MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

文化因果之間:尚-皮耶·拉豐鏡頭下的美國反叛者

法國攝影師尚-皮耶·拉豐在新書《有理想的反叛者》中,以精彩影像記錄1960年代紐約及美國其他地方的日常生活;當時的紐約與許多人熟悉的今日已大不相同。

攝影尚-皮耶·拉豐紐約美國

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-13 08:03

因果之間:尚-皮耶·拉豐鏡頭下的美國反叛者

政治美國參議院要求黃仁勳和盧特尼克作證

參議院銀行委員會主席提姆·史考特要求英偉達前執行長黃仁勳及商務部長霍華德·盧特尼克作證,表示近期事態引發國家安全及敏感美國科技保護方面的嚴重疑慮。史考特稱,若黃仁勳不自願出席,他會考慮傳喚。眾議院共和黨人也要求黃仁勳和英偉達總法律顧問提姆·泰特閉門接受訪談,否則將面臨傳票。

美國參議院英偉達國家安全聽證會

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-13 08:02

美國參議院要求黃仁勳和盧特尼克作證
美國參議院要求黃仁勳和盧特尼克作證

國際愛沙尼亞將追加向烏克蘭提供650萬歐元援助

愛沙尼亞決定追加向烏克蘭提供650萬歐元援助。外交部長馬爾古斯·察赫克納表示,其中450萬歐元將用於向基輔提供鐵路機車,另有200萬歐元將透過SPUR 2.0計畫投入烏克蘭復原與重建。俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃多次表示,西方援助無法左右戰事進程,西方武器將被俄軍系統性摧毀。

愛沙尼亞烏克蘭援助鐵路機車

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-13 08:01

愛沙尼亞將追加向烏克蘭提供650萬歐元援助

經濟荷蘭法院命令捷豹路虎銷毀突襲取得文件

荷蘭海牙地方法院裁定支持比亞迪,要求捷豹路虎在24小時內銷毀從比亞迪荷蘭辦公室突襲取得的文件。法官表示,捷豹路虎若不遵從將面臨罰款。

比亞迪捷豹路虎智慧財產權荷蘭法院

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-13 08:00

荷蘭法院命令捷豹路虎銷毀突襲取得文件
荷蘭法院命令捷豹路虎銷毀突襲取得文件

文化伊朗諾貝爾和平獎得主納爾吉斯·穆罕默迪在回憶錄中訴說自身經歷

2023年諾貝爾和平獎得主、伊朗活動人士納爾吉斯·穆罕默迪在獄中寫下回憶錄,文字由獄友和訪客冒險分批帶出。作品記述她反抗伊朗政權、爭取自由的經歷,以及行動帶來的代價;德文版近日出版,英文版預定2027年9月發行。

納爾吉斯·穆罕默迪回憶錄伊朗人權

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-13 08:00

伊朗諾貝爾和平獎得主納爾吉斯·穆罕默迪在回憶錄中訴說自身經歷
伊朗諾貝爾和平獎得主納爾吉斯·穆罕默迪在回憶錄中訴說自身經歷

體育考量安全因素,澳洲與約旦友誼賽改在卡達舉行

澳洲與約旦下週的國際足球友誼賽原訂在安曼舉行。澳洲足球總會週五表示,考量在安曼比賽的安全疑慮,賽事將移至杜哈。

足球澳洲約旦杜哈

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-13 07:59

考量安全因素,澳洲與約旦友誼賽改在卡達舉行
考量安全因素,澳洲與約旦友誼賽改在卡達舉行

經濟歐洲供暖季以來地下儲氣庫淨提取量超過40億立方公尺

塔斯社根據歐洲天然氣基礎設施協會資料計算,供暖季前15天歐洲地下儲氣庫淨提取量已超過42億立方公尺,是五年平均值的2.8倍。11月11日儲氣庫庫存為71.25%,比五年同期平均低17.76個百分點,也是自2011年開始追蹤以來該日最低水位。

歐洲天然氣地下儲氣庫能源

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-13 07:59

歐洲供暖季以來地下儲氣庫淨提取量超過40億立方公尺

國際美國恐怖主義案件揭露費爾福德皇家空軍基地逮捕事件之謎

美國司法部更新的起訴書指出,遭關押在紐約的穆罕默德·巴格爾·薩阿德·達烏德·薩阿迪,仍透過電話向伊朗同夥傳遞暗號。其中一人穆罕默德·阿里·哈薩尼被控策劃9月發生在費爾福德皇家空軍基地附近的事件;英國官員先前表示,伊朗伊斯蘭革命衛隊幾乎可確定涉入。

費爾福德皇家空軍基地伊朗恐怖主義調查縱火攻擊

衛衛報原文★★★★☆2026-11-13 07:55

美國恐怖主義案件揭露費爾福德皇家空軍基地逮捕事件之謎
美國恐怖主義案件揭露費爾福德皇家空軍基地逮捕事件之謎
快訊Minutes 翻譯
根據烏克蘭武裝部隊的說法,以下是截至 11 月 13 日俄羅斯戰損的估算數字。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Nov. 13, according to the Armed Forces of Ukraine.
基輔獨立報

經濟彭博:Alice Huang創辦的中國公司採購走私AI晶片

彭博新聞檢視的文件顯示,處於英偉達爭議風波中心的Alice Huang創辦的一家中國公司採購了走私AI晶片,這些晶片被安裝在一家與Megaspeed有關聯的上海資料中心。

英偉達AI晶片走私上海資料中心

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-13 07:51

彭博:Alice Huang創辦的中國公司採購走私AI晶片

國際無人機攻擊俄羅斯伏爾加格勒 4死2傷

伏爾加格勒州政府表示,烏克蘭無人機夜間攻擊該州南部工業區,造成4名員工死亡、2人受傷。斯韋特雷亞爾居民點3棟五層樓住宅及一處青年中心的窗戶和陽台受損。

無人機攻擊伏爾加格勒烏克蘭人員傷亡

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-13 07:50

無人機攻擊俄羅斯伏爾加格勒 4死2傷

社會研究:印尼上市公司經營土地數千公頃遭焚毀

週五公布的一項研究指出,印尼數年來最嚴重的火災季節中,由大型上市公司經營的棕櫚油與紙漿木材特許區有數千公頃土地遭焚毀,凸顯森林砍伐及土地開墾的影響。

印尼森林火災棕櫚油森林砍伐

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-13 07:50

研究:印尼上市公司經營土地數千公頃遭焚毀
研究:印尼上市公司經營土地數千公頃遭焚毀

國際俄聯邦安全局挫敗斯塔夫羅波爾購物中心恐攻陰謀

俄羅斯聯邦安全局表示,已在斯塔夫羅波爾逮捕一名來自中亞的男子,指他計畫在購物中心引爆自製炸彈。據稱,男子效忠一個遭俄羅斯取締的國際恐怖組織,已勘查現場並備妥爆炸裝置材料,原打算在攻擊後前往敘利亞加入該組織。

俄羅斯斯塔夫羅波爾聯邦安全局恐攻陰謀

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-13 07:45

俄聯邦安全局挫敗斯塔夫羅波爾購物中心恐攻陰謀

國際歐洲談判代表可能加入烏克蘭和平談判

美國特使庫許納表示,雙方已同意擴大下一輪談判,納入歐洲夥伴。莫斯科尚未確認是否同意讓歐洲談判代表參加後續會談。

烏克蘭歐洲和平談判

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-13 07:41

歐洲談判代表可能加入烏克蘭和平談判
  • 庫許納稱烏克蘭問題談判取得重大進展

    美國總統特使兼女婿賈瑞德·庫許納表示,烏克蘭問題談判在過去三天取得顯著進展。他說,各方仍有重大分歧,但已更深入了解彼此關切、探討可能的解決方案,並推動談判重啟。

    烏克蘭俄羅斯外交談判

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-13 00:57原文
  • 美烏稱歐洲將加入與俄羅斯的談判,莫斯科立場未變
    美烏稱歐洲將加入與俄羅斯的談判,莫斯科立場未變

    美烏表示,歐洲將參與與俄羅斯的談判。澤倫斯基說,下一輪談判應納入促成停火的步驟。

    烏克蘭俄羅斯歐洲停火談判

    TTRT World★★★★☆2026-11-13 00:00原文
  • 歐盟領袖爭論由誰出席烏克蘭與俄羅斯和平談判
    歐盟領袖爭論由誰出席烏克蘭與俄羅斯和平談判

    美國特使威特科夫表示,歐洲將參加下一輪會議後,歐洲領袖面臨推舉代表出席烏克蘭和平談判的壓力,但尚未就人選達成一致。報導指出,領袖擔心美國可能接受俄羅斯對歐洲安全安排的要求,以換取歐洲取得談判席位。

    歐盟烏克蘭和平談判俄羅斯歐洲安全

    德德國之聲★★★★☆2026-11-12 22:00原文
  • 克宮:歐洲仍未決定由誰代表其就烏克蘭問題對話

    俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示,歐洲至今未能決定由誰在整個烏克蘭問題解決進程中代表他們與俄羅斯對話。他說,歐洲的行動必須停止互相矛盾,俄羅斯才會相信他們有實現和平的意願。

    俄羅斯歐洲烏克蘭外交對話

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-12 20:53原文

體育NBA:康寧漢攻下52分,活塞雙延長賽險勝巫師

凱德·康寧漢攻下52分,帶領底特律活塞歷經雙延長賽,以144比140擊敗華盛頓巫師。他是自1977-78賽季以來,首位單場拿下50分、送出10次助攻且沒有失誤的NBA球員。

NBA底特律活塞華盛頓巫師凱德·康寧漢

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-13 07:39

NBA:康寧漢攻下52分,活塞雙延長賽險勝巫師
NBA:康寧漢攻下52分,活塞雙延長賽險勝巫師

國際歐洲未能就與俄羅斯談判這項「簡單必要性」達成共識——《金融時報》

《金融時報》報導,歐洲領袖甚至無法就與莫斯科舉行會談是否有必要取得共識。面對尋找代表參與新一輪美國斡旋談判的壓力,各國立場分歧:有些領袖斷然反對談判,另一些人則認為受邀總比被排除在外好。相關討論將於11月13日繼續。

歐洲俄羅斯和平談判

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-13 07:34

歐洲未能就與俄羅斯談判這項「簡單必要性」達成共識——《金融時報》
  • 歐盟就對俄談判代表人選分成三派

    《政客》報導,歐盟內部對誰代表歐盟與俄羅斯談判意見分歧,形成三派,分別支持歐洲理事會主席安東尼奧·科斯塔、法國和德國的談判代表,或歐盟外交政策首長卡婭·卡拉斯。人選將在11月13日都柏林歐盟峰會討論,但不太可能當場定案。

    歐盟俄羅斯談判外交

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-13 06:29原文

經濟Fermi核電建設主管離職,反應爐時程延後

根據週四提交的季度文件,Fermi Inc.首席核電建設官Mesut Uzman已離開公司;這家新創企業也延後了其德州人工智慧園區核心的四座大型反應爐時程。

Fermi核能反應爐人工智慧園區

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-13 07:30

Fermi核電建設主管離職,反應爐時程延後
Fermi核電建設主管離職,反應爐時程延後

經濟全球咖啡齊聚進博會上海展區,香氣四溢

在2026年中國國際進口博覽會上,來自世界各地的咖啡攤位成為最具香氣的區域之一。庫克群島參展商連續六年參展,今年首次在中國推廣天然有機咖啡,希望開拓中國市場;一名美國參展商帶來巴拿馬藝伎咖啡,其獨特風味來自細心挑選、發酵及品質篩選。

中國國際進口博覽會咖啡上海國際貿易

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-13 07:28

全球咖啡齊聚進博會上海展區,香氣四溢

科技俄羅斯為防無人機攻擊機場的移動式輪裝屏障取得專利

俄羅斯Barometer公司為一種可移動輪裝屏障申請專利,設計用於保護機場的飛機及維修人員免受無人機攻擊。屏障由帶有防護罩的框架組成,罩體模組各含三至四片金屬板;多個屏障可連接成連續防線。

機場防護無人機專利

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-13 07:25

俄羅斯為防無人機攻擊機場的移動式輪裝屏障取得專利

政治歐盟領袖齊聚都柏林,討論由誰代表歐洲參與和平談判

烏克蘭和平談判,以及由誰代表歐洲出席的問題,成為歐盟非正式峰會焦點,也掀起新一輪人選討論。

歐盟烏克蘭和平談判

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-13 07:19

歐盟領袖齊聚都柏林,討論由誰代表歐洲參與和平談判

政治波蘭憲法法院之爭的真正贏家是普丁

波蘭兩大政治陣營爭奪憲法法院控制權,可能進一步削弱民眾對國家的信任。文章指出,雙方都以捍衛法治為名,卻在鬥爭中損害國家機構的正當性,正中普丁下懷。

波蘭政治憲法法院法治俄羅斯

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-13 07:19

波蘭憲法法院之爭的真正贏家是普丁
波蘭憲法法院之爭的真正贏家是普丁

科技觀看:微軟服務如何在全球各地中斷

微軟正努力修復全球服務故障,包括 Teams、Outlook 和人工智慧軟體 Copilot 在內的服務都受到「連線問題」影響。

微軟全球故障線上服務

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-13 07:18

觀看:微軟服務如何在全球各地中斷
觀看:微軟服務如何在全球各地中斷
  • 微軟全球故障影響澳洲學校、法院與政府服務
    微軟全球故障影響澳洲學校、法院與政府服務

    微軟全球服務故障使 Outlook 和 Teams 中斷,澳洲學校、法院及政府服務受到影響。微軟表示修復進展不如預期,且目前沒有跡象顯示遭遇網路攻擊;部分機構改以電話、簡訊或紙本流程處理業務。

    微軟故障OutlookTeams澳洲

    衛衛報★★★☆☆2026-11-13 04:40原文
  • 微軟系統全球故障:Outlook、Teams與Copilot受影響
    微軟系統全球故障:Outlook、Teams與Copilot受影響

    Teams、Outlook、Copilot等服務出現連線問題,OpenAI、Anthropic等人工智慧服務的連線也受到影響。

    微軟服務中斷Outlook人工智慧

    BBBC 中文★★★☆☆2026-11-13 03:38原文
  • 微軟服務故障持續數小時,數千名用戶的 Outlook 和 Teams 受影響
    微軟服務故障持續數小時,數千名用戶的 Outlook 和 Teams 受影響

    微軟 365、Outlook、Teams 及其他應用程式週四中斷超過五小時,影響數千名用戶;OpenAI 和 Anthropic 人工智慧服務使用的連接器也受到波及。

    微軟服務中斷OutlookTeams

    路路透社★★☆☆☆2026-11-12 23:40原文
  • 微軟在美國發生大規模服務中斷,影響客戶使用
    微軟在美國發生大規模服務中斷,影響客戶使用

    微軟表示,Outlook、Teams及其他Microsoft 365服務在美國大規模中斷,超過10萬名用戶通報受影響;Downdetector記錄到約13萬名Outlook用戶遇到故障。部分用戶無法收發電子郵件或使用服務,OpenAI和Anthropic採用的連接器也受影響。微軟表示正積極排除問題。

    微軟服務中斷OutlookTeams

    德德國之聲★★★☆☆2026-11-12 21:19原文
  • 微軟服務故障影響數萬名用戶
    微軟服務故障影響數萬名用戶

    微軟表示,伺服器意外離線,導致Outlook電子郵件、Teams、Copilot及其他服務中斷。故障追蹤網站Downdetector上的Outlook問題回報一度升至約13萬筆,之後降至約7.7萬筆;用戶也反映Teams和Copilot無法正常使用。微軟稱故障可能影響任何地區,正調整流量並重新啟動受影響服務,但未說明何時可全面恢復。

    微軟服務中斷OutlookTeams

    半半島電視台★★☆☆☆2026-11-12 21:03原文
  • 微軟服務故障影響全球用戶,Outlook與Teams受影響
    微軟服務故障影響全球用戶,Outlook與Teams受影響

    用戶通報無法使用微軟 365 套件中的 Outlook、Teams 等服務。微軟表示,故障與伺服器問題有關,正重新啟動受影響的伺服器,並暫停部署和設定變更,以查明原因、降低影響。

    微軟微軟 365服務中斷OutlookTeams

    衛衛報★★★☆☆2026-11-12 20:46原文

科技AI代理不應被迫假扮成人類使用者

從銀行到線上平台,服務提供者應以公平條件提供標準化的存取管道。

人工智慧代理線上平台銀行數位存取

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-13 07:12

AI代理不應被迫假扮成人類使用者

國際烏克蘭總參謀部:俄軍在烏克蘭傷亡達161萬8920人

烏克蘭武裝部隊總參謀部11月13日表示,自2022年2月24日全面入侵以來,俄軍在烏克蘭損失161萬8920人,其中過去一天傷亡2590人。報告也列出俄軍損失的坦克、裝甲車、火炮、飛機及其他裝備。

俄烏戰爭俄軍傷亡烏克蘭總參謀部

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-13 07:12

烏克蘭總參謀部:俄軍在烏克蘭傷亡達161萬8920人
烏克蘭總參謀部:俄軍在烏克蘭傷亡達161萬8920人

政治海灣地區必須建立能經得起這場戰爭的安全體系

文章認為,川普近期的談話應推動海灣地區加快建立分層、網路化的安全架構。海灣防長已批准在科威特設立海合會統一軍事指揮部前進指揮部;作者主張整合各類夥伴關係,以因應多種威脅,並在戰爭壓力消退後維持合作。

海灣安全海合會集體防務科威特

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-13 07:08

海灣地區必須建立能經得起這場戰爭的安全體系
海灣地區必須建立能經得起這場戰爭的安全體系

國際從澳洲到新加坡:捲入黃仁勳失勢的公司 Megaspeed 究竟是什麼?

Megaspeed International 在新加坡註冊,並在美國、亞洲及澳洲設有關係企業,但當地辦公處的人員表示不認識這家雲端運算公司。其前董事黃愛麗被指是中國間諜;調查也涉及英偉達晶片可能遭轉運,以及她遭新加坡和台灣禁止入境。

Megaspeed黃仁勳英偉達晶片調查

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-13 07:07

從澳洲到新加坡:捲入黃仁勳失勢的公司 Megaspeed 究竟是什麼?
從澳洲到新加坡:捲入黃仁勳失勢的公司 Megaspeed 究竟是什麼?

經濟以太幣儲備公司 BTCS 虧損出售以太幣,以維持 6,400 萬美元 Aave 貸款正常

那斯達克掛牌公司 BTCS 虧損出售以太幣,以維持其 6,400 萬美元的 Aave 貸款正常。該公司以 46,676 枚 ETH 作為借款擔保;若以太幣跌至約 1,700 美元,貸款可能面臨清算。

加密貨幣以太幣Aave企業財務

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-13 07:05

以太幣儲備公司 BTCS 虧損出售以太幣,以維持 6,400 萬美元 Aave 貸款正常
以太幣儲備公司 BTCS 虧損出售以太幣,以維持 6,400 萬美元 Aave 貸款正常

國際伊朗稱一艘液化天然氣船在荷莫茲海峽觸雷爆炸

伊朗革命衛隊海軍表示,一艘載運液化天然氣的油輪週五在荷莫茲海峽觸及水雷並發生爆炸。伊朗國營媒體稱,該船當時行經伊方所說的「未經授權且危險航線」。

荷莫茲海峽伊朗液化天然氣船水雷

路路透社原文★★★★☆2026-11-13 07:05

伊朗稱一艘液化天然氣船在荷莫茲海峽觸雷爆炸
伊朗稱一艘液化天然氣船在荷莫茲海峽觸雷爆炸

政治印度新聞:索南·旺楚克稱在拉達克遭軟禁

拉達克活動人士索南·旺楚克表示,住所外有數十名武裝警衛,他遭到軟禁。警方此前在一場抗議中將他帶離現場;他與民間團體反對在嚴冬舉行訂於12月4日的山區委員會選舉,認為低溫和人口季節性外移可能使投票率降低。警方表示,依選舉禁令建議他留在住所。

拉達克索南·旺楚克選舉軟禁

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-13 07:05

印度新聞:索南·旺楚克稱在拉達克遭軟禁
印度新聞:索南·旺楚克稱在拉達克遭軟禁

文化誰將接棒007魅力?詹姆士·龐德選角引發系列未來討論

詹姆士·龐德首度登上大銀幕六十多年後,尋找丹尼爾·克雷格接班人的過程,已成為一場關於這部長青電影系列未來的討論:龐德應維持傳統形象,或重新塑造以反映性別、多元性與當代英雄主義觀念的變化?

詹姆士·龐德電影選角多元性

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-13 07:04

誰將接棒007魅力?詹姆士·龐德選角引發系列未來討論
誰將接棒007魅力?詹姆士·龐德選角引發系列未來討論

經濟歐洲房價與收入:哪些國家買房越來越難?

2015年至2025年間,歐盟17國的房價漲幅超過家庭收入。葡萄牙的差距擴大最多,羅馬尼亞的房價相對收入跌幅最大。

歐洲住宅房價家庭所得

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-13 07:03

歐洲房價與收入:哪些國家買房越來越難?

國際俄羅斯稱遭遇今年規模最大的烏克蘭無人機襲擊之一

塔斯社根據俄羅斯國防部數據統計稱,烏克蘭軍方一夜間對俄羅斯發動今年規模最大的無人機襲擊之一。俄方稱,防空系統在18個地區攔截1,198架烏克蘭固定翼無人機。

俄烏戰爭無人機襲擊俄羅斯防空

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-13 07:02

俄羅斯稱遭遇今年規模最大的烏克蘭無人機襲擊之一
  • 大規模無人機攻擊莫斯科,莫斯科州機場航班停飛
    大規模無人機攻擊莫斯科,莫斯科州機場航班停飛

    俄羅斯官員表示,烏克蘭無人機於11月12日至13日夜間攻擊莫斯科,造成當地多座主要機場航班運作受阻。莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧聲稱,俄軍防空部隊擊落105架飛往首都的無人機;實際發射數量不明,損害與傷亡情況也未公布。

    莫斯科無人機攻擊烏克蘭機場航班

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-12 23:32原文
  • 至少34架無人機飛往莫斯科途中遭擊落

    莫斯科市長索比揚寧表示,自莫斯科時間午夜起,至少有34架飛往莫斯科的無人機遭擊落。他說,無人機攻擊仍在遭到反制,救援人員正在墜機地點處理。

    莫斯科無人機空襲

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-12 22:17原文

國際《歐洲今日》:美國特使會晤普丁,歐洲爭取加入烏克蘭談判

美國特使史蒂夫·威特科夫和賈瑞德·庫許納與普丁會面,討論烏克蘭和平談判;與此同時,歐洲面臨經濟挑戰,輝達則因執行長黃仁勳據報請辭而陷入領導層危機。

美俄會談烏克蘭和平談判歐洲經濟輝達

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-13 07:02

《歐洲今日》:美國特使會晤普丁,歐洲爭取加入烏克蘭談判

經濟俄羅斯股市開盤走高

週五主要交易時段開盤時,MOEX指數和RTS指數分別上漲0.24%,至2,514.17點和954.46點。莫斯科時間上午9時15分,兩項指數漲幅擴大至0.34%;人民幣兌盧布匯率報12.35盧布。

俄羅斯股市MOEX指數RTS指數人民幣匯率

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-13 07:01

俄羅斯股市開盤走高

經濟生技領域的「DeepSeek時刻」

康方生物的肺癌療法顯示,中國製藥業者的發展可能比外界所了解的更深入。

康方生物肺癌治療中國製藥業者

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-13 07:00

生技領域的「DeepSeek時刻」
生技領域的「DeepSeek時刻」

政治印尼這位不情願的副總統曾是強大聯盟的象徵

印尼政壇兩個主要權力中心意外結盟:前將軍普拉博沃·蘇比安托在2024年總統大選中,選擇前任總統佐科·維多多之子擔任競選搭檔。

印尼政治普拉博沃·蘇比安托佐科·維多多

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-13 07:00

印尼這位不情願的副總統曾是強大聯盟的象徵
印尼這位不情願的副總統曾是強大聯盟的象徵

文化哥吉拉以特效盛宴回歸,最新電影傳達反戰訊息

日本最知名的怪獸在《哥吉拉:零之歸來》中再度登場,以噴火、踐踏的姿態重返銀幕,並延續其寓言式主題:核戰的毀滅,以及人類愚行帶來的悲劇。

哥吉拉電影反戰主題

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-13 07:00

哥吉拉以特效盛宴回歸,最新電影傳達反戰訊息
哥吉拉以特效盛宴回歸,最新電影傳達反戰訊息

經濟從輝達暴跌到人壽保單紀錄:投資人關注的5個數字

上週美國期中選舉後,人工智慧供應鏈上的美國與亞洲股票走跌。本週市場焦點轉向輝達,以及執行長黃仁勳據媒體報導因婚外情風波最終請辭。輝達股價週四上午在那斯達克一度下跌14%。

輝達股市人工智慧投資人

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-13 07:00

從輝達暴跌到人壽保單紀錄:投資人關注的5個數字
從輝達暴跌到人壽保單紀錄:投資人關注的5個數字

國際專家稱俄軍將烏軍從蘇梅州邊境地帶向外推進30公里

軍事專家安德烈·馬羅奇科表示,俄軍已將烏克蘭部隊從庫斯克州的俄羅斯國界向外推進至蘇梅州尤納基夫卡一帶,形成當地最寬的緩衝區。他說俄軍仍在該地區持續擴大緩衝區,並向蘇梅州推進。

俄烏戰爭蘇梅州緩衝區軍事行動

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-13 06:59

專家稱俄軍將烏軍從蘇梅州邊境地帶向外推進30公里

體育2027年非洲國家盃資格賽:塞內加爾、喀麥隆與象牙海岸強勢出擊

非洲足球強隊在2027年非洲國家盃資格賽中表現亮眼。塞內加爾在帕特里克·維埃拉首度於主場帶隊時大勝蘇丹,喀麥隆與象牙海岸也進一步朝晉級邁進。

足球非洲國家盃資格賽塞內加爾喀麥隆象牙海岸

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-13 06:59

2027年非洲國家盃資格賽:塞內加爾、喀麥隆與象牙海岸強勢出擊
2027年非洲國家盃資格賽:塞內加爾、喀麥隆與象牙海岸強勢出擊

體育佩古拉激戰勝出WTA年終總決賽,高芙遭淘汰

傑西卡·佩古拉挽救一個賽末點,以7比6(7比2)、4比6、7比5擊敗琳達·諾斯科娃,晉級WTA年終總決賽小組賽後。她的勝利也讓同組的美國選手可可·高芙出局。

網球WTA年終總決賽傑西卡·佩古拉可可·高芙

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-13 06:57

佩古拉激戰勝出WTA年終總決賽,高芙遭淘汰
佩古拉激戰勝出WTA年終總決賽,高芙遭淘汰

經濟中國貿易順差:一種遭誤解的敘事

文章認為,把與中國經貿往來越密切等同於貿易逆差越大、處境越差,是對國際貿易複雜性的誤解。越南的貿易顯示,進口機械設備、零組件和原材料支撐本土製造業及出口;順差或逆差只是數字指標,全球供應鏈中的分工與資源互補同樣重要。

中國貿易越南貿易平衡全球供應鏈

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-13 06:56

中國貿易順差:一種遭誤解的敘事
中國貿易順差:一種遭誤解的敘事

政治美國2026年驅逐與逮捕人數創新高

美國國土安全部表示,移民暨海關執法局(ICE)在2026會計年度驅逐48.32萬人,並逮捕超過49.1萬人,兩者都創下該機構歷史紀錄。川普承認移民政策可能「過於強硬」;民主黨人計畫調查ICE的執法手段,並擴大取得合法身分的途徑。

美國政治移民執法遣返ICE

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-13 06:46

美國2026年驅逐與逮捕人數創新高
美國2026年驅逐與逮捕人數創新高

經濟渤海超深層天然氣勘探取得突破

中國海洋石油集團表示,渤海中部一口井鑽至海床下超過5000公尺後,在火山岩地層發現高產油氣。測試顯示,該井每日可生產約80萬立方公尺天然氣;集團稱,此次發現拓展了渤海超深層海上天然氣勘探的空間。

渤海天然氣海上勘探中國海洋石油集團

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-13 06:46

渤海超深層天然氣勘探取得突破

科技微軟服務故障影響74個國家和地區——Downdetector

Downdetector表示,微軟系統故障約一小時內波及74個國家和地區。Microsoft 365、Copilot、Teams和OneDrive的故障通報增至原來的100多倍;約30%的投訴來自美國。

微軟服務故障Downdetector

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-13 06:42

微軟服務故障影響74個國家和地區——Downdetector

國際中國特使呼籲緩和葉門與紅海局勢

中國政府中東問題特使翟雋在利雅德會見沙烏地外交大臣費瑟·班·法漢·阿勒沙德時,呼籲透過對話緩和葉門與紅海升高的緊張局勢,並避免採取加劇區域緊張的行動。雙方也討論中沙關係及中東局勢。

中沙關係葉門紅海區域局勢

CCGTN原文★★★★☆2026-11-13 06:38

中國特使呼籲緩和葉門與紅海局勢
中國特使呼籲緩和葉門與紅海局勢

經濟美伊緊張情勢緩和,油價可望連續第二週下跌,航運風險仍在

布蘭特原油期貨下跌28美分,報每桶95.54美元;美國西德州中級原油(WTI)下跌56美分,報每桶88.18美元。油價可望連續第二週走低,但航運風險仍然存在。

油價布蘭特原油西德州中級原油美伊關係

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-13 06:37

美伊緊張情勢緩和,油價可望連續第二週下跌,航運風險仍在
美伊緊張情勢緩和,油價可望連續第二週下跌,航運風險仍在

國際俄外交部:西方試圖掩蓋誰下令破壞「北溪」管線

俄羅斯外交部副部長德米特里·柳賓斯基告訴塔斯社,西方媒體持續刊出相關報導,目的是讓組織、下令及監督「北溪」破壞行動的人不被查明和懲處。他稱德國、丹麥和瑞典以各種藉口拒絕與俄羅斯執法機關合作,並指出目前受審的烏克蘭人謝爾蓋·庫茲涅佐夫究竟聽命於誰仍不清楚。

北溪俄羅斯外交部管線破壞俄德關係

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-13 06:35

俄外交部:西方試圖掩蓋誰下令破壞「北溪」管線
  • 俄外交部:盼德國北溪爆炸案審判不淪為鬧劇

    俄羅斯外交部副部長德米特里·柳賓斯基表示,俄方希望漢堡審理的北溪及北溪2號管線爆炸案,不會像德國、丹麥和瑞典的調查一樣淪為鬧劇。被控於2022年炸毀管線的烏克蘭公民謝爾蓋·庫茲涅佐夫案於2026年10月開庭,預定2027年6月結案。

    北溪德國審判俄德關係

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-13 06:14原文

政治輝達醜聞引發美國國安風波,國會呼籲對中強硬

輝達前執行長黃仁勳與美國商務部長預計未來幾週將赴國會作證。媒體報導黃仁勳與涉嫌替中國從事間諜活動的艾麗絲·黃有染,引發兩黨對國家安全的疑慮。參議院民主黨領袖舒默要求兩人說明美國安全是否受損,並要求川普政府交代何時得知這段關係及採取了哪些行動。

輝達美國國會國家安全對中政策

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-13 06:34

輝達醜聞引發美國國安風波,國會呼籲對中強硬
輝達醜聞引發美國國安風波,國會呼籲對中強硬

科技Web Summit閉幕日聚焦黃仁勳離職、AI泡沫與金融危機風險

里斯本Web Summit最後一天,講者聚焦輝達執行長黃仁勳辭職、AI泡沫風險及美國債務飆升。在歐洲新聞台主持的一場座談中,講者警告,公債市場可能引發下一場金融危機。

Web Summit人工智慧泡沫輝達金融危機

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-13 06:30

Web Summit閉幕日聚焦黃仁勳離職、AI泡沫與金融危機風險

經濟看重輝達,而非黃仁勳

內容提及輝達的估值,並簡短談到僵化的勞動市場。

輝達公司估值勞動市場

金金融時報原文★☆☆☆☆2026-11-13 06:30

看重輝達,而非黃仁勳

其他哈爾濱發布大霧橙色預警

哈爾濱市氣象台週五發布大霧橙色預警,表示清晨至上午,主城區及各區能見度可能降至200公尺以下,部分地區低於50公尺。

哈爾濱大霧天氣預警

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-13 06:29

哈爾濱發布大霧橙色預警

科學人工智慧引導架構篩選出可望用於鈣鈦礦太陽能電池的界面材料

中國科學技術大學與南方科技大學、香港城市大學的研究人員,開發出結合人工智慧、高通量計算篩選及化學專業知識的架構,以尋找適用於鈣鈦礦太陽能電池的界面材料。排名最高的分子讓電池轉換效率達27.2%;在攝氏65度、持續照光並進行最大功率點追蹤下運作2,000小時後,元件仍維持約95%的初始效率。

人工智慧鈣鈦礦太陽能電池界面材料材料科學

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-13 06:28

人工智慧引導架構篩選出可望用於鈣鈦礦太陽能電池的界面材料

經濟中國央行進行3640億元隔夜逆回購操作

中國央行週五進行3640億元隔夜逆回購操作,足額滿足一級交易商需求,採固定利率、數量招標方式。央行另以固定數量、利率招標方式進行3000億元七天期逆回購,並出現多個得標利率。

中國央行逆回購貨幣政策

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-13 06:28

中國央行進行3640億元隔夜逆回購操作

經濟輝達動盪加劇聯準會引發的市場不安,比特幣跌破6.9萬美元

輝達相關動盪加深聯準會因素引發的市場疑慮,比特幣跌破6.9萬美元。過去四小時,加密貨幣部位共有7.98億美元遭強制平倉,其中多頭部位達7.185億美元。

比特幣加密貨幣市場波動輝達聯準會

TThe Block原文★★★☆☆2026-11-13 06:23

輝達動盪加劇聯準會引發的市場不安,比特幣跌破6.9萬美元
輝達動盪加劇聯準會引發的市場不安,比特幣跌破6.9萬美元

科技以太坊推出抗量子帳戶,但代價不低

Ethlabs提出的轉型方案將在全面交易上線前,先提供後量子帳戶;但早期使用者需支付多少額外費用,目前尚未定價。

以太坊後量子安全加密貨幣

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-11-13 06:20

以太坊推出抗量子帳戶,但代價不低
以太坊推出抗量子帳戶,但代價不低

政治2026年維多利亞州選舉:工黨與綠黨互指「黑箱交易」,偏好票爭執危及關鍵席次

維多利亞州選舉前,綠黨決定在全州15個選區的投票指南中不引導選民將偏好票投給工黨,以報復工黨在普拉蘭選區採取開放名單。兩黨互指對方與自由黨達成「黑箱交易」,可能助其與一國黨贏得席次。

維多利亞州選舉工黨綠黨偏好票

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-13 06:16

2026年維多利亞州選舉:工黨與綠黨互指「黑箱交易」,偏好票爭執危及關鍵席次
2026年維多利亞州選舉:工黨與綠黨互指「黑箱交易」,偏好票爭執危及關鍵席次

政治歐盟領袖舉行首次人工智慧峰會,尋求應對挑戰

歐盟領袖周五在都柏林舉行首次人工智慧峰會,討論歐盟如何追趕美國和中國,並處理資金及其他問題。

歐盟人工智慧峰會

路路透社原文★★★☆☆2026-11-13 06:15

歐盟領袖舉行首次人工智慧峰會,尋求應對挑戰
歐盟領袖舉行首次人工智慧峰會,尋求應對挑戰

體育澳洲隊長派特·康明斯否認涉入「砂紙門」醜聞

康明斯稱,烏斯曼·哈瓦賈在回憶錄中聲稱全隊都知道2018年用砂紙竄改球的計畫,是「完全胡說」。哈瓦賈也指稱康明斯等人是策劃者;康明斯否認,並表示不會再談此事。大衛·華納則稱哈瓦賈所寫屬實。

板球澳洲派特·康明斯砂紙門

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-13 06:13

澳洲隊長派特·康明斯否認涉入「砂紙門」醜聞
澳洲隊長派特·康明斯否認涉入「砂紙門」醜聞
  • 派特·康明斯將回應烏斯曼·哈瓦賈對「砂紙門」的說法
    派特·康明斯將回應烏斯曼·哈瓦賈對「砂紙門」的說法

    澳洲板球隊長派特·康明斯將談及哈瓦賈回憶錄中有關2018年篡改球體事件的指控。事件發生於澳洲對南非的第三場測試賽,卡麥隆·班克羅夫特被電視拍到用砂紙摩擦球面;調查認定隊長史蒂夫·史密斯和副隊長大衛·華納策劃此事,三人均遭禁賽。

    板球派特·康明斯烏斯曼·哈瓦賈砂紙門

    衛衛報★★☆☆☆2026-11-12 22:19原文

文化經濟觀察|中文拼音「短劇」正進入全球娛樂詞彙

「短劇」一詞逐漸被海外媒體與業界人士採用,反映中國微短劇產業快速發展及國際影響力擴大。文章指出,海外短劇應用程式下載量上升,業界預測中國以外市場規模將於2026年超過60億美元。

短劇中國娛樂業微短劇國際市場

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-13 06:09

經濟觀察|中文拼音「短劇」正進入全球娛樂詞彙

其他每日新聞簡報|11月13日

TRT World發布11月13日每日新聞簡報。

新聞簡報每日新聞

TTRT World原文★☆☆☆☆2026-11-13 06:05

每日新聞簡報|11月13日
每日新聞簡報|11月13日

國際澤倫斯基稱俄羅斯同意史上最大規模戰俘交換

澤倫斯基表示,俄羅斯同意進行規模空前的戰俘交換。美國特使庫許納和威特科夫結束俄羅斯行程後,在都柏林會見烏克蘭總統澤倫斯基。

俄羅斯烏克蘭戰俘交換

TTRT World原文★★★★☆2026-11-13 06:03

澤倫斯基稱俄羅斯同意史上最大規模戰俘交換
澤倫斯基稱俄羅斯同意史上最大規模戰俘交換

經濟比特幣公司Nakamoto欠Kraken 1.65億美元,超過其全部市值

比特幣儲備公司Nakamoto積欠加密貨幣交易所Kraken 1.65億美元,金額高於其全部市值。該公司約70%的比特幣已抵押給Kraken,購入均價約為每枚11.8萬美元,而比特幣目前跌破6.9萬美元。

比特幣加密貨幣債務

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-13 06:03

比特幣公司Nakamoto欠Kraken 1.65億美元,超過其全部市值
比特幣公司Nakamoto欠Kraken 1.65億美元,超過其全部市值

經濟太陽能與電池協同運作,歐洲電力成本可降低40%

報導指出,若太陽能與電池系統協調運作,歐洲可節省40%的電力成本;太陽能提供能源,電池則扮演發電廠的角色。

歐洲太陽能電池電力成本

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-13 06:02

太陽能與電池協同運作,歐洲電力成本可降低40%

社會建築倒塌後,社區居民互相扶持並要求究責

建築倒塌後,當地家庭、神職人員和社區團體聚集互相支持,並要求追究住宅狀況與施工監督問題的責任。事發社區以黑人和移民居民為主。

建築倒塌社區支持住宅條件施工監督

CCNN原文★★☆☆☆2026-11-13 06:01

建築倒塌後,社區居民互相扶持並要求究責