MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定
快訊Minutes 翻譯
🇵🇸 🐴 🔨 加薩人用戰爭廢墟製作馬蹄鐵

在被摧毀房屋的廢墟中,穆罕默德·阿爾-西爾在加薩走廊的汗尤尼斯尋找鐵屑,並將它們敲打成馬蹄鐵。這名49歲的巴勒斯坦蹄鐵匠說:「如今在戰火之中,我們這門手藝變得極其艱難。」
🇵🇸 🐴 🔨 Gazan makes horseshoes from rubble of war

In the ruins of destroyed homes, Mohammed al-Sir searches for scraps of iron and shapes them into horseshoes in Khan Yunis, in the Gaza Strip. "Today, amid the war, our craft has become extremely hard," says the 49-year-old Palestinian farrier
法新社

經濟Anthropic瞄準1.4兆美元IPO估值

Anthropic證實,該公司的首次公開募股可能成為史上規模最大的IPO之一,但估值低於先前預期。每股發行價預計為70至78美元,公司已申請在那斯達克全球精選市場以「ANT」為代號上市,目標是下週四或週五開始交易。市場先前曾預估其估值最高可達2兆美元。

Anthropic首次公開募股那斯達克科技公司

TThe Verge原文★★★☆☆2026-11-10 14:06

Anthropic瞄準1.4兆美元IPO估值
Anthropic瞄準1.4兆美元IPO估值

文化歷史名輪將沉入海底,成為全球最大人工魚礁

拖船已將「美國號」從阿拉巴馬州莫比爾拖往佛羅里達州德斯廷附近海域,準備將船體沉入海中造礁,結束這艘跨大西洋名輪命運的長期爭議。作業將以可控進水進行,不使用炸藥;潛水者之後可前往海底船體。

美國號人工魚礁佛羅里達州海洋遺產

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-10 14:05

歷史名輪將沉入海底,成為全球最大人工魚礁
歷史名輪將沉入海底,成為全球最大人工魚礁

國際葡萄牙防範查爾斯風暴:關閉學校並備妥救援隊

葡萄牙政府下令週三關閉學校及非必要公共服務,並建議民眾盡可能留在室內。查爾斯風暴可能帶來豪雨,陣風最高可達每小時150公里(93英里)。

葡萄牙查爾斯風暴惡劣天氣

路路透社原文★★★☆☆2026-11-10 14:05

葡萄牙防範查爾斯風暴:關閉學校並備妥救援隊
葡萄牙防範查爾斯風暴:關閉學校並備妥救援隊

國際伊拉克禁止載有伊朗足球隊的班機降落巴士拉

伊拉克民航局禁止一架載有伊朗國家足球隊的班機降落巴士拉機場。機場官員表示,這項決定與美國對伊朗航空公司的制裁有關;班機隨後返回伊朗,球隊將改走陸路前往巴士拉參加四國賽。

伊拉克伊朗足球隊美國制裁

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-10 14:03

伊拉克禁止載有伊朗足球隊的班機降落巴士拉
伊拉克禁止載有伊朗足球隊的班機降落巴士拉

經濟美國上月通膨漲幅高於預期,家庭生活成本壓力加重

美國上月通膨漲幅超出預期,日常開銷高昂已讓家庭預算吃緊,物價再添壓力。

美國通膨生活成本家庭預算

CCNN原文★★★☆☆2026-11-10 14:03

美國上月通膨漲幅高於預期,家庭生活成本壓力加重

政治赫格塞斯承諾捍衛「戰士」,同時面臨彈劾

美國國防部長皮特·赫格塞斯批評共和黨眾議員托馬斯·馬西因美以對伊朗戰爭而試圖彈劾他,並稱此舉是「一場鬧劇」。總統唐納·川普在社群媒體上給赫格塞斯的說法打了「A+」。

美國政治彈劾皮特·赫格塞斯

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-10 14:02

赫格塞斯承諾捍衛「戰士」,同時面臨彈劾
赫格塞斯承諾捍衛「戰士」,同時面臨彈劾

經濟德國天然氣儲備創歷史新低,冬季恐面臨短缺

德國地下儲氣設施營運商協會(INES)表示,若冬季異常寒冷,德國最早可能在1月出現天然氣短缺。11月1日,儲氣設施儲量僅為61%,比法定70%的充儲目標低9個百分點。

德國天然氣能源供應

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-10 14:01

德國天然氣儲備創歷史新低,冬季恐面臨短缺

體育FIA主席稱卡達和阿布達比大獎賽將如期舉行

國際汽車聯盟主席穆罕默德·本·蘇萊姆表示,儘管中東局勢緊張,本季最後兩場F1大獎賽仍將按計畫在卡達和阿布達比舉行。沙烏地阿拉伯站先前因美國與以色列對伊朗開戰而取消,巴林站則延期並移至馬來西亞。

一級方程式卡達大獎賽阿布達比大獎賽國際汽車聯盟

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-10 14:01

FIA主席稱卡達和阿布達比大獎賽將如期舉行
FIA主席稱卡達和阿布達比大獎賽將如期舉行

經濟烏茲別克農業轉型:科技、投資與糧食安全

從提高產量的果園到現代灌溉和數位農業,烏茲別克正改變農場的運作方式。相關發展背後的投資與支持,以及如何在增加出口的同時確保國內糧食供應,都是面臨的挑戰。

烏茲別克農業糧食安全

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

烏茲別克農業轉型:科技、投資與糧食安全

政治維州綠黨警告:工黨偏好票決定恐讓自由黨與「一國黨」聯合政府掌權

維多利亞州綠黨領袖艾倫·桑德爾批評工黨決定在墨爾本內城普拉蘭選區採取開放式偏好票安排,稱此舉可能幫助自由黨與「一國黨」聯盟在即將舉行的州選中贏得該席位、甚至執政。工黨表示,目標是爭取多數政府。自由黨和國家黨則確認將與「一國黨」互相交換偏好票。

維多利亞州選舉偏好票綠黨一國黨

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-10 14:00

維州綠黨警告:工黨偏好票決定恐讓自由黨與「一國黨」聯合政府掌權
維州綠黨警告:工黨偏好票決定恐讓自由黨與「一國黨」聯合政府掌權

經濟庫存吃緊推升倫敦金屬交易所近月鋁溢價至五個月高點

週二,倫敦金屬交易所近月鋁合約相對三個月期基準合約的溢價(即逆價差)升至每噸94美元,為五個月來最高,庫存吃緊帶動溢價上揚。

鋁倫敦金屬交易所庫存大宗商品

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

庫存吃緊推升倫敦金屬交易所近月鋁溢價至五個月高點
庫存吃緊推升倫敦金屬交易所近月鋁溢價至五個月高點

科技AI眼鏡正在改變人們的溝通方式

超過半數AI眼鏡由中國製造。這類產品正從新奇玩意轉變為旅客和聽力受損者的日常工具,製造商希望它們有朝一日能取代智慧型手機。

AI眼鏡穿戴裝置溝通中國製造

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

AI眼鏡正在改變人們的溝通方式

健康麻疹在美國造成致命影響,暴露衛生體系裂痕

疫苗消除這種傳染力極強的疾病四分之一世紀後,麻疹再度在美國蔓延。美國不僅失去對疫情的掌控,也失去了全球公共衛生標竿的聲譽。

麻疹美國公共衛生

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-10 14:00

麻疹在美國造成致命影響,暴露衛生體系裂痕
麻疹在美國造成致命影響,暴露衛生體系裂痕

經濟Visa將Monad列為穩定幣結算網路選項

Monad基金會表示,Visa的參與發卡機構與收單機構現在可選擇Monad進行穩定幣結算。

VisaMonad穩定幣支付結算

TThe Block原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

Visa將Monad列為穩定幣結算網路選項
Visa將Monad列為穩定幣結算網路選項

科技Aura推出新款彩色電子墨水相框:更小、更便宜、更清晰、色彩更豐富

Aura推出10吋Ink彩色電子墨水相框,售價349美元,比13吋款便宜150美元。新款採用黑色邊框,像素密度更高,並加入三種基礎色彩,改善膚色與照片細節;但色彩表現仍不如液晶螢幕豐富。可充電電池讓相框無須接電線也能掛在牆上。

Aura電子墨水數位相框消費性電子

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

Aura推出新款彩色電子墨水相框:更小、更便宜、更清晰、色彩更豐富
Aura推出新款彩色電子墨水相框:更小、更便宜、更清晰、色彩更豐富

科技Peak Design Roller Lite登機箱內部空間更大,價格也更低

Peak Design推出Roller Lite系列硬殼行李箱,將Roller Pro的部分設計與功能融入較傳統的對開式箱體,價格也較低。Roller Lite登機箱售價449.95美元;評測認為它適合旅行,耐用且容易維修,但功能較少,頂部提把也太笨重。

Peak Design行李箱產品評測

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

Peak Design Roller Lite登機箱內部空間更大,價格也更低
Peak Design Roller Lite登機箱內部空間更大,價格也更低

科技Adobe 全力投入代理式 AI

Adobe 在邁阿密舉行的 Max 大會上公布多項 AI 功能:第三方 AI 代理可存取並修改 Creative Cloud 專案,Firefly AI 助理將新增功能,代理也能在背景持續執行重複工作。Creative Cloud 本機 MCP 整合預計於 2027 年初啟動私人測試。

Adobe代理式AICreative CloudFirefly

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

Adobe 全力投入代理式 AI
Adobe 全力投入代理式 AI

科技Photoshop、Lightroom 和 Premiere 更容易移除畫面物件

Adobe在Max活動上公布Creative Cloud與Firefly的新功能,目標是加快設計和編輯流程。Premiere測試版新增生成式移除工具,可從影片中清除物件;Photoshop更新移除工具,並加入前後比較與光線調整功能,Lightroom也新增桌面修飾及睜眼功能。Firefly則推出更多影片、影像編輯和自動化工具。

Adobe創意軟體生成式人工智慧照片與影片編輯

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

Photoshop、Lightroom 和 Premiere 更容易移除畫面物件
Photoshop、Lightroom 和 Premiere 更容易移除畫面物件

科技這款全新的 Linux 桌面作業系統專為 AI 愛好者打造

由 Cyanogen 共同創辦人開發的 Kora,是一款面向進階使用者的新一代 Windows 和 macOS 替代系統,可執行本機 AI 模型。

Linux桌面作業系統人工智慧

連連線原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

這款全新的 Linux 桌面作業系統專為 AI 愛好者打造
這款全新的 Linux 桌面作業系統專為 AI 愛好者打造

經濟銀行追上腳步後,穩定幣還能生存嗎?

加密貨幣業者與銀行的業務逐漸交會之際,Pacemakers創辦人、勞埃德銀行集團前數位銀行業務營運長亞歷山卓·哈塔米認為,穩定幣究竟還有哪些長久優勢,值得思考。

穩定幣加密貨幣銀行金融科技

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-10 14:00

銀行追上腳步後,穩定幣還能生存嗎?
銀行追上腳步後,穩定幣還能生存嗎?

文化寶可夢迎來30週年,日本卡牌熱賣

寶可夢迎來30週年,集換式卡牌熱銷,轉售價格往往不菲。有人準備在專賣店外露營排隊,只為買到這些卡牌。

寶可夢30週年集換式卡牌

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-10 13:58

寶可夢迎來30週年,日本卡牌熱賣
寶可夢迎來30週年,日本卡牌熱賣

科技Meta將AI年齡偵測推向全球,能否保護青少年?

Meta已在全球推出AI年齡估算技術,目的是找出以成人生日註冊的青少年,並將相關帳戶改為限制較多的青少年帳戶或移除。專家質疑此舉能否保護兒童免受網路傷害;工具正推廣至Instagram和Facebook,Threads也計畫採用類似系統。

Meta年齡偵測人工智慧青少年安全

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-10 13:58

Meta將AI年齡偵測推向全球,能否保護青少年?
Meta將AI年齡偵測推向全球,能否保護青少年?

政治習近平減貧脫貧論述彙編出版

由中共中央黨史和文獻研究院編纂的習近平減貧脫貧重要論述彙編已出版並在全國發行,收錄55篇文章,其中部分內容首度公開。報導稱,這些論述是中國減貧工作的理論成果,將為鞏固脫貧成果、推進鄉村振興及共同富裕提供指引。

習近平減貧脫貧圖書出版

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-10 13:55

習近平減貧脫貧論述彙編出版
習近平減貧脫貧論述彙編出版

國際因盧安達種族滅絕指控遭美國遣返的尚·李奧納德·特加尼亞是誰?

前醫學生尚·李奧納德·特加尼亞遭美國遣返回盧安達,面臨該國涉及種族滅絕及危害人類罪的指控。他在美國因移民詐欺與偽證定罪,並非因種族滅絕;盧安達檢方表示,2014年已對他提出相關指控。

尚·李奧納德·特加尼亞盧安達遣返種族滅絕指控

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-10 13:54

因盧安達種族滅絕指控遭美國遣返的尚·李奧納德·特加尼亞是誰?
因盧安達種族滅絕指控遭美國遣返的尚·李奧納德·特加尼亞是誰?

國際過去兩週烏克蘭襲擊造成扎波羅熱核電廠3名員工死亡

俄羅斯外交部無任所大使羅迪翁·米羅什尼克告訴塔斯社,過去兩週烏克蘭襲擊造成扎波羅熱核電廠3名員工死亡。一名56歲員工在埃涅爾戈達爾遭烏克蘭自殺式無人機攻擊,當時她搭乘的車輛正在行駛,因而喪生。自2026年4月以來,該核電廠已有13名員工死亡。

扎波羅熱核電廠烏克蘭襲擊無人機攻擊核安

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-10 13:54

過去兩週烏克蘭襲擊造成扎波羅熱核電廠3名員工死亡

國際聯邦調查局調查MSC海景號郵輪乘客疑似凶殺案

聯邦調查局表示,正在調查MSC海景號上一名女性乘客死亡事件,並將其視為凶殺案處理。當局已拘留一名與這起涉嫌案件有關的男子。

郵輪凶殺調查聯邦調查局

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-10 13:53

聯邦調查局調查MSC海景號郵輪乘客疑似凶殺案
聯邦調查局調查MSC海景號郵輪乘客疑似凶殺案

國際烏軍過去一天攻擊盧甘斯克人民共和國,造成包括公車乘客在內5人死亡

盧甘斯克人民共和國領導人列昂尼德·帕謝奇尼克表示,過去24小時烏軍攻擊造成5名平民死亡、4人受傷。死者包括一名利西昌斯克至盧甘斯克公車乘客;另有民眾在多處攻擊中喪生。

烏克蘭攻擊盧甘斯克人民共和國平民傷亡

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-10 13:51

烏軍過去一天攻擊盧甘斯克人民共和國,造成包括公車乘客在內5人死亡

國際幾內亞比索將調查批評政變領導人的饒舌歌手遇害案

在反對派與媒體施壓要求追究殺人者責任後,幾內亞比索檢察機關成立委員會,調查饒舌歌手兼社運人士維加里奧·路易斯·巴蘭塔遇害案。

幾內亞比索維加里奧·路易斯·巴蘭塔謀殺調查

路路透社原文★★★☆☆2026-11-10 13:50

幾內亞比索將調查批評政變領導人的饒舌歌手遇害案
幾內亞比索將調查批評政變領導人的饒舌歌手遇害案

國際教宗良十四世與米雷伊:教宗有多政治化?

教宗良十四世訪問南美期間吸引大批民眾,也引發政治爭議。外界認為他批評了阿根廷總統哈維爾·米雷伊的緊縮政策;他先前回應美國總統川普的言論,也展現教宗職務的政治面向。

教宗良十四世哈維爾·米雷伊阿根廷政治

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-10 13:47

教宗良十四世與米雷伊:教宗有多政治化?
教宗良十四世與米雷伊:教宗有多政治化?

經濟俄羅斯漁民今年以來捕獲魚類逾400萬噸

俄羅斯聯邦漁業署表示,2026年以來俄羅斯漁民捕獲水生生物資源404.57萬噸,其中遠東漁區捕撈319.9萬噸。2025年俄羅斯全年捕撈量年減,從逾490萬噸降至470萬噸,主因日本沙丁魚捕撈量下滑。

俄羅斯漁業漁獲量

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-10 13:45

俄羅斯漁民今年以來捕獲魚類逾400萬噸

社會法國當局譴責暴力事件,學生誓言持續施壓抗議

法國當局週二譴責針對教職員工及官員的暴力行為。高中與大學生組織則誓言持續施壓,要求改善教育機構的條件。

法國學生抗議校園條件

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-10 13:45

法國當局譴責暴力事件,學生誓言持續施壓抗議
法國當局譴責暴力事件,學生誓言持續施壓抗議

經濟美國10月消費者物價上漲0.4%,高於預期,令聯準會抗通膨更複雜

10月消費者物價上漲0.4%,高於預期。聯準會正值考慮下一步利率行動的關鍵時刻,這份報告使其抗通膨工作更加複雜。

美國通膨消費者物價聯準會

CCNBC原文★★★☆☆2026-11-10 13:45

美國10月消費者物價上漲0.4%,高於預期,令聯準會抗通膨更複雜
美國10月消費者物價上漲0.4%,高於預期,令聯準會抗通膨更複雜
  • 美國10月CPI漲幅高於預期,升0.4%;核心CPI升0.3%
    美國10月CPI漲幅高於預期,升0.4%;核心CPI升0.3%

    美國10月消費者物價指數(CPI)上漲0.4%,高於預期;核心CPI上漲0.3%。數據公布前,交易員已完全反映美國聯準會在12月會議升息的可能性。

    美國通膨消費者物價指數美國聯準會

    CCoinDesk★★★☆☆2026-11-10 13:32原文

政治國防部長皮特·赫格塞斯稱彈劾行動是「鬧劇」

國防部長皮特·赫格塞斯週二表示,一名即將卸任的共和黨國會議員推動彈劾他的行動,不過是「政治作秀」。

皮特·赫格塞斯彈劾政治

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-10 13:42

國防部長皮特·赫格塞斯稱彈劾行動是「鬧劇」
國防部長皮特·赫格塞斯稱彈劾行動是「鬧劇」

經濟Venture Global調高獲利預測,擴大布局人工智慧資料中心市場

Venture Global週二調高全年獲利預測,此前第三季業績優於華爾街預期。這家美國液化天然氣出口商正尋求擴大電力與基礎設施供應,拓展蓬勃發展的人工智慧資料中心市場。

Venture Global液化天然氣人工智慧資料中心

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-10 13:40

Venture Global調高獲利預測,擴大布局人工智慧資料中心市場
Venture Global調高獲利預測,擴大布局人工智慧資料中心市場

國際沙烏地阿拉伯主導部隊與葉門胡塞武裝間的攻擊升高

沙烏地阿拉伯表示,已攔截葉門受伊朗支持的胡塞武裝發射的飛彈,雙方攻擊持續升高。週一夜間,薩那一棟石油公司大樓遭到攻擊;前一天,胡塞武裝攻擊利雅德的一處沙烏地阿美辦公室並造成損壞。

沙烏地阿拉伯胡塞武裝飛彈攔截攻擊升高

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-10 13:39

沙烏地阿拉伯主導部隊與葉門胡塞武裝間的攻擊升高
沙烏地阿拉伯主導部隊與葉門胡塞武裝間的攻擊升高

國際白俄羅斯國防部長:現代戰爭中無人機造成多達80%的火力損害

白俄羅斯國防部長赫列寧在莫斯科出席集體安全條約組織會議期間表示,現代作戰中無人機造成的火力損害已達70%至80%。他說,白俄羅斯正著重研究如何反制無人機,並將投入大量力量改善相關系統。

白俄羅斯無人機防空集體安全條約組織

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-10 13:37

白俄羅斯國防部長:現代戰爭中無人機造成多達80%的火力損害

國際烏克蘭軍事情報人士稱,俄羅斯正計劃攻擊烏國食品業

烏克蘭軍事情報部門(HUR)的一名消息人士表示,俄羅斯正準備攻擊烏克蘭各地的穀物儲存與加工設施、食用油生產企業、乳品廠、肉品加工廠、家禽養殖場等食品業設施,目標包括烏克蘭及外資企業。消息人士稱,此舉意在破壞烏克蘭糧食安全、造成經濟損害,並打擊社會士氣、降低農產品出口收入。

俄烏戰爭烏克蘭食品業糧食安全軍事情報

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-10 13:37

烏克蘭軍事情報人士稱,俄羅斯正計劃攻擊烏國食品業
烏克蘭軍事情報人士稱,俄羅斯正計劃攻擊烏國食品業

經濟美國10月通膨上升0.4%,物價漲勢放緩,汽油價格回落

美國10月消費者物價指數較9月上漲0.4%,汽油價格下跌使漲價速度放緩。政府停擺期間未蒐集2025年10月資料,因此勞工統計局未公布通常的年增通膨數據。能源價格仍受伊朗戰爭推升;報導指出,通膨與能源價格密切相關,加息能否及多快緩解物價壓力仍不明朗。

美國通膨消費者物價指數汽油價格聯準會

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-10 13:36

美國10月通膨上升0.4%,物價漲勢放緩,汽油價格回落
美國10月通膨上升0.4%,物價漲勢放緩,汽油價格回落

國際半島電視台調查:以色列士兵同時也是約旦河西岸定居者

半島電視台調查發現,以色列定居者襲擊巴勒斯坦人後,有時會換上軍服返回現場發號施令,使暴力攻擊者與安全部隊之間的界線變得模糊。調查記錄土地侵占、村莊攻擊及人員傷亡,並指出部分殺害巴勒斯坦人的定居者也在軍中服役或穿著軍服。

約旦河西岸以色列定居者巴勒斯坦人半島電視台調查

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-10 13:34

半島電視台調查:以色列士兵同時也是約旦河西岸定居者
半島電視台調查:以色列士兵同時也是約旦河西岸定居者

國際加入俄軍的澳洲男子在烏克蘭失蹤,恐已身亡

澳洲廣播公司報導,38歲的昆士蘭保全達里爾·弗拉登4月前往莫斯科加入俄軍,6月底被派往烏克蘭前線後便失去聯繫,至今近五個月。網路有未經證實的消息稱他在無人機攻擊中喪生,死訊尚未獲獨立查證。

達里爾·弗拉登俄軍烏克蘭戰爭

基基輔獨立報原文★★☆☆☆2026-11-10 13:33

加入俄軍的澳洲男子在烏克蘭失蹤,恐已身亡
加入俄軍的澳洲男子在烏克蘭失蹤,恐已身亡

社會西班牙考慮暫停TikTok服務,調查發現兒童性虐待影片

西班牙已要求資料保護機構暫時暫停TikTok服務。獨立調查指出,平台上有逾1,000部兒童性虐待影片,總觀看次數達4,800萬;青年與兒童部長西拉·雷戈也敦促TikTok自願暫停服務。

西班牙TikTok兒童保護資料保護

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-10 13:33

西班牙考慮暫停TikTok服務,調查發現兒童性虐待影片
西班牙考慮暫停TikTok服務,調查發現兒童性虐待影片

政治赫格塞斯稱彈劾行動是「政治作秀」

共和黨聯邦眾議員托馬斯·馬西週一下午在眾議院提出針對赫格塞斯的彈劾條款。赫格塞斯稱這項彈劾行動是「政治作秀」。

美國政治彈劾眾議院

AABC News原文★★★☆☆2026-11-10 13:33

赫格塞斯稱彈劾行動是「政治作秀」
赫格塞斯稱彈劾行動是「政治作秀」
  • 赫格塞斯稱針對他的彈劾行動是「鬧劇」和「作秀」
    赫格塞斯稱針對他的彈劾行動是「鬧劇」和「作秀」

    共和黨眾議員托馬斯·馬西因伊朗衝突及其他軍事行動,提出針對國防部長皮特·赫格塞斯的彈劾條款。赫格塞斯稱這項行動是「鬧劇」和「作秀」,並稱馬西是「心懷不滿」的國會議員。

    美國政治彈劾皮特·赫格塞斯伊朗衝突

    NNBC News★★★☆☆2026-11-10 13:29原文
  • 美國共和黨人托馬斯·馬西發起彈劾皮特·赫格塞斯的行動
    美國共和黨人托馬斯·馬西發起彈劾皮特·赫格塞斯的行動

    美國共和黨人托馬斯·馬西於11月9日採取行動,試圖推動對國防部長皮特·赫格塞斯的彈劾表決。他敦促共和黨同僚罷免這位川普政府的重要人物;川普政府在選舉中遭遇重大挫敗,伊朗戰爭的後續影響被認為是原因之一。

    美國政治彈劾托馬斯·馬西皮特·赫格塞斯

    法法國24★★★☆☆2026-11-10 10:42原文
  • 川普在臨時新聞簡報會上為黃仁勳和赫格塞斯辯護
    川普在臨時新聞簡報會上為黃仁勳和赫格塞斯辯護

    川普在期中選舉後首次舉行新聞簡報會,談及輝達執行長黃仁勳與一名涉嫌中國間諜的女性有染、彈劾國防部長彼特·赫格塞斯的行動,以及共和黨上週在選舉中的重大失利。

    川普黃仁勳彼特·赫格塞斯新聞簡報會

    NNBC News★★★☆☆2026-11-10 00:14原文

經濟汽油價格下跌,通膨漲幅創三個月來最低

10月通膨月增0.4%,能源價格在整個月走低,使漲幅降至三個月來最低,讓今年大部分時間飽受高物價之苦的消費者稍獲喘息。

通膨汽油價格能源價格

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-10 13:32

汽油價格下跌,通膨漲幅創三個月來最低
汽油價格下跌,通膨漲幅創三個月來最低

政治赫格塞斯稱共和黨人彈劾他的舉動是川普批評者的「作秀」

美國國防部長皮特·赫格塞斯稱,湯瑪斯·馬西提出彈劾他的動議是「政治鬧劇」和「作秀」,並指責這名共和黨議員試圖安排「審判秀」。馬西指控赫格塞斯未經國會授權發動戰爭並濫用職權;眾議院預計將審議彈劾決議。

美國政治彈劾皮特·赫格塞斯湯瑪斯·馬西

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-10 13:32

赫格塞斯稱共和黨人彈劾他的舉動是川普批評者的「作秀」
赫格塞斯稱共和黨人彈劾他的舉動是川普批評者的「作秀」

政治卡達稱美伊會談取得「進展」,此前首相會見川普

卡達首相謝赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒薩尼在白宮會見川普一天後,卡達外交部發言人表示,美伊雙方都對外交解決方案作出正面表態,但目前無法判斷距離達成協議還有多遠。

卡達美國伊朗外交談判

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-10 13:31

卡達稱美伊會談取得「進展」,此前首相會見川普
  • 杜哈:華府與德黑蘭對調解努力作出「正面回應」
    杜哈:華府與德黑蘭對調解努力作出「正面回應」

    卡達外交部發言人易卜拉欣·哈希米表示,調解方正致力於終結該區域「不戰不和」的局面。

    卡達美國伊朗外交調解

    TTRT World★★★☆☆2026-11-10 13:01原文
  • 卡達稱美伊雙方仍對外交解決持正面態度

    卡達外交部發言人易卜拉欣·蘇丹·哈希米表示,儘管媒體報導稱可能即將發生軍事打擊,美伊雙方仍發表支持以外交方式解決衝突的正面說法,調停工作也持續進行。他說談判已有進展,卡達正努力促使雙方立場接近。

    卡達美國伊朗外交談判

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 12:20原文

國際日本關注川普外交政策重心是否轉變

日本擔心川普在期中選舉受挫後,可能尋求外交上的速勝,卻犧牲美國印太盟友的利益。東京正密切觀察美國對印太政策是否轉向,並已與美國國務卿盧比歐討論強化日美安全合作。日本也憂心美中交易、對台立場,以及川普接觸俄羅斯和北韓可能影響日本安全與對美同盟的信任。

日本川普印太政策日美同盟

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-10 13:31

日本關注川普外交政策重心是否轉變
日本關注川普外交政策重心是否轉變
快訊Minutes 翻譯
🇵🇰 🇩🇪 巴基斯坦農民在具里程碑意義的氣候案件中起訴德國企業

Abdul Hafeez Khoso 是 39 名農民之一,他們起訴德國能源公司 RWE 和水泥製造商 Heidelberg Material,這項罕見的訴訟旨在要求大型污染者為氣候影響支付損害賠償。此前,巴基斯坦信德省於 2022 年遭洪水侵襲
🇵🇰 🇩🇪 Pakistan farmers sue German firms in landmark climate case

Abdul Hafeez Khoso is one of 39 farmers suing German energy firm RWE and cement maker Heidelberg Material in a rare bid to make big polluters pay damages for climate impacts, after Pakistan's Sindh province was flooded in 2022
法新社

經濟阿里巴巴晶片設計部門平頭哥申請在香港上市

阿里巴巴集團旗下晶片設計部門平頭哥已提交香港上市申請,推進分拆計畫。該部門為中國資料中心供應處理器。

平頭哥阿里巴巴香港上市資料中心處理器

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-10 13:30

阿里巴巴晶片設計部門平頭哥申請在香港上市
阿里巴巴晶片設計部門平頭哥申請在香港上市
  • 阿里巴巴晶片部門平頭哥秘密提交香港上市計畫
    阿里巴巴晶片部門平頭哥秘密提交香港上市計畫

    阿里巴巴集團表示,其晶片設計部門平頭哥已秘密提交香港首次公開募股申請,上市規模與架構尚未定案。此時中國正推動科技自主,並面臨與美國日益加劇的競爭。

    阿里巴巴平頭哥香港IPO晶片

    南南華早報★★★☆☆2026-11-10 13:20原文

政治加州財富稅原擬適用於約250名億萬富豪

這項財富稅原本將適用於加州約250名億萬富豪。籌得資金主要規劃用於醫療保健,以因應聯邦削減醫療補助及其他計畫後的影響。

加州財富稅億萬富豪醫療保健

CCNN原文★★☆☆☆2026-11-10 13:30

加州財富稅原擬適用於約250名億萬富豪

科技亞馬遜將 Alexa 機器人改造成 Ring 巡邏保全機器人

亞馬遜推出 Ring Rover Cam,這款新型移動保全攝影機器人面向企業,沿用 Astro 家用機器人的設計,可巡邏並調查警報。它配備可升降的 4K 攝影機、警笛和雙向通話功能,續航約 30 分鐘,售價 999.99 美元,現已開放預購,預計 12 月 16 日起出貨。

亞馬遜Ring Rover Cam保全機器人監視攝影機

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-10 13:30

亞馬遜將 Alexa 機器人改造成 Ring 巡邏保全機器人
亞馬遜將 Alexa 機器人改造成 Ring 巡邏保全機器人
  • Ring推出居家用全新 AI 無人機攝影機
    Ring推出居家用全新 AI 無人機攝影機

    Ring表示,Drone Cam 室內保全無人機將於2027年1月27日上市,售價249.99美元。它可由感測器觸發,依預設路線巡邏並直播或錄影;續航時間為5至8分鐘。Ring稱設備停靠時攝影機會關閉,並採用新的加密系統。

    Ring無人機攝影機居家保全人工智慧

    TThe Verge★★☆☆☆2026-11-10 13:30原文

體育PWHL四支擴編球隊公布隊名與標誌

漢米爾頓狂潮、底特律離合器、聖荷西海獅和拉斯維加斯先鋒隊將在即將到來的賽季展開比賽。四隊都已公布標誌,但要到2027-28賽季才會出現在球衣上。

女子冰球PWHL球隊標誌

CCBC News原文★★☆☆☆2026-11-10 13:30

PWHL四支擴編球隊公布隊名與標誌

國際美國斡旋的俄烏停戰談判在阿布達比展開

俄羅斯、烏克蘭與美國週二(11月10日)在阿聯展開三方會談。這場為期兩天的會議是各方自2月以來首次舉行此類會談,重點將討論為交戰國建立未來安全保障。

俄烏戰爭阿布達比會談美國斡旋

法法國24原文★★★★☆2026-11-10 13:29

美國斡旋的俄烏停戰談判在阿布達比展開
美國斡旋的俄烏停戰談判在阿布達比展開
  • 俄羅斯希望阿布達比會談聚焦戰後歐洲安全,稱烏克蘭問題只是廣泛討論的「一個面向」
    俄羅斯希望阿布達比會談聚焦戰後歐洲安全,稱烏克蘭問題只是廣泛討論的「一個面向」

    一名俄方代表團消息人士告訴路透社,俄羅斯計劃將戰後歐洲安全協議列為阿布達比三方會談的核心議題,並稱烏克蘭問題雖然至關重要,仍只是廣泛討論的一部分。烏克蘭、美國與俄羅斯代表參與會談,歐洲沒有談判代表出席。歐盟外交與安全政策高級代表卡拉斯表示,歐洲已有安全架構,問題在於俄羅斯持續違反相關條約;歐洲方面也強調,俄烏戰爭結束後才能討論安全戰略。

    俄烏會談歐洲安全阿布達比外交

    MMeduza★★★★☆2026-11-10 12:06原文
  • 阿布達比烏克蘭問題三方會談有哪些已知情況

    俄羅斯、美國與烏克蘭在阿布達比舉行的三方會談已經開始。克里姆林宮發言人佩斯科夫表示,會談將聚焦安全保障;會議閉門舉行,烏方稱已獲授權討論所有議題。

    阿布達比會談俄羅斯烏克蘭美國

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 11:09原文
  • 烏克蘭代表團獲授權在阿布達比討論所有議題

    烏克蘭談判代表團團長魯斯捷姆·烏梅羅夫表示,代表團獲澤倫斯基授權,可在阿布達比三方會談中討論所有議題。他說,烏方過去一年,尤其是準備工作的過去兩個月,與美國代表進行了富有成效的討論。

    烏克蘭俄羅斯阿布達比會談

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 10:15原文
  • 俄羅斯與烏克蘭在美國斡旋下展開會談,川普稱可能達成和平協議
    俄羅斯與烏克蘭在美國斡旋下展開會談,川普稱可能達成和平協議

    阿拉伯聯合大公國於2026年11月10日在阿布達比主辦俄羅斯與烏克蘭的會談,會議由美國召集。川普表示,和平協議可能達成。

    俄羅斯烏克蘭美國斡旋和平談判

    TTRT World★★★★☆2026-11-10 10:14原文
  • 俄羅斯、烏克蘭和美國在阿布達比展開三方和平談判
    俄羅斯、烏克蘭和美國在阿布達比展開三方和平談判

    俄羅斯、烏克蘭和美國在阿布達比展開三方談判,這是三國代表自2月以來首度會面。談判預定於11月10日至11日舉行,議題包括領土問題和安全保障。會前,烏克蘭代表團與英國、法國、德國、義大利、北約及歐盟執委會代表會晤。

    俄羅斯烏克蘭美國和平談判

    MMeduza★★★★☆2026-11-10 10:05原文
  • 新聞綜述:俄羅斯、美國與烏克蘭恢復會談,「志願者聯盟」舉行演習

    阿布達比舉行俄、美、烏新一輪三方會談,討論烏克蘭問題;專家表示,談判可能涉及戰俘交換或局部停火。與此同時,「志願者聯盟」在波蘭舉行大型演習,檢驗聯合行動準備情況,俄方專家也將其視為對談判施壓。

    俄烏會談阿布達比軍事演習

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 10:00原文
  • 俄烏美在阿布達比會談,川普稱戰爭可能「很快結束」
    俄烏美在阿布達比會談,川普稱戰爭可能「很快結束」

    美國、烏克蘭和俄羅斯代表週二在阿布達比舉行新一輪三方和平會談。川普表示,戰爭可能很快結束。

    俄烏戰爭三方會談阿布達比川普

    AABC News★★★★☆2026-11-10 09:21原文
  • 美俄烏舉行旨在結束戰爭的三方會談
    美俄烏舉行旨在結束戰爭的三方會談

    美國、俄羅斯和烏克蘭代表將在阿布達比會談,這是數月來首次以結束戰爭為重點的實質談判。澤倫斯基表示,烏軍在戰場上的進展提升了烏克蘭的談判地位。領土、安全保障和戰後安排預料將是討論重點,歐洲官員不會直接參與談判。

    俄烏戰爭阿布達比會談烏克蘭安全保障

    衛衛報★★★★☆2026-11-10 09:01原文
  • 俄羅斯、美國與烏克蘭在阿布達比展開會談——消息人士

    消息人士告訴塔斯社,俄羅斯、美國和烏克蘭在阿布達比舉行的三方會談已經開始。會議不對媒體開放,議題包括衝突後建立新的大陸安全體系;烏克蘭問題只是廣泛討論議程中的一項。

    阿布達比會談俄羅斯美國烏克蘭

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 08:55原文
  • 阿布達比會談啟動,烏克蘭與俄羅斯據報在領土問題上「略有彈性」

    美國斡旋的談判重啟之際,烏克蘭和俄羅斯據報在領土問題上展現「略有彈性」。雙方在領土讓步和戰後安全保障上仍有深刻分歧,歐洲領導人則要求參與可能重塑歐洲安全局勢的討論。

    烏克蘭俄羅斯阿布達比會談領土爭端

    Eeuronews★★★★☆2026-11-10 08:47原文
  • 俄羅斯、美國與烏克蘭在阿布達比展開會談

    消息人士告訴塔斯社,俄羅斯、美國與烏克蘭三方在阿布達比的會談已經開始。會議不對媒體開放。俄羅斯代表團由總統助理弗拉基米爾·梅金斯基率領,烏克蘭代表團由對外情報局局長魯斯捷姆·烏梅羅夫率領。三國談判團隊上次於2月18日在日內瓦會面。

    俄羅斯美國烏克蘭阿布達比會談

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 08:41原文
  • 烏克蘭代表團在對俄談判前會晤美方特使
    烏克蘭代表團在對俄談判前會晤美方特使

    烏克蘭談判代表週二在阿布達比會晤美國特使、歐洲國家代表,以及北約和歐盟代表,為與俄羅斯舉行結束逾四年衝突的談判做準備。烏方首席談判代表烏梅羅夫表示,各方將協調立場與後續行動。

    烏克蘭俄羅斯阿布達比和平談判

    CCGTN★★★★☆2026-11-10 07:35原文
  • 烏克蘭問題三方會談不包括歐洲代表——塔斯社消息人士

    消息人士告訴塔斯社,預定在阿布達比舉行的烏克蘭問題三方會談,形式上不安排歐洲代表參與。歐洲國家一再強調,歐盟應在烏克蘭問題談判中占有一席之地。克里姆林宮助理尤里·烏沙科夫表示,歐洲人可以買票前往,但沒人打算邀請他們坐上談判桌。

    烏克蘭阿布達比會談歐盟外交

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 07:29原文
  • 美俄烏將在阿布達比重啟會談
    美俄烏將在阿布達比重啟會談

    俄羅斯、烏克蘭和美國在阿拉伯聯合大公國阿布達比展開和平會談,這是自2月以來首次舉行此類會議。三方在領土、烏克蘭加入北約的意願及其軍力等議題上立場懸殊。會談由美國總統川普的女婿賈里德·庫許納和美國特使史蒂夫·威特科夫斡旋;歐盟及多個歐洲國家代表將另行與烏方和美方會談。

    俄羅斯烏克蘭美國阿布達比會談

    德德國之聲★★★★☆2026-11-10 07:09原文
  • 媒體:美國希望歐盟參與烏克蘭談判

    《政客》歐洲版引述消息人士報導,美國堅持要求歐盟代表參加下一輪烏克蘭談判。報導稱,特使史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫許納正推動歐洲加入談判,並就此與俄羅斯磋商;華府希望11月10日在阿布達比舉行的會議,成為歐洲全面參與前的最後一輪會談。

    烏克蘭談判美國歐盟俄羅斯

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-10 06:46原文

社會法國學生封堵數十所學校,誓言持續抗議

週二,法國學生封堵數十所高中入口,持續抗議學習條件不佳。近幾週,法國各地的抗議擴大為生活成本示威,部分活動伴隨暴力及警方暴力行為。

法國學生抗議高中封堵生活成本

法法國24原文★★★☆☆2026-11-10 13:29

法國學生封堵數十所學校,誓言持續抗議
法國學生封堵數十所學校,誓言持續抗議

政治俄羅斯首席談判代表梅金斯基在上輪和談後做了什麼?

俄羅斯總統助理、俄羅斯軍事歷史學會主席弗拉基米爾·梅金斯基再次率團參加阿布達比三方會談。兩輪會談之間,他參與改寫歷史課本、介紹梅德維傑夫主編的社會研究課本,主張借鏡蘇聯審查制度把關電影,並創作一部以十二月黨人為題材的劇本;他也遭歐盟制裁、連任學會主席,並前往阿爾泰地區的曼哲羅克度假村。

俄羅斯政治弗拉基米爾·梅金斯基歷史課本歐盟制裁

MMeduza原文★★☆☆☆2026-11-10 13:25

俄羅斯首席談判代表梅金斯基在上輪和談後做了什麼?
俄羅斯首席談判代表梅金斯基在上輪和談後做了什麼?

經濟中國兩艘國產大型郵輪在上海並排停靠

中國第二艘國產大型郵輪「愛達·花城號」11月9日從上海吳淞口國際郵輪港啟程,進行首次試航,預計11月12日抵達廣州南沙國際郵輪母港。前一天,「愛達·花城號」與「愛達·魔都號」首度在吳淞口並排停靠。試航將測試船舶營運、安全、服務及船岸協同等環節;「愛達·花城號」預定11月22日展開首航季。

國產郵輪愛達·花城號上海造船業

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-10 13:25

中國兩艘國產大型郵輪在上海並排停靠
中國兩艘國產大型郵輪在上海並排停靠

經濟輝達風波與Anthropic IPO受關注,那斯達克期貨下跌

週二,追蹤科技股為主的那斯達克100指數期貨走跌,投資人評估輝達執行長黃仁勳相關爭議的最新消息,以及Anthropic首次公開募股的細節。

市場那斯達克100輝達Anthropic IPO

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-10 13:25

輝達風波與Anthropic IPO受關注,那斯達克期貨下跌
輝達風波與Anthropic IPO受關注,那斯達克期貨下跌

國際法國戰時抵抗英雄索朗日·亞歷山大逝世,享壽104歲

索朗日·亞歷山大曾指揮30名男子,組織破壞行動、庇護盟軍飛行員,並投入對抗德國占領軍。她享壽104歲。

索朗日·亞歷山大法國抵抗運動逝世

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-10 13:23

法國戰時抵抗英雄索朗日·亞歷山大逝世,享壽104歲
法國戰時抵抗英雄索朗日·亞歷山大逝世,享壽104歲

健康加州警方調查半程馬拉松活動後27人患病事件

一場半程馬拉松賽事後有27人患病。當地醫院表示,跑者出現「異常」症狀,當天氣溫也異常偏高。

加州半程馬拉松跑者患病

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-10 13:22

加州警方調查半程馬拉松活動後27人患病事件
加州警方調查半程馬拉松活動後27人患病事件

經濟比特幣復甦面臨資金難題,幣安穩定幣降至320億美元

幣安在11月10日的一項樣本中,顯示的比特幣近價買單金額高於OKX,但持續流動性尚未獲得證實。幣安穩定幣降至320億美元,比特幣復甦仍面臨資金問題。

加密貨幣比特幣幣安穩定幣

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-11-10 13:20

比特幣復甦面臨資金難題,幣安穩定幣降至320億美元
比特幣復甦面臨資金難題,幣安穩定幣降至320億美元

政治科技巨頭砸下4.25億美元,阻止加州億萬富豪財富稅

加州一次性向億萬富豪課徵5%財富稅的第40號提案,以略高於五個百分點之差落敗。Google共同創辦人謝爾蓋·布林至少捐出1.32億美元,矽谷精英合計募得近4.25億美元反對該稅;由布林等人推動、禁止對億萬富豪財富課稅的第42號提案則可望通過。

加州財富稅政治捐款矽谷

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-10 13:19

科技巨頭砸下4.25億美元,阻止加州億萬富豪財富稅
科技巨頭砸下4.25億美元,阻止加州億萬富豪財富稅

健康「那些樓梯讓我怕得要命」:因應老年人的跌倒恐懼

跌倒對老年人構成顯著健康風險,年齡愈大,跌倒受傷的可能性與嚴重程度也愈高。不過,許多人不了解跌倒相關因素,包括焦慮、聽力受損和行動不便。

老年人預防跌倒焦慮行動能力

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-10 13:17

「那些樓梯讓我怕得要命」:因應老年人的跌倒恐懼

經濟中越邊境貿易展凸顯經濟往來日益密切

中國西南部一場邊境貿易展集結中國與越南企業,提供探索貿易和投資新機會的平台。隨著雙邊經濟關係持續增長,活動也凸顯跨境連結與區域合作的重要性。

邊境貿易中國越南區域合作

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-10 13:15

中越邊境貿易展凸顯經濟往來日益密切
中越邊境貿易展凸顯經濟往來日益密切