科技在深圳,20分鐘就能訂製自己的電子產品
在深圳,有科技點子的人可以設計電子產品,並在20分鐘內完成製作。CGTN記者托妮·沃特曼在報導APEC期間,體驗了訂製自己的AI伴侶。

在深圳,有科技點子的人可以設計電子產品,並在20分鐘內完成製作。CGTN記者托妮·沃特曼在報導APEC期間,體驗了訂製自己的AI伴侶。

達拉斯聯準銀行總裁洛里·洛根週五表示,儘管利率曾有波動,美國公債市場仍運作「非常良好」,銀行近三年也改善了取得備用資金的管道。她說,聯準會應強化這兩方面的支持工具。
安迪·柏南要求工黨重新部署力量,在下次大選對抗保守黨。唐寧街消息人士表示,首相希望工黨在兩年多來優先關注改革黨和綠黨後,再度將保守黨視為選舉威脅;黨內擔心凱米·巴德諾克領導下的保守黨支持度回升。

中國自11月初起持續在台灣周邊進行大型軍事演習。不過,與社群媒體上的部分說法相反,北京軍方並未實際封鎖台灣,只是演練封鎖情境。

佛羅里達州一場聖派翠克節遊行取消,標題將原因歸於該州的反多元、公平與共融法;這項新法由佛州州長推動。

安妮莉絲·米德格利在《Vogue》專訪中表示,她會強硬要求議員遵守規矩。她直率的言論令部分工黨議員意外;此前安迪·伯納姆曾說,黨鞭辦公室不應成為令人畏懼的地方。

週四,一艘船在斯闊米什河發生碰撞,已確認有3人死亡。
漢密爾頓鋼鐵業者Stelco將召回175名員工,他們先前於今年秋季稍早遭到裁員。
Keychron的T1 HE無線軌跡球滑鼠可用底部兩個轉盤微調軌跡球的上下與左右位置,也能伸出或縮回,讓軌跡球更貼合拇指。這款滑鼠目前開放預購,售價59.99美元,有黑色、白色及半透明款,預計12月初出貨。

美國貿易代表表示,美中官員週五舉行貿易委員會首次正式會議。美國總統川普與中國國家主席習近平在5月北京峰會上同意成立該委員會。
加拿大流行龐克歌手艾薇兒與一位未具名伴侶迎來第一個孩子,是一名女嬰。
數千人聚集在德黑蘭,為110名在兩伊戰爭中陣亡、身分不明的士兵舉行大型葬禮,現場並展示飛彈。儀式舉行之際,伊朗軍方官員誓言,在與美國緊張情勢升高之時抵抗任何侵略。

英國《每日电讯报》報導,一座由時任英國首相邱吉爾下令興建的二戰掩體首度開放民眾參觀。范灣測繪室於1940年建在多佛白色懸崖下方,曾協助指揮炮火防衛德軍對多佛海峽的砲擊;遺址在1970年代廢棄,2017年重新被發現,之後由國民信託進行研究與保存。
製造商阿拉曼斯食品公司表示,在好市多12州門市販售的科克蘭牌真正濃厚鮮奶油罐裝產品已自願召回。

聯合國秘書長在COP31敦促各方大幅削減排放,並警告減排進度落後可能引發氣候災難。

美國麻疹病例已超過5400例。2000年至2024年間,美國年均通報180例。

加拿大聯邦政府和安大略省正作最後努力,試圖保住Stellantis在布蘭普頓的汽車廠。他們向公司提出可能的存續方案,並表示願提供「積極的支持方案」。
以色列總理候選人加迪·艾森科特指控看守總理班傑明·尼坦雅胡在選舉期間煽動針對巴勒斯坦裔以色列公民的「種族主義和暴力」行動,並稱企圖將他們邊緣化、抹黑整個群體是「反國家行為」。

微軟服務中斷讓 Outlook 郵件提示音、Teams 訊息提醒和新通知都安靜下來,工作也可能停擺;但人們仍然在線。
柏林數千名牙醫曾將資金交給一家退休基金。該基金的崩盤故事牽涉高風險投資、一輛法拉利和一艘豪華遊艇。
文章整理出幾款評價很高的切肉板,適合在節日期間切配及盛放火雞、火腿等食物。

SpaceX發射星艦火箭,這是星艦和超級重型助推器首次嘗試返回發射場。此次飛行預計持續超過22小時,星艦將繞地球飛行。

最高法院大法官塞繆爾·阿利托週四晚間在華盛頓的一場活動上表示,他憂心國會可能動用預算權力對付最高法院。

加拿大隊週五在丹麥海寧以3比2險勝捷克隊,艱辛挺進女子冰球世錦賽四強。
全球微軟服務中斷影響74個國家的Outlook、Teams和Copilot,世界各地員工以幽默看待這次故障。有人樂見收件匣暫時清靜,但企業、政府和醫療服務也受到影響。


微軟Outlook及相關服務故障,影響美國企業、學校和地方政府運作。Outlook週五上午開始恢復,但多地官員表示部分服務仍無法使用;微軟稱服務可用性已有改善,但部分使用者仍可能遇到間歇性存取問題或郵件延遲。
微軟全球故障波及葡萄牙多個領域。自週四起,Outlook與Teams的使用受到阻礙,目前服務正逐步恢復。

微軟服務發生故障,受影響的產品包括 Teams、Outlook 和人工智慧軟體 Copilot。
受烏克蘭戰爭持續影響,愛沙尼亞成為最新宣布不讓俄羅斯或白俄羅斯運動員在境內參賽的國家。

愛沙尼亞文化部告知國際滑雪暨單板滑雪總會,俄羅斯和白俄羅斯運動員不得參加在愛沙尼亞舉行的賽事。此前,芬蘭決定收緊俄羅斯公民入境規定;新限制將影響持申根簽證短期赴芬蘭從事商務活動的俄羅斯職業運動員。愛沙尼亞將於1月18日至24日舉辦2027年國際滑雪總會北歐青年滑雪世錦賽。
地區危機中心表示,烏克蘭無人機在俄羅斯別爾哥羅德州舍別基諾區日夫卡村擊中一輛汽車,造成3名男子受傷;其中2人因彈片傷送往地區臨床醫院,另1人接受門診治療。舍別基諾市及其他村鎮也傳出無人機爆炸或攻擊,建築窗戶和車輛受損。
科索沃總理阿爾賓·庫爾蒂接受訪問,談論科索沃加入歐盟之路。科索沃四年前提出入盟申請,至今仍未取得候選國資格;訪問也探討相關的歐洲及區域局勢。

俄羅斯一名副總理率領70人的代表團訪問阿富汗,與塔利班磋商交通、物流、農業及醫療產品等領域的交易。
在黃仁勳領導下,輝達成為人工智慧熱潮的核心,也造成日益嚴重的環境負擔。報導指出,其晶片供應鏈排放增加、資料中心耗電,生產還會消耗大量水和化學品,並帶來電子廢棄物疑慮。綠色和平組織批評黃仁勳未將氣候責任納入成長策略,並要求代理執行長柯蕾特·克瑞斯承諾減碳、投資再生能源並保障人權。

墨西哥拍賣從被指為加拿大毒梟的瑞安·韋丁處查扣的一批稀有摩托車,籌得約540萬美元,款項將用於社會服務。
唐寧街正考慮是否將以就業與訓練取代部分25歲以下族群身心障礙福利的計畫,擴大至年長者。基爾·史塔默及內閣成員討論把「參與優先」原則適用於所有工作年齡人口,增加就業支持支出,同時削減或取消部分福利;此舉可能再度引發工黨內部對福利改革的歧見。

年度調查彙整全球重要商界領袖在2026年的50本閱讀推薦。
彭博社引述消息人士報導,歐盟成員國對執委會主席范德賴恩主張為可能與俄羅斯就未來歐洲安全架構舉行的談判做準備,意見分歧。她和一些歐洲領袖私下認為,歐盟應展現談判意願,以讓美國和俄羅斯持續參與;另一些人則強烈反對,主張必須先停火才能談判。

專家警告,調整歐洲安全框架可能滿足莫斯科長期以來重新談判歐洲戰後安全安排的願望。川普稱曾與俄羅斯官員討論歐洲安全框架;歐洲外交官擔心,烏克蘭和平協議若恢復俄羅斯勢力範圍,可能削弱北約。
歐盟官員週五表示,有兩名候選人角逐接替克莉絲蒂娜·拉加德出任歐洲央行總裁。西班牙方面的報導則稱,法國和德國接近就央行高層職位達成協議,西班牙人巴勃羅·埃爾南德斯·德科斯是總裁一職的熱門人選。
英國警方週五表示,已開始調查涉及戴維·沃利亞姆斯的指控。此前,兩家媒體刊出這位喜劇演員兼暢銷童書作家涉及性行為不當的指稱。
黎巴嫩軍方表示,在首都南部穆沙拉菲耶街區突襲時,發現並查扣一處大型秘密武器與彈藥庫,並拘留一人。該武器庫據信屬於真主黨。
亞馬遜表示,其新雲端測試工具的程式碼並未由人類撰寫或審查。開發防護措施由人類設計,而 AWS 要求在實際雲端環境中測試應用程式安全性。

伊朗戰爭爆發以來,首份長期海灣液化天然氣供應協議遭取消。分析人士表示,此舉可望為波蘭Orlen省下最多20億美元。
民主黨取得多數席次後是否會推動大幅撤回關稅,目前仍不明朗。但對企業來說,更大的利多可能是貿易政策可望穩定許多。
文章指出,俄羅斯非法拘押在烏克蘭遭占領地區及俄羅斯境內的烏克蘭記者,並強迫他們取得俄羅斯國籍、交由占領法院審判,藉此切斷其獲得國際法律保障的管道。俄方阻撓查核與國際監督,使目前遭拘押記者人數難以確認。

卡加利的老字號家族企業 Forest Lawn Bakery 經營超過30年後歇業。店主 Danny La 估計,過去25年他做了逾7萬個蛋糕,常為維持生意犧牲與家人相處的時間;如今他開始思考什麼才最重要。
俄羅斯副外交部長謝爾蓋·里亞布科夫與古巴副外交部長赫拉爾多·佩尼亞爾韋爾通話時,強調應立即終止美國對古巴的貿易、燃料及金融封鎖,並重申反對對古巴施加經濟與軍事壓力。
歐盟領袖在都柏林出席人工智慧峰會,會議焦點很大程度上被俄羅斯對烏克蘭的戰爭蓋過。拉斯穆森全球執行長法布里斯·波蒂耶指出,歐洲運算能力有限,約占現有資源的5%;他認為,歐洲應著力增強烏克蘭的談判籌碼,尤其是提供更多防空攔截飛彈。

OpenAI基金會董事會成員、對齊研究中心執行主任保羅·克里斯蒂亞諾在多倫多一場講座中表示,對在場多數人而言,最可能導致他們死亡的原因是AI事故。他也談到即將發生的「AI接管」風險,稱這種情況可能造成大規模死亡,並使環境不再適合人類居住。


OpenAI基金會董事會成員、對齊研究中心執行主任保羅·克里斯蒂亞諾警告,人工智慧事故可能成為許多人最可能的死亡原因。他在三場系列講座的首場談到迫近的「AI接管」風險,並表示這可能造成大量死亡,甚至讓人類環境變得無法居住。
波蘭總統卡羅爾·納夫羅茨基週五否決一項法案。該法案原擬授權監管機關判定網路內容是否合法,並下令封鎖;這是他第二度否決落實歐盟《數位服務法》的相關法案。
Shokz OpenFit 2+開放式耳機目前在亞馬遜以五折出售,價格是歷來最低。對想享受優質音效、同時保持警覺的人來說,這是不錯的選擇。

俄羅斯駐德大使涅恰耶夫表示,德國可能與法國共同參與核任務並使用核組件的相關討論令人極為憂心。他指出,國際公約及《最終解決條約》禁止德國生產、持有,尤其是使用核武器。
曾與雙胞胎兄弟喬伊共同演出《幼稚園警探》中多米尼克·帕爾米耶里的童星克里斯蒂安·卡曾斯逝世,享年43歲。同父異母兄弟喬納斯·羅瑟在Instagram公布消息,並表示卡曾斯此前因肝病病情嚴重。
美國期中選舉結果似乎暫時降低美國與以色列對伊朗發動新一輪全面攻擊的可能性,但美國阻止伊朗發展任何核計畫的根本目標,正在伊朗社會與權力圈引發激烈討論。
加拿大運輸安全委員會表示,正蒐集一架飛機的相關資訊;該機在過去兩週的兩起不同事件中各掉落一個輪子。委員會目前不展開調查。
一場逐漸遠離的風暴週五為紐約州部分地區帶來超過一英尺的降雪;本週末,美國將迎來本季首波大範圍冰凍天氣。

俄羅斯國家原子能公司執行長阿列克謝·利哈喬夫表示,公司計劃將派駐伊朗布什爾核電廠的人員增至300人。目前現場已有180人,公司希望近期增加人數,並在明年恢復目標工作進度。
英國《金融時報》週五引述知情人士報導,輝達董事會尋找黃仁勳潛在接班人之際,已接洽Arm Holdings執行長雷內·哈斯。
SpaceX高達2兆美元的估值,取決於其實驗型重型火箭星艦能否成功。報導介紹該計畫的進展。
Camp Snap推出CS-8 Micro復古攝影機,機身約3英吋長、重1.5盎司,可掛在鑰匙上,並提供五種內建濾鏡。售價39.99美元,以密封盲盒方式販售;720p影片可透過USB-C或取出4GB microSD卡傳輸。

加拿大鋼鐵企業 Stelco 的美國業主 Cleveland-Cliffs 將裁員歸咎於川普關稅及廉價進口鋼材競爭,但政府官員、工人與工會質疑這是否是全部原因,也懷疑公司是否利用市場困境謀取自身利益。漢彌爾頓及安大略省其他地區數百名工人面臨失業。

本週新聞不斷。參加測驗,看看你對重要新聞了解多少,以及可能錯過了哪些消息。
SpaceX計劃於週五進行的最新一次星艦飛行,將首度嘗試在德州發射場接住飛船,而非讓它落入海中。這是對伊隆·馬斯克全可重複使用火箭系統構想的一項關鍵測試。

SpaceX計劃週五發射星艦,並在約22.5小時後的週六下午嘗試讓上面級著陸回收,目標是首次嘗試回收軌道火箭並重複使用所有組件。Rocket Lab的Electron預計11月14日在紐西蘭馬希亞半島執行第100次任務。
SpaceX規劃於週五進行的星艦最新一次飛行,將首度嘗試在德州發射場回收飛船,而非讓它落入海中。這是馬斯克打造完全可重複使用火箭系統的一項關鍵測試。
俄羅斯國家原子能公司執行長阿列克謝·利哈喬夫表示,阿庫尤核電廠預定於2027年1月至2月啟用。電廠預計數小時內獲准開始熱態功能測試,首座反應爐預計12月裝入核燃料。
柏林所謂「雷莫家族」首腦伊薩·雷莫正式出席歐洲議會一場反伊斯蘭主義會議。他的出席在德國和布魯塞爾引發爭論,許多人質疑此事為何會發生。
負責推進唐納德·川普總統提名人選的委員會迅速作出回應,將於下週審議他提名的SEC人選。

黃仁勳離開英偉達,暴露人工智慧熱潮背後的脆弱性。他因婚外情、遭指涉及中國間諜活動,以及被傳喚向美國國會議員作證而辭職後,股市震盪。外界愈發質疑科技業究竟由誰掌舵,以及巨額資本能否承受這場動盪。


短短五天內,AI晶片巨頭黃仁勳因私生活風波宣布辭去輝達執行長。外界關注誰將接任,以及這家AI晶片領頭企業的未來;分析認為,這場風波可能衝擊整個人工智慧市場與晶片供應鏈。

輝達執行長黃仁勳突然辭職,此前他承認與一名被情報官員認為是中國間諜的女子有染。此事震撼人工智慧產業和全球金融市場。一些美國國會議員呼籲調查黃仁勳的行為是否危及美國安全。
輝達執行長黃仁勳突然辭職,在全球科技業掀起波瀾;競爭對手正伺機利用這家晶片巨擘面臨的不確定性。
黃仁勳因醜聞從輝達辭職,公司失去這位具遠見的領導者。他曾在推動科技熱潮的交易中發揮關鍵作用,其離開也為人工智慧產業留下重大空缺。

投資人持續權衡黃仁勳離職的影響之際,輝達股價小幅上漲。
輝達站在全球人工智慧革命的核心,但執行長黃仁勳因間諜醜聞指控突然辭職後,這家美國晶片巨擘正面臨一場非比尋常的危機。數位經濟專家安德烈亞·倫達表示,市場將尋找替代方案。

上週美國期中選舉後,人工智慧供應鏈上的美國與亞洲股票走跌。本週市場焦點轉向輝達,以及執行長黃仁勳據媒體報導因婚外情風波最終請辭。輝達股價週四上午在那斯達克一度下跌14%。
儘管輝達長期執行長黃仁勳因一連串戀情遭撤職,其中包括與一名疑似中國間諜的關係,華爾街似乎不太擔心這會對人工智慧交易造成風險。
第100屆梅西感恩節大遊行將盛大登場,演出者包括梅根·莫羅尼、泰迪·斯威姆斯、奎因·拉蒂法、凱凱·帕爾默、吉米·法倫與The Roots樂團,以及喬喬。
民主黨在期中選舉獲勝後,參議員范霍倫挑戰舒默,角逐美國參議院民主黨領袖一職。


克里斯·范霍倫挑戰查克·舒默的參議院民主黨領袖職位,凸顯兩人在政治經歷和意識形態上的差異。范霍倫被視為較進步的參議員,曾反對川普政府的移民作法、聯邦貪腐,以及美國支持以色列政府在加薩的戰爭;他也長期反對企業資金影響選舉,並批評加密貨幣監管不足。

馬里蘭州參議員范霍倫表示,民主黨近期在期中選舉取得成功後,黨內需要「新的領導階層」。
馬里蘭州民主黨參議員克里斯·范霍倫表示,他將在下一屆國會競選參議院多數黨領袖。民主黨在期中選舉大勝後,他此舉將挑戰民主黨領袖查克·舒默。

馬里蘭州參議員克里斯·范霍倫週四宣布參選參議院多數黨領袖,成為首位挑戰查克·舒默爭取此職位的人。
來自馬里蘭州的進步派參議員克里斯·范霍倫,正挑戰查克·舒默,角逐新一屆國會的參議院多數黨領袖。這是舒默接掌該黨最高職位以來,對其領導力的首次重大考驗。

馬里蘭州參議員克里斯·范霍倫宣布競選參議院民主黨領袖,挑戰現任領袖、紐約州參議員查克·舒默。他表示,期中選舉結果顯示美國人希望華府根本改變,民主黨需要新的領導層;伯尼·桑德斯等人已表態支持范霍倫。
獲得民主黨內部分較敢直言的進步派支持的克里斯·范霍倫,成為首位公開挑戰民主黨資深參議院領袖查克·舒默競選多數黨領袖的人。

美國參議員克里斯·范霍倫表示將角逐參議院多數黨領袖。民主黨在11月3日的期中選舉大勝,準備於1月掌控國會;舒默繼續領導黨團受到批評之際,要求范霍倫參選的聲浪升高。

范霍倫在社群媒體發文表示,民主黨需要「新的領導層」,並稱將挑戰舒默的黨內領袖職位。
馬里蘭州民主黨參議員克里斯·范霍倫週四表示,他將角逐下一屆國會的參議院多數黨領袖,挑戰民主黨領袖查克·舒默。民主黨剛在期中選舉中取得多數席次。
馬里蘭州參議員克里斯·范霍倫宣布挑戰紐約州參議員查克·舒默,爭取出任參議院多數黨領袖。民主黨在期中選舉大勝後,范霍倫將面臨一場艱難的黨內領導權之爭。
馬里蘭州民主黨籍參議員克里斯·范霍倫表示,他將角逐下一屆國會的參議院多數黨領袖,挑戰民主黨領袖查克·舒默。民主黨在期中選舉中全面勝出後,兩人將展開競爭。

馬里蘭州民主黨參議員克里斯·范霍倫宣布,將角逐下一屆國會的參議院多數黨領袖,挑戰民主黨領袖查克·舒默。他表示,美國民眾要求改變。黨內將於12月初以不公開投票方式選出領袖;舒默稱自己握有足夠票數,可繼續擔任領袖。

民主黨籍馬里蘭州聯邦參議員克里斯·范·霍倫週四宣布角逐參議院多數黨領袖,成為首位挑戰查克·舒默的人。

范霍倫宣布競逐美國參議院多數黨領袖,尋求取代舒默。他表示:「這不是為了任何一個人,而是為了回應這項呼聲。」
民主黨加強監督的威脅,似乎尚未促使馬斯克的商業版圖改變方向。
全球事實查核網路專家在俄羅斯常駐歐安組織代表團舉辦的線上活動中,介紹對布查紀念碑名單的調查結果。他們將碑上姓名與烏克蘭訃聞、地方媒體報導及官方文件比對,並稱部分人士曾服役,或可確認其確切死亡地點。
聯合國人權事務首長週五要求胡塞武裝交還其辦公室一名葉門職員的遺體。這名職員數週前在遭胡塞武裝拘押逾兩年後死亡,死因不明。
回顧11月13日歐洲及其他地區的重要新聞。
彙整2026年11月13日歐洲及其他地區的重要新聞。
彙整2026年11月13日早間歐洲及其他地區的新聞,涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。
德國國防製造商Quantum Systems於11月12日證實,其系統在10月下旬遭網路攻擊。公司表示安全團隊已控制攻擊,無人機仍可安全使用,並正與德國當局及網路安全專家調查;公司未透露攻擊者身分,也未說明是否涉及俄羅斯。

聯邦大陪審團在科爾·托馬斯·艾倫案中新增一項企圖實施恐怖主義的指控。艾倫於4月在白宮記者協會晚宴遭逮捕。

Euronews將於11月16日推出新一季節目,增加直播新聞和週間晚間節目,並啟用全新攝影棚。該媒體表示,將凸顯記者與編輯的專業,以12種語言呈現更多觀點,深入報導影響歐洲的故事。
新款 Apple TV 4K 用戶開啟 YouTube 時,有人看到黑畫面、QR Code 和裝置尚未支援的訊息;另有人遇到標示僅供測試的紅色提示列。Tom Warren 升級 tvOS 27.2 並重新開機後問題仍在,還得卸載再安裝應用程式。

儘管市場憂慮風險過度集中,股市多頭大多不以為意。
文章指出,市場對資料中心放緩的疑慮被誇大。在 EEI 會議上受訪的公用事業公司執行長,沒有一人預期電力成長預期會放緩。

Rosatom執行長阿列克謝·利哈喬夫表示,營運於北方海航道的新型冰級船舶訂單將優先交由俄羅斯船廠承造。Rosatom預估總共需要約40艘冰級船舶,相關造船計畫將持續10至15年。
俄羅斯國家原子能公司執行長阿列克謝·利哈喬夫表示,土耳其法人實體已表達收購阿庫尤核電廠計畫最多49%股權的意願,相關談判目前以保密方式進行。依政府間協議,投資者入股須經土耳其政府批准。
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式,並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中,名額有限。