MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

政治美國法官暫時叫停川普紀念拱門計畫,此前委員會已批准

一名美國聯邦法官下令,華盛頓的川普紀念拱門工程暫停兩週。此前,聯邦委員會以8比4通過拱門計畫。法官質疑,政府能否依據一項百年前的法律,在首都重要地點興建250英尺高的拱門。

川普華盛頓紀念拱門法院裁決

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-06 06:30

美國法官暫時叫停川普紀念拱門計畫,此前委員會已批准
美國法官暫時叫停川普紀念拱門計畫,此前委員會已批准

科技Palo Alto Networks洽談以5億美元收購AI代理程式安全新創公司Clutch

一名消息人士表示,Palo Alto Networks正洽談收購AI代理程式安全新創公司Clutch,交易金額為5億美元。Lightspeed和SignalFire曾投資Clutch,該公司上次估值為8,500萬美元。

網路安全人工智慧新創公司收購

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-11-06 06:28

Palo Alto Networks洽談以5億美元收購AI代理程式安全新創公司Clutch
Palo Alto Networks洽談以5億美元收購AI代理程式安全新創公司Clutch

國際馬來西亞前總理納吉布繳納1200萬美元罰款,申請居家服刑

馬來西亞法院將審理前總理納吉布提出的申請,要求在家服刑,以替代15年監禁;他已繳納1,200萬美元罰款。

馬來西亞納吉布居家服刑法院

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-06 06:26

馬來西亞前總理納吉布繳納1200萬美元罰款,申請居家服刑
馬來西亞前總理納吉布繳納1200萬美元罰款,申請居家服刑

國際中國澳門首宗國安案件審結,前立法會議員遭判刑

澳門法院在首宗國家安全案件中判處前立法會議員歐錦新刑罰。他曾任小學教師,也是澳門任期最長的親民主派議員之一。

澳門國家安全歐錦新

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-06 06:26

中國澳門首宗國安案件審結,前立法會議員遭判刑
中國澳門首宗國安案件審結,前立法會議員遭判刑

經濟中國交付第二艘國產大型郵輪「愛達·花城號」

中國第二艘國產大型郵輪「愛達·花城號」週五在上海正式交付,象徵中國大型郵輪計畫從單船突破邁向系列化建造。該船長341公尺、寬37.2公尺,總噸位14.19萬噸,設有2130間客艙,可搭載逾5200名乘客。

大型郵輪愛達·花城號上海造船業

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-06 06:26

中國交付第二艘國產大型郵輪「愛達·花城號」

科技X稱針對印度言論自由團體的下架通知是偽造的

X週五向印度法院表示,聲稱由德里警方發出、針對知名言論自由團體的下架通知是偽造的。

X德里警方下架通知言論自由

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 06:25

X稱針對印度言論自由團體的下架通知是偽造的
X稱針對印度言論自由團體的下架通知是偽造的

政治媒體:民主黨接管國會無法使美歐關係恢復正常

Politico Europe引述消息人士指出,歐洲官員不認為民主黨在美國期中選舉勝出,就會自動讓跨大西洋關係恢復正常。報導稱,民主黨將忙於美國國內政治緊張局勢,無暇顧及歐洲;但部分議員與官員希望雙方能在特定領域恢復合作,並推動先前擱置的計畫。

美國政治歐盟跨大西洋關係

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 06:18

媒體:民主黨接管國會無法使美歐關係恢復正常

其他每日新聞簡報|11月6日

TRT World發布了11月6日的每日新聞簡報。

新聞簡報每日新聞

TTRT World原文★☆☆☆☆2026-11-06 06:18

每日新聞簡報|11月6日
每日新聞簡報|11月6日

經濟調查:香港房地產投資者逆轉亞太買進趨勢

香港房地產市場與亞太地區普遍轉向賣出的趨勢相反。調查顯示,第三季約四分之三的香港市場專業人士表示,客戶買進意願增強,高於第一季的71%;與此同時,借貸成本上升正使區域投資者更加謹慎。

香港房地產投資意願亞太市場

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-06 06:10

調查:香港房地產投資者逆轉亞太買進趨勢
調查:香港房地產投資者逆轉亞太買進趨勢

國際伊朗為何讓印度、中國、卡達和伊拉克船隻不受荷莫茲海峽限制?

伊朗一名資深議員表示,印度、中國、伊拉克和卡達的船隻可自由通過荷莫茲海峽。分析人士指出,伊朗此舉可能換取藥品、政治支持與收入,但也伴隨政治風險,並考驗相關國家是否願意承受與美國關係緊張的代價。

伊朗荷莫茲海峽航運限制地緣政治

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-06 06:06

伊朗為何讓印度、中國、卡達和伊拉克船隻不受荷莫茲海峽限制?
伊朗為何讓印度、中國、卡達和伊拉克船隻不受荷莫茲海峽限制?

其他彭博推出印度新聞首頁

彭博表示,依託其由逾3,000名記者與分析師組成的全球新聞團隊,新印度首頁將提供可採取行動的在地洞見與全球脈絡,協助讀者更有信心地掌握市場。

彭博印度首頁市場資訊

彭彭博原文★☆☆☆☆2026-11-06 06:02

彭博推出印度新聞首頁

政治土耳其專家:民主黨將加大對川普中東政策的施壓

土耳其國際安全專家卡南·特爾詹表示,民主黨在期中選舉取得國會多數後,幾乎肯定會加大對川普政府中東政策的施壓,試圖限制對伊朗戰爭及新的軍事行動與軍費。她認為,以色列施壓影響美國對伊朗開戰的決定,削弱川普的國內地位;新一屆國會也可能推動結束或減少對以色列的軍事援助,並將加薩和平解決列入議程。

美國政治川普中東政策民主黨

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 06:02

土耳其專家:民主黨將加大對川普中東政策的施壓

科技資料中心反彈是否影響美國期中選舉結果?

BBC Verify檢視美國選民是否受到資料中心熱潮影響,以及反人工智慧情緒可能對這個產業造成的衝擊。

資料中心美國期中選舉反人工智慧情緒

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-06 06:01

資料中心反彈是否影響美國期中選舉結果?
資料中心反彈是否影響美國期中選舉結果?

國際西班牙野火奪走親人生命,英國遇難者家屬要求查明原因

今年夏天,西班牙貝達爾村發生野火,造成15人死亡,其中包括9名英國公民。遇難者的英國親屬要求查明火災原因。

西班牙貝達爾野火遇難者家屬

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-06 06:00

西班牙野火奪走親人生命,英國遇難者家屬要求查明原因
西班牙野火奪走親人生命,英國遇難者家屬要求查明原因

經濟部長要求能源供應商採取更多措施,協助家庭應對今冬欠費

英國能源部長要求主要能源供應商協助家庭處理未繳能源帳單。政府計劃投入近25億英鎊,替約240萬戶受影響最嚴重的家庭減免能源債務;家庭能源欠款年底可能達到70億英鎊。

能源債務英國政府家庭帳單

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-06 06:00

部長要求能源供應商採取更多措施,協助家庭應對今冬欠費
部長要求能源供應商採取更多措施,協助家庭應對今冬欠費

社會警方尋求慈善機構協助處理涉入網路兒童虐待的青少年

色情內容新規生效之際,警方表示,觀看極端色情內容可能使年輕人走向涉及兒童的虐待影像。英格蘭和威爾斯警方每月逮捕約1,000人,罪名涉及網路兒童性虐待;警方正與專業慈善機構及合作機構協作,並考慮由民間人員探訪觀看非法內容的兒童,提供保護建議,避免將他們刑事定罪。

網路兒童虐待青少年色情內容新規警方

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-06 06:00

警方尋求慈善機構協助處理涉入網路兒童虐待的青少年
警方尋求慈善機構協助處理涉入網路兒童虐待的青少年

其他最新新聞簡報|2026年11月6日早間

Euronews發布11月6日早間新聞簡報,內容涵蓋歐洲及其他地區的世界、商業、娛樂、政治、文化和旅遊新聞。

新聞簡報歐洲新聞國際新聞

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-06 06:00

最新新聞簡報|2026年11月6日早間

經濟晨間市場觀察:人工智慧面臨現實檢驗

這篇市場晨報展望歐洲及全球市場當天的走勢,並以人工智慧的現實檢驗為主題。

市場晨報歐洲市場全球市場人工智慧

路路透社原文★☆☆☆☆2026-11-06 06:00

晨間市場觀察:人工智慧面臨現實檢驗
晨間市場觀察:人工智慧面臨現實檢驗

社會雅典親巴勒斯坦社區對以色列買家滋生不滿

在雅典的埃克薩爾希亞區,居民表示,許多由以色列人持有的短租房推高租金,也侵蝕當地特色,引發不滿。

雅典埃克薩爾希亞短租以色列買家

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-06 05:59

雅典親巴勒斯坦社區對以色列買家滋生不滿
雅典親巴勒斯坦社區對以色列買家滋生不滿

社會美國司法部控告賓州州立大學,爭議無證學生學費政策

美國司法部控告賓夕法尼亞州立大學,指校方讓符合條件的無證學生享有州內學費,卻未對所有美國公民提供相同優惠,違反聯邦法律。司法部要求法院禁止校方繼續採行這項政策;校方表示正在審閱訴狀。

賓州州立大學美國司法部無證移民州內學費

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-06 05:57

美國司法部控告賓州州立大學,爭議無證學生學費政策
美國司法部控告賓州州立大學,爭議無證學生學費政策

經濟進博會2026|看看有沒有你熟悉的家鄉品牌?

上海舉行的第九屆中國國際進口博覽會展示了來自斯里蘭卡、加拿大、西班牙、肯亞、泰國、英國和哈薩克等地的食品及其他商品,包括茶、泡麵、寵物食品和冰淇淋。

中國國際進口博覽會上海進口商品

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-06 05:50

進博會2026|看看有沒有你熟悉的家鄉品牌?
進博會2026|看看有沒有你熟悉的家鄉品牌?

經濟英國避稅天堂與歐盟約80億歐元稅收損失相關:哪些國家損失最大?

稅務正義網路估計,歐盟國家每年因企業利潤移轉損失近600億歐元。該組織將其中約80億歐元歸因於英國及其避稅天堂網路;與此同時,英國本身也是全球稅收損失最嚴重的國家之一。

企業稅利潤移轉避稅天堂

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-06 05:49

英國避稅天堂與歐盟約80億歐元稅收損失相關:哪些國家損失最大?

國際澳洲派軍機協助印尼撲滅婆羅洲野火

澳洲派遣軍用飛機,協助印尼撲滅婆羅洲野火。C-130J「大力神」運輸機每次出勤可投放1.5萬公升水,每天可投放略多於10萬公升。

婆羅洲野火澳洲印尼空中滅火

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-06 05:48

澳洲派軍機協助印尼撲滅婆羅洲野火
澳洲派軍機協助印尼撲滅婆羅洲野火

科技資料中心在美國期中選舉中遭遇重挫

反對資料中心成為美國多場期中選舉的議題,相關競選電視廣告投入數億美元;許多勝選者承諾遏止這些耗能龐大的設施。

資料中心美國期中選舉競選廣告

AABC News原文★★☆☆☆2026-11-06 05:39

資料中心在美國期中選舉中遭遇重挫
資料中心在美國期中選舉中遭遇重挫

國際法國抗議活動中448人被捕,53名警察受傷

法國抗議活動造成448人被捕、53名警察受傷。里昂一場要求提高薪資、聲援高中生抗議運動的示威中,一名抗議者在催淚瓦斯中奔跑。

法國抗議活動逮捕警察受傷

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-06 05:39

法國抗議活動中448人被捕,53名警察受傷
法國抗議活動中448人被捕,53名警察受傷

經濟新加坡航空升級商務艙與頭等艙體驗

新加坡航空正推出新的機上座椅、餐飲與娛樂選項,相關投資超過20億新加坡元。

新加坡航空航空業商務艙頭等艙

CCNBC原文★★☆☆☆2026-11-06 05:36

新加坡航空升級商務艙與頭等艙體驗
新加坡航空升級商務艙與頭等艙體驗

經濟香港外匯基金第三季收益大跌74%,金管局警告市場動盪加劇

香港金融管理局表示,用於捍衛港元的外匯基金第三季收益年減74%,降至186億港元,去年同期為708億港元。2026年前九個月收益年減39.6%,至1,719億港元。金管局警告市場可能進一步動盪。

香港外匯基金金融管理局市場波動

南南華早報原文★★★☆☆2026-11-06 05:35

香港外匯基金第三季收益大跌74%,金管局警告市場動盪加劇
香港外匯基金第三季收益大跌74%,金管局警告市場動盪加劇

政治法官阻止川普大型紀念拱門動工

川普政府原本希望這座高250英尺的拱門最快本週開工,但法官阻止施工。此前,聯邦機關已核准這項計畫。

川普紀念拱門法院裁決

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-06 05:31

法官阻止川普大型紀念拱門動工
法官阻止川普大型紀念拱門動工

國際川普女婿:歐洲或可加入烏克蘭問題三方會談

賈瑞德·庫許納表示,美國認為,旨在解決烏克蘭衝突的三方談判機制未來可能擴大,納入美國的歐洲盟友。下週俄羅斯、美國和烏克蘭代表將在阿布達比會談;若有所進展,美方希望轉向由歐洲夥伴直接參與的多邊形式。

烏克蘭談判阿布達比美國外交歐洲

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-06 05:31

川普女婿:歐洲或可加入烏克蘭問題三方會談
  • 川普女婿:美國尋求在談判中回應各方安全關切

    賈瑞德·庫許納表示,美國希望透過務實且經各方同意的安排,回應各方安全關切並降低未來衝突風險。他說,美國下週將在阿布達比召集烏克蘭與俄羅斯舉行自2月以來首次三方和平討論,川普已將實現和平列為優先事項。

    美國烏克蘭衝突和平談判賈瑞德·庫許納

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-06 04:09原文

國際邦迪海灘槍擊案中受傷的90歲女子於事發近一年後離世

當局週五表示,一名在邦迪海灘槍擊案中重傷的90歲女子,近一年後在醫院離世。

邦迪海灘槍擊案傷亡

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 05:30

邦迪海灘槍擊案中受傷的90歲女子於事發近一年後離世
邦迪海灘槍擊案中受傷的90歲女子於事發近一年後離世
  • 邦迪海灘攻擊案中受傷的90歲女子在醫院過世
    邦迪海灘攻擊案中受傷的90歲女子在醫院過世

    一名在邦迪海灘恐怖攻擊中中槍的90歲女子,近12個月後在醫院過世。她自2025年12月14日攻擊發生後多次住院治療傷勢;一名猶太社群資深人士表示,她近期因感染再次入院,之後因中風過世。

    邦迪海灘恐怖攻擊受害者雪梨

    衛衛報★★★☆☆2026-11-06 03:14原文

經濟日本股市基準日經指數開盤後重挫逾6%

日本股市基準日經指數週五開盤後下跌逾6%。此前,華爾街與人工智慧相關的股票遭遇普遍賣壓。

日本股市日經指數人工智慧股票

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-06 05:30

日本股市基準日經指數開盤後重挫逾6%
日本股市基準日經指數開盤後重挫逾6%

科技美國約40%的規劃資料中心容量位於希望暫停建設的州

美國約40%的規劃資料中心容量位於希望暫緩建設的州。一批新當選的民主黨州長在競選期間主張放慢人工智慧發展。

資料中心人工智慧美國州政府

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-06 05:30

美國約40%的規劃資料中心容量位於希望暫停建設的州
美國約40%的規劃資料中心容量位於希望暫停建設的州
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
突發:美國聯邦法官阻止了唐納德·川普總統的大型凱旋門計畫,此前一個公共委員會已批准該項目。

法官裁定,在法院審理對其合法性的質疑期間,川普政府兩週內不得開始建造這座拱門
BREAKING A US federal judge blocks President Donald Trump's massive triumphal arch, after a public commission green-lit the project.

The judge ruled the Trump administration cannot start construction on the arch for two weeks while the court considers challenges to its legality
法新社

政治美國期中選舉餘波加深美伊政策走向的不確定性

民主黨在期中選舉中重新掌控國會兩院,川普政府未來兩年的施政空間因而縮小。共和黨內部將敗選責任指向伊朗衝突,副總統范斯稱戰爭讓共和黨付出政治代價,國防部長赫格塞斯也因衝突處理方式遭到批評。選舉結果讓美國是否恢復軍事打擊、尋求談判或退出衝突備受疑問。

美國期中選舉伊朗衝突川普政府國會

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-06 05:23

美國期中選舉餘波加深美伊政策走向的不確定性
美國期中選舉餘波加深美伊政策走向的不確定性

國際北韓頂尖駭客軍團被指是秘密武器,曾攻破幣安

北韓獎勵頂尖駭客,派他們執行包括幣安加密貨幣竊案在內的行動;這起攻擊據稱獲利63億美元。儘管工時艱苦漫長,駭客仍可獲得平壤寬敞公寓及大量外幣獎金。

北韓駭客幣安加密貨幣竊案

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 05:20

北韓頂尖駭客軍團被指是秘密武器,曾攻破幣安
北韓頂尖駭客軍團被指是秘密武器,曾攻破幣安

科技Zcash重要的 NU7 升級上線,加快隱私支付

NU7將目標出塊間隔縮短至25秒,減少錢包搜尋隱私支付所需的工作量,並為未來礦工預留手續費。

Zcash區塊鏈隱私支付

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-06 05:14

Zcash重要的 NU7 升級上線,加快隱私支付
Zcash重要的 NU7 升級上線,加快隱私支付
快訊Minutes 翻譯
七隻孟加拉虎,包括三隻雄虎和四隻雌虎,已由 Rey Gitano 馬戲團移交給瓜地馬拉農業、畜牧業和食品部的動物福利部門。

牠們將受到保護,之後再轉送到非洲的動物庇護所

📸 Johan Ordonez
Seven Bengal tigers, three males and four females, have been handed over by the Rey Gitano Circus to Guatemala's Animal Welfare Unit of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food.

They will remain under protection before being transferred to an Animal sanctuary in Africa

📸 Johan Ordonez
法新社

政治巴拉圭總統辭職後,台灣稱雙方關係未受影響

親密盟友、巴拉圭總統聖地牙哥·潘尼亞因銀行倒閉而辭職後,台灣週五表示,巴拉圭局勢並未影響雙方友好關係。

台灣巴拉圭外交關係

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 05:10

巴拉圭總統辭職後,台灣稱雙方關係未受影響
巴拉圭總統辭職後,台灣稱雙方關係未受影響

經濟投資人權衡美伊衝突風險,油價上漲

週五油價走高,投資人權衡期中選舉後美伊軍事局勢再度升高的風險,以及外交突破的可能性。

油價美國伊朗地緣政治

CCNBC原文★★★☆☆2026-11-06 05:06

投資人權衡美伊衝突風險,油價上漲
投資人權衡美伊衝突風險,油價上漲

政治北約秘書長呂特稱期中選舉後曾勸川普「打起精神」

北約秘書長馬克·呂特重申美國在保衛歐洲方面扮演關鍵角色,並表示共和黨本週稍早在美國期中選舉中慘敗後,他曾對總統唐納德·川普說「打起精神」。

北約馬克·呂特唐納德·川普美國期中選舉

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-06 05:05

北約秘書長呂特稱期中選舉後曾勸川普「打起精神」
北約秘書長呂特稱期中選舉後曾勸川普「打起精神」

經濟中國與阿曼簽署證券期貨監理合作備忘錄

中國與阿曼簽署證券及期貨監理合作備忘錄。中國證監會表示,協議由證監會主席吳清與阿曼外交大臣巴德爾·本·哈馬德·布賽義迪在北京簽署,並由兩國元首見證。雙方表示,協議將加強監理交流與合作,促進資本市場健全發展。

中國阿曼證券監理期貨

中中國新聞社原文★★★★☆2026-11-06 05:04

中國與阿曼簽署證券期貨監理合作備忘錄

政治藍色浪潮中,共和黨為何贏下重劃後的德州選區

共和黨在德州期中選舉遭遇挫敗之際,傑斯·亞伯勒擊敗丹·巴里奧斯,贏得達拉斯附近重劃後的德州第32國會選區,成為今年唯一翻轉德州國會席次的共和黨人。分析人士認為,他將競選重點轉向生活成本等經濟議題,而新選區也被劃得明顯有利共和黨;不過,他僅以51.5%對48.5%的得票率險勝。

德州選舉選區重劃傑斯·亞伯勒美國期中選舉

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-06 05:03

藍色浪潮中,共和黨為何贏下重劃後的德州選區
藍色浪潮中,共和黨為何贏下重劃後的德州選區

經濟美國期中選舉結果引發AI監管趨嚴疑慮,科技股重挫

週五亞洲科技股大幅下跌,首爾和東京跌勢居前。此前,民主黨贏得美國期中選舉後,市場擔心人工智慧監管趨嚴,華爾街因此遭到賣壓。許多勝選候選人承諾限制資料中心開發,而各政治立場人士都有人反對這些計畫。

科技股人工智慧監管美國期中選舉

法法國24原文★★★☆☆2026-11-06 05:02

美國期中選舉結果引發AI監管趨嚴疑慮,科技股重挫
美國期中選舉結果引發AI監管趨嚴疑慮,科技股重挫

政治伊拉克總理扎伊迪與川普通話,巴格達力求不捲入對伊朗戰爭

伊拉克總理阿里·扎伊迪告訴美國總統川普,巴格達不會允許其領土被用來攻擊鄰國。外長福阿德·海珊警告伊拉克武裝團體不要加入伊朗對美國攻擊的報復行動,並表示把伊拉克社會拖入戰爭將帶來災難。

伊拉克美伊關係外交伊朗戰爭

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-06 05:00

伊拉克總理扎伊迪與川普通話,巴格達力求不捲入對伊朗戰爭
伊拉克總理扎伊迪與川普通話,巴格達力求不捲入對伊朗戰爭

科技人工智慧豪賭者仍在尋求更多資金

儘管人工智慧技術的堅定支持者仍設法籌措更多資金,準備投入數百億甚至數千億美元,這場押注正面臨資金壓力。

人工智慧籌資科技投資

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-06 05:00

人工智慧豪賭者仍在尋求更多資金

經濟投資人為何對民主黨失去信心

民主黨「藍潮」改變了人工智慧相關押注,納斯達克在劇烈波動的交易中大幅下跌。

納斯達克民主黨人工智慧股市

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-06 05:00

投資人為何對民主黨失去信心

政治美國最高外交官稱委內瑞拉選舉「理想情況下」應於明年舉行

美國國務卿馬可·魯比歐表示,委內瑞拉選舉「理想情況下」應在明年舉行,但他不保證投票會在美國總統川普任期結束前舉行。魯比歐稱,委內瑞拉仍須採取若干關鍵措施,為選舉創造適當條件。

委內瑞拉選舉馬可·魯比歐美國外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 04:52

美國最高外交官稱委內瑞拉選舉「理想情況下」應於明年舉行

政治川普簽署公告,將橢圓形辦公室列為國家紀念地

美國總統川普簽署公告,將橢圓形辦公室、相鄰的內閣會議室及外橢圓形辦公室指定為國家紀念地。此舉旨在限制對這些空間進行重大改動;公告也保留總統重新裝飾辦公室的權力。

川普白宮橢圓形辦公室國家紀念地

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-06 04:48

川普簽署公告,將橢圓形辦公室列為國家紀念地
川普簽署公告,將橢圓形辦公室列為國家紀念地

經濟Rapidan Energy:美國對伊行動將近,油價可能飆漲

Rapidan Energy的鮑勃·麥克納利預測,布蘭特原油與西德州中級原油期貨都將漲至每桶100美元以上。

油價伊朗布蘭特原油美國政策

CCNBC原文★★☆☆☆2026-11-06 04:46

Rapidan Energy:美國對伊行動將近,油價可能飆漲
Rapidan Energy:美國對伊行動將近,油價可能飆漲

政治專家稱,美國期中選舉改寫國會控制權的同類問題也困擾澳洲

觀察人士表示,民主黨在美國期中選舉獲勝,可能推動澳美聯盟擴大,但也為澳洲政府敲響警鐘。生活成本上升、伊朗戰爭帶來的經濟衝擊,以及資料中心影響引發的選民焦慮,政治影響可能比戰爭本身更大;國會權力變化也牽動澳美防務合作與對中關係。

澳洲政治美國期中選舉生活成本澳美關係

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-06 04:45

專家稱,美國期中選舉改寫國會控制權的同類問題也困擾澳洲
專家稱,美國期中選舉改寫國會控制權的同類問題也困擾澳洲

國際伊拉克外長:美國選舉民主黨獲勝無法保證中東和平

伊拉克外長福阿德·海珊表示,民主黨贏得美國國會選舉,並不保證中東不會爆發戰爭;美伊恢復敵對行動是很可能出現的情況。他說,巴格達將盡一切努力避免被捲入衝突,並稱伊拉克參與軍事行動將是「災難」。

伊拉克美國選舉中東和平伊朗

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 04:43

伊拉克外長:美國選舉民主黨獲勝無法保證中東和平

國際據報烏軍襲擊煉油廠,俄羅斯南部多地傳出爆炸

監測頻道稱,11月6日夜間,烏克蘭無人機攻擊在俄羅斯南部引發火災與爆炸,克拉斯諾達爾邊疆區的阿菲普斯基煉油廠起火,附近的阿迪格共和國也傳出爆炸和火災。烏方頻道稱煉油廠遭到攻擊;地方官員尚未評論,相關細節暫時無法查證。

烏克蘭俄羅斯無人機攻擊煉油廠

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-06 04:41

據報烏軍襲擊煉油廠,俄羅斯南部多地傳出爆炸
據報烏軍襲擊煉油廠,俄羅斯南部多地傳出爆炸

政治印尼再有一名高階警官因涉嫌竊聽總統遭列為嫌疑人

印尼警方將第四名高階警官列為涉嫌竊聽總統普拉伯沃·蘇比安托案的嫌疑人。調查仍在進行,此案也凸顯普拉伯沃與前總統佐科·維多多之間日益加深的分歧。警方表示,新嫌疑人曾任印尼刑事調查局監控主管;當地媒體後來確認他是斯拉梅特·烏利安迪。

印尼政治竊聽案普拉伯沃警方調查

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 04:40

印尼再有一名高階警官因涉嫌竊聽總統遭列為嫌疑人
印尼再有一名高階警官因涉嫌竊聽總統遭列為嫌疑人

政治「全球領袖都明白,川普只剩兩年,之後就會離開」

政治學者伊恩·布雷默接受法國24台專訪時表示,美國已進入川普主導力逐漸衰退的新階段。川普仍握有總統職權,但國會反對、共和黨內不滿及不受歡迎的外交政策正削弱其施政影響;外國領袖也開始為川普離任後的美國調整策略。

美國政治川普伊恩·布雷默外交政策

法法國24原文★★★☆☆2026-11-06 04:31

「全球領袖都明白,川普只剩兩年,之後就會離開」
「全球領袖都明白,川普只剩兩年,之後就會離開」

國際以色列屯墾者在傑里科強占8間巴勒斯坦人住宅,數十人流離失所

聯合國譴責以色列屯墾者在遭占領的約旦河西岸傑里科奪占8間巴勒斯坦人住宅,稱屯墾者據報使用實彈、毆打居民並投擲石塊,迫使數十人逃離。部分流離失所者缺乏適當住所,以色列軍方隨後將該地區劃為封閉軍事區,阻礙人道工作人員前往。屯墾者聲稱房屋是合法購買的,巴勒斯坦官員則稱買賣文件遭到偽造。

傑里科以色列屯墾者巴勒斯坦人聯合國

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-06 04:30

以色列屯墾者在傑里科強占8間巴勒斯坦人住宅,數十人流離失所
以色列屯墾者在傑里科強占8間巴勒斯坦人住宅,數十人流離失所

政治比利時總理將與國王會面,決定政府未來

預算談判破裂引發政府危機後,比利時總理巴特·德韋弗將於週五會見國王,決定辭職或繼續執政。

比利時政治巴特·德韋弗政府危機

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 04:30

比利時總理將與國王會面,決定政府未來
比利時總理將與國王會面,決定政府未來

經濟川普將大規模市場損失歸咎於民主黨

科技與人工智慧相關股票賣壓加深之際,川普將美國民眾401(k)退休帳戶的虧損歸咎於民主黨。他所屬的共和黨此前在周二的期中選舉中遭遇廣泛失利。

市場賣壓科技股人工智慧川普

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-06 04:30

川普將大規模市場損失歸咎於民主黨
川普將大規模市場損失歸咎於民主黨

經濟IREN比特幣挖礦營收下滑58%,計畫年底前全面退出

IREN的比特幣挖礦營收下滑58%,公司計畫在年底前完全退出這項業務。該公司正將重心轉向人工智慧基礎設施,上季人工智慧雲端營收成長182%,達到2億美元。

IREN比特幣挖礦人工智慧基礎設施

TThe Block原文★★☆☆☆2026-11-06 04:29

IREN比特幣挖礦營收下滑58%,計畫年底前全面退出
IREN比特幣挖礦營收下滑58%,計畫年底前全面退出

政治民主社會主義者尼蒂婭·拉曼贏得洛杉磯市長選舉

尼蒂婭·拉曼贏得洛杉磯市長選舉。她的勝利是民主社會主義者一年內第二次重大勝利。

美國政治洛杉磯市長選舉

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-06 04:29

民主社會主義者尼蒂婭·拉曼贏得洛杉磯市長選舉
民主社會主義者尼蒂婭·拉曼贏得洛杉磯市長選舉

國際加薩居民利用瓦礫零件製造風力渦輪機

加薩的巴勒斯坦人利用遭摧毀建築的瓦礫零件製造風力渦輪機發電。戰爭摧毀可靠電力來源後,阿爾馬瓦西營地居民自行設計出這項解決辦法。

加薩風力渦輪機電力瓦礫再利用

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-06 04:20

加薩居民利用瓦礫零件製造風力渦輪機
加薩居民利用瓦礫零件製造風力渦輪機

國際教宗良十四世啟程展開南美「返鄉」之旅

教宗良十四世將於週五出發,展開為期12天的南美行程,預計吸引數百萬人。他將回到自己曾以傳教士身分生活數十年的天主教重鎮;這是他接受肺部手術一個月後首次出訪。

教宗良十四世南美教宗訪問

路路透社原文★★★☆☆2026-11-06 04:20

教宗良十四世啟程展開南美「返鄉」之旅
教宗良十四世啟程展開南美「返鄉」之旅

經濟港交所逾兩年來首見單季獲利下滑,香港市場降溫

亞洲第三大股票市場營運商香港交易所表示,市場成交轉淡,單季獲利出現兩年多來首次年減。截至9月的三個月淨利年減1%,至48.59億港元,每股獲利3.84港元,但高於分析師預估的47億港元。

港交所季度財報香港股市

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-06 04:17

港交所逾兩年來首見單季獲利下滑,香港市場降溫
港交所逾兩年來首見單季獲利下滑,香港市場降溫

國際媒體:烏克蘭面臨人口崩潰風險

《經濟學人》指出,隨著武裝衝突延續,烏克蘭面臨人口崩潰風險。自2022年以來,基輔控制區人口從約3,700萬降至2,700萬至2,800萬;該國也面臨生育率下滑、死亡人數超過出生人數及勞動力短缺等問題。

烏克蘭人口危機武裝衝突

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-06 04:17

媒體:烏克蘭面臨人口崩潰風險

國際澤倫斯基敦促拉美領袖協助修復烏克蘭電網

澤倫斯基在馬德里舉行的伊比利美洲峰會上,敦促各國領袖協助烏克蘭取得修復電網所需設備。烏克蘭電網在俄羅斯攻擊中受損。

烏克蘭澤倫斯基電網伊比利美洲峰會

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-06 04:16

澤倫斯基敦促拉美領袖協助修復烏克蘭電網

文化多莉·巴頓經紀人聲請撤回對已故姪子的申訴

多莉·巴頓的長期經紀人週四聲請撤回一項申訴。申訴指稱,巴頓已故的姪子曾任她的安全主管,並威脅她的遺產管理機構及員工。

多莉·巴頓法律糾紛撤回申訴

CCBC News原文★★☆☆☆2026-11-06 04:11

多莉·巴頓經紀人聲請撤回對已故姪子的申訴

政治面對彈劾威脅,皮特·赫格塞斯態度強硬

面對彈劾威脅,國防部長皮特·赫格塞斯態度強硬。包括部分共和黨人在內的多名議員,批評他處理伊朗戰爭的方式。

皮特·赫格塞斯彈劾威脅伊朗戰爭

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-06 04:10

面對彈劾威脅,皮特·赫格塞斯態度強硬
面對彈劾威脅,皮特·赫格塞斯態度強硬
  • 赫格塞斯捍衛國防部長任內表現,抨擊彈劾行動是「騙局」

    美國戰爭部長皮特·赫格塞斯週四發布影片,誓言反對國會推動彈劾他的行動,並稱伊朗戰爭「勇敢且具有歷史意義」。共和黨人在本週期中選舉中因這場戰爭遭選民懲罰。

    皮特·赫格塞斯彈劾伊朗戰爭美國期中選舉

    CCBC News★★★☆☆2026-11-06 03:19原文
  • 馬西下週將重新提出彈劾赫格塞斯的條款
    馬西下週將重新提出彈劾赫格塞斯的條款

    美國國會議員正尋求最快於下週彈劾陷入困境的國防部長皮特·赫格塞斯。赫格塞斯支持的伊朗戰爭被認為是共和黨在期中選舉失去國會控制權的部分原因,彈劾行動因此聲勢漸增。

    美國政治皮特·赫格塞斯彈劾伊朗戰爭

    彭彭博★★★☆☆2026-11-06 00:15原文
  • 面臨彈劾威脅,赫格塞斯態度強硬
    面臨彈劾威脅,赫格塞斯態度強硬

    國防部長皮特·赫格塞斯在可能到來的彈劾角力之際發布了一段新影片。

    美國政治皮特·赫格塞斯彈劾

    NNBC News★★★☆☆2026-11-05 23:53原文