MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

政治謝赫·哈西娜必須返回孟加拉接受判決

文章指出,孟加拉已要求印度引渡謝赫·哈西娜,但她仍留在印度。作者主張,新德里應確保其領土不被用來煽動孟加拉暴力或威脅民眾,並認為引渡要求應依法律審查。

孟加拉印度謝赫·哈西娜引渡

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-12 06:37

謝赫·哈西娜必須返回孟加拉接受判決
謝赫·哈西娜必須返回孟加拉接受判決

經濟投資人憂心人工智慧交易仰賴輝達黃仁勳及其慷慨支持

投資人擔心,若執行長黃仁勳遭撤換,輝達為人工智慧熱潮提供資金的意願可能降低,這也為全球市場最擁擠的交易增添另一個壓力點。

輝達黃仁勳人工智慧投資人

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 06:35

投資人憂心人工智慧交易仰賴輝達黃仁勳及其慷慨支持
投資人憂心人工智慧交易仰賴輝達黃仁勳及其慷慨支持

國際烏克蘭和平談判:美國特使抵達俄羅斯與普丁會面

美國總統女婿庫許納和特使威特科夫已抵達莫斯科,預計將會見俄羅斯總統普丁。此前,三方在阿布達比進行為期兩天的會談,並同意推動新一輪戰俘交換。

烏克蘭戰爭和平談判美俄關係

德德國之聲原文★★★★☆2026-11-12 06:35

烏克蘭和平談判:美國特使抵達俄羅斯與普丁會面
烏克蘭和平談判:美國特使抵達俄羅斯與普丁會面

經濟Sonova憑藉市占率成長及新產品上市上調全年預測

瑞士助聽器製造商Sonova週四調高2027財年的銷售額與獲利預測,表示市占率提升,新產品也獲得穩健採用。

Sonova助聽器業績預測

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 06:30

Sonova憑藉市占率成長及新產品上市上調全年預測
Sonova憑藉市占率成長及新產品上市上調全年預測

經濟美國消費者的韌性如何?

本文對話 Sakonnet Research 的 Adam Josephson,探討美國消費者的韌性。

美國消費者消費經濟經濟韌性

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 06:30

美國消費者的韌性如何?

國際俄烏同意交換戰俘,和平問題未見突破

俄羅斯、美國與烏克蘭在阿聯首都阿布達比舉行的三方會談結束後,俄烏同意進行一項「大規模」戰俘交換。會談未就停火、領土爭端或長期安全保障達成協議;各方在歐洲安全架構及烏克蘭安全保障上仍有明顯分歧。

俄烏談判戰俘交換阿布達比歐洲安全

CCGTN原文★★★★☆2026-11-12 06:26

俄烏同意交換戰俘,和平問題未見突破
俄烏同意交換戰俘,和平問題未見突破

政治美國民主黨是時候更換領導層了

作者認為,民主黨必須回應選民對生活成本、住房、醫療及避免戰爭的關切,因此資深民主黨人應為年輕一代讓出空間,並主張參議員查克·舒默辭去參議院民主黨領袖職務。文章也呼籲民主黨提出具體政策方案,處理藥價、醫療、住房及哄抬價格等問題。

美國政治民主黨查克·舒默黨內領導層

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-12 06:26

美國民主黨是時候更換領導層了
美國民主黨是時候更換領導層了

國際解析:什麼是東協?這個組織為何重要?

東南亞國家下週將在菲律賓主辦峰會,多個大國也會出席。峰會登場之際,東協面臨複雜局勢,包括衝擊各國經濟的伊朗戰爭,以及日益加劇的美中競爭。

東協菲律賓峰會美中競爭

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 06:25

解析:什麼是東協?這個組織為何重要?
解析:什麼是東協?這個組織為何重要?

健康這項免費習慣或有助改善孩子的心理健康

一項新研究發現,從出生到11歲期間經常去公園,與兒童較佳的心理健康和社交能力有關。

兒童心理健康公園研究

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-12 06:23

這項免費習慣或有助改善孩子的心理健康

科技據報導,輝達董事會正決定是否在股價重挫之際撤換執行長黃仁勳

多家媒體報導,輝達董事會週三開會,討論是否撤換執行長黃仁勳。此前,黃仁勳承認與一名據稱是中國間諜的女子有戀情;公司股價盤後下跌逾8%。董事會本週委託律師事務所調查此事,並要求黃仁勳在調查期間繼續領導公司。

輝達黃仁勳董事會人工智慧

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-12 06:21

據報導,輝達董事會正決定是否在股價重挫之際撤換執行長黃仁勳
據報導,輝達董事會正決定是否在股價重挫之際撤換執行長黃仁勳

文化從《乓》到《GTA VI》:暢玩電子遊戲50年歷程

Rockstar Games將於11月19日推出《俠盜獵車手VI》,結束該系列續作長達13年的等待。電子遊戲產業2025年營收達2016億美元。半個世紀以來,遊戲從《乓》發展到《GTA VI》;這篇互動作品運用人工智慧工具,設計六個靈感來自各年代代表作的關卡,帶讀者回顧這段歷程。

電子遊戲遊戲產業《俠盜獵車手VI》

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-12 06:17

從《乓》到《GTA VI》:暢玩電子遊戲50年歷程
從《乓》到《GTA VI》:暢玩電子遊戲50年歷程

經濟公共資金押注人工智慧,將「掌握」形塑經濟的重大趨勢

資誠週四發布的報告指出,主權財富基金資產預計到2030年將增加近50%,達到22.4兆美元;由國家支持的投資者正加碼人工智慧與基礎建設。

主權財富基金人工智慧基礎建設

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 06:15

公共資金押注人工智慧,將「掌握」形塑經濟的重大趨勢
公共資金押注人工智慧,將「掌握」形塑經濟的重大趨勢

政治佐科之子吉布蘭辭去印尼副總統職務

印尼副總統吉布蘭·拉卡布明·拉卡週四正式向國民協商會議提交辭呈,啟動選出繼任者的程序。新任副總統將完成至2029年的任期。

印尼吉布蘭副總統辭職

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-12 06:11

佐科之子吉布蘭辭去印尼副總統職務
佐科之子吉布蘭辭去印尼副總統職務
  • 印尼副總統因學歷爭議辭職
    印尼副總統因學歷爭議辭職

    印尼副總統吉布蘭·拉卡布明·拉卡因學歷資格爭議辭職。分析人士警告,他的辭職可能動搖南亞最大經濟體的穩定。吉布蘭是前總統佐科·維多多之子。

    印尼政治副總統辭職學歷爭議

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-12 02:22原文

經濟跟著節奏談股票:三星證券AI女團LUMINA影片觀看數攀升

三星證券找來由人工智慧生成的四人K-pop女團LUMINA擔任品牌大使。這家證券經紀商表示,這些大使從不缺席排練,也不太可能登上小報頭條。

三星證券人工智慧K-pop品牌大使

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 06:10

跟著節奏談股票:三星證券AI女團LUMINA影片觀看數攀升
跟著節奏談股票:三星證券AI女團LUMINA影片觀看數攀升

社會警方稱少年疑似在雪梨港灣大橋「扒火車」後墜落,傷勢危急

一名17歲男孩從雪梨港灣大橋上一列行駛中的列車外側墜落,頭部、胸部和骨盆多處受傷,情況危急。新南威爾斯州警方表示,他當時可能正在「扒火車」;事故發生時另有兩人在場,正協助警方調查。

雪梨港灣大橋扒火車列車安全

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-12 06:09

警方稱少年疑似在雪梨港灣大橋「扒火車」後墜落,傷勢危急
警方稱少年疑似在雪梨港灣大橋「扒火車」後墜落,傷勢危急

國際加薩衛生部門稱以軍攻擊醫院造成6人死亡

加薩衛生部表示,以色列空襲加薩南部的納瑟醫院,造成6人死亡,另有至少12人受傷。

以色列加薩空襲醫院

美美聯社原文★★★★☆2026-11-12 06:04

加薩衛生部門稱以軍攻擊醫院造成6人死亡
加薩衛生部門稱以軍攻擊醫院造成6人死亡

社會《快樂護照指數》揭曉:你的國家排名如何?

《快樂護照指數》評比50個國家,考量生活滿意度、公民自由、護照實力及收入等因素,結果令人意外。

護照國家排名生活滿意度

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-12 06:00

《快樂護照指數》揭曉:你的國家排名如何?

其他最新新聞簡報|2026年11月12日上午

掌握11月12日上午歐洲及其他地區的重要消息,內容涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。

新聞簡報歐洲世界新聞

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-12 06:00

最新新聞簡報|2026年11月12日上午

經濟從SpaceX到Anthropic,市場為大型IPO制定新策略

人工智慧公司Anthropic預計下週IPO並開始交易,上市後頭幾週的股價,很大程度將取決於哪些投資人被迫買進,而不是哪些人有意願買進。投資人正檢視SpaceX今年6月成功上市的表現,尋找線索。

首次公開發行股市AnthropicSpaceX

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 06:00

從SpaceX到Anthropic,市場為大型IPO制定新策略
從SpaceX到Anthropic,市場為大型IPO制定新策略
  • Anthropic巨額IPO後續:五大觀察重點
    Anthropic巨額IPO後續:五大觀察重點

    Anthropic PBC首次公開募股已進入最後階段。若計入260億美元私募配售,這筆交易規模可望超越SpaceX的紀錄;公司及共同創辦人最高可募得904億美元,預計11月18日定價,並將成為首家上市的前沿人工智慧模型業者。

    首次公開募股Anthropic人工智慧上市

    彭彭博★★★☆☆2026-11-12 04:00原文
  • 據稱Anthropic超大型IPO認購倍數超過發行量
    據稱Anthropic超大型IPO認購倍數超過發行量

    知情人士表示,Anthropic首次公開募股的認購需求達可供認購股數的數倍。隨著需求加速,這筆交易可能成為史上規模最大的首次股票發行。

    Anthropic首次公開募股股票發行

    彭彭博★★☆☆☆2026-11-11 21:45原文

國際普丁特使德米崔耶夫在伏努科沃機場會見美國談判代表威特科夫、庫許納

美國談判代表史蒂夫·威特科夫和賈瑞德·庫許納週四上午抵達莫斯科伏努科沃機場,俄羅斯總統特使基里爾·德米崔耶夫前往迎接。美國代表團車隊隨後已離開機場。此前有報導指出,普丁當天上午稍晚將會見兩人;庫許納表示,他們計劃討論11月10日至11日阿布達比烏克蘭問題三方會談涉及的議題。

美俄會談烏克蘭談判威特科夫庫許納

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-12 06:00

普丁特使德米崔耶夫在伏努科沃機場會見美國談判代表威特科夫、庫許納
  • 維特科夫與庫許納在烏克蘭和談後抵達莫斯科,俄媒報導
    維特科夫與庫許納在烏克蘭和談後抵達莫斯科,俄媒報導

    美國特使賈瑞德·庫許納與史蒂夫·維特科夫於11月12日凌晨抵達莫斯科,俄羅斯國營媒體報導。兩人先前參加11月10日至11日的烏克蘭和談,但未取得實質突破;他們表示將與俄羅斯總統普丁會面。

    烏克蘭和平談判美俄關係莫斯科

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-12 05:51原文

經濟人工智慧巨額交易的投資組合集中風險日益加劇

人工智慧相關巨額交易帶來日益嚴重的投資組合集中風險:大筆投資過於集中,難以透過足夠多的投資組合分散風險。

人工智慧投資組合集中風險

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 06:00

人工智慧巨額交易的投資組合集中風險日益加劇

國際俄軍襲擊使烏克蘭電力供應逼近臨界點,民眾陷入黑暗與寒冷

俄羅斯的襲擊使烏克蘭電力供應逼近臨界水準。在烏克蘭部分地區,家長每天只有幾小時有電,維持正常家庭生活正令他們備感吃力。

烏克蘭俄羅斯襲擊電力供應停電

BBBC World News原文★★★★☆2026-11-12 05:59

俄軍襲擊使烏克蘭電力供應逼近臨界點,民眾陷入黑暗與寒冷
俄軍襲擊使烏克蘭電力供應逼近臨界點,民眾陷入黑暗與寒冷

其他每日新聞簡報|11月12日

TRT World發布11月12日每日新聞簡報。

每日簡報新聞

TTRT World原文★☆☆☆☆2026-11-12 05:51

每日新聞簡報|11月12日
每日新聞簡報|11月12日

政治習近平呼籲傳承孫中山遺志,推進民族復興

習近平週四在北京舉行的孫中山誕辰160週年紀念活動上,呼籲傳承孫中山的遺志,共同推動民族復興,實現近代以來全體中國人民的偉大夢想。他稱孫中山是民族英雄、偉大的愛國者,也是中國民主革命的偉大先驅。

習近平孫中山民族復興

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-12 05:51

習近平呼籲傳承孫中山遺志,推進民族復興
  • 中國舉行集會紀念孫中山誕辰160週年
    中國舉行集會紀念孫中山誕辰160週年

    中國週四在北京舉行集會,紀念孫中山誕辰160週年。中國國家主席、同時擔任中共中央總書記和中央軍委主席的習近平在會上發表談話。

    中國孫中山習近平紀念活動

    CCGTN★★☆☆☆2026-11-12 02:18原文

經濟Alphabet首度發行港元與新加坡元債券,早期認購約達50億美元

根據路透看到的交易數據,Google母公司Alphabet首度發行港元與新加坡元債券,週四稍早收到的訂單總額約為50億美元,其中包括負責安排交易的銀行所下訂單。

Alphabet債券發行香港新加坡

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:50

Alphabet首度發行港元與新加坡元債券,早期認購約達50億美元
Alphabet首度發行港元與新加坡元債券,早期認購約達50億美元

國際美國期中選舉後,美伊戰爭情勢如何?

美伊戰爭已趨於平靜,川普稱軍事層面的戰爭實際上已經結束,國務卿盧比歐也表示不需要大規模作戰。但伊朗否認正在談判,荷姆茲海峽開放、美國撤出海灣打擊部隊及伊朗濃縮鈾問題仍未解決。分析人士形容局勢近似「虛擬停火」,美國期中選舉後的政治變化也可能影響戰爭經費與走向。

美伊戰爭美國期中選舉荷姆茲海峽

德德國之聲原文★★★★☆2026-11-12 05:50

美國期中選舉後,美伊戰爭情勢如何?
美國期中選舉後,美伊戰爭情勢如何?

科技若輝達撤換黃仁勳,誰可能接任?

報導指出,黃仁勳面臨多起婚外情傳聞,其中一起據稱涉及一名疑似中國間諜。

輝達黃仁勳高階主管接班

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-12 05:50

若輝達撤換黃仁勳,誰可能接任?
若輝達撤換黃仁勳,誰可能接任?

社會中國與納米比亞紀念醫療隊合作30週年

中國和納米比亞週三紀念首支中國醫療隊抵達納米比亞30週年。兩國官員表示,未來合作將著重臨床訓練、數位醫療、專科醫療服務可近性及專業人員培訓。儀式在溫得和克舉行,另捐贈30多盞紅外線治療燈給卡圖圖拉中級醫院。

中國—納米比亞合作醫療隊醫療訓練溫得和克

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:49

中國與納米比亞紀念醫療隊合作30週年

國際東協峰會國際媒體中心在馬尼拉啟用

第49屆東協峰會及相關會議預定於11月15日至17日舉行。這是菲律賓在2026年擔任東協輪值主席國期間主辦的最後一屆峰會。

東協峰會馬尼拉國際媒體中心

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:42

東協峰會國際媒體中心在馬尼拉啟用

政治中國、土耳其和衣索比亞在COP31發起碳信用倡議

中國、土耳其和衣索比亞週三在土耳其安塔利亞舉行的聯合國氣候變化大會COP31上共同發起倡議,旨在加強碳信用市場的國際合作。倡議呼籲完善高誠信碳信用治理,促進機制與市場參與者合作,並負責任地使用碳信用。

碳信用氣候合作COP31

中中國新聞社原文★★★★☆2026-11-12 05:41

中國、土耳其和衣索比亞在COP31發起碳信用倡議

經濟土耳其航空開通成都至伊斯坦堡客運航線

11月11日,土耳其航空TK226航班降落在中國西南部四川省成都市的成都天府國際機場,象徵該航空公司正式開辦成都往返伊斯坦堡的定期客運服務。

土耳其航空成都伊斯坦堡客運航線

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:41

土耳其航空開通成都至伊斯坦堡客運航線

經濟獨家:間諜風波引發美國收緊限制疑慮,中國AI業者搶租輝達算力

三名知情人士表示,輝達執行長黃仁勳相關風波引發中國人工智慧業者憂心華府可能收緊先進處理器的遠端使用限制,因此業者正設法租用中國境外資料中心、由輝達晶片提供的運算能力。

中國AI業者輝達晶片限制資料中心

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:40

獨家:間諜風波引發美國收緊限制疑慮,中國AI業者搶租輝達算力
獨家:間諜風波引發美國收緊限制疑慮,中國AI業者搶租輝達算力

經濟調查顯示,更多中國企業計劃投資德國

德國中國商會與畢馬威發布的調查顯示,27%的受訪中國企業計劃未來五年在德國投資生產能力,高於去年的21%。受訪企業中,40%預期未來12個月營業額成長,43%計劃擴大員工規模;高人事成本和嚴格勞動法規是主要投資障礙。

中國企業德國投資商業信心企業調查

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:40

調查顯示,更多中國企業計劃投資德國

科學中國成功發射一枚新衛星

這枚衛星於北京時間晚間7時41分發射升空,並順利進入預定軌道。此次發射是長征系列運載火箭的第677次任務。

中國衛星發射長征火箭

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:39

中國成功發射一枚新衛星

政治韓正呼籲全球南方團結合作,實現綠色發展

中國副主席韓正在土耳其安塔利亞出席氣候變遷南南合作高級別論壇時表示,全球南方國家命運相連,唯有團結合作才能實現綠色發展。他提出深化綠色發展、增強氣候韌性及加強能力建構三項倡議,並介紹中國的相關合作計畫。

韓正全球南方氣候合作綠色發展

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-12 05:34

韓正呼籲全球南方團結合作,實現綠色發展
韓正呼籲全球南方團結合作,實現綠色發展

社會紐約市一棟三層混合用途建築倒塌,至少兩人死亡

紐約市官員表示,一棟三層混合用途建築倒塌,至少兩人死亡,事故原因仍在調查。紐約市警察局指出,救援人員尚無法確認可能有多少人受困或失蹤。

紐約市建築倒塌救援

CCNN原文★★★☆☆2026-11-12 05:34

紐約市一棟三層混合用途建築倒塌,至少兩人死亡

國際中國未來之城迎接川普,新創企業押注海外買家

亞太經濟合作會議論壇將於11月18日至19日登場,這場活動被視為中國南方這座城市走向國際舞台的亮相機會。當地新創企業押注海外買家。

深圳川普亞太經濟合作會議新創企業

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:30

中國未來之城迎接川普,新創企業押注海外買家
中國未來之城迎接川普,新創企業押注海外買家

政治輝達風波考驗貿易休戰,習近平迎接川普

習近平今年與川普舉行的第三次峰會尚未展開,議程已出現變數。圍繞輝達黃仁勳的間諜指控重新挑起舊有分歧。

美中關係峰會輝達貿易休戰

彭彭博原文★★★★☆2026-11-12 05:30

輝達風波考驗貿易休戰,習近平迎接川普
輝達風波考驗貿易休戰,習近平迎接川普

體育《左右做人難》演員、賽車手法蘭基·穆尼茲車禍後出院

演員兼賽車手法蘭基·穆尼茲在代托納國際賽道練習圈發生事故後,已從佛羅里達州一家醫院出院。

賽車法蘭基·穆尼茲車禍

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:30

《左右做人難》演員、賽車手法蘭基·穆尼茲車禍後出院
《左右做人難》演員、賽車手法蘭基·穆尼茲車禍後出院

經濟李嘉誠家族旗下英國酒吧連鎖任命227年來首位女性執行長

李嘉誠家族持有的英國啤酒業者及酒吧營運商 Greene King,任命現任商務長克萊兒·普雷斯頓-比爾為公司227年來首位女性執行長。她將於2027年3月接任;尼克·麥肯齊將在2月底卸任,但會留任董事會協助交接。

Greene King女性領導人執行長李嘉誠

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:23

李嘉誠家族旗下英國酒吧連鎖任命227年來首位女性執行長
李嘉誠家族旗下英國酒吧連鎖任命227年來首位女性執行長

科技Bitcoin Core揭露漏洞:數千個節點曾在Tor上信任任何陌生人

Bitcoin Core揭露一項漏洞,導致數千個節點可能在Tor上信任任何陌生人。該漏洞已於2025年10月修復,直到週二才公開;同時揭露的還有一項高風險漏洞,可能使礦工無法繼續產出區塊,直到有人重新啟動。

比特幣網路安全Tor

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-12 05:22

Bitcoin Core揭露漏洞:數千個節點曾在Tor上信任任何陌生人
Bitcoin Core揭露漏洞:數千個節點曾在Tor上信任任何陌生人

健康無國界醫生組織稱剛果伊波拉疫情持續半年仍失控

無國界醫生組織週四表示,剛果伊波拉疫情已持續六個月,可能有許多病例未被發現;部分地區醫院內傳播嚴重,病毒仍在失控蔓延。

伊波拉剛果無國界醫生組織

路路透社原文★★★☆☆2026-11-12 05:20

無國界醫生組織稱剛果伊波拉疫情持續半年仍失控
無國界醫生組織稱剛果伊波拉疫情持續半年仍失控

政治報導:艾森科特陣營尋求廢除5項納坦雅胡時期法律

報導指出,加迪·艾森科特領導的陣營在籌組新政府前,尋求廢除納坦雅胡執政時期通過的5項法律。以色列總統艾薩克·赫爾佐格於2026年11月8日授權艾森科特組閣。

以色列政治加迪·艾森科特納坦雅胡籌組政府

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-12 05:19

報導:艾森科特陣營尋求廢除5項納坦雅胡時期法律
報導:艾森科特陣營尋求廢除5項納坦雅胡時期法律

經濟Ripple在XRP Ledger上的銀行放貸系統更接近上線

XRP Ledger的35個驗證者中,支持借貸功能的數量自10月中旬以來從19個增至22個;目前沒有公開追蹤工具顯示哪些驗證者改變了立場。

RippleXRP Ledger加密貨幣銀行放貸

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-12 05:18

Ripple在XRP Ledger上的銀行放貸系統更接近上線
Ripple在XRP Ledger上的銀行放貸系統更接近上線

國際官員稱紐約一棟建築倒塌,至少兩人死亡

週三下午,布魯克林一棟三層樓建築倒塌,至少兩人喪生。救援人員仍在危險環境中搜尋生還者。

建築倒塌布魯克林搜救

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-12 05:12

官員稱紐約一棟建築倒塌,至少兩人死亡
官員稱紐約一棟建築倒塌,至少兩人死亡

政治印尼副總統辭職,任職資格與學歷受到質疑

印尼副總統辭職。近期法院裁決質疑其學歷,外界對他是否符合任職資格的疑問也日益增加。

印尼副總統辭職任職資格

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-12 05:11

印尼副總統辭職,任職資格與學歷受到質疑
印尼副總統辭職,任職資格與學歷受到質疑

國際法國衛兵倒下,馬克宏急忙上前協助

斯洛伐克總統彼得·佩列格里尼抵達巴黎愛麗舍宮時,一名法國儀隊成員突然倒下。法國總統馬克宏與宮廷工作人員趕忙上前協助,之後衛兵被抬離現場。

法國愛麗舍宮儀隊馬克宏

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-12 05:11

法國衛兵倒下,馬克宏急忙上前協助
法國衛兵倒下,馬克宏急忙上前協助

政治佛羅里達一城市稱因反多元化法律將不再舉辦聖派翠克節遊行和同志驕傲活動

佛羅里達州一座城市表示,共和黨籍州長羅恩·德桑提斯簽署的州法禁止地方政府推廣或資助多元化倡議,因此該市2027年將不舉辦年度聖派翠克節遊行或同志驕傲活動。

佛羅里達州多元化法律聖派翠克節遊行同志驕傲活動

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 05:10

佛羅里達一城市稱因反多元化法律將不再舉辦聖派翠克節遊行和同志驕傲活動
佛羅里達一城市稱因反多元化法律將不再舉辦聖派翠克節遊行和同志驕傲活動
快訊Minutes 翻譯
俄羅斯駐美大使亞歷山大·達爾奇耶夫在任職一年半後,於莫斯科突然去世,享年66歲。

俄羅斯外交部稱達爾奇耶夫——他於2025年3月獲任命——是「傑出的外交官、經驗豐富的領導者和親切的同事」。莫斯科沒有提供更多細節
Russia's ambassador to the US, Alexander Darchiev, has died suddenly in Moscow aged 66 after one and a half years in the job.

Russia's foreign ministry called Darchiev - appointed in March 2025 - an "outstanding diplomat, an experienced leader and a kind colleague". Moscow did not give more details
法新社

國際西班牙加那利群島附近救起逾300名移民

西班牙加那利群島附近有逾300名移民獲救。11月前10天,抵達群島的人數超過7,400人;西非出發人數增加,使這條致命移民路線引發憂慮。

移民加那利群島大西洋航線

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-12 05:04

西班牙加那利群島附近救起逾300名移民
西班牙加那利群島附近救起逾300名移民

經濟儘管10月採購下滑,歐盟2026年購買俄羅斯亞馬爾液化天然氣已逾90億美元

制裁監測組織Urgewald援引Kpler資料指出,歐盟今年前10個月為俄羅斯北極亞馬爾計畫的液化天然氣支付約87億歐元(96億美元),較2025年全年多出逾五分之一。10月採購量月減11%,但因價格上漲,支出反而增加2.6%。歐盟對俄天然氣進口禁令將在不到兩個月後生效。

歐盟俄羅斯液化天然氣亞馬爾計畫能源制裁

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-12 05:00

儘管10月採購下滑,歐盟2026年購買俄羅斯亞馬爾液化天然氣已逾90億美元
儘管10月採購下滑,歐盟2026年購買俄羅斯亞馬爾液化天然氣已逾90億美元

經濟AirTrunk簽署再生能源協議,為澳洲資料中心供電

資料中心業者AirTrunk與丹麥公司European Energy A/S的澳洲分公司簽署協議,推動在新南威爾斯州開發超過1吉瓦的再生能源。

資料中心再生能源澳洲

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

AirTrunk簽署再生能源協議,為澳洲資料中心供電
AirTrunk簽署再生能源協議,為澳洲資料中心供電

經濟有什麼因素可能阻礙 Anthropic 上市?

儘管整體人工智慧交易面臨逆風,這家新創公司仍持續推進上市計畫。

Anthropic首次公開募股人工智慧

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

有什麼因素可能阻礙 Anthropic 上市?

經濟川普解除制裁後俄羅斯柴油出口翻倍,但美國一無所獲

川普解除制裁後,俄羅斯柴油出口翻倍,但美國沒有取得柴油。隨著烏克蘭恢復攻擊煉油廠,預期出口增幅不會持續太久。

俄羅斯柴油出口美國制裁烏克蘭攻擊

金金融時報原文★★★★☆2026-11-12 05:00

川普解除制裁後俄羅斯柴油出口翻倍,但美國一無所獲

政治藍色浪潮應瞄準繁文縟節

即使不是狂熱的自由意志主義者,也應承認美國行政體系帶來的成本。

美國政治行政體系監管

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

藍色浪潮應瞄準繁文縟節

經濟成長型投資還是賭博?

股市目前極端的冒險行為,或許帶來一生難遇的投資機會。

股市成長型投資投資風險

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

成長型投資還是賭博?

經濟報告:中國企業提高回購與股息派發可望帶來15%估值增幅

高盛指出,北京正鼓勵上市公司向投資人返還更多現金;中國企業若提高配息率並增加股票回購,股權估值可能再提升約15%。

中國股市股票回購股息高盛

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

報告:中國企業提高回購與股息派發可望帶來15%估值增幅
報告:中國企業提高回購與股息派發可望帶來15%估值增幅

經濟瑞士拯救俄羅斯銀行的行動為何徹底失敗

這場長達四年的風波涉及欠債未還、所有者爭執與法律訴訟,瑞士對一家俄羅斯銀行的救助因此嚴重失敗。

瑞士俄羅斯銀行債務法律訴訟

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

瑞士拯救俄羅斯銀行的行動為何徹底失敗

經濟中國車廠為歐洲陷入困境的鋼鐵業帶來生機

大型汽車供應商奧鋼聯負責人表示,比亞迪等中國車廠將提振歐洲鋼鐵業,儘管當地工廠仍在關閉。

中國車廠歐洲鋼鐵業奧鋼聯

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-12 05:00

中國車廠為歐洲陷入困境的鋼鐵業帶來生機

政治中國副主席在COP31期間會見土耳其總統

中國國家副主席韓正以習近平主席特別代表身分,在COP31安塔利亞領袖峰會期間會見土耳其總統艾爾段。雙方表示願深化共建「一帶一路」及貿易、投資等領域合作,並加強高層往來;韓正稱中方願與土方合作確保COP31成功,艾爾段表示土耳其堅定奉行一個中國原則。

中土關係外交會晤COP31一帶一路

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-12 04:58

中國副主席在COP31期間會見土耳其總統
中國副主席在COP31期間會見土耳其總統

國際COP31全球領袖呼籲緊急氣候行動與融資改革

聯合國氣候變化綱要公約第31屆締約方會議(COP31)安塔利亞領袖峰會週三登場,聚焦把氣候承諾化為具體行動。聯合國秘書長古特瑞斯呼籲各國合作、逐步淘汰化石燃料,並要求大型石油企業以暴利稅協助復原。土耳其總統艾爾段主張氣候融資應更容易取得、更可預測,並符合實際需求;澳洲總理艾班尼斯則敦促領袖把本十年視為維持1.5度目標可行的關鍵時期。

COP31氣候行動氣候融資潔淨能源

CCGTN原文★★★★☆2026-11-12 04:47

COP31全球領袖呼籲緊急氣候行動與融資改革
COP31全球領袖呼籲緊急氣候行動與融資改革

國際教宗良十四世重返秘魯受到熱烈歡迎,稱這裡是他的「故鄉」

教宗良十四世展開為期六天的秘魯行程,約300萬人在利馬沿途迎接。他表示,回到自己曾傳教並擔任主教長達二十年的地方,就像回家,也稱秘魯是他的故鄉。

教宗訪問秘魯利馬教宗良十四世

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-12 04:42

教宗良十四世重返秘魯受到熱烈歡迎,稱這裡是他的「故鄉」
教宗良十四世重返秘魯受到熱烈歡迎,稱這裡是他的「故鄉」

國際葉門戰事升溫,青年運動否認以麥加為目標

世界衛生組織表示,自8月1日以來,葉門戰事已造成逾32萬人流離失所。青年運動否認沙烏地阿拉伯指控其攻擊麥加,稱無人機攻擊了延布的一座抽水站,並以巡弋飛彈瞄準利雅德機場。葉門境內由沙國支持的政府軍與青年運動交戰加劇,傷亡人數急升,醫療設施和救護車也遭到攻擊,燃料短缺影響緊急醫療服務。

葉門青年運動沙烏地阿拉伯流離失所

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-12 04:41

葉門戰事升溫,青年運動否認以麥加為目標
葉門戰事升溫,青年運動否認以麥加為目標

國際玻利維亞逮捕涉嫌販毒的前法官

玻利維亞當局表示,前高階法官阿爾多·克薩達因涉嫌販毒及犯罪結社,在東部聖克魯斯的住家遭逮捕。此案屬於美國支持的行動,目標是打擊拉丁美洲涉嫌參與販毒集團活動的官員。

玻利維亞阿爾多·克薩達販毒美國支持的安全行動

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-12 04:40

玻利維亞逮捕涉嫌販毒的前法官
玻利維亞逮捕涉嫌販毒的前法官

政治馬來西亞稱,若納吉違反居家監禁條款,可將他送回監獄

馬來西亞內政部長週四表示,前總理納吉·拉扎克本週由監獄轉為在家服完貪污定罪後的剩餘刑期;若違反任何居家監禁條件,他可能被送回監獄。

馬來西亞納吉·拉扎克居家監禁貪污定罪

路路透社原文★★★☆☆2026-11-12 04:40

馬來西亞稱,若納吉違反居家監禁條款,可將他送回監獄
馬來西亞稱,若納吉違反居家監禁條款,可將他送回監獄
快訊Minutes 翻譯
紐約致命建築倒塌事故後,救援人員已抵達現場。

紐約市當局表示,靠近一處施工現場的一棟三層樓建築倒塌,造成兩人死亡,至少17人受傷,其中包括兒童
Rescuers on site after deadly building collapse in New York.

Two people were killed and at least 17 others injured, including children, after a three-story building collapsed near a construction site in New York, city authorities say
法新社

政治謝鋒呼籲推動中美關係穩定發展

中國駐美大使謝鋒呼籲雙方落實兩國領導人達成的重要共識,加快將願景化為行動,推動建設具戰略穩定性的中美關係穩定、持續發展。他在紀念美中關係全國委員會成立60週年的晚宴上表示,兩國應以合作為主,妥善管理競爭與分歧,並加強多領域交流合作。

中美關係謝鋒外交雙邊合作

CCGTN原文★★★★☆2026-11-12 04:31

謝鋒呼籲推動中美關係穩定發展
謝鋒呼籲推動中美關係穩定發展

國際習近平稱台灣「統一」勢不可擋

中國國家主席習近平週四表示,歷史潮流不可阻擋,並敦促台灣與祖國實現完全「統一」,承諾將以和平方式達成,未提及動用武力。

習近平台灣兩岸關係

路路透社原文★★★☆☆2026-11-12 04:30

習近平稱台灣「統一」勢不可擋
習近平稱台灣「統一」勢不可擋

經濟iHeartMedia考慮出售Podcast業務

知情人士透露,iHeartMedia正評估出售部分或全部Podcast業務,以籌措現金並提振低迷的股價。

iHeartMediaPodcast業務資產出售

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-12 04:30

iHeartMedia考慮出售Podcast業務
iHeartMedia考慮出售Podcast業務

國際俄羅斯攻擊赫梅利尼茨基州能源設施 造成停電

當地官員表示,俄羅斯攻擊造成烏克蘭赫梅利尼茨基州舍佩蒂夫卡區能源設施受損,引發緊急停電,並導致一處火災。俄軍也在11月10日至11日夜間攻擊烏克蘭多州主要變電站,造成電線受損及供電中斷。

俄羅斯烏克蘭能源設施停電

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-12 04:28

俄羅斯攻擊赫梅利尼茨基州能源設施 造成停電
俄羅斯攻擊赫梅利尼茨基州能源設施 造成停電
快訊Minutes 翻譯
倫敦高級百貨公司哈洛德百貨從夜空中汲取靈感,為 2026 年節慶季的裝飾與陳列注入星空主題「群星交會之處」,迎接節慶季。

#harrods #christmasdisplay #christmas #london
High-end London department store Harrods found inspiration in the night skies for its 2026 holiday season decorations and displays, stepping into the festive season with the celestial theme of ‘Where the Stars Align.’

#harrods #christmasdisplay #christmas #london
路透社

經濟中國海油在渤海發現超深層天然氣

中國海洋石油集團週四表示,已在渤海火山岩地層鑽探出一口高產油氣井,井深超過5,700公尺。

中國海油渤海天然氣油氣探勘

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-12 04:20

中國海油在渤海發現超深層天然氣
中國海油在渤海發現超深層天然氣

國際伊朗首席談判代表對半島電視台稱:「球在美國一方」

伊朗首席談判代表穆罕默德·巴蓋爾·卡利巴夫表示,在最新一輪和平談判中,接下來應由美國回應伊朗的立場。他也說,美國必須接受自身在該地區法律權利的限度,並繼續向前推進。

伊朗美國和平談判

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-12 04:19

伊朗首席談判代表對半島電視台稱:「球在美國一方」
伊朗首席談判代表對半島電視台稱:「球在美國一方」