MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際專家稱烏克蘭局勢日益呈現奴隸制社會特徵

扎波羅熱州立法議會議員馬克西姆·祖巴列夫表示,烏克蘭局勢日益像一種壓迫性的奴隸制度,近期發現的酷刑室尤其凸顯此事。他指責烏克蘭安全機構壓迫民眾、獨立媒體遭到瓦解,並稱唯有澤倫斯基政權垮台才能結束這種局面。

烏克蘭馬克西姆·祖巴列夫政治壓迫媒體自由

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-06 12:05

專家稱烏克蘭局勢日益呈現奴隸制社會特徵

經濟Moderna上調全年營收預期,海外新冠疫苗需求強勁

Moderna週五上調全年營收預期。海外對其新冠疫苗需求強勁,加上合作夥伴付款,協助這家生技公司第三季轉虧為盈。

Moderna營收預期新冠疫苗生技

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 12:05

Moderna上調全年營收預期,海外新冠疫苗需求強勁
Moderna上調全年營收預期,海外新冠疫苗需求強勁

社會印度:德里為何始終無法解決空氣污染危機?

多年來政府雖採取干預措施、實施緊急限制,也引發民眾不滿,德里每年冬季仍受危險空污所苦。污染來源已有相當明確的科學認知,但跨區域協調不足、措施多為季節性應急,結構性改革落實又緩慢,使危機一再重演。

德里空氣污染PM2.5公共衛生

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-06 12:05

印度:德里為何始終無法解決空氣污染危機?
印度:德里為何始終無法解決空氣污染危機?

體育奧運金牌拳手伊曼·哈利夫將於12月迎來職業拳擊首秀

阿爾及利亞拳手伊曼·哈利夫宣布,將於12月15日在巴黎參加超次中量級賽事,對手是克拉麗達·薩拉比亞。這將是她自2024年巴黎奧運奪得女子次中量級金牌後首度重返拳台;她曾因性別問題捲入爭議。

拳擊伊曼·哈利夫職業首秀巴黎

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-06 12:04

奧運金牌拳手伊曼·哈利夫將於12月迎來職業拳擊首秀
奧運金牌拳手伊曼·哈利夫將於12月迎來職業拳擊首秀

經濟俄羅斯央行以1.49億美元買進人民幣

俄羅斯央行資料顯示,該行在11月5日結算的國內市場交易中,買進價值122億盧布(1.49億美元)的人民幣;11月3日結算的交易也買進價值122億盧布的人民幣。相關操作透過莫斯科交易所的人民幣—盧布交易工具進行。

俄羅斯央行人民幣外匯市場

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-06 12:04

俄羅斯央行以1.49億美元買進人民幣

國際俄羅斯與巴林強調確保航行安全的必要性——俄外交部

俄羅斯副外長格奧爾基·鮑里先科與巴林駐莫斯科大使艾哈邁德·薩阿提,就波斯灣地區危機期間保障國際航行自由與安全表達共同立場,並主張依據國際法、兼顧區域各國正當利益,以政治外交方式解決危機。雙方也討論進一步發展俄巴傳統友好關係。

俄羅斯巴林波斯灣航行安全

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-06 12:03

俄羅斯與巴林強調確保航行安全的必要性——俄外交部

國際俄羅斯議員稱,西方將對基輔附近的「秘密監獄」視而不見

俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會副主席娜塔莉亞·尼科諾羅娃表示,西方國家有意延長俄烏衝突,因此會像對待基輔政權的其他罪行一樣,對基輔附近的「秘密監獄」視而不見。她說,烏克蘭媒體11月2日開始報導一處地下室關押約40名男子,後來被揭露用來拘押被動員人員及擅離職守的軍人;被拘者獲釋並送醫。

烏克蘭秘密監獄俄羅斯尼科諾羅娃

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 12:03

俄羅斯議員稱,西方將對基輔附近的「秘密監獄」視而不見

國際肯亞邪教領袖保羅·麥肯齊遭判刑200年

肯亞法院判處保羅·麥肯齊200年徒刑,罪名是謀殺190名兒童及一名成年人。法院認定,他曾以末日宗教團體的名義,指使信徒絕食至死。

肯亞保羅·麥肯齊謀殺案判刑

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-06 12:03

肯亞邪教領袖保羅·麥肯齊遭判刑200年
肯亞邪教領袖保羅·麥肯齊遭判刑200年

經濟那斯達克週四市值蒸發2.5兆美元,科技股遭拋售

週四,科技股為主的那斯達克市值大減2.5兆美元,投資人憂心民主黨在期中選舉獲勝可能拖慢人工智慧建設,因而拋售科技股。另一股力量則讓賣壓更加猛烈。

那斯達克科技股人工智慧美國期中選舉

CCNN原文★★★☆☆2026-11-06 12:01

那斯達克週四市值蒸發2.5兆美元,科技股遭拋售

社會強暴罪判決前數週,羅素·布蘭德曾任與甘迺迪結盟的Maha組織特邀講者

羅素·布蘭德在英國法院被判強暴及性侵罪成立前數週,曾以視訊連線擔任Maha Action特邀講者。該組織負責人東尼·萊昂斯支持布蘭德,並曾表示相信他遭到誣告;布蘭德在Maha運動中批評疫苗、疫苗強制令及製藥公司,也稱讚羅伯特·F·甘迺迪 Jr.等川普政府官員。

羅素·布蘭德Maha Action強暴定罪羅伯特·F·甘迺迪 Jr.

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-06 12:00

強暴罪判決前數週,羅素·布蘭德曾任與甘迺迪結盟的Maha組織特邀講者
強暴罪判決前數週,羅素·布蘭德曾任與甘迺迪結盟的Maha組織特邀講者

經濟聯合國:全球食品價格較9月高點小幅回落

聯合國糧農組織表示,全球食品價格指數10月降至133.9點,較修正後的9月水準下跌1.2%。穀物、乳製品和肉類價格指數下滑,植物油指數小幅上升,糖價指數則大幅走高。該指數仍較去年同期高5.9%,但比2022年3月高點低16.4%。

食品價格糧農組織穀物通膨

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 12:00

聯合國:全球食品價格較9月高點小幅回落

經濟股市波動率創2025年4月關稅動盪以來最大漲幅

週四,標普500指數出現一年多來最大跌幅,交易員紛紛尋求避險,以防市場進一步劇烈震盪,相關避險成本大幅攀升。

股市波動標普500避險

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-06 12:00

股市波動率創2025年4月關稅動盪以來最大漲幅
股市波動率創2025年4月關稅動盪以來最大漲幅

國際俄羅斯安全會議稱星鏈與OneWeb衛星服務對主權國家構成風險

俄羅斯國家通訊社RIA週五報導,俄羅斯安全會議專家表示,星鏈與OneWeb等西方衛星通訊服務可能被用來破壞主權國家的社會政治局勢。

俄羅斯衛星通訊星鏈OneWeb

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-06 12:00

俄羅斯安全會議稱星鏈與OneWeb衛星服務對主權國家構成風險
俄羅斯安全會議稱星鏈與OneWeb衛星服務對主權國家構成風險

科技印了4萬個哨子後,我會買這款3D列印機

作者經過一年的測試,在四台列印機上累計運轉6,770小時,並印製4萬個哨子,最後推薦Bambu Lab P2S Combo。文章指出,這款機器操作簡便,具備封閉式耗材收納與自動送料系統;作者認為,相較低價競品,這些設計更省事。

3D列印Bambu Lab消費科技

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-06 12:00

印了4萬個哨子後,我會買這款3D列印機
印了4萬個哨子後,我會買這款3D列印機

科技Enough Phone 為厭倦大螢幕的人打造小手機

Brennan Jordan 和 Austin Boer 正透過 Kickstarter 為 Enough Phone 募資。這款手機可選原生 Android 或極簡版 OdysseyOS,目標規格包括 5.3 吋螢幕和可自行更換的電池;募資啟動一天後,已達 25 萬美元目標的一半以上。

Enough Phone智慧型手機Kickstarter小螢幕手機

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-06 12:00

Enough Phone 為厭倦大螢幕的人打造小手機
Enough Phone 為厭倦大螢幕的人打造小手機

體育「我們就在這裡」:庫德族球隊阿梅德體育撼動土耳其足壇

來自迪亞巴克爾的阿梅德體育連續升級,本季首度征戰土耳其超級聯賽,10輪過後排名第二。球隊周六將挑戰領先的加拉塔薩雷,若獲勝即可登頂。俱樂部的崛起也與政治氣氛緩和有關;它長期被視為庫德族認同的象徵,並曾遭遇罰款、客場球迷禁令及其他敵意。

足球土耳其超級聯賽阿梅德體育庫德族認同

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-06 11:59

「我們就在這裡」:庫德族球隊阿梅德體育撼動土耳其足壇
「我們就在這裡」:庫德族球隊阿梅德體育撼動土耳其足壇

經濟海南三亞尋求深化與馬爾地夫及阿聯酋的投資關係

三亞代表團訪問馬爾地夫和阿聯酋,與政府部門及企業洽談投資合作。三亞與馬爾地夫方面討論漁業、觀光、遊艇、航空物流、製造業及職業訓練等領域,並簽署貿易經濟合作政府間備忘錄;代表團也在阿聯酋就觀光、免稅零售、郵輪及跨境金融等深化聯繫。

投資合作馬爾地夫阿聯酋海南自貿港

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-06 11:59

海南三亞尋求深化與馬爾地夫及阿聯酋的投資關係

經濟即時更新:那斯達克100指數期貨走揚,股市有望喘口氣

那斯達克100指數期貨上漲,顯示股市可能暫時緩和。週四,民主黨贏得眾議院和參議院後,市場憂心人工智慧產業放緩,這項科技股指數下跌逾6%。

那斯達克100股指期貨股市人工智慧

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-06 11:58

即時更新:那斯達克100指數期貨走揚,股市有望喘口氣
即時更新:那斯達克100指數期貨走揚,股市有望喘口氣

政治坦尚尼亞法院判處反對派領袖四年徒刑,撤銷叛國罪指控

坦尚尼亞法院以煽動罪判處反對派領袖、查德瑪黨主席通杜·利蘇四年徒刑,同時撤銷可能面臨死刑的叛國罪指控。利蘇稱這場審判是政治迫害,並指法官奉政府命令行事。

坦尚尼亞通杜·利蘇法院判決反對派

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-06 11:56

坦尚尼亞法院判處反對派領袖四年徒刑,撤銷叛國罪指控
坦尚尼亞法院判處反對派領袖四年徒刑,撤銷叛國罪指控

經濟哈薩克國家石油天然氣公司與俄羅斯管線運輸公司討論石油運輸

哈薩克國家石油天然氣公司執行長阿斯哈特·哈謝諾夫在莫斯科會見俄羅斯石油管線營運商俄羅斯石油管線運輸公司總裁尼古拉·托卡列夫,討論石油運輸與過境合作。哈謝諾夫指出,裏海管線聯盟等路線對出口哈薩克油氣具有重要作用。雙方表示願加強合作,提升哈薩克與俄羅斯的過境潛力。

石油運輸過境合作哈薩克俄羅斯

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:55

哈薩克國家石油天然氣公司與俄羅斯管線運輸公司討論石油運輸

科技抗議者闖入阿姆斯特丹微軟資料中心工地

約100名抗議者闖入阿姆斯特丹一處新微軟資料中心工地。由「Geef Tegengas」團體協助籌劃的抗議,反對興建三座高85公尺的資料中心塔樓;部分人爬上起重機懸掛反人工智慧布條,現場也出現反微軟及聲援巴勒斯坦的標語與口號。

微軟阿姆斯特丹資料中心抗議

TThe Verge原文★★★☆☆2026-11-06 11:55

抗議者闖入阿姆斯特丹微軟資料中心工地
抗議者闖入阿姆斯特丹微軟資料中心工地

社會美國政治分析人士約翰·瓦羅利稱希望成為俄羅斯公民

美國政治分析人士約翰·瓦羅利表示,他希望取得俄羅斯國籍,並請求俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃協助辦理。他說自己曾在俄羅斯生活多年,並感謝俄方給予他庇護。

俄羅斯國籍約翰·瓦羅利瑪麗亞·扎哈羅娃

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-06 11:52

美國政治分析人士約翰·瓦羅利稱希望成為俄羅斯公民

政治民調:超過77%的俄羅斯人信任普丁

俄羅斯民意調查中心公布的調查指出,77.5%的受訪者表示信任總統普丁,普丁的工作支持度為71.6%。調查於10月26日至11月1日進行,共有1,600名俄羅斯成年人參與。

俄羅斯普丁民意調查

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:49

民調:超過77%的俄羅斯人信任普丁

社會歐洲不滿情緒危機:學生與生活成本抗議席捲歐盟

一波日益擴大的不滿情緒正在歐洲蔓延。法國最初因學校環境惡化、教師短缺及教育體系承壓而爆發學生抗議,隨後迅速演變成對生活成本上升、住房難以負擔和公共服務吃緊的廣泛不滿。

歐洲學生抗議生活成本住房

法法國24原文★★★☆☆2026-11-06 11:48

歐洲不滿情緒危機:學生與生活成本抗議席捲歐盟
歐洲不滿情緒危機:學生與生活成本抗議席捲歐盟

政治以色列艾森科特稱組閣談判有「進展」,反對派放寬對極端正統派服役要求

以色列反對派候選人加迪·艾森科特週五表示,他在組成政府、取代總理班傑明·納坦雅胡方面取得「重大進展」。一名可能的聯盟夥伴收回要求極端正統派猶太人完成兵役的主張,並表示願意與該社群展開談判。

以色列政治組閣談判加迪·艾森科特極端正統派

法法國24原文★★★☆☆2026-11-06 11:43

以色列艾森科特稱組閣談判有「進展」,反對派放寬對極端正統派服役要求
以色列艾森科特稱組閣談判有「進展」,反對派放寬對極端正統派服役要求

政治法國2027年總統大選:梅蘭雄為何受到Z世代青睞

極左派總統候選人尚盧·梅蘭雄深受法國年輕人歡迎,但也是該國最具爭議的政治人物之一。他鼓勵法國各地在總統大選前數月興起的青年抗議活動,讓他更具爭議。法國24台訪問年輕支持者,探討梅蘭雄為何受到Z世代青睞。

法國政治總統大選尚盧·梅蘭雄青年抗議

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-06 11:43

法國2027年總統大選:梅蘭雄為何受到Z世代青睞
法國2027年總統大選:梅蘭雄為何受到Z世代青睞

國際中加兩國總統出席合作文件簽署儀式

中國國家主席習近平與加彭總統布里斯·克洛泰爾·奧利吉·恩圭馬週五在北京出席合作文件簽署儀式。

中國加彭習近平合作文件

CCGTN原文★★★★☆2026-11-06 11:43

中加兩國總統出席合作文件簽署儀式
中加兩國總統出席合作文件簽署儀式
快訊Minutes 翻譯
🇵🇹 ⚽ 羅納度宣布退出國際賽場,葡萄牙人向他致謝

葡萄牙首都里斯本的民眾表示,他們「非常感激」克里斯蒂亞諾·羅納度,這位足球傳奇宣布將於 41 歲退出國際足球賽事。
🇵🇹 ⚽ Portuguese thank Ronaldo as he announces international retirement

People in the Portuguese capital Lisbon say they are "very grateful" to Cristiano Ronaldo as the football legend announces he is retiring from international football at the age of 41.
法新社

國際克宮說明美俄會晤成果及川普所稱對烏「重大協議」

佩斯科夫表示,克宮正面看待俄羅斯代表團、美國第一夫人梅蘭妮亞·川普與烏克蘭代表團在華盛頓的會面。他說,俄羅斯尚未收到歐洲國家就烏克蘭衝突各方安全保障提出的方案,但討論歐洲未來安全體系及俄烏相互安全保障時,仍須與歐洲對話。

俄羅斯烏克蘭衝突安全保障外交

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-06 11:38

克宮說明美俄會晤成果及川普所稱對烏「重大協議」

國際俄外交部:烏克蘭利用「黑錢」在俄招募人員從事非法行為

俄羅斯副外交部長德米特里·柳賓斯基表示,烏克蘭情報機構廣泛利用「黑錢」招募人員,包括未成年人,在俄羅斯從事非法行為。他說,莫斯科將採取一切法律手段應對這項威脅,維護俄羅斯安全與主權。

俄羅斯烏克蘭招募指控安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:36

俄外交部:烏克蘭利用「黑錢」在俄招募人員從事非法行為

社會坦尚尼亞小農難以受惠於數位農業

坦尚尼亞多多馬地區的農民表示,培訓不足、回覆市場資訊延遲,使他們難以有效使用 M-Kilimo 和 e-Kilimo 等數位農業服務。政府正投資改善農業資料系統並擴大數位服務,但農民仍仰賴拍賣、公開會議和媒體取得資訊。

坦尚尼亞小農數位農業市場資訊

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-06 11:35

坦尚尼亞小農難以受惠於數位農業
坦尚尼亞小農難以受惠於數位農業

政治比利時國王拒絕接受德韋弗政府辭呈

比利時王宮表示,國王菲利普拒絕接受首相巴特·德韋弗政府的辭呈,並指示他繼續為比利時2027年預算尋求妥協。

比利時政治菲利普國王德韋弗政府預算談判

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:34

比利時國王拒絕接受德韋弗政府辭呈

國際愛爾蘭媒體機構收到炸彈威脅郵件後疏散

愛爾蘭和英國的RTÉ及多家媒體機構收到威脅郵件後,人員遭到疏散。

愛爾蘭英國炸彈威脅媒體機構

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-06 11:31

愛爾蘭媒體機構收到炸彈威脅郵件後疏散
愛爾蘭媒體機構收到炸彈威脅郵件後疏散

國際美國西南部暴雨洪災中,新墨西哥州標誌性岩層崩塌

新墨西哥州偏遠地區兩座長年吸引遊客和攝影師的標誌性岩層已經崩塌。美國西南部正遭遇強降雨和洪水。

新墨西哥州強降雨洪水岩層崩塌

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-06 11:30

美國西南部暴雨洪災中,新墨西哥州標誌性岩層崩塌
美國西南部暴雨洪災中,新墨西哥州標誌性岩層崩塌

科學聖嬰現象恐推升大氣碳含量創紀錄

英國氣象局表示,前所未見的聖嬰現象可能助長明年大氣二氧化碳含量創紀錄增加,熱浪與乾旱將削弱自然碳匯。

聖嬰現象二氧化碳碳匯

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-06 11:30

聖嬰現象恐推升大氣碳含量創紀錄
聖嬰現象恐推升大氣碳含量創紀錄

經濟法國上調葡萄酒產量預測,收成仍歷來疲弱

法國週五上調今年葡萄酒產量預測,因多個主要產區的產量優於預期;不過,整體收成仍可能名列有紀錄以來最差之列。

法國葡萄酒農業產量

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-06 11:30

法國上調葡萄酒產量預測,收成仍歷來疲弱
法國上調葡萄酒產量預測,收成仍歷來疲弱

國際五人在海上漂流數月後於吉里巴斯附近獲救

五人在海上漂流數月後獲救。密克羅尼西亞楚克州州長亞歷山大·納魯恩週日表示,他正與吉里巴斯政府協商接回倖存者。

海上救援吉里巴斯密克羅尼西亞

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-06 11:29

五人在海上漂流數月後於吉里巴斯附近獲救

國際火箭發射器交易凸顯俄伊關係進一步深化

媒體報導,俄羅斯於2024年同意提供伊朗90套先進飛彈發射器。消息曝光前一天,伊朗高級安全官員莫森·雷扎伊在莫斯科與普丁討論擴大雙邊合作。這些發射器可搭載俄製輕型多用途飛彈,目前無法確認訂單是否已交付。

俄伊關係飛彈發射器軍事合作

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-06 11:28

火箭發射器交易凸顯俄伊關係進一步深化
火箭發射器交易凸顯俄伊關係進一步深化

政治習近平在北京參加地方人大代表選舉投票

習近平週五在北京西城區的懷仁堂投票站投票,選舉西城區人大代表。他強調堅持黨的領導、依法進行選舉並加強監督,確保選舉公平公正。北京當天設有13,054個投票站,選舉區級和鄉鎮級人大代表。

習近平北京地方選舉

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-06 11:26

習近平在北京參加地方人大代表選舉投票
習近平在北京參加地方人大代表選舉投票

國際義大利檢方調查遭控追蹤異議人士的中國關聯網路

義大利檢方已完成對一個網路的調查。檢方表示,該網路與中國當局有關,多年來追蹤、恐嚇並騷擾一名居住在義大利、知名的北京批評者。

義大利中國檢察調查異議人士

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 11:25

義大利檢方調查遭控追蹤異議人士的中國關聯網路
義大利檢方調查遭控追蹤異議人士的中國關聯網路

國際烏克蘭軍隊摧毀頓內茨克人民共和國21處文化遺產地

頓內茨克人民共和國第一副總理基里爾·馬卡羅夫表示,烏克蘭武裝部隊的攻擊已徹底摧毀當地21處文化遺產地,無法修復;另有128處受損。由於部分地區仍遭烏軍佔領,許多遺址狀況尚不清楚,相關數字並非最終統計。

頓內茨克人民共和國文化遺產烏克蘭武裝部隊攻擊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:24

烏克蘭軍隊摧毀頓內茨克人民共和國21處文化遺產地

經濟阿庫尤核電廠渦輪發電機基礎混凝土澆置完成

土耳其阿庫尤核電廠4號機組渦輪發電機基礎的混凝土澆置已完成,作業連續進行超過24小時,共澆置2,241立方公尺混凝土。基礎預計需約60天達到設計強度,之後將接受檢查,再開始安裝渦輪發電機組件。

阿庫尤核電廠核能土耳其基礎施工

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-06 11:22

阿庫尤核電廠渦輪發電機基礎混凝土澆置完成

科技家長控告 Google,稱 13 歲孩子曾利用人工智慧策劃自殺

一對家長控告 Google,指稱其 13 歲孩子曾利用人工智慧策劃自殺。此案再度引發人工智慧對兒童安全的疑慮,科技公司也因相關技術面臨更多訴訟。

Google人工智慧兒童安全訴訟

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-06 11:19

家長控告 Google,稱 13 歲孩子曾利用人工智慧策劃自殺

國際俄軍一週內對烏克蘭軍事目標實施12次精準打擊

俄羅斯國防部表示,10月31日至11月6日,俄軍以精準導引武器和無人機,對烏克蘭軍工企業及烏軍使用的能源、交通等設施實施1次大規模和11次聯合打擊。該部還稱,14艘運送軍火、軍事裝備及軍民兩用物資的乾貨船遭到攻擊,並公布俄軍各戰鬥集群造成烏軍人員與裝備損失的數據。

俄烏戰爭俄羅斯國防部精準打擊

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-06 11:19

俄軍一週內對烏克蘭軍事目標實施12次精準打擊

國際歐洲航空交通接連遭遇新威脅,至少發生3起事件

丹麥和捷克警方正調查針對航空交通的威脅。另一方面,羅馬尼亞航空公司Tarom營運的一班布拉格飛往布加勒斯特的航班,週五接獲炸彈威脅。

航空威脅丹麥捷克Tarom

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:18

歐洲航空交通接連遭遇新威脅,至少發生3起事件
歐洲航空交通接連遭遇新威脅,至少發生3起事件

國際歐洲多地航班遭炸彈威脅,真假難辨:目前已知情況

歐洲多國航班因炸彈威脅改道、停飛或由戰機護航,這是不到一週內第二波大規模虛假警報。檢查未發現爆裂物,也沒有乘客受傷。歐洲各國當局尚未指認幕後人士,歐盟交通專員表示,判斷威脅是否彼此相關還言之過早。

歐洲航空安全炸彈威脅

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-06 11:18

歐洲多地航班遭炸彈威脅,真假難辨:目前已知情況
歐洲多地航班遭炸彈威脅,真假難辨:目前已知情況
  • 「沒人能阻止他們」:歐洲「黑衣人」抗議者是誰?
    「沒人能阻止他們」:歐洲「黑衣人」抗議者是誰?

    身穿黑衣的無政府主義活動人士經常出現在歐洲抗議活動中,並與警方發生衝突。他們被指破壞公私財產、縱火及竊盜;有人認為他們藉此凸顯不平等,也有人譴責暴力手段轉移了外界對抗議訴求的注意力。

    歐洲抗議黑衣人無政府主義警民衝突

    半半島電視台★★☆☆☆2026-11-06 11:09原文

國際烏總參謀部稱烏軍襲擊俄占區兩處彈藥庫及其他軍事目標

烏克蘭總參謀部表示,烏軍於11月5日至6日攻擊扎波羅熱州俄占區梅利托波爾附近及赫利博羅布內的兩處彈藥庫,並打擊頓內茨克州的無人機指揮所和燃料潤滑油庫。總參謀部稱,行動旨在削弱俄軍火力並擾亂補給。

俄烏戰爭烏克蘭軍方彈藥庫俄占區

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-06 11:17

烏總參謀部稱烏軍襲擊俄占區兩處彈藥庫及其他軍事目標
烏總參謀部稱烏軍襲擊俄占區兩處彈藥庫及其他軍事目標

國際高市早苗涉台言論一年後,中國批評日本仍未糾正立場

中國外交部批評日本在高市早苗發表涉台錯誤言論一年後仍未改正。發言人郭嘉昆表示,當前中日關係面臨嚴重困難,責任完全在日方,並敦促日本儘快糾正涉台言行、正確看待歷史問題,客觀理性認識中國。

中日關係台灣問題高市早苗外交

CCGTN原文★★★★☆2026-11-06 11:17

高市早苗涉台言論一年後,中國批評日本仍未糾正立場
高市早苗涉台言論一年後,中國批評日本仍未糾正立場

科技美國大型科技企業與環保團體會談,探討資料中心未來

人工智慧帶動資料中心需求增加之際,全球一些最大型科技公司正與環保團體攜手,討論資料中心對美國地方社區的影響及相關疑慮。

人工智慧資料中心科技公司環保團體

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-06 11:15

美國大型科技企業與環保團體會談,探討資料中心未來

國際歐洲航空業虛假炸彈威脅:幕後黑手是誰?

一條線索指向羅馬機場當局收到的一封恐嚇電子郵件,寄件者自稱是「男性國家戰士」。

歐洲航空虛假炸彈威脅羅馬機場

BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-11-06 11:14

歐洲航空業虛假炸彈威脅:幕後黑手是誰?
歐洲航空業虛假炸彈威脅:幕後黑手是誰?

科技進博會2026|你會搭空中計程車上班嗎?

在上海舉行的2026年中國國際進口博覽會上,展出的飛行器從單座機型到Vertaxi的M1五座電動空中計程車都有,後者設計巡航速度為每小時200公里。開發業者認為,這類飛行器也可用於城際交通、救援和消防。

中國國際進口博覽會空中計程車電動飛行器上海

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-06 11:13

進博會2026|你會搭空中計程車上班嗎?
進博會2026|你會搭空中計程車上班嗎?

社會聖誕節前倫敦地鐵司機罷工,通勤與購物將受影響

RMT工會的地鐵司機宣布在16天內舉行8次、每次24小時的罷工,其中6次安排在聖誕節前,以反對實施四天工作制的計畫。工會稱此方案會損害現有協議和工作條件;TfL表示新安排將採自願制。

倫敦地鐵罷工RMT工會

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-06 11:12

聖誕節前倫敦地鐵司機罷工,通勤與購物將受影響
聖誕節前倫敦地鐵司機罷工,通勤與購物將受影響

國際中國敦促美國相向而行,推動貿易關係穩定改善

中國外交部發言人郭嘉昆表示,中美經貿關係穩定成長符合兩國及兩國人民利益,也有助全球經濟發展。他呼籲雙方相向而行,堅持互利共贏,推動雙邊經貿關係持續、穩定並改善發展。

中美關係貿易外交

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-06 11:12

中國敦促美國相向而行,推動貿易關係穩定改善
中國敦促美國相向而行,推動貿易關係穩定改善

國際雪梨光明節活動槍擊案中受傷的90歲大屠殺倖存者逝世

官員週五表示,一名90歲的大屠殺倖存者逝世。她在雪梨光明節慶祝活動發生、造成15人死亡的大規模槍擊案中受傷,近一年後離世。

雪梨光明節槍擊案大屠殺倖存者

CCBC News原文★★★☆☆2026-11-06 11:11

雪梨光明節活動槍擊案中受傷的90歲大屠殺倖存者逝世

健康運動與癌症:「活得更久」究竟代表什麼

一項大型試驗發現,接受長期運動指導的結腸癌患者,治療後八年仍存活的比例較高。不過,研究對象僅包括完成手術與化療、罹患第二或第三期結腸癌且通過體能測試的人,結果未必適用於所有癌症患者。

癌症運動結腸癌臨床試驗

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-06 11:11

運動與癌症:「活得更久」究竟代表什麼
運動與癌症:「活得更久」究竟代表什麼

國際專家稱基輔政權武裝人員在「廣場革命」期間已對民眾施以酷刑

馬克西姆·格里戈里耶夫表示,烏克蘭的酷刑早在「廣場革命」時期就已開始,之後逐年加劇。他說,頓巴斯的民兵成員和平民隨後也遭受酷刑和虐待。

烏克蘭酷刑指控頓巴斯

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 11:10

專家稱基輔政權武裝人員在「廣場革命」期間已對民眾施以酷刑

國際歐盟檢察官調查西班牙高鐵路線資金詐欺指控

歐盟檢察官已針對用於升級西班牙馬德里—塞維亞高鐵路線的資金展開詐欺調查。該路線烏爾達附近10月28日發生事故,造成69人死亡;同一路線1月發生事故、造成46人死亡後,相關方面已於3月啟動類似調查。

歐盟檢察官西班牙鐵路詐欺調查鐵路事故

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-06 11:08

歐盟檢察官調查西班牙高鐵路線資金詐欺指控

政治澳門法院判親民主派前政客歐錦新入獄12年半

澳門法院在閉門國安審判後,判處前政界人士歐錦新監禁12年6個月,罪名是散播不實資訊及顛覆國家政權,意圖干擾2024年澳門領導人選舉。其妻稱案件是政治審判和毫無根據的迫害;澳門政府及中國港澳辦支持判決。

澳門歐錦新國家安全法政治審判

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-06 11:08

澳門法院判親民主派前政客歐錦新入獄12年半
澳門法院判親民主派前政客歐錦新入獄12年半

國際法國一輛載有兒童的巴士發生車禍,造成2人死亡、16人受傷

法國東部一輛巴士發生事故,造成一名未成年人和一名年輕成年人死亡,另有16人受傷。

法國巴士事故傷亡

AABC News原文★★★☆☆2026-11-06 11:05

法國一輛載有兒童的巴士發生車禍,造成2人死亡、16人受傷
法國一輛載有兒童的巴士發生車禍,造成2人死亡、16人受傷

社會日本:通勤族湧向東京車站觀看兩隻山羊吃草

兩隻白山羊受聘清理四谷車站附近過度生長的植被,意外成為東京市中心的明星,吸引許多開心的民眾圍觀。

東京四谷車站山羊環保園藝

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-06 11:03

日本:通勤族湧向東京車站觀看兩隻山羊吃草

國際伊朗資深議員告訴Euronews,荷莫茲海峽對峙「難以為繼」

曾任艾哈邁迪內賈德政府外交部長的議員曼努切赫爾·穆塔基告訴Euronews,伊朗伊斯蘭革命衛隊海軍正試圖將未經許可的船隻通行降至零,每天有多艘船隻遭到停航。他呼籲華府在恢復談判前解除海上封鎖,並稱封鎖正扼殺伊朗經濟。

伊朗美國荷莫茲海峽海上封鎖

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-06 11:02

伊朗資深議員告訴Euronews,荷莫茲海峽對峙「難以為繼」