MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際美國警告馬達加斯加加強與俄羅斯的軍事關係

一名美國將軍警告,馬達加斯加與俄羅斯日益密切的軍事關係,可能形成類似薩赫勒地區的安全協議,並導致非洲局勢更加不穩定。

美國馬達加斯加俄羅斯軍事關係

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-11 07:30

美國警告馬達加斯加加強與俄羅斯的軍事關係
美國警告馬達加斯加加強與俄羅斯的軍事關係

經濟俄羅斯實際上已放棄以人民幣取代美元的努力

在美國次級制裁壓力下,俄羅斯實際上已放棄以人民幣取代美元的嘗試,凸顯其他尋求全球貨幣替代方案的國家所面臨的困難。

俄羅斯人民幣美元次級制裁

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-11 07:30

俄羅斯實際上已放棄以人民幣取代美元的努力

科技紀錄顯示:中國大學在美國禁令下仍買進輝達H200晶片

採購紀錄顯示,與中國軍方有關聯的西北工業大學上月透過中國供應商買進兩枚輝達H200晶片,儘管該校受到美國出口黑名單限制。路透社調查也發現,中國機構透過國內供應商購買或租用受管制的輝達晶片與運算資源。

輝達H200晶片出口管制西北工業大學

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-11 07:26

紀錄顯示:中國大學在美國禁令下仍買進輝達H200晶片
紀錄顯示:中國大學在美國禁令下仍買進輝達H200晶片

政治華府是否正在重新檢視與以色列的關係?

美國期中選舉凸顯出對美國數十年來支持以色列的做法,出現日益增長的挑戰,可能對兩國關係造成長期影響。文章指出,納坦雅胡執政期間美以關係及美國民眾對以色列的觀感持續惡化;川普宣布將在2026年底前逐步停止每年約40億美元的對以軍事援助,也顯示美國支持正在降溫。

美國政治美以關係軍事援助

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-11 07:26

華府是否正在重新檢視與以色列的關係?
華府是否正在重新檢視與以色列的關係?

政治泰迪·里內參選被視為對勒潘或梅朗雄之外替代選項的渴望

柔道奧運冠軍泰迪·里內投入法國總統選戰之際,評論員弗朗索瓦·皮卡爾邀請穆罕默德六世理工大學集體智慧學院高階主管課程主任萊克斯·保爾森探討此事。里內可能參選,引發對法國政治的廣泛討論:傳統政黨動員選民乏力,中間派分裂,而個人可信度、公共能見度,以及代表既有政治菁英以外選項的能力日益重要。

法國政治總統選舉泰迪·里內政治替代選項

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-11 07:25

泰迪·里內參選被視為對勒潘或梅朗雄之外替代選項的渴望
泰迪·里內參選被視為對勒潘或梅朗雄之外替代選項的渴望

經濟監管機構稱聯合利華與味好美食品交易可能削弱英國競爭

英國競爭監管機構週三表示,聯合利華與美國香料製造商味好美以650億美元合併食品業務,可能削弱英國市場競爭。

聯合利華味好美食品業英國競爭監管

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-11 07:25

監管機構稱聯合利華與味好美食品交易可能削弱英國競爭
監管機構稱聯合利華與味好美食品交易可能削弱英國競爭

社會中國城市軌道運輸10月載客量達29.4億人次

中國交通運輸部週二表示,10月城市軌道運輸載客量為29.4億人次,年增4.2%。當月有54個城市營運350條路線,總營運里程為11992.5公里;武漢有兩段與12號線相關的新區段投入服務。

城市軌道運輸載客量中國交通運輸部

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-11 07:25

中國城市軌道運輸10月載客量達29.4億人次

經濟中國車市競爭激烈、東南亞電動車熱潮:7篇電動車報導

南華早報整理過去兩週的電動車與新能源車報導,其中談到全球車廠在中國市場持續落後於本土對手,以及東南亞電動車市場的發展。

電動車中國車市東南亞

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-11 07:24

中國車市競爭激烈、東南亞電動車熱潮:7篇電動車報導
中國車市競爭激烈、東南亞電動車熱潮:7篇電動車報導
快訊Minutes 翻譯
以下是根據烏克蘭武裝部隊的資料,截至11月11日俄羅斯戰損的估算數字。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Nov. 11, according to the Armed Forces of Ukraine.
基輔獨立報

經濟中國前10個月紡織品服裝出口成長6.2%

中國纖維紡織品與服裝前10個月出口額達2,590.6億美元,年增6.2%。其中,紡織品出口成長6.4%,服裝出口成長6.1%。10月出口額年增17.3%,但較9月下滑12%。

中國出口紡織品服裝貿易

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-11 07:22

中國前10個月紡織品服裝出口成長6.2%

經濟中國進博會參展商創紀錄達4142家,意向成交額854.5億美元

第九屆中國國際進口博覽會週二在上海閉幕,吸引創紀錄的4142家參展商,一年期意向成交額達854.5億美元,較上屆增加2.3%。展會另有多項指標創下紀錄,已有143家企業和機構報名參加第十屆進博會。

中國國際進口博覽會貿易上海

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-11 07:22

中國進博會參展商創紀錄達4142家,意向成交額854.5億美元

經濟亞銀報告:東南亞面臨龐大基礎建設融資缺口

亞洲開發銀行報告指出,東南亞國家至2040年須投入7.1兆美元興建基礎建設,但每年仍有2,640億美元資金缺口。電力與交通占基礎建設需求的85%;亞銀建議各國強化專案準備、建立可預期的監管架構,並確保採購透明。

東南亞亞洲開發銀行基礎建設融資缺口

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-11 07:22

亞銀報告:東南亞面臨龐大基礎建設融資缺口

科學中國首台地質勘探全自動鑽機投入運行

中國首台用於地質勘探的全自動鑽機已在四川甘孜藏族自治州鮮水河斷裂帶投入運行,使中國深部取芯鑽探能力上限提高至7000公尺。該項目計畫鑽至2800公尺,採集岩芯並長期保留鑽孔,以研究斷裂帶結構、地震機制及區域防災減災。

地質勘探自動化鑽機鮮水河斷裂帶地震研究

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-11 07:22

中國首台地質勘探全自動鑽機投入運行

社會「雙十一」包裹搭乘中國高鐵運送

中國鐵路快運11月1日啟動為期20天的「雙十一」網購節高峰寄件服務,大量包裹搭乘高鐵運送。北京西站工作人員將包裹裝上列車,整個過程不到10分鐘。高鐵快運最快4小時可送達,服務涵蓋中國196座主要城市。

雙十一中國鐵路快運高鐵快遞包裹運送

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-11 07:21

「雙十一」包裹搭乘中國高鐵運送

政治伊姆蘭·汗接受醫院治療後返回監獄

伊姆蘭·汗接受醫院治療後返回監獄。其律師表示,這名74歲人士在獄中健康狀況惡化,右眼視力嚴重受損。

伊姆蘭·汗巴基斯坦監獄

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-11 07:21

伊姆蘭·汗接受醫院治療後返回監獄
伊姆蘭·汗接受醫院治療後返回監獄

科技駭客若能控制超市冰箱,還有哪些系統面臨風險?

不到一個月內,歐洲超市冰箱兩度遭駭客控制,造成設備起火、數百萬歐元食品變質。法國將第一波攻擊歸咎於伊朗伊斯蘭革命衛隊旗下網路單位 Shahid Kaveh;第二波影響至少九個歐洲國家,幕後黑手仍不明。報導說明連網家電與重要服務面臨的風險及防護方式。

網路安全駭客攻擊智慧裝置歐洲

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-11 07:20

駭客若能控制超市冰箱,還有哪些系統面臨風險?
駭客若能控制超市冰箱,還有哪些系統面臨風險?

經濟通膨疑慮衝擊美國公債標售,聯準會官員示警大幅升息

通膨數據偏熱,加上聯準會官員提及可能大幅升息,引發數月來最劇烈的債券拋售,使最新一輪美國10年期公債標售需求疲弱。總額420億美元的公債以5.02%的殖利率售出,高於次級市場長天期債券的5.01%。這也可能進一步印證中國推動人民幣國際化、降低對美元依賴的努力。

美國公債通膨聯準會債券標售

南南華早報原文★★★☆☆2026-11-11 07:13

通膨疑慮衝擊美國公債標售,聯準會官員示警大幅升息
通膨疑慮衝擊美國公債標售,聯準會官員示警大幅升息

國際烏總參謀部:自2022年2月24日以來俄軍在烏克蘭損失1,614,180人

烏克蘭武裝部隊總參謀部11月11日表示,自俄羅斯於2022年2月24日發動全面入侵以來,俄軍在烏克蘭損失1,614,180人,其中2,580人是過去一天的傷亡。報告也列出俄軍損失的坦克、裝甲車、火砲系統及其他裝備數量。

俄烏戰爭俄軍損失烏克蘭總參謀部

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-11 07:11

烏總參謀部:自2022年2月24日以來俄軍在烏克蘭損失1,614,180人
烏總參謀部:自2022年2月24日以來俄軍在烏克蘭損失1,614,180人

國際阿布達比會談第二天或將討論領土問題

Politico引述消息人士報導,俄羅斯、美國和烏克蘭在阿布達比舉行的三方會談,第二天可能討論領土問題。會談首日聚焦安全保障與戰俘交換。

阿布達比會談俄美烏領土問題安全保障

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-11 07:08

阿布達比會談第二天或將討論領土問題

政治法國極右派政治人物艾瑞克·澤穆爾宣布角逐2027年總統大選

極右派評論員艾瑞克·澤穆爾週二正式宣布競選法國總統。這名政治人物以反伊斯蘭、反移民立場著稱,並誓言要「維護法國人的法國」。

法國政治艾瑞克·澤穆爾總統大選

法法國24原文★★★☆☆2026-11-11 07:08

法國極右派政治人物艾瑞克·澤穆爾宣布角逐2027年總統大選
法國極右派政治人物艾瑞克·澤穆爾宣布角逐2027年總統大選
  • 法國極右翼作家澤穆爾宣布再度角逐總統
    法國極右翼作家澤穆爾宣布再度角逐總統

    法國極右翼人物埃里克·澤穆爾證實將參選明年的總統大選。他主張驅逐在獄中的外國罪犯,以及失業超過六個月的外國人,並表示希望法國移民人數減少兩百萬。

    法國埃里克·澤穆爾總統大選移民政策

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-10 23:23原文

國際俄羅斯聯邦安全局稱挫敗波蘭在加里寧格勒州的情報網活動

俄羅斯聯邦安全局表示,已在加里寧格勒州逮捕兩名波蘭情報人員,並警告七名波蘭公民及三名俄羅斯人勿從事間諜或叛國活動。兩人被指蒐集並傳遞俄國防部人員與設施,以及當地社會經濟狀況、移民和社會政策相關資訊。

俄羅斯波蘭加里寧格勒州間諜案

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-11 07:05

俄羅斯聯邦安全局稱挫敗波蘭在加里寧格勒州的情報網活動

國際俄軍「北方」集群稱過去一天摧毀310架烏克蘭固定翼無人機

俄軍「北方」集群發言人瓦西里·梅熱維赫表示,該集群過去24小時摧毀310架烏克蘭固定翼無人機及27套地面機器人系統,並擊斃300多名烏軍人員,另摧毀多種車輛、火炮、電子戰站及無人機控制中心。

俄烏戰事無人機俄羅斯軍隊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-11 07:03

俄軍「北方」集群稱過去一天摧毀310架烏克蘭固定翼無人機

經濟澳洲房地產投資者新貸款創紀錄下滑,房貸逾期比例升高

截至9月的三個月,澳洲提供給房地產投資者的新貸款金額創下有紀錄以來最大跌幅。與此同時,澳洲聯邦銀行表示,逾期還款至少90天的借款人比率升至12年來最高。

房地產貸款房貸逾期澳洲利率

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-11 07:02

澳洲房地產投資者新貸款創紀錄下滑,房貸逾期比例升高
澳洲房地產投資者新貸款創紀錄下滑,房貸逾期比例升高

社會監管機構稱,人工智慧已讓評量大學課程作業「幾乎不可能」

英格蘭高等教育監管機構學生事務辦公室表示,人工智慧廣泛用於論文、學位論文及開卷考試,正威脅大學學位的公信力,並建議學校恢復傳統考試與現場簡報。監管機構警告,若校方未能可靠評量學生的知識與技能,可能違反註冊條件並遭制裁。

大學人工智慧課程評量英格蘭

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-11 07:00

監管機構稱,人工智慧已讓評量大學課程作業「幾乎不可能」
監管機構稱,人工智慧已讓評量大學課程作業「幾乎不可能」

健康剛果(金)伊波拉病例突破1.1萬例,疫情持續擴散

剛果(金)伊波拉病例已超過1.1萬例,疫情仍在蔓延,凸顯疫情的嚴重程度。

伊波拉剛果(金)疫情

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-11 07:00

剛果(金)伊波拉病例突破1.1萬例,疫情持續擴散
剛果(金)伊波拉病例突破1.1萬例,疫情持續擴散
  • 剛果(金)伊波拉確診病例逾1.1萬,死亡5,387人
    重大剛果(金)伊波拉確診病例逾1.1萬,死亡5,387人

    剛果(金)政府數據顯示,伊波拉確診病例已達11,042例,至少5,387人死亡。這波由罕見邦迪布焦型病毒引發的疫情已蔓延至26省中的8省;延遲發現、衝突及醫療服務吃緊,使病毒傳播加快。

    剛果(金)伊波拉邦迪布焦型疫情

    半半島電視台★★★★★2026-11-11 04:44原文
  • 剛果民主共和國伊波拉確診病例超過1.1萬例

    路透社引述官方數據指出,剛果民主共和國伊波拉確診病例已超過1.1萬例,死亡人數接近5,400人。這波疫情於5月15日從剛果民主共和國東部及烏干達爆發,是該國史上第17次、死亡人數最多的一次疫情,也是非洲有紀錄以來第二致命的伊波拉疫情。東部省分持續的敵對行動,以及民眾對醫療體系根深蒂固的不信任,嚴重妨礙醫療救援與防疫措施。

    伊波拉剛果民主共和國烏干達疫情

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-11 02:04原文

政治中國副主席韓正會見聯合國秘書長古特雷斯

中國國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正週二在安塔利亞領袖峰會期間會見聯合國秘書長古特雷斯,雙方談及氣候變遷合作。韓正介紹中國的氣候目標及對國際合作的支持;古特雷斯肯定中國對氣候行動的貢獻,並期盼雙方加強協調,促進聯合國氣候大會取得進展。

中國聯合國氣候變遷外交

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-11 06:57

中國副主席韓正會見聯合國秘書長古特雷斯
中國副主席韓正會見聯合國秘書長古特雷斯

科學大腦預設模式網路:放空時大腦在做什麼,為何重要

人在放空或沒有專注於外在任務時,大腦的預設模式網路會活躍,協助回顧記憶、思考自我、想像未來並理解他人。它與負責察覺重要訊號的顯著網路及注意力系統持續互動。文章也指出,目前沒有有力證據顯示滑手機會因減少預設模式網路活動而直接影響心理健康。

預設模式網路大腦注意力智慧型手機

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-11 06:57

大腦預設模式網路:放空時大腦在做什麼,為何重要
大腦預設模式網路:放空時大腦在做什麼,為何重要

國際俄軍「東部」集群稱過去一天摧毀100架烏克蘭固定翼無人機

俄軍「東部」集群發言人德米特里·米斯科夫表示,該集群過去24小時消滅逾215名烏克蘭人員,並摧毀一輛裝甲戰車、三輛汽車、100架固定翼無人機及31個無人機控制中心。

俄烏戰爭無人機俄羅斯軍隊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-11 06:56

俄軍「東部」集群稱過去一天摧毀100架烏克蘭固定翼無人機

經濟全球加密貨幣交易所強制平倉7.29億美元部位,涉及11.6萬名交易者

過去24小時,全球加密貨幣交易所強制平倉超過11.6萬名交易者的部位,總額達7.29億美元。以太幣相關強平金額最高,為2.6069億美元;多頭部位強平約5.7871億美元,空頭約1.5054億美元。比特幣和以太幣價格均下跌。

加密貨幣強制平倉以太幣比特幣

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-11 06:54

全球加密貨幣交易所強制平倉7.29億美元部位,涉及11.6萬名交易者

政治習近平關於建設亞太共同體的關鍵談話

中國將於11月18日至19日在廣東省深圳市主辦第33屆亞太經合組織(APEC)經濟領袖會議,主題為「建設亞太共同體,促進共同繁榮」。習近平多次呼籲APEC成員攜手推動普惠包容的經濟全球化,建設亞太共同體。

習近平亞太經合組織亞太共同體

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-11 06:52

習近平關於建設亞太共同體的關鍵談話
習近平關於建設亞太共同體的關鍵談話

國際簡訊:俄軍打擊烏克蘭能源設施及運送軍用物資的船隻

俄羅斯國防部表示,俄軍持續以無人機攻擊為烏克蘭國防工業供電的能源設施,以及運送軍用物資與軍民兩用物品的船隻。克里維里赫、敖德薩州等地的變電站和基礎設施受損,造成供電中斷;黑海一艘載有武器和軍需品的乾貨船也遭到攻擊。

俄烏戰爭能源設施無人機攻擊黑海

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-11 06:50

簡訊:俄軍打擊烏克蘭能源設施及運送軍用物資的船隻

政治美國財政部長:美中將合作因應人工智慧風險,同時管控分歧

美國財政部長貝森特表示,美中將合作因應人工智慧風險,同時管控彼此分歧。他在紐約出席美中關係晚宴時發表談話。

美中關係人工智慧外交

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-11 06:50

美國財政部長:美中將合作因應人工智慧風險,同時管控分歧
美國財政部長:美中將合作因應人工智慧風險,同時管控分歧
  • 貝森特稱美中在人工智慧領域合作與競爭時不應抱持幻想
    貝森特稱美中在人工智慧領域合作與競爭時不應抱持幻想

    貝森特表示,美中在人工智慧領域既合作也競爭,雙方不應抱持幻想。習近平9月訪問期間,華府與北京同意啟動人工智慧對話,並設立溝通管道,以協助化解嚴重事件。

    美中關係人工智慧外交對話

    CCNBC★★★☆☆2026-11-11 05:11原文
  • 貝森特稱美中應清醒看待人工智慧合作與競爭
    貝森特稱美中應清醒看待人工智慧合作與競爭

    美國財政部長史考特·貝森特週二表示,美中在人工智慧議題上的分歧不容抱持幻想;雙方在爭奪人工智慧主導地位之際,也應探討合作以降低這項技術帶來的風險。

    美中關係人工智慧史考特·貝森特

    路路透社★★★☆☆2026-11-11 01:30原文

社會印度污染監管機構回應排燈節夜新德里空氣品質數據差異

印度中央污染管制委員會解釋,排燈節夜官方與民間平台公布的新德里空氣品質指數差異,源自測量方式與方法不同,並非低報。官方監測設備的校準上限為每立方公尺 1,000 微克;委員會表示正檢討現行方法。

新德里空氣污染排燈節空氣品質監測

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-11 06:46

印度污染監管機構回應排燈節夜新德里空氣品質數據差異
印度污染監管機構回應排燈節夜新德里空氣品質數據差異

國際德國氣候保護排名連年下滑,其他國家有所進展

德國氣候行動排名連續第三年下滑至第25名,整體評等為「中等」;巴西、哥倫比亞和羅馬尼亞都超越德國。丹麥居首,歐盟排名上升,匈牙利則躍升21名。報導指出,太陽能成長帶動部分國家氣候進展,但德國等主要排放國仍落後。

氣候行動德國再生能源氣候排名

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-11 06:41

德國氣候保護排名連年下滑,其他國家有所進展
德國氣候保護排名連年下滑,其他國家有所進展

社會人工智慧如何加劇中東女性遭受的網路暴力

中東女性遭遇網路騷擾和暴力的比例高於全球平均,人工智慧工具日益普及又使情況惡化。記者與女性權利倡議人士談到她們收到騷擾及威脅訊息的經歷;聯合國婦女署研究顯示,68%的中東女性曾遭遇科技促成的性別暴力,人工智慧也被用來大量製作針對性假訊息和未經同意的影像。

人工智慧網路暴力女性權利中東

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-11 06:38

人工智慧如何加劇中東女性遭受的網路暴力
人工智慧如何加劇中東女性遭受的網路暴力

經濟俄羅斯股市開盤上揚

莫斯科交易所主要交易時段開盤時,MOEX與RTS指數均上漲0.34%。截至莫斯科時間上午9時15分,兩項指數漲幅擴大至0.49%;人民幣兌盧布跌至12.4005盧布。

俄羅斯股市莫斯科交易所MOEX指數人民幣

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-11 06:34

俄羅斯股市開盤上揚

其他法國瓦勒托朗獲選全球最佳滑雪度假村

歐洲海拔最高的滑雪度假村瓦勒托朗在年度世界滑雪大獎中獲評全球最佳,勝過迪爾谷與基茨比厄爾。瑞士則拿下滑雪飯店、木屋及自由式滑雪場地類別的最高獎項。

滑雪世界滑雪大獎瓦勒托朗

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-11 06:30

法國瓦勒托朗獲選全球最佳滑雪度假村

經濟油市交易員押注和平(但這可靠嗎?)

油市交易員似乎願意押注和平,但這種判斷是否站得住腳仍有疑問。另有關於通膨鷹派克里斯·沃勒的內容。

石油交易和平前景通膨

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-11 06:30

油市交易員押注和平(但這可靠嗎?)

政治維多利亞州「一國黨」候選人因冒犯性言論道歉

代表「一國黨」競選墨爾本西北部格林維爾選區的克里斯·摩爾,為自己2010至2012年在社群媒體發布的貶損女同性戀者、印度裔和難民的言論道歉,也曾發布侮辱茱莉亞·吉拉德的圖片。該黨尚未撤銷他的候選資格。

澳洲政治一國黨維多利亞州選舉

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-11 06:27

維多利亞州「一國黨」候選人因冒犯性言論道歉
維多利亞州「一國黨」候選人因冒犯性言論道歉

經濟中國「雙十一」購物節考驗人工智慧銷售實力

中國規模最大的「雙十一」購物節為期一個月,成為觀察當地積極採用人工智慧的指標。

中國雙十一人工智慧電子商務

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-11 06:25

中國「雙十一」購物節考驗人工智慧銷售實力
中國「雙十一」購物節考驗人工智慧銷售實力

國際中國使館敦促日本嚴懲闖入使館的行為人

中國駐日本大使館發言人再次敦促日方依法嚴懲強行闖入使館館區的行為人,不要試圖為其開脫。此案第二次庭審週二在東京地方法院舉行,檢方要求判處村田浩大18個月監禁,辯護方則請求罰款。發言人稱,持刀闖入並作出暴力威脅嚴重侵犯中國主權與尊嚴、危及外交人員及使館安全,並敦促日方徹查、改善並作出負責任的說明。

中日關係中國使館村田浩大東京地方法院

中中國新聞社原文★★★★☆2026-11-11 06:24

中國使館敦促日本嚴懲闖入使館的行為人

科學中國深部地質取心鑽探能力提升至7000公尺

山東省地質礦產勘查開發局表示,地質與礦業領域首座全自動鑽機啟用後,中國深部地質取心鑽探能力提升至7000公尺。鑽機已部署於四川甘孜藏族自治州鮮水河斷裂帶的科學鑽探現場,計畫將協助研究斷裂帶深部結構及地震生成機制,並支持防災減災工作。

地質鑽探鮮水河斷裂帶自動化鑽機

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-11 06:24

中國深部地質取心鑽探能力提升至7000公尺

政治納坦雅胡力圖維持影響力,以色列反對派步步進逼

以10月7日事件為背景的新一屆以色列國會即將開議。納坦雅胡呼籲反對派加入由他領導的團結政府,同時設法阻止反對派主導的政府成立。總統赫爾佐格已委託前總參謀長艾森科特組閣;極端正統派政黨的立場成為談判焦點。

以色列政治納坦雅胡組閣談判

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-11 06:23

納坦雅胡力圖維持影響力,以色列反對派步步進逼
納坦雅胡力圖維持影響力,以色列反對派步步進逼

經濟Bitmine最新財年淨虧損63億美元,受以太幣下跌44%拖累

Bitmine公布最新財年淨虧損63億美元。該公司提交給美國證券交易委員會的文件顯示,近62.3億美元虧損來自數位資產持倉未實現的公允價值損失。

Bitmine以太幣財報

TThe Block原文★★☆☆☆2026-11-11 06:22

Bitmine最新財年淨虧損63億美元,受以太幣下跌44%拖累
Bitmine最新財年淨虧損63億美元,受以太幣下跌44%拖累

國際列寧格勒州遭遇今年規模最大的無人機攻擊

塔斯社根據州長亞歷山大·德羅茲登科公布的資料統計,列寧格勒州昨夜遭遇今年規模最大的無人機攻擊。州長初步表示,約150架無人機遭擊落;烏斯季盧加港附近遭無人機攻擊後起火,3名員工受傷。

無人機攻擊列寧格勒州烏斯季盧加港

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-11 06:20

列寧格勒州遭遇今年規模最大的無人機攻擊

經濟中國「一帶一路」合作夥伴遍及150多個國家和30多個國際組織

中國國家發展和改革委員會官員表示,中國已與150多個國家及30多個國際組織簽署「一帶一路」合作文件,涵蓋全球四分之三的國家及主要國際組織。

中國一帶一路國際合作

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-11 06:19

中國「一帶一路」合作夥伴遍及150多個國家和30多個國際組織
中國「一帶一路」合作夥伴遍及150多個國家和30多個國際組織

國際COP31談判主席:中國在全球再生能源轉型中扮演關鍵角色

澳洲氣候變遷與能源部長、COP31談判主席克里斯·鮑恩表示,中國對綠色科技的投資降低全球太陽能與電池成本,並在推動全球再生能源轉型上扮演關鍵角色。他在土耳其安塔利亞舉行的COP31期間指出,加速發展再生能源及推動電氣化,是因應能源挑戰的途徑。

中國再生能源COP31

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-11 06:17

COP31談判主席:中國在全球再生能源轉型中扮演關鍵角色

國際伊朗將阿根廷海軍和空軍列為「恐怖組織」

伊朗外交部周三表示,德黑蘭已將阿根廷海軍和空軍列為「恐怖組織」。此舉是回應布宜諾斯艾利斯4月將伊朗伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織。

伊朗阿根廷恐怖組織認定

路路透社原文★★★★☆2026-11-11 06:15

伊朗將阿根廷海軍和空軍列為「恐怖組織」
伊朗將阿根廷海軍和空軍列為「恐怖組織」
  • 伊朗將阿根廷海軍和空軍列為恐怖組織
    伊朗將阿根廷海軍和空軍列為恐怖組織

    伊朗外交部週三宣布,伊朗已將阿根廷海軍和空軍列為恐怖組織。此舉是回應阿根廷在4月將伊朗伊斯蘭革命衛隊列為恐怖組織。

    伊朗阿根廷恐怖組織認定

    CCGTN★★★★☆2026-11-11 04:58原文

經濟美國利率疑慮削弱科技股反彈,市場走勢分歧

週三歐洲市場開盤前,亞洲股市漲跌互見。人工智慧交易熱度回升帶來支撐,但高於預期的美國通膨數據,以及市場對下月大幅升息的預期,抵銷了這股樂觀情緒。

亞洲股市美國通膨利率人工智慧

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-11 06:15

美國利率疑慮削弱科技股反彈,市場走勢分歧
快訊Minutes 翻譯
為節慶季揭開序幕,巴黎知名的 Le Printemps Haussmann 百貨公司推出精緻的聖誕櫥窗布置,以今年的主題「編織美好的聖誕」吸引大批人潮。
Kickstarting the festive season, Paris' renowned Le Printemps Haussmann department store unveiled its intricate Christmas window displays, captivating crowds with this year's theme, "A Well-Knitted Christmas."
路透社

國際COP31代表呼籲為發展中國家提供氣候融資與正義

COP31代表呼籲填補氣候融資缺口,並為發展中國家爭取氣候正義。孟加拉國官員敦促已開發國家履行承諾,到2035年每年為發展中國家籌措至少3,000億美元,並促請各方將年度氣候融資提高至至少1.3兆美元。

COP31氣候融資氣候正義發展中國家

CCGTN原文★★★★☆2026-11-11 06:12

COP31代表呼籲為發展中國家提供氣候融資與正義
COP31代表呼籲為發展中國家提供氣候融資與正義

體育21歲俄羅斯球星巴特拉科夫在歐冠為加拉塔薩雷大放異彩

巴特拉科夫今夏從莫斯科火車頭轉會加拉塔薩雷,迅速成為球隊和土耳其球迷關注的焦點。他在4場歐冠比賽中攻進4球,並在土超貢獻2球、3次助攻;球迷為他唱歌,隊友也在更衣室為他鼓掌。他的轉會一度差點告吹。

足球歐冠加拉塔薩雷阿列克謝·巴特拉科夫

MMeduza原文★★☆☆☆2026-11-11 06:08

21歲俄羅斯球星巴特拉科夫在歐冠為加拉塔薩雷大放異彩
21歲俄羅斯球星巴特拉科夫在歐冠為加拉塔薩雷大放異彩

社會76%歐洲人計畫今年秋冬出遊,熱門目的地揭曉

歐洲旅遊委員會的一項新研究發現,計畫在秋冬出遊的歐洲人增加,偏遠目的地及更多次出遊也影響他們的旅遊意向。

歐洲旅遊秋冬出遊旅遊目的地

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-11 06:00

76%歐洲人計畫今年秋冬出遊,熱門目的地揭曉

政治安全架構議題為何觸動歐洲神經

歐洲人對安全架構議題反應強烈,懷疑俄羅斯藉此轉移外界對烏克蘭的注意力,並在歐洲決策中爭取更大的發言權。

歐洲俄羅斯烏克蘭安全架構

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-11 06:00

安全架構議題為何觸動歐洲神經

經濟Aldi削減英國總部及物流職缺,納入全球成本精簡計畫

Aldi英國業務正裁減數百個總部和物流職缺,並就科技團隊最多150個職位的裁撤進行協商。此前,財務與行政團隊已有103人遭裁,採購部門也有近20人離職。一名受影響員工批評此舉「短視」,認為高層嚴重脫離現實。

Aldi英國裁員零售業

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-11 06:00

Aldi削減英國總部及物流職缺,納入全球成本精簡計畫
Aldi削減英國總部及物流職缺,納入全球成本精簡計畫

社會沙烏地阿拉伯肯亞母親婚外生子遭判鞭刑100下

權利團體表示,在沙烏地阿拉伯工作的肯亞移工埃絲特·萬賈·穆索尼因婚外生子遭判鞭刑100下,並譴責這項懲罰是「暴力行為」。沙國法律將婚外性行為列為犯罪,權利團體指出,女性受到的針對尤為嚴重。

沙烏地阿拉伯肯亞移工鞭刑女性權利

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-11 06:00

沙烏地阿拉伯肯亞母親婚外生子遭判鞭刑100下
沙烏地阿拉伯肯亞母親婚外生子遭判鞭刑100下

其他最新新聞簡報|2026年11月11日早間

Euronews推出11月11日早間新聞簡報,彙整歐洲及其他地區的新聞,涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。

新聞簡報歐洲國際新聞

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-11 06:00

最新新聞簡報|2026年11月11日早間

政治英國最高級文官稱白廳「過於溫和、被動且厭惡風險」

英國內閣秘書安東妮亞·羅密歐表示,文官體系過於「溫和、被動且厭惡風險」,並承諾透過獎勵優秀表現者來「改造」文官體系。她指出改革對提升生產力至關重要,並將檢視部門架構、績效管理及人工智慧的作用。

英國文官體系政府改革人工智慧

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-11 06:00

英國最高級文官稱白廳「過於溫和、被動且厭惡風險」
英國最高級文官稱白廳「過於溫和、被動且厭惡風險」

政治工黨議員憂心伯納姆的十年計畫不夠激進

工黨議員擔心安迪·伯納姆的政府十年計畫缺乏足夠激進的措施與細節。再工業化研究小組成員將與內閣辦公室大臣莎莉·詹姆森會面,表達對長期策略及重振重工業支持不足的憂慮;他們呼籲提供工業能源帳單補助,並設立再工業化事務大臣。

工黨安迪·伯納姆再工業化十年計畫

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-11 06:00

工黨議員憂心伯納姆的十年計畫不夠激進
工黨議員憂心伯納姆的十年計畫不夠激進

政治美國聯邦雇員將進駐台灣政府辦公室以強化關係

美國駐台事實上使館週三表示,新計畫將安排部分美國聯邦雇員在台灣政府辦公室工作,最長一年,以強化台北與華盛頓原已密切的關係。

美台關係聯邦雇員政府辦公室

路路透社原文★★★☆☆2026-11-11 06:00

美國聯邦雇員將進駐台灣政府辦公室以強化關係
美國聯邦雇員將進駐台灣政府辦公室以強化關係

科技美國遊戲工作室正被中國競爭對手趕超

美國遊戲工作室正被中國對手拉開差距;後者能以更快速度、更低成本和更高獲利能力製作遊戲。

電子遊戲遊戲工作室美國中國

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-11 06:00

美國遊戲工作室正被中國競爭對手趕超

國際俄美烏在阿布達比舉行新一輪會談

俄羅斯、美國和烏克蘭代表11月10日在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比參加新一輪三方會談。

俄美烏會談阿布達比外交

中中國新聞社原文★★★★☆2026-11-11 05:56

俄美烏在阿布達比舉行新一輪會談
  • 阿布達比三方會談將於週三格林威治標準時間上午8時恢復

    塔斯社引述一名消息人士指出,俄羅斯、美國與烏克蘭在阿布達比的三方會談,預定週三莫斯科時間上午11時(格林威治標準時間上午8時)開始。各方於11月10日至11日就解決烏克蘭問題舉行談判,重點將放在安全保障。

    阿布達比俄羅斯烏克蘭外交談判

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 21:28原文
  • 庫許納稱週二阿布達比會談具建設性

    美國談判代表、總統女婿傑瑞德·庫許納表示,俄羅斯、美國和烏克蘭週二在阿布達比舉行的三方會談具建設性。他說,川普指示團隊努力結束戰爭,並制定必要的安全安排,以保障烏克蘭主權與安全,促進歐洲持久和平。

    阿布達比會談俄羅斯烏克蘭安全安排

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 19:50原文
  • 俄羅斯高級外交官:評估阿布達比會談成果為時尚早

    俄羅斯副外長謝爾蓋·里亞布科夫表示,現在評估阿布達比俄羅斯、美國和烏克蘭三方會談的成果還為時尚早。俄方談判代表團消息人士先前稱,會談將於11月11日繼續。週二一輪會談歷時4.5小時,議題包括衝突後歐洲大陸安全體系,以及防範威脅、強化區域穩定的機制。

    阿布達比會談俄羅斯烏克蘭外交

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 17:41原文
  • 消息人士:俄羅斯代表團將於11月11日就阿布達比會談舉行記者會

    俄羅斯代表團週二沒有向媒體發表談話,預計週三舉行正式記者會。俄羅斯、美國與烏克蘭於11月10日至11日在阿布達比舉行烏克蘭問題談判,俄方代表團由總統助理梅金斯基率領。

    阿布達比會談俄羅斯烏克蘭外交

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 16:58原文

經濟國際能源總署署長:中國在潔淨能源領域的角色毋庸置疑

國際能源總署署長法提赫·比羅爾在土耳其安塔利亞舉行的COP31相關活動上表示,中國在電氣化方面走在前面,在電動車、再生能源和儲能等領域已有進展。他呼籲各國對電氣化目標取得共識,向市場與投資人釋出明確訊號。

潔淨能源電氣化中國COP31

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-11 05:54

國際能源總署署長:中國在潔淨能源領域的角色毋庸置疑
  • 國際能源署執行幹事:中國在潔淨能源領域的角色無庸置疑

    國際能源署執行幹事法提赫·比羅爾在土耳其安塔利亞舉行的COP31場邊活動表示,中國在電氣化方面採取開創性措施,並在電動車、再生能源與電池儲能等領域有所進展。他呼籲近200個與會國家就電氣化目標達成共識,向市場和投資人釋出明確訊號。

    潔淨能源電氣化COP31中國

    中中國新聞社★★★☆☆2026-11-11 05:54原文

體育南非游泳名將塔季揚娜·史密斯改為代表荷蘭參賽

兩屆奧運游泳冠軍塔季揚娜·史密斯表示,她將改為代表荷蘭參賽。她說,游泳生涯面臨「經濟和實際挑戰」,並希望獲得更好的高強度訓練支援;她將繼續在南非訓練,目標是參加2028年洛杉磯奧運。

游泳奧運南非荷蘭

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-11 05:52

南非游泳名將塔季揚娜·史密斯改為代表荷蘭參賽
南非游泳名將塔季揚娜·史密斯改為代表荷蘭參賽

經濟獨家:消息人士稱,野村考慮重建香港股權資本市場業務

兩名知情人士表示,野村正考慮為其香港股權資本市場業務聘請銀行家。這可能代表這家日本銀行策略轉向;過去三年,該行已縮減這項業務。

野村香港股權資本市場招聘

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-11 05:50

獨家:消息人士稱,野村考慮重建香港股權資本市場業務
獨家:消息人士稱,野村考慮重建香港股權資本市場業務
快訊Minutes 翻譯
一名俄羅斯滑翔傘飛行者被高壓電線纏住後,在印度北部山城曼迪獲救,一名救援官員表示。

#paraglider #rescue #powerline #mandi #india
A Russian paraglider was rescued in the northern Indian hill town of Mandi after becoming entangled with high-voltage power lines, a rescue official said.

#paraglider #rescue #powerline #mandi #india
路透社

其他每日新聞簡報|11月11日

TRT World發布11月11日每日新聞簡報。

每日簡報新聞

TTRT World原文★☆☆☆☆2026-11-11 05:46

每日新聞簡報|11月11日
每日新聞簡報|11月11日

經濟人人都看好CoreWeave

Stella Qiu展望歐洲與全球市場即將迎來的交易日。

CoreWeave歐洲市場全球市場

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-11 05:40

人人都看好CoreWeave
人人都看好CoreWeave

國際葉門政府軍與胡塞武裝互相發動攻擊,均稱造成重大損失

葉門政府軍表示,在拉赫季、塔伊茲等地發動空襲、無人機及砲擊,造成約190名胡塞指揮官與戰鬥人員死傷;胡塞武裝也稱攻擊政府軍並造成大量人員傷亡。半島電視台無法查證戰場說法。

葉門衝突胡塞武裝沙烏地阿拉伯空襲

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-11 05:39

葉門政府軍與胡塞武裝互相發動攻擊,均稱造成重大損失
葉門政府軍與胡塞武裝互相發動攻擊,均稱造成重大損失

國際基輔傳出爆炸聲

基輔傳出爆炸聲。爆炸發生前幾分鐘,烏克蘭首都響起空襲警報。

基輔爆炸空襲警報

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-11 05:37

基輔傳出爆炸聲