MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

政治決策台揭秘:何時才能確定參眾兩院控制權?

2024年,唐納·川普在喬治亞州、北卡羅萊納州、德州和佛羅里達州等總統大選關鍵州於選舉之夜勝出,多數美國人週二晚就寢前已大致知道選舉結果;醒來時,各電視網已宣布川普當選總統。

美國選舉國會控制權選舉結果

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-03 15:15

決策台揭秘:何時才能確定參眾兩院控制權?
決策台揭秘:何時才能確定參眾兩院控制權?

其他Bose QuietComfort 耳機黑五降至新低:今日優惠 53%

Bose QuietComfort 耳機在網路星期一前降價 53%,可省 190 美元;第二代新款也有大幅折扣。

BoseQuietComfort耳機黑色星期五折扣

NNBC News原文★☆☆☆☆2026-11-03 15:15

Bose QuietComfort 耳機黑五降至新低:今日優惠 53%
Bose QuietComfort 耳機黑五降至新低:今日優惠 53%

科技《GTA VI》下載最高需要 212GB 硬碟空間

Rockstar Games 證實,《俠盜獵車手 VI》的預載檔案依裝置而異,最高需要 212GB 空間。PlayStation 5 用戶可從當地時間 11 月 10 日午夜開始預載,Xbox Series X|S 用戶則可從格林威治標準時間當天凌晨 12 點開始。遊戲將於 11 月 19 日推出,售價 79.99 美元,僅提供數位下載;實體版盒內只有兌換碼。

電子遊戲俠盜獵車手 VIRockstar Games

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-03 15:15

《GTA VI》下載最高需要 212GB 硬碟空間
《GTA VI》下載最高需要 212GB 硬碟空間

健康肯亞首批5名伊波拉患者出院

肯亞衛生部表示,首批5名從伊波拉(布恩迪布焦病毒)疫情中康復的患者已出院,另有46名接觸者結束隔離返家。肯亞累計通報9例確診、其中2人死亡;10月19日以來未發現新感染。

伊波拉肯亞疫情公共衛生

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-03 15:14

肯亞首批5名伊波拉患者出院
肯亞首批5名伊波拉患者出院
  • 肯亞5名伊波拉患者出院,未通報新增病例
    肯亞5名伊波拉患者出院,未通報新增病例

    肯亞週二讓5名伊波拉患者出院,實驗室檢測確認他們已清除病毒。該國透過追蹤並隔離患者接觸者,力求將病例控制在單一感染群聚內。

    肯亞伊波拉患者出院

    路路透社★★★☆☆2026-11-03 14:40原文

經濟美股開盤漲跌互見,適逢期中選舉

週二正常交易時段開盤後,美股漲跌互見,國防類股下跌,科技股走高。截至莫斯科時間下午5時30分,道瓊工業指數下跌0.1%,標普500指數上漲0.11%,那斯達克100指數上漲0.4%。美國國會期中選舉當天開始投票。

美股期中選舉道瓊工業指數

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 15:14

美股開盤漲跌互見,適逢期中選舉

經濟美伊會談帶動市場情緒,歐洲天然氣價格跌至約1000美元

TASS根據倫敦洲際交易所數據計算,歐洲天然氣價格週二跌至每1000立方公尺約1000美元,為10月21日以來最低。荷蘭TTF樞紐12月期貨一度下跌逾9%,至約1004美元;市場對美伊外交磋商抱持正面看法。

歐洲天然氣TTF樞紐能源價格美伊會談

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 15:11

美伊會談帶動市場情緒,歐洲天然氣價格跌至約1000美元

其他失蹤的猶他州少女在奧勒岡州平安尋獲,一名男子遭拘留

猶他州少女凱莉·阿雷利亞諾於2025年5月在加登城失蹤。她如今已在奧勒岡州平安尋獲,一名39歲男子因與此案有關遭到拘留。

失蹤少女猶他州奧勒岡州警方調查

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-03 15:10

失蹤的猶他州少女在奧勒岡州平安尋獲,一名男子遭拘留
失蹤的猶他州少女在奧勒岡州平安尋獲,一名男子遭拘留

政治佩斯科夫透露普丁、川普與習近平在APEC峰會期間會晤的籌備情況

佩斯科夫表示,俄方、美方與中方正透過訊號及外交管道交換意見,確認是否準備在深圳APEC峰會期間舉行三方會晤,並討論可能議程。他指出,中國是主辦國,在籌備工作中居主導地位。

俄美中關係APEC峰會三方會晤

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 15:10

佩斯科夫透露普丁、川普與習近平在APEC峰會期間會晤的籌備情況

科技《上古卷軸6》正式定名《哨兵》

Bethesda在慶祝工作室成立40週年的一段不到10分鐘影片中,正式宣布下一款《上古卷軸》遊戲名為《上古卷軸6:哨兵》。工作室負責人陶德·霍華德稱現在是公布名稱的「完美時機」;Bethesda沒有透露更多遊戲細節。

電玩遊戲Bethesda上古卷軸

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-03 15:07

《上古卷軸6》正式定名《哨兵》
《上古卷軸6》正式定名《哨兵》

國際川普:美國持續向基輔提供武器

美國總統川普表示,美國仍透過歐洲國家向基輔提供武器與裝備,歐洲方面按全額付款。他還稱,喬·拜登曾免費向基輔轉交價值350美元的武器與裝備。莫斯科表示,西方對烏軍援只會延長衝突,無法改變戰場局勢。

美國烏克蘭武器供應川普

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 15:07

川普:美國持續向基輔提供武器

政治南非地方選舉為何重要

南非選民將於週三投票選出新的市政領導人。水資源短缺、地方服務不佳,以及非洲人國民大會(ANC)支持度是否持續下滑,都是選舉焦點;一些選民因失望而不願投票,另一些則希望藉由選票促成改善。

南非地方選舉非洲人國民大會水資源短缺

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-03 15:06

南非地方選舉為何重要
南非地方選舉為何重要
  • 南非地方選舉競選活動結束
    南非地方選舉競選活動結束

    南非地方政府選舉競選活動於週二正式結束,選民預定週三投票,當天已宣布為國定假日。各政黨週末舉行最後集會,競選議題包括公共服務不彰、水電短缺、基礎設施破敗及市政貪腐。近2,920萬人登記投票,分析人士預料,許多地方議會和大都會將由聯合政府執政。

    南非地方選舉競選活動選民投票

    CCGTN★★★☆☆2026-11-03 11:39原文
  • 南非選民在地方選舉中要求改善治安與基本服務
    南非選民在地方選舉中要求改善治安與基本服務

    犯罪率偏高、基本服務不足,令南非許多登記選民感到憂心。缺水與供電不穩已成為市政失能的象徵,激怒選民並削弱執政非洲人國民大會的支持。11月4日的市政選舉將展現這些不滿是否正在改變政治傾向。

    南非地方選舉治安公共服務

    法法國24★★★☆☆2026-11-03 11:39原文

政治川普宣布將停止向以色列提供40億美元年度援助

川普表示,他與納坦雅胡數月前達成協議,將在年底停止每年提供以色列40億美元,並稱以色列已不再需要這筆資金;必要時美國仍會提供協助。具體所指資金尚不明確,現行每年38億美元的美國對以軍事援助安排將於2028年到期。

美國以色列川普軍事援助

CCGTN原文★★★★☆2026-11-03 15:05

川普宣布將停止向以色列提供40億美元年度援助
川普宣布將停止向以色列提供40億美元年度援助

經濟備忘錄顯示,法國巴黎銀行重組企業與投資銀行部門

路透社看到的一份內部備忘錄顯示,法國巴黎銀行週二公布企業與投資銀行業務重組方案,將於2027年1月1日生效。

法國巴黎銀行銀行業組織重組

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 15:05

備忘錄顯示,法國巴黎銀行重組企業與投資銀行部門
備忘錄顯示,法國巴黎銀行重組企業與投資銀行部門

經濟CFTC放行股票永續期貨,將加密交易模式引進華爾街

CFTC主席邁可·塞利格表示,此舉為美國交易者提供受監管的替代選擇,不必再依賴「離岸且往往缺乏監管的平台」。

CFTC股票永續期貨華爾街

CCoinDesk原文★★★☆☆2026-11-03 15:02

CFTC放行股票永續期貨,將加密交易模式引進華爾街
CFTC放行股票永續期貨,將加密交易模式引進華爾街

經濟魔術強森的獎盃保險公司捲入馬克·沃爾特的人脈網路

厄文「魔術強森」強森在貴賓招待會上成為全場焦點。活動慶祝他最新一筆「獎盃式」收購:亞特蘭大一家歷史悠久的企業,創辦人曾是奴隸。

企業收購魔術強森亞特蘭大

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-03 15:01

魔術強森的獎盃保險公司捲入馬克·沃爾特的人脈網路
魔術強森的獎盃保險公司捲入馬克·沃爾特的人脈網路

科技OpenAI悄悄將資料中心改稱「運算園區」

OpenAI推出「電網守護者計畫」時開始使用「運算園區」一詞,計畫先從喬治亞州埃芬漢郡一處新址啟動,以回應人工智慧基礎設施對當地電網造成的壓力及居民疑慮。批評者認為,改名並未解決資料中心的環境影響與資源負擔。

OpenAI資料中心運算園區電網

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-03 15:00

OpenAI悄悄將資料中心改稱「運算園區」
OpenAI悄悄將資料中心改稱「運算園區」
重大

經濟幣安稱駭客利用假求職面試入侵電腦,發動63億美元攻擊

幣安表示,駭客藉由一場虛假的求職面試入侵一台電腦,再利用公司的內部人工智慧工具控制其錢包並轉走63億美元;這可能是史上規模最大的金融劫案。

幣安加密貨幣網路攻擊

路路透社原文★★★★★2026-11-03 15:00

幣安稱駭客利用假求職面試入侵電腦,發動63億美元攻擊
幣安稱駭客利用假求職面試入侵電腦,發動63億美元攻擊
重大

政治美國司法部資助研究性別焦慮與暴力犯罪關聯,被批為最新反跨性別作為

美國司法部正資助研究,探討性別焦慮與暴力犯罪是否相關。專家與 LGBTQ+ 倡議人士稱,此舉危險且屬偽科學,可能使焦點偏離極右翼意識形態所助長的暴力。

美國司法部性別焦慮跨性別權利極右翼暴力

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 15:00

美國司法部資助研究性別焦慮與暴力犯罪關聯,被批為最新反跨性別作為
美國司法部資助研究性別焦慮與暴力犯罪關聯,被批為最新反跨性別作為

政治以色列反對派領袖支持艾森科特出任總理,力圖罷黜納坦雅胡

以色列主要反對派領袖同意支持前軍方首長加迪·艾森科特出任總理,並承諾盡快取代納坦雅胡政府。不過,反對派內部仍因是否與阿拉伯人主導的政黨結盟而意見分歧;這些政黨的支持可能左右組閣結果。

以色列政治加迪·艾森科特班傑明·納坦雅胡組閣協商

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-03 15:00

以色列反對派領袖支持艾森科特出任總理,力圖罷黜納坦雅胡
以色列反對派領袖支持艾森科特出任總理,力圖罷黜納坦雅胡

國際澤倫斯基排除與俄羅斯舉行電話談判

澤倫斯基表示,不會透過電話與俄羅斯討論解決烏克蘭衝突。他稱,俄方可能藉電話會談為由避免後續會面,並認為這類對談不會有任何成果;他也再次拒絕前往莫斯科談判。

澤倫斯基俄羅斯烏克蘭衝突談判

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 14:59

澤倫斯基排除與俄羅斯舉行電話談判

社會基輔附近一處民宅外爆發衝突,烏克蘭總統幕僚長介入

11月2日起,民眾聚集在基輔附近彼得羅帕夫利夫斯卡·博爾什恰希夫卡的一處民宅外,抗議有人遭拘留。警方和烏克蘭國民兵稱,該處是部隊的臨時部署點;四名軍人送醫。人群投擲石塊、煙霧彈和鞭炮,並試圖阻止一輛國民兵巴士離開,現場也傳出槍聲。總統辦公室主任布達諾夫到場介入。

烏克蘭彼得羅帕夫利夫斯卡·博爾什恰希夫斯卡烏克蘭國民兵街頭衝突

MMeduza原文★★★☆☆2026-11-03 14:58

基輔附近一處民宅外爆發衝突,烏克蘭總統幕僚長介入
基輔附近一處民宅外爆發衝突,烏克蘭總統幕僚長介入

國際全球糧食安全面臨威脅

俄羅斯與烏克蘭之間針對運糧船隻的攻擊,可能推升糧價,尤其衝擊依賴進口的國家。黑海和多瑙河航線及糧食出口設施日益成為俄烏戰爭的目標,烏克蘭與俄羅斯也相繼攻擊對方的糧食和植物油出口設施。

糧食安全俄烏戰爭黑海航運糧食出口

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-03 14:58

全球糧食安全面臨威脅
全球糧食安全面臨威脅
  • 糧食遭襲:俄烏在黑海的攻擊威脅糧食供應
    糧食遭襲:俄烏在黑海的攻擊威脅糧食供應

    黑海航運再遭攻擊,糧食出口面臨風險,食品價格上揚,全球糧食不安全問題加劇。10月28日,一艘懸掛賴比瑞亞旗、載有逾400個貨櫃的貨船在保加利亞海岸外遭無人機攻擊後沉沒,18名船員全數獲救。俄烏雙方持續攻擊黑海船隻,近期攻擊已造成至少30名海員死亡或失蹤。

    黑海糧食出口俄烏戰爭糧食安全

    半半島電視台★★★★☆2026-11-03 12:10原文

政治川普稱若在美國待不下去,或赴以色列出任總理

川普表示自己在以色列的支持率高達99%,並稱如果美國人厭倦他留在美國,他可能搬到以色列並成為總理。

川普以色列支持率政治談話

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 14:58

川普稱若在美國待不下去,或赴以色列出任總理

社會利比亞最高宗教機構裁定禁止穿著耐吉服飾

利比亞達爾伊夫塔發布教法裁決,禁止穆斯林購買、販售或穿著帶有耐吉標誌的衣物。該機構稱,耐吉以希臘勝利女神命名,標誌也源自女神的翅膀,因此穿著相關服飾是在宣揚多神崇拜;它還指稱耐吉支持以色列,並呼籲抵制相關企業。裁決獲大穆夫提薩迪克·加里亞尼批准,但不是國家禁令,也未訂出處罰。

利比亞達爾伊夫塔耐吉教法裁決

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-03 14:56

利比亞最高宗教機構裁定禁止穿著耐吉服飾
利比亞最高宗教機構裁定禁止穿著耐吉服飾

經濟幣安稱其63億美元駭客攻擊始於一場假徵才面試

幣安表示,與北韓有關聯的攻擊者花了數月滲透員工及內部系統,之後利用以太坊 EIP-7702 機制攻擊其熱錢包簽署基礎設施。

幣安加密貨幣駭客攻擊

CCoinDesk原文★★★☆☆2026-11-03 14:53

幣安稱其63億美元駭客攻擊始於一場假徵才面試
幣安稱其63億美元駭客攻擊始於一場假徵才面試

經濟Fiserv新任執行長上任後裁減3000名員工及承包商

Fiserv執行長Takis Georgakopoulo週二在財報電話會議上表示,自6月以來,公司員工及承包商人數已減少3000人,高階管理層規模縮減逾10%。

Fiserv裁員企業財報

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 14:50

Fiserv新任執行長上任後裁減3000名員工及承包商
Fiserv新任執行長上任後裁減3000名員工及承包商

政治美國環保署放棄監管工廠化農場空氣污染

美國環保署上週稍晚宣布,將停止一項持續二十多年的工作,不再開發監測工廠化農場空氣污染的方法,實際上終止該機構依據《清淨空氣法》監管這些設施的嘗試。環保署稱,此舉讓農民獲得期待已久的喘息機會。

美國環保署工廠化農場空氣污染

AArs Technica原文★★★☆☆2026-11-03 14:49

美國環保署放棄監管工廠化農場空氣污染
美國環保署放棄監管工廠化農場空氣污染

文化水鄉與網路博覽會:傳統與科技如何交會

這段影片呈現水鄉的視覺語彙如何延伸至科技博覽會,展現相似形態在新場景中的連結。

水鄉網路博覽會傳統與科技

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-11-03 14:48

水鄉與網路博覽會:傳統與科技如何交會
水鄉與網路博覽會:傳統與科技如何交會

科技摩爾多瓦懷疑重大網路攻擊背後有國家行為者,總理告訴歐洲新聞台

摩爾多瓦總理瓦西萊告訴歐洲新聞台,當局懷疑某個外國政府入侵政府資料庫,並竊取公民個人身分資料。他說,嫌疑對象「不太多」。這起攻擊發生之際,歐洲各地也出現更廣泛的網路事件。

網路攻擊摩爾多瓦政府資料庫

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 14:48

摩爾多瓦懷疑重大網路攻擊背後有國家行為者,總理告訴歐洲新聞台

國際印度與中國邊境緊張局勢為何升高?

印度當局證實,印度和中國軍隊近日在阿魯納查省多處發生對峙,目前仍持續。邊防警察首長表示,中國軍力現代化令人憂心;印度官員稱中方改變巡邏路線,中國則表示部隊是在正常巡邏。邊界尚未劃定及雙方對其歸屬的歧見,使當地局勢敏感。

印度中國阿魯納查省邊境對峙

德德國之聲原文★★★★☆2026-11-03 14:48

印度與中國邊境緊張局勢為何升高?
印度與中國邊境緊張局勢為何升高?

經濟迦納可可農盼3月收成回升,本季開局不佳

迦納部分地區豪雨,另一些地區則遭遇乾旱,本季開局不理想。可可農盼望3月收成能夠回升。

迦納可可農民收成

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 14:45

迦納可可農盼3月收成回升,本季開局不佳
迦納可可農盼3月收成回升,本季開局不佳

科技為什麼不該用人工智慧來決定投票

文章指出,ChatGPT、Claude 等人工智慧聊天機器人可能產生幻覺,也帶有黨派偏見,因此選舉日不適合用來協助投票。

人工智慧聊天機器人選舉投票

連連線原文★★☆☆☆2026-11-03 14:45

為什麼不該用人工智慧來決定投票
為什麼不該用人工智慧來決定投票

政治川普稱美國將在2026年底停止提供以色列40億美元資金

美國總統川普週二表示,他已與以色列總理班傑明·納坦雅胡達成協議,華府將在今年底後停止提供以色列40億美元資金。

美國以色列川普軍事援助

CCBC News原文★★★★☆2026-11-03 14:44

川普稱美國將在2026年底停止提供以色列40億美元資金

政治王毅重申中國支持緬甸發展

王毅在北京會見緬甸部長昂覺梭時表示,中國支持緬甸推動政治和解、發展經濟、改善民生,並願推進中緬命運共同體建設。雙方也談及經濟走廊計畫、能源資源合作、打擊網路賭博與電信詐騙,以及保障在緬中國人員和項目安全。

中緬關係王毅經濟合作政治和解

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-03 14:44

王毅重申中國支持緬甸發展
王毅重申中國支持緬甸發展

政治克里姆林宮發言人談莫斯科與基輔安全保障及對歐對話

佩斯科夫表示,阿布達比俄烏美三方會談將討論俄烏相互安全保障,歐洲不會加入這項已商定的三方形式。他說,俄羅斯遲早要與歐洲國家討論歐洲未來安全體系,但須先弄清楚應與誰談判;俄方代表團將由梅金斯基率領。

俄烏會談安全保障阿布達比歐洲安全

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 14:43

克里姆林宮發言人談莫斯科與基輔安全保障及對歐對話
  • 佩斯科夫談莫斯科與基輔安全保障及對歐對話

    佩斯科夫表示,阿布達比三方會談將討論俄羅斯和烏克蘭的相互安全保障;由於談判形式已定為俄烏雙方在美國斡旋下進行,歐洲無法加入。他說,俄羅斯遲早須與歐洲討論未來的歐洲安全體系,但歐洲方面尚未決定由誰出面談判。

    俄烏會談安全保障阿布達比俄羅斯與歐洲

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 13:57原文
  • 克里姆林宮:歐盟不可能加入阿布達比會談

    佩斯科夫表示,歐方不可能參與即將在阿布達比舉行的烏克蘭問題會談,因為先前議定的形式是俄羅斯與烏克蘭在美國斡旋下進行三方談判。

    俄烏會談阿布達比歐盟美國斡旋

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 13:08原文
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 🗳️ 兩名 Dan Sullivan 爭奪阿拉斯加州參議院席位,令部分選民感到困惑

民主黨參議員候選人 Mary Peltola 與共和黨現任參議員 Dan Sullivan 選情膠著,遭指控招募另一位 Dan Sullivan 參選,以造成選票混淆
🇺🇸 🗳️ Two Dan Sullivans vie for Alaska Senate seat, creating confusion among some voters

Democratic Senate candidate Mary Peltola, in a tight race against Republican incumbent Dan Sullivan, stands accused of recruiting another Dan Sullivan to run in order to create ballot confusion
法新社

政治美國期中選舉投票登場,川普總統任期面臨重大考驗

美國各地期中選舉已開始投票,選舉結果可能讓川普所屬共和黨失去國會控制權。眾議院全部席次和35席參議院席次都將改選,生活成本上升與對伊朗戰爭是競選焦點。

美國期中選舉唐納德·川普美國國會

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-03 14:42

美國期中選舉投票登場,川普總統任期面臨重大考驗
美國期中選舉投票登場,川普總統任期面臨重大考驗
  • 川普公投、選舉觀察員與民主黨轉向:選舉日看點
    川普公投、選舉觀察員與民主黨轉向:選舉日看點

    川普總統多次鼓勵選民在這個選舉日把他視為選票上的候選人。

    美國選舉唐納·川普民主黨

    美美聯社★★★☆☆2026-11-03 14:30原文
  • 藍色漣漪還是藍色浪潮?週二晚間值得關注的10場早期選舉
    藍色漣漪還是藍色浪潮?週二晚間值得關注的10場早期選舉

    在查看預測市場賠率、德州提前投票情況和最新選舉模型後,《紐約時報》最後一批民調讓人傾向認為民主黨將迎來藍色浪潮,但民調過去曾未能準確反映川普支持者的情況。密西根州民主黨內部的激烈衝突,也令人擔心民主黨可能功虧一簣。

    美國期中選舉民主黨民調

    彭彭博★★★☆☆2026-11-03 14:30原文
  • 美國期中選舉將檢驗川普第二任期前兩年表現

    美國選民將在期中選舉中評斷川普第二任期的前兩年。民調及無黨派分析人士傾向認為,民主黨將從共和黨手中奪回眾議院;參議院控制權則仍未明朗。

    美國期中選舉川普民主黨國會

    路路透社★★★☆☆2026-11-03 14:00原文
  • 美國期中選舉:是否是對唐納·川普總統的公投?
    美國期中選舉:是否是對唐納·川普總統的公投?

    美國人在期中選舉中,將對唐納·川普動盪的首個任期作出評判。民主黨可望拿下眾議院,並有機會爭取參議院多數,這場選舉可能動搖川普對華盛頓的掌控。

    美國期中選舉唐納·川普民主黨國會

    法法國24★★★☆☆2026-11-03 13:56原文
  • 美國期中選舉開始投票,生活成本上漲引發關注
    美國期中選舉開始投票,生活成本上漲引發關注

    美國東部多州的投票所周二上午開放,期中選舉正式登場。通膨與生活成本居高不下,是選民主要關切;選舉將改選聯邦眾議院全部435席、參議院35席,以及36州州長等職務。民主黨力拚掌控國會兩院,參議院選情尤其膠著。

    美國期中選舉投票生活成本通膨

    CCGTN★★★★☆2026-11-03 12:57原文
  • 高風險期中選舉考驗國會與川普總統任期的未來
    高風險期中選舉考驗國會與川普總統任期的未來

    以下整理值得關注的參議院、眾議院及州長選戰,這些關鍵選舉可能左右2026年期中選舉結果。

    美國期中選舉國會川普選舉

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:50原文
  • 美國期中選舉開始投票
    美國期中選舉開始投票

    選民開始參加一場關鍵的期中選舉,選舉結果將決定由哪個政黨掌控國會。

    美國期中選舉投票國會

    NNBC News★★★☆☆2026-11-03 12:37原文
  • 關注:選情現況——勝選之路
    關注:選情現況——勝選之路

    美國廣播公司資深政治記者瑞秋·史考特介紹各場選舉的最新情勢,選民正前往全國各地投票。

    美國期中選舉選情投票

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 12:24原文
  • 2026年美國期中選舉投票開始,選民關注選舉安全

    2026年期中選舉投票之際,有些選民對選舉安全感到憂心。CNN負責報導投票事務的馬歇爾·柯恩回答來自搖擺州俄亥俄州和喬治亞州選民的兩個問題。

    美國期中選舉選舉安全俄亥俄州喬治亞州

    CCNN★★★☆☆2026-11-03 11:35原文
  • 關鍵期中選舉將考驗國會未來及川普的總統任期
    關鍵期中選舉將考驗國會未來及川普的總統任期

    多場值得關注的參議院、眾議院與州長選舉,可能左右2026年美國期中選舉的結果。

    美國期中選舉國會川普

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 11:29原文
  • 2026年美國期中選舉攸關國會權力平衡
    2026年美國期中選舉攸關國會權力平衡

    週二舉行的期中選舉可能改變美國國會的權力平衡。

    美國期中選舉國會權力平衡

    AABC News★★★☆☆2026-11-03 11:13原文
  • 選舉日五大觀察焦點:民主黨力拚掌控國會
    選舉日五大觀察焦點:民主黨力拚掌控國會

    選民將於週二投票,決定國會由哪個政黨掌控。這場選舉將左右唐納德·川普總統任期最後兩年的走向。

    美國選舉國會民主黨唐納德·川普

    CCNBC★★★☆☆2026-11-03 11:00原文
  • 美國期中選舉將投票:川普所屬共和黨力阻民主黨浪潮
    美國期中選舉將投票:川普所屬共和黨力阻民主黨浪潮

    美國期中選舉前,共和黨人最後衝刺,力圖避免選情如預測般慘敗;民主黨則尋求掌控國會。若民主黨掌控眾議院,將是川普2025年重返白宮以來,首次面臨真正的政治制衡。民調顯示,川普是現代美國史上最不受歡迎的總統。

    美國期中選舉共和黨民主黨川普

    法法國24★★★☆☆2026-11-03 10:56原文
  • 美國人開始參加關鍵期中選舉投票

    美國人開始為這場關鍵的期中選舉投票。

    美國期中選舉投票

    金金融時報★★★☆☆2026-11-03 10:52原文
  • 佛蒙特州率先開放期中選舉投票所

    美國東北部的佛蒙特州成為50州中首個在國會期中選舉日開放投票所的州,當地時間清晨5時開始投票。選民將選出全部435名眾議員及100名參議員中的35人,另有36州舉行州長選舉。

    美國期中選舉佛蒙特州投票

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-03 10:35原文
  • 美國選民投票參加期中選舉,結果將決定川普任期後兩年的施政空間
    美國選民投票參加期中選舉,結果將決定川普任期後兩年的施政空間

    美國期中選舉投票所於週二陸續開放。選舉結果將決定川普在任期最後兩年推動政策的能力;投票前,民主、共和兩黨圍繞伊朗戰爭、物價、移民與減稅展開競選攻防。

    美國期中選舉川普國會投票

    德德國之聲★★★★☆2026-11-03 10:16原文
  • 美國期中選舉即時報導:投票所即將開放,考驗川普
    美國期中選舉即時報導:投票所即將開放,考驗川普

    首批結果預計週二出爐,投票所將於格林威治時間23:00開始關閉;最終結果可能需要數天才會揭曉。

    美國期中選舉川普投票結果

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-03 10:10原文
  • 2026年美國期中選舉:今天投票所何時關閉?
    2026年美國期中選舉:今天投票所何時關閉?

    文章按小時整理美國各地投票所的關閉時間,並介紹部分焦點選舉。期中選舉將改選35席參議員、36場州長選舉及眾議院全部435席;民主黨盼重新掌握國會兩院,已有超過5600萬名美國人提前投票。

    美國期中選舉投票時間國會選舉

    衛衛報★★★☆☆2026-11-03 10:00原文
  • 2026年美國期中選舉結果:地圖與圖表即時更新

    即時掌握2026年美國期中選舉開票情況,地圖與圖表持續更新;選舉結果將決定國會由誰掌控。

    美國期中選舉開票國會

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-03 09:51原文
  • 美國2026年期中選舉即時報導:選民投票檢驗川普施政方向
    美國2026年期中選舉即時報導:選民投票檢驗川普施政方向

    美國各地投票所開放,參議院與眾議院的關鍵選戰將決定國會由哪一黨掌控,也會影響川普第二任期剩餘時間推動施政議程的能力。這場選舉被視為對川普及共和黨執政方向的公投,生活成本、對伊朗戰爭、移民執法與投票權等議題都受到關注。

    美國期中選舉川普美國國會投票

    衛衛報★★★★☆2026-11-03 08:39原文
  • 美國期中選舉將考驗川普權力的界線
    美國期中選舉將考驗川普權力的界線

    美國期中選舉不只攸關國會控制權,也將檢驗憲法制衡能否約束川普、選務官員能否抵禦政治壓力,以及政府是否會尊重不利於自身的選舉結果。文章指出,法院已阻止多項政府選舉措施,但爭議仍未解決;民主黨若掌控國會,可加強監督,不過川普仍握有否決權和廣泛行政權力。

    美國期中選舉川普國會控制權憲法制衡

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-03 07:46原文
  • 美國期中選舉結果何時揭曉?
    美國期中選舉結果何時揭曉?

    首批結果預計將在週二投票所於格林威治時間23時開始關閉後公布,但部分選區可能要數小時甚至數天才能確定勝負。眾議院全部435席和參議院100席中的35席將改選,國會控制權可能需要數日才會明朗;若選情膠著,重新計票或法律挑戰也可能延後結果。

    美國期中選舉選舉結果國會唐納·川普

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-03 07:27原文
  • 美國期中選舉登場,被視為對川普的公投
    美國期中選舉登場,被視為對川普的公投

    美國選民今天前往投票,參加期中選舉。這場選舉普遍被視為對唐納德·川普第二任總統任期的公投,也攸關共和黨目前掌控的參眾兩院是否易手。民主黨希望藉此制衡川普權力;選戰則受到川普積極助選、物價壓力及伊朗戰爭等議題影響。

    美國期中選舉唐納德·川普國會控制權

    衛衛報★★★★☆2026-11-03 07:00原文
  • 美國期中選舉即時更新:選民今天前往投票
    美國期中選舉即時更新:選民今天前往投票

    選民今天參加期中選舉。眾議院和參議院的關鍵選戰可能決定國會由誰掌控。

    美國期中選舉國會投票

    AABC News★★★★☆2026-11-03 06:27原文
  • 直播:美國人前往投票所參加期中選舉
    直播:美國人前往投票所參加期中選舉

    美國選民週二參加期中選舉。民主黨普遍被看好可重新掌控眾議院,參議院選情則仍未明朗。民主黨須在眾議院增加三席、參議院增加四席,才能超越共和黨。失去任何一院的控制權都會影響川普總統推動立法的能力,選舉也將成為對其第二任期的公投。

    美國期中選舉投票眾議院參議院

    法法國24★★★☆☆2026-11-03 05:45原文
  • 期中選舉進入尾聲,選民將評判川普第二任期
    期中選舉進入尾聲,選民將評判川普第二任期

    美國期中選舉將於週二陸續結束。這場選舉被視為對總統唐納德·川普第二任期的公投;選民因物價高漲及一場不受歡迎的對伊戰爭而感到不滿,將決定是否大幅改變華府的權力格局。

    美國期中選舉唐納德·川普伊朗戰爭

    美美聯社★★★☆☆2026-11-03 05:30原文
  • 美國選民投票,中期選舉可能左右川普總統任期最後階段
    美國選民投票,中期選舉可能左右川普總統任期最後階段

    美國期中選舉將決定國會由誰掌控,結果也將檢驗川普對共和黨的影響力。生活成本高漲、通膨升溫,以及伊朗戰爭和關稅帶來的燃油價格壓力,使共和黨在一些傳統安全選區面臨挑戰。

    美國期中選舉川普共和黨生活成本

    BBBC World News★★★☆☆2026-11-03 05:00原文
  • 川普共和黨的審判日

    選民今天將參加美國期中選舉投票。這場選舉普遍被視為對美國總統的一次公投。

    美國期中選舉唐納·川普共和黨

    金金融時報★★★☆☆2026-11-03 05:00原文

經濟韓國詢問最大銀行:重大加密貨幣駭客攻擊將造成何種影響

韓國央行首度進行此類調查,詢問該國最大銀行重大加密貨幣駭客攻擊或幣價崩跌會造成什麼影響,也了解其他公司蒙受損失的情況,以及各銀行的加密貨幣團隊、預算與投資。

韓國韓國央行銀行加密貨幣

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-03 14:42

韓國詢問最大銀行:重大加密貨幣駭客攻擊將造成何種影響
韓國詢問最大銀行:重大加密貨幣駭客攻擊將造成何種影響

國際無人機監控下,烏克蘭偵察兵如何求生

在哈爾科夫州,烏克蘭第60機械化旅偵察兵在俄羅斯無人機監視下逐屋清剿,並應對俄軍滲透。FPV無人機改變了偵察兵的任務,他們如今還須伏擊敵軍、清除陣地;無人機攻擊後仍常得與俄軍交火。

烏克蘭戰爭哈爾科夫州偵察兵無人機

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-03 14:40

無人機監控下,烏克蘭偵察兵如何求生
無人機監控下,烏克蘭偵察兵如何求生

國際歐安組織秘書長:烏克蘭衝突拖得越久,談判越難以實現

歐安組織秘書長費里敦·西尼爾利奧盧表示,烏克蘭衝突持續越久,透過談判解決問題就越難實現。他警告,認為對話無濟於事、戰爭只會以另一種形式延續的心理可能根深蒂固,使外交解決方案幾乎沒有空間;他稱這是必須面對的「最大危險」。

烏克蘭衝突外交談判歐安組織明斯克會議

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 14:40

歐安組織秘書長:烏克蘭衝突拖得越久,談判越難以實現

國際英國電子情報機首度自9月以來現身黑海上空

一架英國皇家空軍電子情報機自9月下旬以來,首度在黑海中立水域上空飛行。消息人士表示,該機自英國起飛,在黑海中部往返飛行,未進入任何國家領空;一架美國註冊的北約偵察機也在黑海南部上空執行任務。

黑海英國皇家空軍偵察機

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 14:38

英國電子情報機首度自9月以來現身黑海上空

經濟拉夫羅夫:俄羅斯與東協貿易額10年成長58%

俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫表示,過去10年俄羅斯與東協的貿易額成長58%,俄羅斯出口增加44%。其中能源出口成長85%,肥料出口增加36%,農產品出口增至原來的50倍。

俄羅斯東協貿易出口

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 14:37

拉夫羅夫:俄羅斯與東協貿易額10年成長58%

文化柏林的阿拉伯酷兒如何建立社群

黎巴嫩表演藝術家、變裝表演者、DJ及文化組織者Hassandra是ADIRA Drag Festival共同創辦人,也是柏林酷兒藝術圈的重要成員。她與團隊透過活動和演出,為阿拉伯酷兒社群打造歸屬感與支持空間。

柏林阿拉伯酷兒文化變裝表演ADIRA Drag Festival

德德國之聲原文★★☆☆☆2026-11-03 14:37

柏林的阿拉伯酷兒如何建立社群
柏林的阿拉伯酷兒如何建立社群

政治科斯塔:歐洲經驗顯示,擴大歐盟讓所有人受益

安東尼歐·科斯塔在歐洲新聞台擴大歐盟峰會上說明,擴大歐盟是投資而非負擔;他提及自2004年以來創造的2,600萬個工作,以及黑山爭取在2028年前加入歐盟的努力。

歐盟擴大安東尼歐·科斯塔黑山

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 14:35

科斯塔:歐洲經驗顯示,擴大歐盟讓所有人受益

政治匈牙利前總理奧班稱曾拒絕秘密警察招募

匈牙利前總理維克多·奧班週二表示,他服兵役期間,共產黨秘密機關曾試圖招募他擔任線民,但遭到拒絕。他還說,自己後來成為警方嚴密監視的對象。

匈牙利奧班秘密警察

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 14:35

匈牙利前總理奧班稱曾拒絕秘密警察招募
匈牙利前總理奧班稱曾拒絕秘密警察招募

國際集體安全條約組織秘書長:美以可能打擊伊朗引發憂慮

集體安全條約組織秘書長塔拉特別克·馬薩德科夫表示,美國與以色列威脅打擊伊朗核設施,令該組織感到憂慮。他說,針對包括國際原子能總署保障監督設施在內的伊朗核基礎設施,已有公開威脅要使用威力極強的非核空中炸彈;伊朗國會則正草擬可能退出《不擴散核武器條約》的法案。

集體安全條約組織伊朗美國以色列

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 14:34

集體安全條約組織秘書長:美以可能打擊伊朗引發憂慮

文化以1949年巴黎模特兒命案為題材的真實犯罪小說獲法國最高文學獎

菲利普·雅內達以小說《雅維爾碼頭的陌生女子》獲龔固爾獎。作品重新調查布列塔尼女子路易絲·坎索特於1949年遇害的懸案,並為她平反;當年警方未能確認凶手。

龔固爾獎法國文學真實犯罪小說

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-03 14:31

以1949年巴黎模特兒命案為題材的真實犯罪小說獲法國最高文學獎
以1949年巴黎模特兒命案為題材的真實犯罪小說獲法國最高文學獎

國際從義大利到加拿大:英國「巴勒斯坦行動」團體如何走向全球

英國遭禁的「巴勒斯坦行動」團體以以色列軍事產業為目標,其行動方式激勵歐洲及其他地區的活動人士。義大利、加拿大等地出現同名分支,另有團體採取直接行動,針對供武給以色列的軍火企業。

巴勒斯坦行動直接行動軍火企業挺巴勒斯坦抗議

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-03 14:30

從義大利到加拿大:英國「巴勒斯坦行動」團體如何走向全球
從義大利到加拿大:英國「巴勒斯坦行動」團體如何走向全球

科技11月4日到波士頓,TechCrunch創辦人高峰會議程只是理由之一

TechCrunch創辦人高峰會2026將於11月4日在波士頓SoWa Power Station舉行,匯聚創辦人與創投人士,提供實用見解並促進交流。主辦方提醒,現場報名價格將調漲,建議事先註冊。

科技新創創辦人高峰會

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-11-03 14:30

11月4日到波士頓,TechCrunch創辦人高峰會議程只是理由之一
11月4日到波士頓,TechCrunch創辦人高峰會議程只是理由之一

科技英國肉品加工業者冰櫃遭網攻,冷藏設備溫度升高

英國肉品加工業者遭到網路攻擊。英國國家網路安全中心表示,正與受影響企業合作,事件對全國影響有限;業界組織指出,部分會員公司的冷藏設備升溫或開始解凍,但當時設備內沒有貨品,因此未造成產品損失。研究人員表示,歐洲冰櫃系統遭攻擊的行動,與先前被認為和俄羅斯有關的惡意活動相似。

網路安全英國肉品加工冰櫃

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 14:29

英國肉品加工業者冰櫃遭網攻,冷藏設備溫度升高
英國肉品加工業者冰櫃遭網攻,冷藏設備溫度升高

政治普丁:外部勢力一直試圖分裂俄羅斯社會

普丁在民族關係委員會會議上表示,外部勢力在俄羅斯一千多年的歷史中,一直試圖分裂俄羅斯社會。他說,這些勢力曾企圖削弱俄羅斯,甚至肢解國家,並承認這類努力並非總是徒勞;俄羅斯自身的缺失及決策失誤也與目前的問題有關。

俄羅斯普丁民族關係社會分裂

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 14:29

普丁:外部勢力一直試圖分裂俄羅斯社會

政治從不結盟到親西方:塞浦路斯如何疏遠莫斯科、加強與美國的夥伴關係

塞浦路斯長期在俄羅斯與西方之間維持平衡,如今正逐步汰除俄製武器、擴大與華府的防務合作,並重新界定其在東地中海的地位。美國大使表示,計畫升級帕福斯的安德烈亞斯·帕潘德里歐空軍基地、增加美國軍艦造訪塞浦路斯港口的頻率,並擴大聯合軍事活動。

塞浦路斯美國俄羅斯防務合作

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-03 14:28

從不結盟到親西方:塞浦路斯如何疏遠莫斯科、加強與美國的夥伴關係
從不結盟到親西方:塞浦路斯如何疏遠莫斯科、加強與美國的夥伴關係

政治帕辛揚告訴Euronews,亞美尼亞2027或2028年申請加入歐盟「切實可行」

亞美尼亞總理尼科爾·帕辛揚告訴Euronews,亞美尼亞可能在2027年或2028年正式申請加入歐盟。他稱加入歐盟是保護民主的戰略選擇,並表示亞美尼亞人必須在布魯塞爾與俄羅斯主導的歐亞集團之間作出選擇;他也駁斥亞美尼亞可能成為「下一個烏克蘭」的警告。

亞美尼亞歐盟尼科爾·帕辛揚

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 14:26

帕辛揚告訴Euronews,亞美尼亞2027或2028年申請加入歐盟「切實可行」

國際11國約2,800名軍人將參加「志願者聯盟」在波蘭舉行的演習

英國國防部表示,11月9日至22日,來自11國的約2,800名軍人將在波蘭參加「志願者聯盟」演習。演習將由英法指揮下成立的「烏克蘭多國部隊」主持,測試指揮安排、人員與物資調動及各部隊協同,也將演練海上掃雷。該部隊只有在敵對行動結束且應烏克蘭政府要求後才可能部署,並不執行維和或停火監督任務。

波蘭志願者聯盟烏克蘭多國部隊軍事演習

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 14:26

11國約2,800名軍人將參加「志願者聯盟」在波蘭舉行的演習

政治美國期中選舉對烏克蘭、伊朗及其他地區意味著什麼

民主黨在期中選舉中取得國會兩院多數,結束共和黨對國會的控制。文章探討選舉結果可能如何影響美國對烏克蘭的援助、伊朗戰爭及全球援助計畫,並指出國會可透過立法、預算和監督制衡總統。

美國期中選舉美國國會烏克蘭伊朗

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-03 14:26

美國期中選舉對烏克蘭、伊朗及其他地區意味著什麼
美國期中選舉對烏克蘭、伊朗及其他地區意味著什麼
  • 美國舉行關鍵期中選舉,恐重塑川普總統任期
    美國舉行關鍵期中選舉,恐重塑川普總統任期

    美國民眾週二投票參加關鍵期中選舉。民主黨希望奪回國會控制權,對川普第二任期施加首個重大制衡。若共和黨失去眾議院,民主黨將能阻擋川普的立法議程,並對其政府展開大規模調查。

    美國期中選舉國會川普

    法法國24★★★☆☆2026-11-03 14:18原文
  • 為何美國期中選舉對川普至關重要?
    為何美國期中選舉對川普至關重要?

    美國期中選舉將決定國會由誰掌控,牽動華府未來兩年的權力格局。若民主黨奪回眾議院或參議院,川普的施政議程可能受到制衡;這場選票上沒有川普名字的選舉,也可能深刻影響其總統任期後半段。

    美國期中選舉川普國會控制權

    BBBC 中文★★★☆☆2026-11-03 09:45原文

經濟中國將加大對新興支柱產業的支持

中國國家發展和改革委員會表示,將加強對新興支柱產業的支持,推動高品質發展。到「十五五」期末,這些產業的產值預計超過10兆元。中國也將擴大「人工智慧+」應用、加強人工智慧監管並發展海洋經濟;2026年前三季經濟成長4.5%。

中國經濟新興產業人工智慧海洋經濟

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-03 14:25

中國將加大對新興支柱產業的支持
中國將加大對新興支柱產業的支持

經濟湯森路透第三季營收成長,上調業績預測

湯森路透週二公布第三季營收增加,法律、稅務與會計以及企業服務三大部門的經常性收入帶動成長。公司也上調了業績預測。

湯森路透季度營收業績預測

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 14:25

湯森路透第三季營收成長,上調業績預測
湯森路透第三季營收成長,上調業績預測

科學帝王蝶配戴微型追蹤器,協助科學家追蹤神祕遷徙

科學家為帝王蝶裝上微型追蹤器,以追蹤牠們神祕的遷徙。每年8月,落磯山脈以東的帝王蝶會從加拿大南部和美國北部遷往墨西哥中部越冬。

帝王蝶動物遷徙追蹤器

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-03 14:25

帝王蝶配戴微型追蹤器,協助科學家追蹤神祕遷徙
帝王蝶配戴微型追蹤器,協助科學家追蹤神祕遷徙

國際歐洲多架客機遭炸彈威脅

歐洲有七架客機因一連串炸彈威脅而接受搜查或改道,包括從倫敦希斯洛和曼徹斯特出發的航班。飛機均安全降落,未發現爆裂物;調查人員表示,目前沒有證據顯示威脅來自敵對國家,也未發現恐怖活動跡象。

歐洲航班安全炸彈威脅

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 14:21

歐洲多架客機遭炸彈威脅
歐洲多架客機遭炸彈威脅
  • 多架飛往歐洲機場的航班遭炸彈威脅
    多架飛往歐洲機場的航班遭炸彈威脅

    週二,多架飛往華沙、羅馬、穆爾西亞和索菲亞的航班接獲炸彈威脅,相關航班接受檢查或安全處置,均未發現爆裂物,威脅最後證實是虛驚。週一,一架從倫敦飛往索菲亞的航班也因炸彈威脅改降布達佩斯。

    炸彈威脅歐洲機場航班安全

    德德國之聲★★★☆☆2026-11-03 14:02原文

文化2026年龔固爾文學獎頒給菲利普·雅埃納達

法國著名文學獎龔固爾獎週一頒給作家菲利普·雅埃納達。獎金僅有象徵性的10歐元,但得獎能帶來高度肯定與可觀的圖書銷量。

龔固爾獎法國文學菲利普·雅埃納達

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-03 14:21

2026年龔固爾文學獎頒給菲利普·雅埃納達
2026年龔固爾文學獎頒給菲利普·雅埃納達

文化Taylor Red歌手妮可·泰勒乳癌病逝,享年35歲

Taylor Red歌手妮可·泰勒與乳癌抗爭後去世,享年35歲。她的兄弟姊妹在YouTube宣布消息,並稱她是他們「無所畏懼的領袖」。

妮可·泰勒Taylor Red音樂訃聞

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-03 14:21

Taylor Red歌手妮可·泰勒乳癌病逝,享年35歲