MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定
突發俄羅斯飛彈攻擊哈爾科夫醫療設施,烏克蘭各地遇襲期間傳出25人傷亡

科學研究稱人為氣候變遷可能阻止新冰期到來

加拿大研究人員發現,約2000年前,廣闊的巴恩斯冰川仍在擴張。他們的研究認為,氣候變遷抵銷了這股趨勢,阻止新冰期到來。

氣候變遷巴恩斯冰川冰期

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-03 05:05

研究稱人為氣候變遷可能阻止新冰期到來

國際北韓駁斥聯邦調查局對幣安60億美元失竊案的指控,並進行巡弋飛彈測試

北韓否認聯邦調查局有關幣安60億美元失竊案的指控,並進行了巡弋飛彈測試。

北韓幣安網路竊盜巡弋飛彈

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-03 05:05

北韓駁斥聯邦調查局對幣安60億美元失竊案的指控,並進行巡弋飛彈測試
北韓駁斥聯邦調查局對幣安60億美元失竊案的指控,並進行巡弋飛彈測試

國際以軍在加薩打死4人,另有一名巴勒斯坦人傷重不治

據醫療消息人士和媒體報導,以軍在加薩多地發動攻擊,造成4名巴勒斯坦人死亡,另有一人因先前攻擊所受傷勢不治。巴勒斯坦衛生部表示,自2025年10月美國斡旋的「停火」生效以來,以方攻擊已造成至少1,593人死亡、5,748人受傷。

加薩以色列攻擊巴勒斯坦人傷亡停火

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-03 05:02

以軍在加薩打死4人,另有一名巴勒斯坦人傷重不治
以軍在加薩打死4人,另有一名巴勒斯坦人傷重不治

國際CPJ執行長:攻擊記者幾乎總是更廣泛侵害民眾權利的前兆

保護記者委員會執行長喬迪·金斯伯格表示,殺害記者不只是攻擊新聞工作者,也侵犯民眾知情權、制度問責及社會民主根基。她警告,若殺害記者者逍遙法外,針對記者的攻擊就可能愈來愈多。

記者安全新聞自由保護記者委員會

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-03 05:02

CPJ執行長:攻擊記者幾乎總是更廣泛侵害民眾權利的前兆
CPJ執行長:攻擊記者幾乎總是更廣泛侵害民眾權利的前兆

政治美國選民投票,中期選舉可能左右川普總統任期最後階段

美國期中選舉將決定國會由誰掌控,結果也將檢驗川普對共和黨的影響力。生活成本高漲、通膨升溫,以及伊朗戰爭和關稅帶來的燃油價格壓力,使共和黨在一些傳統安全選區面臨挑戰。

美國期中選舉川普共和黨生活成本

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-03 05:00

美國選民投票,中期選舉可能左右川普總統任期最後階段
美國選民投票,中期選舉可能左右川普總統任期最後階段
  • 川普共和黨的審判日

    選民今天將參加美國期中選舉投票。這場選舉普遍被視為對美國總統的一次公投。

    美國期中選舉唐納·川普共和黨

    金金融時報★★★☆☆2026-11-03 05:00原文

社會西班牙將自2026年12月起實施更年期帶薪病假

自12月1日起,因更年期相關狀況而受到明顯影響的女性員工可申請專門醫療假。西班牙藉此擴大對女性勞工的保護,其他歐洲國家則尚未提供類似措施。

西班牙更年期帶薪病假勞動保障

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 05:00

西班牙將自2026年12月起實施更年期帶薪病假

科技專家預估,北韓駭客洗錢幣安遭竊數十億美元需數月

專家表示,遭竊代幣在公開區塊鏈上可見,且已被拆成小筆,企圖阻止追蹤;北韓駭客預料需要數月才能洗錢。

北韓幣安加密貨幣駭客攻擊

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-03 05:00

專家預估,北韓駭客洗錢幣安遭竊數十億美元需數月

經濟股市波動加劇的風險正在升高

近期股市展現非凡韌性,但這種情況可能比許多人預期更早轉變。

股市波動性市場風險

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-03 05:00

股市波動加劇的風險正在升高

經濟引發銀行與保險公司對立的規則制定「鬧劇」

「丹麥妥協」讓歐元區銀行更容易持有保險公司,但保險公司認為,這項安排讓銀行享有不公平優勢。

銀行保險公司歐元區金融監管

金金融時報原文★★☆☆☆2026-11-03 05:00

引發銀行與保險公司對立的規則制定「鬧劇」

政治美國期中選舉競選支出預計創紀錄,馬斯克已投入近5億美元

追蹤競選資金的獨立組織「公開秘密」預計,美國期中選舉總成本將接近120億美元。馬斯克已花近5億美元支持共和黨候選人;外部政治團體支出約55億美元。Ripple與Coinbase共捐出6300萬美元,支持推動加密貨幣業界利益的超級政治行動委員會。

美國期中選舉競選資金伊隆·馬斯克超級政治行動委員會

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-11-03 04:59

美國期中選舉競選支出預計創紀錄,馬斯克已投入近5億美元
美國期中選舉競選支出預計創紀錄,馬斯克已投入近5億美元

政治2026年美國期中選舉各州何時開始和結束投票?

美國期中選舉預定週二舉行。佛蒙特州最早於當地時間凌晨5時開放投票,紐澤西州、維吉尼亞州、康乃狄克州和肯塔基州則從上午6時開始。各州投票時間不一,阿拉斯加預計於週三美東時間凌晨1時左右結束投票。

美國期中選舉投票時間國會選舉

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-03 04:52

2026年美國期中選舉各州何時開始和結束投票?
2026年美國期中選舉各州何時開始和結束投票?

政治英國將永久居留等待期延長一倍,照護工作者可獲豁免

英國修改移民規定,多數外籍勞工申請永久居留須等待10年,收入較高者可提早申請。內政大臣馬哈茂德表示,數十萬名照護工作者將獲豁免;難民的等待時間也將延長,搭乘「小船」抵英者最長可能須等30年。

英國移民政策永久居留

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-03 04:48

英國將永久居留等待期延長一倍,照護工作者可獲豁免
英國將永久居留等待期延長一倍,照護工作者可獲豁免

政治美國期中選舉考驗德州及其他地區的共和黨重劃選區

休士頓南部一處以黑人為主的社區被重新劃入國會選區後,阿爾·格林在黨內初選中敗給克里斯蒂安·梅內菲,休士頓也因此少了一名黑人國會議員。批評者認為,共和黨重劃選區削弱少數族裔選民的代表性;共和黨希望藉此在期中選舉中贏得至少五席。

美國期中選舉德州重劃選區黑人選民

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-03 04:39

美國期中選舉考驗德州及其他地區的共和黨重劃選區
美國期中選舉考驗德州及其他地區的共和黨重劃選區
快訊Minutes 翻譯
警告:含有令人不安的畫面
當局表示,一架小型飛機從墨西哥中部伊達爾戈州的帕丘卡機場起飛後不久墜毀,造成飛行員和副駕駛身亡。
WARNING: GRAPHIC CONTENT
A small plane crashed shortly after taking off from Pachuca Airport, in the central Mexican state of Hidalgo, killing the pilot and co-pilot, authorities said.
路透社

國際赫爾松地區監察專員稱,阿廖什基居民已與親屬團聚

赫爾松地區人權事務專員謝爾蓋·格奧爾基耶夫表示,在俄羅斯、烏克蘭和美國聯合人道行動中撤往俄方的阿廖什基居民,已獲協助與親屬團聚。仍有數名撤離者留在克里米亞共和國的醫院接受身心復健。

阿廖什基赫爾松地區撤離人員人道行動

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 04:38

赫爾松地區監察專員稱,阿廖什基居民已與親屬團聚
  • 地區監察專員:所有阿廖什基撤離民眾均獲補辦證件協助

    赫爾松地區監察專員謝爾蓋·格奧爾基耶夫表示,當局正與相關機構、志工及監察專員辦公室合作,為每位自阿廖什基撤離的居民提供補辦遺失證件的個別協助。官員也在盤點其他需求,包括恢復福利、申請俄羅斯護照及傷者補助。俄烏此前同意在阿廖什基停火以執行人道行動;10月30日發放援助物資,願意離開者可前往俄羅斯或烏克蘭。

    阿廖什基撤離民眾補辦證件赫爾松地區

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-03 04:19原文

經濟澳洲升息至2008年金融危機以來最高水準

澳洲央行今年第五度升息,利率升至2008年金融危機以來最高水準;通膨仍高於目標。

澳洲利率通膨

金金融時報原文★★★☆☆2026-11-03 04:37

澳洲升息至2008年金融危機以來最高水準
  • 澳洲升息至18年來高點以對抗通膨
    澳洲升息至18年來高點以對抗通膨

    澳洲央行將利率調升至18年來最高水準,以因應通膨。這項決定符合路透社調查的經濟學家預期,也是該行今年第五度升息。

    澳洲利率通膨

    CCNBC★★★☆☆2026-11-03 03:32原文
  • 澳洲央行今年第五度升息,房貸族壓力加重
    澳洲央行今年第五度升息,房貸族壓力加重

    澳洲儲備銀行將現金利率從4.6%調高至4.85%,來到2008年以來最高水準,以因應飆升的通膨。此次升息使超過330萬戶房貸家庭承受更大壓力;70萬澳元房貸的每月利息預計增加107澳元。

    澳洲利率通膨房貸

    衛衛報★★★☆☆2026-11-03 03:30原文
  • 澳洲央行今天開會,市場關注現金利率決策
    澳洲央行今天開會,市場關注現金利率決策

    澳洲儲備銀行預計週二升息,這將是今年第五度調高利率,現金利率可能升至4.85%,達到18年來最高水準。財長吉姆·查默斯表示,澳洲民眾正準備面對這項「艱難決定」,升息將讓已承受重大壓力的人們更加吃力;他也說,無論央行如何決策,政府都還需要進一步緊縮預算。

    澳洲儲備銀行利率澳洲經濟

    衛衛報★★★☆☆2026-11-03 01:30原文

政治數據顯示,議員讓具影響力的政治遊說團體暢行澳洲國會

新公布的資料揭露,工黨與聯盟黨議員替大型資源企業及代表線上博弈巨頭的遊說團體背書,讓其取得國會大樓的長期通行權。新規要求公開背書議員名單,但首批資料細節有限,仍有逾千件申請待處理。

澳洲國會遊說團體透明度政治遊說

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 04:37

數據顯示,議員讓具影響力的政治遊說團體暢行澳洲國會
數據顯示,議員讓具影響力的政治遊說團體暢行澳洲國會

經濟Ethena交易團隊可依新規批准USDe支持資產的借款人

10月29日公布的框架保留委員會監督,但沒有訂出數字化的借貸上限;該框架是否已首次啟用仍未獲證實。

EthenaUSDe加密貨幣借貸規則

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-11-03 04:30

Ethena交易團隊可依新規批准USDe支持資產的借款人
Ethena交易團隊可依新規批准USDe支持資產的借款人

國際美國在期中選舉前襲擊伊朗格什姆島

美國襲擊伊朗格什姆島,正值美國期中選舉前夕;就在數小時前,川普還表示與德黑蘭的談判取得進展。

美國伊朗格什姆島空襲

Eeuronews原文★★★★☆2026-11-03 04:27

美國在期中選舉前襲擊伊朗格什姆島
  • 官員:美國對伊朗格什姆島實施防禦性空襲
    官員:美國對伊朗格什姆島實施防禦性空襲

    一名官員表示,美國週一空襲格什姆島,是為了回應伊朗攻擊一架美國飛機。

    美國伊朗格什姆島空襲

    AABC News★★★★☆2026-11-03 03:49原文
  • 美國在期中選舉前襲擊伊朗
    美國在期中選舉前襲擊伊朗

    美國官員表示,美軍攻擊了荷莫茲海峽的伊朗格什姆島。官員稱行動有限且具防禦性,是為回應伊朗伊斯蘭革命衛隊向一架美國飛機開火。伊朗國家通訊社報導,島上週一發生數起爆炸。

    美國伊朗格什姆島軍事攻擊

    BBBC World News★★★★☆2026-11-03 03:39原文
  • 據報美國襲擊伊朗格什姆島,范斯對達成協議表示樂觀
    據報美國襲擊伊朗格什姆島,范斯對達成協議表示樂觀

    據美國媒體報導,美國週一晚間對伊朗格什姆島發動有限打擊;伊朗媒體稱島上傳出爆炸聲。報導將這次攻擊形容為「防禦性」行動,並稱目標是用來攻擊美國資產的地對空飛彈。范斯表示,他對透過外交努力達成協議抱持樂觀態度。

    美國伊朗格什姆島美伊談判

    衛衛報★★★★☆2026-11-03 03:18原文
  • 據報導,美國攻擊伊朗格什姆島;范斯盼與德黑蘭達成「談判解決方案」
    據報導,美國攻擊伊朗格什姆島;范斯盼與德黑蘭達成「談判解決方案」

    美國軍方週一對伊朗格什姆島發動攻擊;與此同時,川普政府一直淡化戰爭風險。范斯則希望與德黑蘭透過談判解決問題。

    美國伊朗格什姆島軍事攻擊

    CCNBC★★★★☆2026-11-03 02:51原文
  • 美軍對伊朗格什姆島發動有限打擊

    三名美國官員告訴CNN,美軍週一對伊朗格什姆島進行有限打擊。官員形容此舉是防禦行動,目的是保護美國在該地區的資產。

    美國伊朗格什姆島軍事打擊

    CCNN★★★★☆2026-11-03 02:30原文
  • 川普稱談判取得進展之際,美國襲擊伊朗格什姆島
    川普稱談判取得進展之際,美國襲擊伊朗格什姆島

    據報導,美國週一襲擊伊朗格什姆島。與此同時,川普表示,與德黑蘭就結束這場已持續八個月的衝突進行的談判有所進展。這是華府近幾週秘密發動的一系列有限打擊中的最新一起。

    美國伊朗格什姆島談判

    法法國24★★★★☆2026-11-03 02:28原文
  • 伊朗格什姆島傳出爆炸聲,美媒稱美軍在荷莫茲海峽發動打擊
    伊朗格什姆島傳出爆炸聲,美媒稱美軍在荷莫茲海峽發動打擊

    伊朗媒體報導,格什姆島及港口城市班達爾倫格發生數起爆炸。美國媒體引述官員說法稱,美軍在荷莫茲海峽對伊朗目標進行所謂「防禦性打擊」,目的是限制伊朗攻擊商業船運的能力。

    伊朗美國格什姆島荷莫茲海峽

    半半島電視台★★★★☆2026-11-03 02:25原文
  • 美國官員稱美軍對伊朗格什姆島實施有限打擊
    美國官員稱美軍對伊朗格什姆島實施有限打擊

    美國官員表示,美軍對伊朗格什姆島發動有限打擊。行動看來並非全面恢復敵對行動,時間就在美國關鍵期中選舉前夕。

    美國伊朗格什姆島軍事打擊

    NNBC News★★★★☆2026-11-03 02:06原文
  • 《華爾街日報》稱美國襲擊伊朗格什姆島

    《華爾街日報》報導,美軍週一襲擊伊朗格什姆島。這是華盛頓近幾週秘密對伊朗發動的一系列有限打擊之一。未具名的美國政府官員稱這些打擊具有防禦性;報導指出,美國當局刻意保密,以免釋出有意恢復全面敵對行動的訊號。

    美國伊朗格什姆島軍事打擊

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 01:56原文
  • 報導稱美國對伊朗格什姆島發動攻擊
    報導稱美國對伊朗格什姆島發動攻擊

    據報導,美國在外交努力重啟之際攻擊了伊朗格什姆島。

    美國伊朗格什姆島軍事攻擊

    TTRT World★★★★☆2026-11-03 01:49原文
  • 《華爾街日報》:美國襲擊伊朗格什姆島
    《華爾街日報》:美國襲擊伊朗格什姆島

    《華爾街日報》週一引述美國官員指出,美方已對伊朗格什姆島發動攻擊。

    美國伊朗格什姆島軍事攻擊

    路路透社★★★★☆2026-11-03 01:10原文

國際以軍突襲約旦河西岸住家,逮捕半島電視台記者

以色列軍隊突襲被占領的約旦河西岸杜拉住家,逮捕半島電視台記者蒙塔塞爾·納薩爾。畫面顯示,他遭蒙眼並被上銬,接著被帶上一輛軍用車輛。

以色列軍隊蒙塔塞爾·納薩爾半島電視台逮捕

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-03 04:25

以軍突襲約旦河西岸住家,逮捕半島電視台記者
以軍突襲約旦河西岸住家,逮捕半島電視台記者

政治埃爾-賽義德與羅傑斯舉行對陣造勢活動,激烈選戰進入尾聲

美國期中選舉前夕,密西根州參議員候選人阿卜杜勒·埃爾-賽義德和共和黨人麥克·羅傑斯舉行最後造勢活動,分別向選民闡述主張。民主黨籍眾議員海莉·史蒂文斯此前倒戈支持羅傑斯;一項民調顯示,埃爾-賽義德以53%對42%領先。

美國期中選舉密西根州參議院選舉競選造勢

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-03 04:15

埃爾-賽義德與羅傑斯舉行對陣造勢活動,激烈選戰進入尾聲
埃爾-賽義德與羅傑斯舉行對陣造勢活動,激烈選戰進入尾聲
快訊Minutes 翻譯
隨著通膨加重日本家庭的負擔,大城市郊區的大型遊樂場正設置裝滿雞蛋、米、洗衣精等生活必需品的夾娃娃機。

這些「購物兼娛樂目的地」將必需品採購與娛樂結合
As inflation weighs on Japanese households, huge arcades on the outskirts of major cities are installing claw machines filled with eggs, rice, laundry detergent and other necessities.

The "shop-and-play destinations" merge essential buying with entertainment
法新社

社會澳洲未滿16歲社群媒體禁令遭Reddit挑戰,高等法院開審

Reddit律師表示,澳洲政府2024年倉促通過未滿16歲者社群媒體禁令,造成考慮不周、範圍過廣的立法;該公司認為禁令侵害青少年的政治溝通自由。案件本週在高等法院開審,爭點也包括限制是否足以因應政府所稱可信的傷害風險。

澳洲Reddit社群媒體禁令高等法院

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 04:04

澳洲未滿16歲社群媒體禁令遭Reddit挑戰,高等法院開審
澳洲未滿16歲社群媒體禁令遭Reddit挑戰,高等法院開審

科學科學家發現健康珊瑚接觸後可助瀕死珊瑚完全復原

史丹佛大學科學家史蒂夫·帕倫比和丹尼·柯林斯向《國家報》分享他們的發現:健康珊瑚與瀕死珊瑚接觸,能幫助後者完全復原。

珊瑚海洋科學史丹佛大學

CCBC News原文★★☆☆☆2026-11-03 04:03

科學家發現健康珊瑚接觸後可助瀕死珊瑚完全復原

政治川普選擇華府倒影池發表期中選舉收官談話

唐納德·川普在期中選舉前夕發表演說,為可能影響其任期最後兩年走向的選舉作最後陳述,並宣傳他耗時數月翻修林肯紀念堂倒影池。

美國政治川普期中選舉林肯紀念堂倒影池

彭彭博原文★★☆☆☆2026-11-03 04:00

川普選擇華府倒影池發表期中選舉收官談話
川普選擇華府倒影池發表期中選舉收官談話

社會新墨西哥州母親因兒子槍殺鄰居少年遭控謀殺

新墨西哥州當局以謀殺等罪名起訴一名母親。她10歲的兒子因鄰里間的噪音爭執,開槍打死一名少年鄰居。

新墨西哥州謀殺指控槍擊案

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-03 04:00

新墨西哥州母親因兒子槍殺鄰居少年遭控謀殺
新墨西哥州母親因兒子槍殺鄰居少年遭控謀殺

經濟代幣化金條助香港打造數位與貴金屬交易樞紐

分析人士認為,香港計劃啟動銀行間代幣化黃金交易計畫,是其成為全球重要貴金屬樞紐的關鍵一步。財經事務及庫務局局長許正宇在年度金融科技週活動上表示,香港計劃推出代表一根標準400盎司金條的黃金代幣,並以今年稍早推出的黃金價格代碼HAU為參照。

香港代幣化黃金金融科技黃金交易

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-03 03:54

代幣化金條助香港打造數位與貴金屬交易樞紐
代幣化金條助香港打造數位與貴金屬交易樞紐

經濟油價走軟、業績穩健,印度股市可望延續漲勢

印度股市預計週二開高,延續此前連續三個交易日的漲勢。企業業績強勁、原油價格回落,以及外資初現回流跡象,提振投資人情緒。

印度股市企業業績油價外資

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 03:50

油價走軟、業績穩健,印度股市可望延續漲勢
油價走軟、業績穩健,印度股市可望延續漲勢
突發 · BREAKING

國際俄羅斯飛彈攻擊哈爾科夫醫療設施,烏克蘭各地遇襲期間傳出25人傷亡

當地官員表示,俄軍於11月3日夜間攻擊哈爾科夫一處醫療設施,造成25人受傷,約200名病患將轉往其他醫療機構。市長稱,攻擊同時使用彈道飛彈和導引空炸彈;設施建築受損,附近公寓大樓窗戶及車輛也遭破壞。

俄羅斯攻擊哈爾科夫醫療設施烏克蘭戰爭

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-03 03:47

俄羅斯飛彈攻擊哈爾科夫醫療設施,烏克蘭各地遇襲期間傳出25人傷亡
俄羅斯飛彈攻擊哈爾科夫醫療設施,烏克蘭各地遇襲期間傳出25人傷亡
突發 · BREAKING

政治中國共產黨如何推動減貧?

文章指出,中國過去四十年讓近8億人脫離極端貧困,並於2020年依國家標準消除絕對貧困。相關作法包括長期規劃、因地制宜的精準扶助、基層動員,以及持續投資農村基礎建設、教育、醫療和地方產業。巴基斯坦學者梅赫穆德·烏爾·哈桑·汗表示,一帶一路相關交通與貿易基礎建設投資可望協助全球數百萬人脫貧;他也指出,永續融資、優質就業和負責任治理同樣不可或缺。

中國減貧中國共產黨一帶一路

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-03 03:47

中國共產黨如何推動減貧?
中國共產黨如何推動減貧?

社會數十年保育治理後,黃河水變清

壺口瀑布曾以混濁湍急的水流形象出現在人民幣50元紙鈔上,如今水流更加清澈。報導將這項變化歸因於數十年來的黃河保護與治理,包括防洪、水土保持、改善水資源調度及提升水質等工作。

黃河壺口瀑布水土保持生態保育

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-03 03:43

數十年保育治理後,黃河水變清
數十年保育治理後,黃河水變清

國際軍事專家稱哈爾科夫州利普齊方向戰鬥加劇

軍事專家安德烈·馬羅奇科告訴塔斯社,哈爾科夫州利普齊方向前線活動增加,戰鬥相當激烈。他還稱,新卡扎奇亞附近、戈普托夫卡西北方向態勢良好。

俄烏戰爭哈爾科夫州利普齊方向

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 03:42

軍事專家稱哈爾科夫州利普齊方向戰鬥加劇

政治美國最高法院駁回川普政府阻止加州清點爭議選票的請求

美國最高法院駁回川普政府要求介入加州期中選舉計票的臨時聲請。司法部稱約2萬張選票可能由非美國公民投下,要求暫緩處理;加州選舉官員質疑政府辨識名單的準確性,認為合格選民可能因此失去投票權。裁決維持下級法院判決,基本上終結政府取消這些選票資格的努力。

美國最高法院加州選舉爭議選票期中選舉

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-03 03:32

美國最高法院駁回川普政府阻止加州清點爭議選票的請求
美國最高法院駁回川普政府阻止加州清點爭議選票的請求

社會曾在美國死刑注射中倖存的派克投訴被迫清理蟑螂滋生的淋浴間

克麗絲塔·派克向田納西州法院投訴稱,她在囚犯復健中心被迫獨自清理蟑螂滋生的淋浴間。她也表示自己身體虛弱、疼痛難耐,被隔離在醫務室,幾乎無法與他人接觸。派克先前在納什維爾監獄經歷兩劑致命注射藥物後倖存。

克麗絲塔·派克田納西州監獄條件法院投訴

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 03:30

曾在美國死刑注射中倖存的派克投訴被迫清理蟑螂滋生的淋浴間

文化2026年瀾湄佛教交流會在南寧舉行

2026年瀾湄佛教交流會週五在中國廣西南寧舉行,來自中國、柬埔寨、寮國、緬甸、泰國、越南及斯里蘭卡的100多名佛教代表與貴賓出席。會議討論佛教經典數位化、佛教對社會發展的作用,以及南北傳佛教傳統的互學互鑑,並在南寧天寧寺舉行世界和平祈福法會。

瀾湄合作佛教交流南寧世界和平

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-03 03:30

2026年瀾湄佛教交流會在南寧舉行

經濟丁薛祥將出席第九屆中國國際進口博覽會開幕式及相關活動

商務部發言人週二宣布,中國副總理丁薛祥將出席第九屆中國國際進口博覽會開幕式及相關活動,並發表主旨演講。發言人何亞東表示,博覽會將於11月5日至10日在上海舉行。

中國國際進口博覽會丁薛祥上海貿易

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-03 03:27

丁薛祥將出席第九屆中國國際進口博覽會開幕式及相關活動
丁薛祥將出席第九屆中國國際進口博覽會開幕式及相關活動

社會中國圈養大貓熊數量達830隻

在四川成都舉行的2026全球熊貓夥伴大會公布的資訊顯示,中國圈養大貓熊數量已達830隻,遺傳多樣性持續提升。生態廊道建設協助重新連結13個過去彼此隔離的大貓熊族群,廊道區域記錄到大貓熊及其他野生動物活動超過150次。

大貓熊生物多樣性生態廊道

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-03 03:24

中國圈養大貓熊數量達830隻

政治馬來西亞將召開會議因應安全威脅,總理稱

馬來西亞總理週二表示,政府首席秘書和央行總裁將分別與政府部門及金融機構舉行會議,設法讓國家做好準備以因應安全威脅。

馬來西亞安全威脅政府會議

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 03:20

馬來西亞將召開會議因應安全威脅,總理稱
馬來西亞將召開會議因應安全威脅,總理稱

科學中國公布載人登月任務詳細方案

中國載人登月任務將使用兩枚長征十號火箭,從海南文昌航天發射場升空,將任務組件送入月球軌道。項目負責人王翔表示,任務將部署攬月著陸器和夢舟載人飛船,兩名太空人將乘月球車執行任務並採集樣本,第三名太空人留在軌道飛船中。

中國載人登月長征十號月球探索

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-03 03:19

中國公布載人登月任務詳細方案

其他庭審播放博·拉馬爾-康登語音:稱自己正努力恢復正向心態

陪審團在雪梨雙重謀殺案審判中聽取博·拉馬爾-康登案發後傳給約會軟體上認識男子的語音。他被控於2024年2月在傑西·貝爾德位於帕丁頓的住處槍殺貝爾德及路克·戴維斯,否認兩項謀殺罪。辯方稱兩人在兩次拉扯中意外中槍,拉馬爾-康登是出於自我防衛。

刑事審判雙重謀殺雪梨博·拉馬爾-康登

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 03:19

庭審播放博·拉馬爾-康登語音:稱自己正努力恢復正向心態
庭審播放博·拉馬爾-康登語音:稱自己正努力恢復正向心態

國際北韓否認涉入幣安630億美元加密貨幣竊案

北韓駁斥美國指稱其幕後策劃幣安逾60億美元加密貨幣失竊案。此前,聯邦調查局將這起史上金額最大的加密貨幣竊案歸咎於平壤一支菁英駭客團隊。

北韓幣安加密貨幣竊案網路攻擊

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-03 03:14

北韓否認涉入幣安630億美元加密貨幣竊案
北韓否認涉入幣安630億美元加密貨幣竊案
  • 金與正發文,朝鮮否認策劃幣安63億美元駭客攻擊
    金與正發文,朝鮮否認策劃幣安63億美元駭客攻擊

    朝鮮否認策劃針對加密貨幣交易所幣安、涉案金額創紀錄達63億美元的駭客攻擊。金與正稱相關指控是美國企圖損害朝鮮國際形象;美國執法部門和網路安全分析師則將攻擊歸咎於平壤。幣安表示,攻擊者利用一名工程師的筆記型電腦入侵,並稱已賠付約95%的遭竊資產。

    幣安朝鮮駭客攻擊加密貨幣

    BBBC 中文★★★☆☆2026-11-03 02:49原文
  • 幣安駭客瘋狂作案,為加密貨幣快手交易者帶來暴利
    幣安駭客瘋狂作案,為加密貨幣快手交易者帶來暴利

    對多數加密貨幣投資人來說,幣安遭竊63億美元提醒人們,數位資產仍有風險;但對少數迅速行動的交易公司和熟練投資人而言,這卻是快速獲利的機會。

    幣安加密貨幣駭客攻擊交易

    彭彭博★★★☆☆2026-11-03 02:30原文
  • 北韓否認策劃幣安創紀錄的63億美元駭客攻擊
    北韓否認策劃幣安創紀錄的63億美元駭客攻擊

    北韓官員金與正否認北韓與幣安遭竊63億美元有關,稱美國的指控是企圖損害北韓形象。美國聯邦調查局等機構將攻擊歸咎於北韓支持的駭客組織TraderTraitor。幣安表示已補回約95%的遭竊資產,並承諾承擔全部損失。

    幣安北韓加密貨幣網路攻擊

    BBBC World News★★★☆☆2026-11-03 01:23原文
  • 北韓否認美國指控其涉入幣安60億美元加密貨幣竊案
    北韓否認美國指控其涉入幣安60億美元加密貨幣竊案

    北韓週二駁斥美國指稱其幕後策劃幣安60億美元加密貨幣竊案,稱相關說法是「荒謬言論」。北韓指責華府企圖將其描繪成網路犯罪國家,並警告美國的敵意可能影響未來外交接觸。

    北韓美國幣安加密貨幣竊案

    法法國24★★★☆☆2026-11-02 23:49原文
  • Binance遭遇64億美元駭客攻擊後,加密產業面臨嚴峻安全挑戰
    Binance遭遇64億美元駭客攻擊後,加密產業面臨嚴峻安全挑戰

    香港金融科技周期間,業界領袖正尋找打擊加密貨幣犯罪的方法。Binance遭遇史上重大駭客攻擊後,仍有超過30億美元被竊資產掌握在據稱與北韓有關的駭客手中。Fireblocks全球銀行業務主管提姆·韋表示,所有終端設備和伺服器都應視為可能遭到入侵。

    加密貨幣Binance網路安全香港金融科技周

    南南華早報★★★☆☆2026-11-02 23:00原文
  • 63億美元幣安駭客事件凸顯加密貨幣日益中心化

    這起涉及63億美元的幣安駭客事件,凸顯加密貨幣已變得多麼中心化。問題不在區塊鏈本身,而是周邊生態系引入了技術漏洞。

    幣安加密貨幣駭客攻擊

    金金融時報★★★☆☆2026-11-02 15:02原文

社會影片顯示田納西州國民兵在開槍擊中男子後,仍持槍指向倒地者

孟菲斯警方密錄器等影片顯示,田納西州國民兵開槍擊中20歲的泰林·強森後,仍以手槍指著躺在人行道上的他。強森於7月5日死亡;家屬提供的驗屍報告稱子彈擊中其背部,與警方及國民兵的說法相矛盾。調查仍在進行,檢察官尚未決定是否起訴。

孟菲斯泰林·強森田納西州國民兵致命槍擊

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-03 03:13

影片顯示田納西州國民兵在開槍擊中男子後,仍持槍指向倒地者
影片顯示田納西州國民兵在開槍擊中男子後,仍持槍指向倒地者

國際指揮官稱烏軍無法阻止俄軍推進,轉而攻擊俄羅斯平民洩憤

俄軍總軍事政治局副局長、阿赫馬特特種部隊指揮官阿普季·阿勞季諾夫表示,烏軍無法阻止俄軍推進,因此向俄羅斯平民洩憤。他說,烏軍以無人機和多種飛彈攻擊俄羅斯平民,目標包括庫斯克、別爾哥羅德及其他前線附近地區,造成平民死傷。

俄烏戰爭俄羅斯平民無人機攻擊阿普季·阿勞季諾夫

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 03:11

指揮官稱烏軍無法阻止俄軍推進,轉而攻擊俄羅斯平民洩憤

文化中國將加強國際考古合作

中國將在未來五年加強國際考古合作,促進文明互學互鑑。國家文物局發布的「十五五」考古工作規劃,將優先與「一帶一路」國家合作進行聯合考古,並計畫啟動5至10個試點項目;規劃也將開放「考古中國」項目,邀請國際研究人員參與。

中國國際考古文化資產

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-11-03 03:08

中國將加強國際考古合作

國際北韓在與南韓關係緊張之際進行戰略巡弋飛彈試驗

北韓進行戰略巡弋飛彈試驗。不同於彈道飛彈發射,北韓進行巡弋飛彈試驗不受聯合國安理會制裁禁止。

北韓南韓巡弋飛彈飛彈試驗

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-03 03:04

北韓在與南韓關係緊張之際進行戰略巡弋飛彈試驗
北韓在與南韓關係緊張之際進行戰略巡弋飛彈試驗

國際九名男子涉嫌參與或協助虐待女性,出庭受審

九名男子在英格蘭曼徹斯特出庭,因涉嫌參與或協助虐待一名女性而接受審判。該女性的丈夫被指控在二十多年來對她下藥並性侵。

曼徹斯特庭審性侵指控

CCNN原文★★★☆☆2026-11-03 03:01

九名男子涉嫌參與或協助虐待女性,出庭受審

經濟Ark Invest買進340萬美元Coinbase股票,並增持Circle與Robinhood

Cathie Wood旗下的Ark Invest週一買進價值340萬美元的Coinbase股票、260萬美元的Circle股票,以及價值645,820美元的Robinhood股票;這些股票當日下跌。

股票交易Ark InvestCoinbaseCircleRobinhood

TThe Block原文★★☆☆☆2026-11-03 02:57

Ark Invest買進340萬美元Coinbase股票,並增持Circle與Robinhood
Ark Invest買進340萬美元Coinbase股票,並增持Circle與Robinhood

政治民主黨團體未能阻止司法部推動審查「非公民」選票

民主黨團體未能暫時阻止川普政府向各州施壓,要求擱置美方認為可能由非公民投出的郵寄選票。這對聯邦官員而言是一項重大勝利,距離期中選舉不到24小時。

美國政治期中選舉郵寄選票司法部

彭彭博原文★★★☆☆2026-11-03 02:55

民主黨團體未能阻止司法部推動審查「非公民」選票
民主黨團體未能阻止司法部推動審查「非公民」選票

科技2026年世界網際網路大會烏鎮峰會開幕,聚焦開源人工智慧

2026年世界網際網路大會烏鎮峰會週二在中國浙江烏鎮登場,吸引各國政府、國際組織、企業及學界人士參與。峰會聚焦開源人工智慧,安排人工智慧烏鎮對話及27場分論壇;相關案例徵集收到80個國家和地區提交的360件提案,科技獎共有20個專案獲獎。

世界網際網路大會烏鎮峰會開源人工智慧

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-03 02:55

2026年世界網際網路大會烏鎮峰會開幕,聚焦開源人工智慧
2026年世界網際網路大會烏鎮峰會開幕,聚焦開源人工智慧

經濟中國監管官員稱人工智慧投資過度集中

中國金融監管機構一名高階官員週二表示,全球人工智慧投資「過度集中」,並推升借貸成本,排擠傳統產業。

人工智慧投資中國金融監管

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 02:50

中國監管官員稱人工智慧投資過度集中
中國監管官員稱人工智慧投資過度集中

社會中國西北一隻獲救雪豹幼崽經26天重症治療後死亡

青海省一隻獲救雪豹幼崽靈小寒接受26天密集治療後仍告不治。幼崽曾有多處顱骨骨折、腦出血、腦腫脹及顱內感染,後因昏迷及心肺衰竭死亡。

雪豹野生動物救援青海

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-03 02:46

中國西北一隻獲救雪豹幼崽經26天重症治療後死亡

國際據報導,俄羅斯雅羅斯拉夫爾煉油廠遭襲,多處起火

據烏克蘭監測頻道稱,烏克蘭無人機於11月3日夜間襲擊俄羅斯雅羅斯拉夫爾的斯拉夫石油-雅羅斯拉夫爾煉油廠。當地居民稱工業區出現三處火警,當時尚無人員傷亡或損害資訊。

俄羅斯烏克蘭雅羅斯拉夫爾煉油廠

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-03 02:38

據報導,俄羅斯雅羅斯拉夫爾煉油廠遭襲,多處起火
據報導,俄羅斯雅羅斯拉夫爾煉油廠遭襲,多處起火

經濟寧波舟山港綠色智慧營運助力中國外貿

浙江寧波舟山港正推動綠色、智慧化營運,以減少排放並升級作業。梅山港區的風能與太陽能設施去年發電約3,900萬度,超過75%供港區自用,每年約可減少1.6萬噸碳排放;港區也正推進設備自動化。

寧波舟山港綠色港口港口自動化外貿

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-11-03 02:33

寧波舟山港綠色智慧營運助力中國外貿

經濟美國期中選舉投票前,亞洲股市回落、油價趨穩

週二亞洲交易時段開盤時,股市小幅走低;此前一個交易日大跌後,油價趨於穩定。投資人在美國期中選舉開始投票前保持謹慎。

亞洲股市油價美國期中選舉

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 02:30

美國期中選舉投票前,亞洲股市回落、油價趨穩
美國期中選舉投票前,亞洲股市回落、油價趨穩