「世界和平」
    中國稱習近平、川普和普丁將在深圳峰會討論「世界和平」

    中國外交部週一表示,習近平將與美國總統川普及俄羅斯總統普丁在本週舉行的首次三方峰會上,討論「維護世界和平、促進戰略穩定」。會議預計於週四在亞太經濟合作會議領袖峰會期間舉行。

    中美俄峰會外交世界和平

    法法國24★★★★☆2026-11-16 08:40原文
  • 中俄美領導人三邊會晤具有歷史意義——中國外交部

    中國外交部發言人毛寧表示,本週在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議峰會期間,俄羅斯總統普丁、美國總統川普和中國領導人習近平將舉行三邊會晤。這將是中俄美領導人首度面對面會晤,具有開創性意義。

    中俄美會晤外交亞太經濟合作會議深圳

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 08:03原文
  • 中國為何抗拒與美俄簽署核條約?
    中國為何抗拒與美俄簽署核條約?

    美國總統川普推動三國達成新的核武器條約之際,中國、美國與俄羅斯領導人計劃在深圳舉行首次三方會談。北京認為自身核武庫小於華盛頓和莫斯科,擔心協議會限制中國的核能力。新削減戰略武器條約(New START)於2月到期,美方希望新協議納入中國,並涵蓋該條約未觸及的武器。

    核裁軍中美俄會談新削減戰略武器條約

    半半島電視台★★★★☆2026-11-16 07:54原文
  • 川普將成為首位抵達深圳的在任美國總統

    川普將抵達深圳參加峰會,成為首位造訪這座城市的在任美國總統。中國領導人習近平將藉此展示深圳如何體現中國現代發展歷程中的高層規劃、科技進步與財富快速增長。

    川普習近平深圳峰會

    CCNN★★★★☆2026-11-16 04:58原文
  • 白宮證實川普、普丁與習近平將在深圳會晤

    白宮根據美國總統最新公布的行程證實,川普、習近平與普丁將於11月19日在中國深圳麒麟山莊舉行三方峰會,預定當地時間下午2時30分開始。克里姆林宮發言人佩斯科夫先前表示,三方會晤將在亞太經濟合作會議峰會期間舉行;中國外交部也已確認習近平將與兩位領導人會面。

    美中俄峰會川普習近平普丁

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-16 04:52原文
  • 中國證實習近平、川普與普丁將舉行歷史性峰會,議程有哪些?
    中國證實習近平、川普與普丁將舉行歷史性峰會,議程有哪些?

    預計三方會談將聚焦核不擴散、中東戰爭、貿易政策,以及可能談及的烏克蘭戰爭。

    中美關係峰會核不擴散貿易政策

    CCNBC★★★★☆2026-11-16 04:34原文
  • 中國證實:習近平、川普與普丁本週將舉行罕見三方峰會
    中國證實:習近平、川普與普丁本週將舉行罕見三方峰會

    中國證實,習近平、川普與普丁本週將在中國舉行罕見的三方峰會。

    三方峰會中國習近平川普普丁

    TTRT World★★★★☆2026-11-16 02:55原文
  • 習近平將與普丁、川普舉行中俄美峰會

    中國外交部發言人週一宣布,習近平將於11月19日在中國深圳與俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁及美國總統川普舉行中俄美峰會。

    習近平中俄美峰會深圳

    中中國新聞社★★★★☆2026-11-16 02:24原文
  • 習近平將於深圳與普丁、川普舉行中俄美峰會
    習近平將於深圳與普丁、川普舉行中俄美峰會

    中國外交部發言人週一宣布,中國國家主席習近平將於11月19日在廣東省深圳市與俄羅斯總統普丁及美國總統川普舉行中俄美峰會。

    中俄美峰會習近平普丁川普

    CCGTN★★★★☆2026-11-16 01:19原文
  • APEC深圳峰會前瞻:美中俄三方會談懸念,高市早苗面臨「握手」考驗
    APEC深圳峰會前瞻:美中俄三方會談懸念,高市早苗面臨「握手」考驗

    深圳APEC 2026即將登場。川普稱將在深圳會見中國與俄羅斯領導人,中俄表示正協調三方會晤。BBC中文訪問APEC執行秘書長,談及敏感議題;秘書長對領導人出席抱持樂觀態度。

    APEC深圳美中俄會談

    BBBC 中文★★★☆☆2026-11-16 00:23原文

經濟仰賴燃油取暖的美國居民為嚴冬做準備:「我們在自己家裡常常冷得發抖」

取暖油價格上漲推高美國家庭今冬的取暖開支。美國能源資訊署預估,使用取暖油的家庭費用將比去年冬天增加21%,較暖的氣溫可能部分抵銷漲幅。緬因州居民表示,油價高漲迫使他們削減其他支出、調低室內溫度並減少使用熱水。

取暖油能源價格緬因州家庭開支

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 11:00

仰賴燃油取暖的美國居民為嚴冬做準備:「我們在自己家裡常常冷得發抖」
仰賴燃油取暖的美國居民為嚴冬做準備:「我們在自己家裡常常冷得發抖」

國際調查揭露:以色列將數百萬張照片上傳至亞馬遜人臉辨識平台追蹤巴勒斯坦人

《衛報》揭露,以色列軍方將350萬張巴勒斯坦人照片上傳至亞馬遜雲端,計畫使用其人臉辨識技術分析影像。外洩文件顯示,這批照片在以軍對加薩發動空襲和地面行動初期轉入亞馬遜雲端。

以色列亞馬遜人臉辨識巴勒斯坦人

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-16 11:00

調查揭露:以色列將數百萬張照片上傳至亞馬遜人臉辨識平台追蹤巴勒斯坦人
調查揭露:以色列將數百萬張照片上傳至亞馬遜人臉辨識平台追蹤巴勒斯坦人
快訊Minutes 翻譯
🇦🇺 雪梨因藍花楹盛開而染成紫色

藍花楹樹盛放,將這座城市變成一片紫色海洋,人群紛紛湧向雪梨一條濱港街道。
🇦🇺 Sydney turns purple as jacarandas bloom

Crowds flock to a harbourside street in Sydney as jacaranda trees burst into bloom, turning the city into a sea of purple.
法新社

經濟香港債券上市中離岸人民幣發行額首度超越美元

香港上市債券中的離岸人民幣發行額首度超越美元,凸顯香港作為全球主要離岸人民幣樞紐的角色日益加深。港交所引述彭博資料指出,今年前10個月,離岸人民幣債券(俗稱「點心債」)發行額升至3,420億元人民幣(510億美元)。

香港離岸人民幣債券發行

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-16 11:00

香港債券上市中離岸人民幣發行額首度超越美元
香港債券上市中離岸人民幣發行額首度超越美元

科技參議員抨擊商務部長放任輝達AI晶片流向中國

參議員瑪麗亞·坎特韋爾致函商務部長霍華德·盧特尼克,指控商務部未落實旨在阻止輝達先進AI晶片流入中國的防護措施,損害美國國安與技術優勢。她也批評該部門讓阿里巴巴、字節跳動透過海外資料中心取得晶片,並稱其把商業利益置於國安之上。

AI晶片輝達出口管制美中科技

TThe Verge原文★★★☆☆2026-11-16 11:00

參議員抨擊商務部長放任輝達AI晶片流向中國
參議員抨擊商務部長放任輝達AI晶片流向中國

國際南非兩起大規模槍擊案造成17人死亡

夸祖魯-納塔爾省與豪登省發生兩起槍擊事件,共造成17人死亡。這些案件凸顯南非遏止暴力犯罪的困境。

南非槍擊案暴力犯罪

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-16 10:57

南非兩起大規模槍擊案造成17人死亡
南非兩起大規模槍擊案造成17人死亡
  • 南非兩起大規模槍擊事件造成17人死亡
    南非兩起大規模槍擊事件造成17人死亡

    警方表示,南非豪登省與夸祖魯-納塔爾省發生的兩起槍擊事件至少造成17人死亡。警方正調查犯案動機並確認死者身分,目前尚未逮捕任何人。

    槍擊事件南非暴力犯罪

    德德國之聲★★★☆☆2026-11-16 10:57原文

文化法國演員傑哈·德巴狄厄撤回性侵定罪上訴

出演超過200部電影和電視影集的德巴狄厄,撤回了針對其性侵定罪的上訴。他是法國因應#MeToo運動所涉及的知名度最高人物。

德巴狄厄性侵定罪上訴法國

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-16 10:55

法國演員傑哈·德巴狄厄撤回性侵定罪上訴

國際法語國家組織因剛果民主共和國與盧安達爭端延後新任秘書長選舉

法語國家及地區國際組織原定週一在柬埔寨首都金邊舉行會談並選出新任秘書長。剛果民主共和國揚言退場後,代表決定將選舉延後一年;該國與盧安達之間的爭端仍在持續。

法語國家組織剛果民主共和國盧安達秘書長選舉

法法國24原文★★★★☆2026-11-16 10:51

法語國家組織因剛果民主共和國與盧安達爭端延後新任秘書長選舉
法語國家組織因剛果民主共和國與盧安達爭端延後新任秘書長選舉

經濟歐盟批准裕信銀行收購德國商業銀行

歐盟批准裕信銀行收購德國商業銀行。這項跨境交易旨在強化歐洲銀行業。

裕信銀行德國商業銀行歐盟銀行業

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-16 10:50

歐盟批准裕信銀行收購德國商業銀行

國際法國軍隊至少從去年夏天起一直秘密在烏克蘭活動——電台報導

法國國際廣播電台引述多名消息人士報導,法國軍人至少從去年夏天起秘密駐留烏克蘭,負責訓練烏軍人員並維修武器。報導指出,相關任務不涉及法軍直接參與戰鬥;法國從未正式承認在烏部署軍隊。

法國烏克蘭法軍部署軍事訓練

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-16 10:50

法國軍隊至少從去年夏天起一直秘密在烏克蘭活動——電台報導

政治摩爾多瓦駁斥俄羅斯要求聯邦化的相關報導,稱這項想法是「從冷宮裡翻出來的」

摩爾多瓦國會議長伊戈爾·格羅蘇表示,國家走向歐洲整合的路線已載入憲法,並稱俄羅斯推動的想法是「從冷宮裡翻出來的」。此前有媒體報導,俄羅斯在烏克蘭相關談判中要求摩爾多瓦改為聯邦共和國,納入聶斯特河沿岸地區與加告茲。報導也稱,俄方可能以摩爾多瓦維持不結盟為條件,撤出駐聶斯特河沿岸地區的部隊。

摩爾多瓦俄羅斯歐洲整合聶斯特河沿岸地區

MMeduza原文★★★★☆2026-11-16 10:49

摩爾多瓦駁斥俄羅斯要求聯邦化的相關報導,稱這項想法是「從冷宮裡翻出來的」
摩爾多瓦駁斥俄羅斯要求聯邦化的相關報導,稱這項想法是「從冷宮裡翻出來的」