MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

健康華盛頓州亞基馬縣一名感染禽流感者病逝

縣衛生官員週日表示,華盛頓州亞基馬縣一名接觸染病乳牛後感染禽流感的人,病情嚴重後死亡。

禽流感華盛頓州公共衛生

CCNN原文★★★☆☆2026-11-02 14:27

華盛頓州亞基馬縣一名感染禽流感者病逝

經濟甲骨文擬籌資200億美元推動人工智慧擴張

監管文件周一顯示,軟體巨擘甲骨文計畫透過發行債券和股票籌集200億美元,為成本高昂的人工智慧及雲端基礎設施擴建提供資金。

甲骨文人工智慧雲端基礎設施籌資

路路透社原文★★★☆☆2026-11-02 14:25

甲骨文擬籌資200億美元推動人工智慧擴張
甲骨文擬籌資200億美元推動人工智慧擴張

政治唐寧街為經曼徹斯特接載伯納姆的加勒比行程辯護

唐寧街表示,一架政府包租飛機從斯坦斯特德飛往加勒比海英聯邦峰會途中,繞道曼徹斯特接上安迪·伯納姆及其妻子。批評者稱此舉花費更高、也更不環保,並指責工黨在批評里希·蘇納克使用私人飛機後採取雙重標準。

英國政治政府包機安迪·伯納姆英聯邦峰會

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-02 14:24

唐寧街為經曼徹斯特接載伯納姆的加勒比行程辯護
唐寧街為經曼徹斯特接載伯納姆的加勒比行程辯護

國際烏克蘭與俄羅斯警報應用程式遭駭:目前已知情況

烏克蘭緊急警報應用程式週日晚間誤發全國空襲警報,並通報輻射威脅、化學攻擊及基輔街頭交火。數小時後,俄羅斯表示其同類應用程式也發出假警報。兩國都稱系統遭到駭客攻擊,但責任歸屬及兩起事件是否相關仍不明。

烏克蘭俄羅斯網路攻擊警報應用程式

BBBC World News原文★★★★☆2026-11-02 14:24

烏克蘭與俄羅斯警報應用程式遭駭:目前已知情況
烏克蘭與俄羅斯警報應用程式遭駭:目前已知情況
  • 俄烏緊急警報應用程式遭駭

    俄羅斯與烏克蘭當局表示,兩國的緊急警報應用程式遭到駭客攻擊。目前尚不清楚兩起攻擊是否有關聯。

    網路安全緊急警報應用程式俄羅斯烏克蘭

    CCNN★★★☆☆2026-11-02 13:00原文

健康流感季提早來臨:現在接種疫苗還來得及嗎?

美國疾病管制與預防中心表示,今年此時的流感活動高於往年。NBC新聞醫學撰稿人阿克沙伊·薩亞爾醫師說明病例提早增加的原因、如何防範正在流行的病毒株,以及感染後如何緩解症狀。

流感流感疫苗疾病預防

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-02 14:22

流感季提早來臨:現在接種疫苗還來得及嗎?
流感季提早來臨:現在接種疫苗還來得及嗎?

社會洛杉磯社區推動市府逐步逐出大型石油業者

洛杉磯市議會通過禁令,立即停止石油開採,並規定現有作業須在未來20年內逐步退出市界。此舉影響數百口活躍油井及數千口停用油井;石油業團體認為該條例非法徵收私人財產。

洛杉磯石油鑽探市政政策

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-02 14:21

洛杉磯社區推動市府逐步逐出大型石油業者
洛杉磯社區推動市府逐步逐出大型石油業者

國際伊朗革命衛隊將把軍事訓練中心增至至少12個

伊朗革命衛隊計劃在「自我犧牲者」行動第一階段,將軍事訓練中心增至至少12個,必要時還可能增加。德黑蘭駐軍司令哈桑·哈桑扎德表示,首支旅已組建並完成初步訓練,曾參加有31.3萬人參與的演習,目前正接受進一步訓練。

伊朗革命衛隊軍事訓練演習

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 14:18

伊朗革命衛隊將把軍事訓練中心增至至少12個

國際若美國與以色列再次轟炸伊朗,德黑蘭將如何回應?

伊朗軍方警告,若與美國和以色列再次爆發全面戰爭,衝突時間和代價將超出對手預期。伊朗表示進攻能力有所提升,但平民與關鍵基礎設施仍缺乏保護;美國對伊朗南部港口的海上封鎖仍持續。

伊朗美國以色列軍事衝突

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-02 14:17

若美國與以色列再次轟炸伊朗,德黑蘭將如何回應?
若美國與以色列再次轟炸伊朗,德黑蘭將如何回應?

科技阿根廷巴塔哥尼亞能否成為資料中心的理想據點?

世界各地民眾與立法者愈來愈常反對興建資料中心,理由包括噪音、龐大耗電量及外觀不佳。阿根廷總統哈維爾·米雷伊希望增加資料中心,政府則認為巴塔哥尼亞遼闊的草原或許是理想地點。

資料中心阿根廷巴塔哥尼亞

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-02 14:16

阿根廷巴塔哥尼亞能否成為資料中心的理想據點?
阿根廷巴塔哥尼亞能否成為資料中心的理想據點?

健康廉價版愛滋病預防針來那卡帕韋獲准,低收入國家盼受惠

美國食品藥物管理局核准一種來那卡帕韋學名藥。這是全球唯一每年施打兩次、用於預防愛滋病的針劑。

愛滋病預防來那卡帕韋學名藥美國食品藥物管理局

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-02 14:16

廉價版愛滋病預防針來那卡帕韋獲准,低收入國家盼受惠
廉價版愛滋病預防針來那卡帕韋獲准,低收入國家盼受惠

科技卡拉什尼科夫集團向俄羅斯內務部交付一批「Skat-350 M」無人機

卡拉什尼科夫集團執行長阿蘭·盧什尼科夫表示,公司已向俄羅斯內務部中央聯邦區交通管理局交付一大批「Skat-350 M」無人機。他相信,這款無人機適用於警務行動,內務部會和國防部一樣滿意。

卡拉什尼科夫集團無人機俄羅斯內務部

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-02 14:16

卡拉什尼科夫集團向俄羅斯內務部交付一批「Skat-350 M」無人機

社會法國高中生抗議秋假後恢復,規模縮小

學生結束兩週假期返校後,法國高中生週一恢復抗議,規模遠小於前幾週。年輕人試圖封鎖巴黎、馬賽和雷恩的幾所高中。

法國學生抗議高中

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-02 14:15

法國高中生抗議秋假後恢復,規模縮小
法國高中生抗議秋假後恢復,規模縮小
  • 法國學生返校後小規模恢復抗議
    法國學生返校後小規模恢復抗議

    法國學生結束兩週假期返校後,抗議活動以遠小於此前幾週的規模恢復。教育部表示,週一有41所高中遭封鎖,學生團體仍呼籲繼續封鎖,學生代表則認為政府提出的措施不足。

    法國學生抗議高中教育

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-02 11:39原文
  • 法國假期結束後部分城市學校恢復小規模抗議

    法國假期結束後,部分城市的學校抗議活動再度出現,但規模有限。政府已宣布多項措施,包括改變大學招生流程、確保教師人數充足,以及限制每班學生人數。

    法國學校抗議教育政策

    Eeuronews★★☆☆☆2026-11-02 11:33原文
  • 法國學校抗議假期後小規模重啟
    法國學校抗議假期後小規模重啟

    法國學生結束秋假後,週一封鎖了部分高中,決心延續上個月的抗議行動。儘管政府在假期間做出少數讓步,巴黎、馬賽和雷恩等多個城市仍發生封鎖行動。

    法國學生抗議高中封鎖

    法法國24★★☆☆☆2026-11-02 10:53原文
  • 法國部分高中遭封堵,青年抗議假期後有限恢復
    法國部分高中遭封堵,青年抗議假期後有限恢復

    法國學生結束秋假後,週一封堵了部分高中,希望重振抗議運動;政府已在假期間作出讓步。

    法國學生抗議高中

    法法國24★★☆☆☆2026-11-02 09:57原文
  • 法國高中生返校後恢復抗議,規模較此前縮小
    法國高中生返校後恢復抗議,規模較此前縮小

    法國高中生週一結束兩週假期返校後恢復抗議,規模遠小於此前幾週。法國媒體報導,學生試圖封鎖巴黎、馬賽和雷恩的幾所高中。

    法國學生抗議高中

    路路透社★★☆☆☆2026-11-02 09:05原文

國際俄羅斯聯邦院主席稱普丁、習近平與川普可能舉行的會晤將是歷史性事件

俄羅斯聯邦院主席馬特維延科表示,若普丁、習近平和川普舉行三方會晤,將是全球三大強國領袖首次同桌,堪稱歷史性事件。她說相關議程正在籌備,但會晤尚未確認;國際社會期待三位領袖傳達反對核戰等重要訊號。

三方會晤普丁習近平川普

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 14:14

俄羅斯聯邦院主席稱普丁、習近平與川普可能舉行的會晤將是歷史性事件

國際俄羅斯聯邦安全局稱截獲寄給無人機操作員的爆炸陷阱FPV眼鏡

俄羅斯聯邦安全局表示,已在俄國多個地區查獲一批裝有自製炸藥的FPV眼鏡,原本要寄給在烏克蘭戰事中作戰的俄軍士兵。該局稱炸藥由烏克蘭情報機構安裝,眼鏡啟動時便會引爆。伏爾加格勒地區已依涉嫌預備恐怖攻擊及非法運輸、製造爆裂物立案,並追查寄送者。

俄羅斯聯邦安全局FPV眼鏡爆裂物

MMeduza原文★★★☆☆2026-11-02 14:12

俄羅斯聯邦安全局稱截獲寄給無人機操作員的爆炸陷阱FPV眼鏡
俄羅斯聯邦安全局稱截獲寄給無人機操作員的爆炸陷阱FPV眼鏡
  • 俄聯邦安全局查獲擬送給俄軍的內藏爆裂物FPV眼鏡

    俄羅斯聯邦安全局表示,查獲一批偽裝成人道援助、準備送往特別軍事行動區俄軍的FPV無人機眼鏡。拆彈專家發現,烏克蘭特勤部門在眼鏡內裝入簡易爆裂裝置,取代冷卻部件;設備開機後可能引爆。俄方已在全國查扣類似物品,並在伏爾加格勒州立案調查。

    俄羅斯聯邦安全局FPV眼鏡爆裂裝置

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 09:40原文
  • 俄羅斯聯邦安全局查獲擬交付俄軍的誘爆式FPV眼鏡

    俄羅斯聯邦安全局表示,查獲一批假借志工人道援助名義、準備送往特別軍事行動區俄軍的FPV無人機眼鏡。該局稱,烏克蘭特勤機關將簡易爆炸裝置裝入眼鏡,取代冷卻裝置;眼鏡啟動時可能引爆。俄方已立案,正追查相關人員。

    俄羅斯聯邦安全局FPV眼鏡簡易爆炸裝置

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 08:41原文

政治美國2026年期中選舉直播:川普與民主黨在密西根分歧之際作最後衝刺

美國期中選舉前夕,共和黨與民主黨在全國各地向選民作最後陳述。

美國期中選舉川普民主黨共和黨

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-02 14:10

美國2026年期中選舉直播:川普與民主黨在密西根分歧之際作最後衝刺
美國2026年期中選舉直播:川普與民主黨在密西根分歧之際作最後衝刺
  • 2026年美國期中選舉是什麼?何時能知道結果?

    美國民眾將於11月3日投票舉行期中選舉,選舉結果將決定未來兩年國會由哪一方掌控。

    美國期中選舉國會投票

    Eeuronews★★★☆☆2026-11-02 13:20原文
  • 美國人在這場選舉中投票決定什麼?
    美國人在這場選舉中投票決定什麼?

    美國人於11月3日參加2026年期中選舉。BBC的馬德琳·格伯說明選票上的內容,以及選舉結果可能如何影響華盛頓的權力平衡。

    美國期中選舉選票

    BBBC World News★★★☆☆2026-11-02 09:22原文
  • 2026年美國期中選舉:值得關注的趨勢與選戰
    2026年美國期中選舉:值得關注的趨勢與選戰

    美國選民將選出眾議員、參議員和州長,並針對地方職位及倡議投票。超過5,000萬人已提前投票,比2022年同期多約800萬人。共和黨目前掌控白宮與國會兩院;民主黨若拿下國會一院或兩院多數,將限制川普政府的國內議程。眾議院選情普遍被看好轉向民主黨,參議院控制權及阿拉斯加、喬治亞、堪薩斯、愛阿華和緬因等州的選戰備受關注。

    美國期中選舉國會參議院選戰提前投票

    CCGTN★★★☆☆2026-11-02 04:52原文

文化土耳其展出自美國追回的100件文物

土耳其在一場展覽中展出100件從美國追回的文物。展覽焦點之一是來自布爾杜爾省古城布邦的青銅雕像。

文物返還布邦展覽

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-02 14:09

土耳其展出自美國追回的100件文物
土耳其展出自美國追回的100件文物

科技16GB 樹莓派 5 再度漲價,稱漲價「不可避免」

受到持續記憶體短缺影響,16GB 樹莓派 5 再漲 80 美元,售價來到 385 美元,超過上市時 120 美元的三倍。16GB 樹莓派 Compute Module 5 也漲價 40 美元,目前售價為 375 至 415 美元。執行長 Eben Upton 將漲價歸因於 16GB DRAM 缺乏替代供應,並稱記憶體成本回落後,公司希望調降價格。

樹莓派記憶體短缺價格上漲

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-02 14:07

16GB 樹莓派 5 再度漲價,稱漲價「不可避免」
16GB 樹莓派 5 再度漲價,稱漲價「不可避免」

社會卡爾·布希比完成28年、3.1萬英里的環球徒步,回到母親家

卡爾·布希比結束歷時28年的環球徒步旅程,回到母親位於英格蘭北部的家中。

環球徒步卡爾·布希比英格蘭北部

美美聯社原文★☆☆☆☆2026-11-02 14:06

卡爾·布希比完成28年、3.1萬英里的環球徒步,回到母親家
卡爾·布希比完成28年、3.1萬英里的環球徒步,回到母親家

科技據報導,SpaceX行動電信計畫可能包括收購Boost Mobile

《華盛頓郵報》報導,SpaceX已與Boost Mobile洽談合作,打算透過這家平價電信業者推出自有服務。據稱方案可能是收購Boost Mobile,或使用其網路;伊隆·馬斯克上月曾與EchoStar董事長查理·厄根討論潛在協議。

SpaceXBoost Mobile行動通信收購

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-02 14:05

據報導,SpaceX行動電信計畫可能包括收購Boost Mobile
據報導,SpaceX行動電信計畫可能包括收購Boost Mobile

經濟俄羅斯電信巨頭Rostelecom計劃興建地下資料中心防範無人機

《新聞報》引述公司消息人士報導,俄羅斯最大網路服務商Rostelecom計劃興建具備更高外部威脅防護能力的地下資料中心,並正與Nornickel洽談合作。地下設施可防範無人機及部分飛彈攻擊;俄羅斯數位發展部此前提出包括將資料中心設於地下的防護建議。

Rostelecom地下資料中心無人機防護

MMeduza原文★★☆☆☆2026-11-02 14:01

俄羅斯電信巨頭Rostelecom計劃興建地下資料中心防範無人機
俄羅斯電信巨頭Rostelecom計劃興建地下資料中心防範無人機

社會民調:創紀錄數量的澳洲人對墨爾本盃失去興趣

Guardian Essential 民調顯示,超過三分之二受訪澳洲人對年度賽馬墨爾本盃興趣低或毫無興趣,僅9%表示興趣高。受訪者對賭博和虐待動物的憂慮被認為是賽事支持度下滑的原因,但62%仍認為墨爾本盃是澳洲國家認同中獨特的一部分。

澳洲墨爾本盃民調賽馬

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-02 14:00

民調:創紀錄數量的澳洲人對墨爾本盃失去興趣
民調:創紀錄數量的澳洲人對墨爾本盃失去興趣

社會新南威爾斯地方議會以安全風險「不可接受」為由拒絕展出加薩藝術作品

肖爾黑文市議會拒絕在諾拉的區域美術館展出菲爾·比勒創作的《淚之牆》,稱作品對員工、訪客和租戶構成「不可接受的風險」。主辦團體表示,曾被要求考慮聘請武裝警衛。作品目前安排在貝里聯合教會展出。

加薩藝術展覽肖爾黑文言論與安全

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-02 14:00

新南威爾斯地方議會以安全風險「不可接受」為由拒絕展出加薩藝術作品
新南威爾斯地方議會以安全風險「不可接受」為由拒絕展出加薩藝術作品

社會Reddit與自由意志主義團體向澳洲高等法院挑戰16歲以下社群媒體禁令

Reddit與由新南威爾斯州自由意志主義州議員約翰·魯迪克領導的數位自由計畫,主張禁令妨礙政治溝通的默示自由,要求推翻澳洲禁止16歲以下人士使用社群媒體的法律。政府則表示,法律旨在降低未成年人受到平台有害功能影響的風險。

澳洲Reddit社群媒體禁令高等法院

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-02 14:00

Reddit與自由意志主義團體向澳洲高等法院挑戰16歲以下社群媒體禁令
Reddit與自由意志主義團體向澳洲高等法院挑戰16歲以下社群媒體禁令

健康投票與社會連結等因素或與長壽有關

過去研究指出,幸福感、利他主義、樂觀、社會連結、歸屬感與目標感都與長壽有關。美國醫學會也承認,投票是影響健康的社會決定因素。

健康長壽投票

CCNN原文★☆☆☆☆2026-11-02 14:00

投票與社會連結等因素或與長壽有關

經濟投資人評估中東談判進展,歐洲股市表現低迷;阿爾斯通重挫

週一歐洲股市表現低迷,醫療保健與能源股下跌帶來壓力。投資人關注結束持續數月中東衝突的外交努力;法國列車製造商阿爾斯通調降年度利潤率預測後股價重挫。

歐洲股市阿爾斯通中東局勢利潤率預測

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-02 14:00

投資人評估中東談判進展,歐洲股市表現低迷;阿爾斯通重挫
投資人評估中東談判進展,歐洲股市表現低迷;阿爾斯通重挫

科技Affinity 創意套件現已免費登上 iPad

Canva 推出適用於 iPad 的 Affinity,提供向量設計、照片編輯、插畫及版面工具,並支援 Apple Pencil。個人用戶可免費使用核心功能,但須有免費 Canva 帳號;AI 功能則需訂閱 Canva Pro。

CanvaAffinityiPad創意軟體

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-02 14:00

Affinity 創意套件現已免費登上 iPad
Affinity 創意套件現已免費登上 iPad

經濟數位證券公司 tZERO 計畫透過3.5億美元SPAC交易上市

數位證券公司 tZERO 計畫透過一筆價值3.5億美元的特殊目的收購公司(SPAC)交易上市。公司在十多年來建置區塊鏈交易基礎設施後,預計明年初於紐約證券交易所美國板掛牌,股票代碼為 TZRO。

企業數位證券SPAC區塊鏈

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-11-02 14:00

數位證券公司 tZERO 計畫透過3.5億美元SPAC交易上市
數位證券公司 tZERO 計畫透過3.5億美元SPAC交易上市

科技卡拉什尼科夫集團開始測試以BK-10突擊艇為基礎的無人艇

卡拉什尼科夫集團執行長阿蘭·盧什尼科夫表示,以BK-10高速突擊艇為設計基礎的無人艇已通過工廠測試,目前進入實戰測試階段。

卡拉什尼科夫集團無人艇軍事科技

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:58

卡拉什尼科夫集團開始測試以BK-10突擊艇為基礎的無人艇

社會林賽·克蘭西重返法庭,辯方尋求阻止謀殺案重審

被控於2023年殺害三名子女的麻薩諸塞州女子林賽·克蘭西,週一將再次出庭參加聽證會;聽證結果可能決定她是否面臨重審。

林賽·克蘭西謀殺案重審法庭聽證

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-02 13:55

林賽·克蘭西重返法庭,辯方尋求阻止謀殺案重審
林賽·克蘭西重返法庭,辯方尋求阻止謀殺案重審

國際烏克蘭與歐盟對美國支持恢復俄羅斯天然氣輸歐計畫看法分歧

歐盟官員表示,歐盟不太可能接受美國提出、經由烏克蘭恢復俄羅斯天然氣輸歐的方案。華府認為此計畫可能有助促成停火,並為基輔帶來經濟收益;但歐盟已依法承諾在2027年前逐步停止進口俄羅斯天然氣,也對美國屢次未先諮詢歐盟便提出倡議感到不滿。

歐盟俄羅斯天然氣烏克蘭美歐分歧

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-11-02 13:54

烏克蘭與歐盟對美國支持恢復俄羅斯天然氣輸歐計畫看法分歧
烏克蘭與歐盟對美國支持恢復俄羅斯天然氣輸歐計畫看法分歧

政治心生不滿?海莉·史蒂文斯倒戈令民主黨人震驚

美國期中選舉前一天,民主、共和兩黨都在最後爭取選票。密西根州民主黨人海莉·史蒂文斯在黨內參議員初選敗給阿卜杜勒·埃爾-賽義德後,轉而支持共和黨候選人麥克·羅傑斯,震撼該州參議員選戰;有人指她是因落敗而心生不滿。

美國期中選舉密西根州參議院選舉民主黨

法法國24原文★★★☆☆2026-11-02 13:54

心生不滿?海莉·史蒂文斯倒戈令民主黨人震驚
心生不滿?海莉·史蒂文斯倒戈令民主黨人震驚
  • 史蒂文斯支持共和黨人邁克·羅傑斯後,民主黨人譴責其「背叛」
    史蒂文斯支持共和黨人邁克·羅傑斯後,民主黨人譴責其「背叛」

    密西根州聯邦眾議員海莉·史蒂文斯在民主黨參議員初選中敗給阿卜杜勒·埃爾-賽義德後,轉而支持共和黨對手邁克·羅傑斯,引發民主黨政界人士強烈譴責。文章也報導川普攻擊埃爾-賽義德、阿拉斯加參議院選舉訴訟遭駁回,以及參議員克里斯·墨菲中風住院。

    美國政治密西根州參議院選舉民主黨

    衛衛報★★★☆☆2026-11-02 11:06原文
  • 美國期中選舉前一天:民主黨人團結支持埃爾-薩耶德,抨擊史蒂文斯
    美國期中選舉前一天:民主黨人團結支持埃爾-薩耶德,抨擊史蒂文斯

    美國期中選舉投票前一天,民主黨人因眾議員海莉·史蒂文斯支持共和黨參議員候選人麥克·羅傑斯,而非本黨提名人阿卜杜勒·埃爾-薩耶德,抨擊她。民主黨領袖公開支持埃爾-薩耶德;他競選期間也遭遇伊斯蘭恐懼症攻擊。

    美國期中選舉密西根州阿卜杜勒·埃爾-薩耶德海莉·史蒂文斯

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-02 09:06原文
  • 密西根州民主黨人意外支持共和黨候選人,參議院關鍵選戰生變
    密西根州民主黨人意外支持共和黨候選人,參議院關鍵選戰生變

    美國期中選舉前夕,眾議員海莉·史蒂文斯轉而支持共和黨人麥克·羅傑斯,而非在初選中擊敗她的民主黨候選人阿卜杜勒·薩耶德。此舉暴露民主黨內部分歧,而國會控制權仍未定。

    密西根州美國期中選舉參議院選舉黨內分歧

    法法國24★★★☆☆2026-11-02 08:20原文
  • 密西根州民主黨人支持共和黨候選人,關鍵參議院選戰掀波
    密西根州民主黨人支持共和黨候選人,關鍵參議院選戰掀波

    一名具影響力的密西根州民主黨人週日背書共和黨人邁克·羅傑斯,在期中選舉前兩天意外助了唐納德·川普所屬共和黨一臂之力。這場選舉將決定國會控制權。

    美國政治密西根州參議院選舉

    法法國24★★★☆☆2026-11-02 07:55原文
  • Americast:這會阻止民主黨奪回參議院嗎?
    Americast:這會阻止民主黨奪回參議院嗎?

    密西根州一名民主黨人意外轉而支持共和黨候選人,介入這場關鍵的美國參議院選戰。節目探討此舉對民主黨及2028年總統大選可能代表什麼,也談到川普在堪薩斯州和愛阿華州為期中選舉作最後拉票。

    美國選舉密西根州美國參議院民主黨

    BBBC World News★★★☆☆2026-11-02 06:58原文

政治德國部長稱「移民滋事者」引發反彈

德國部長杜布林特指責一些團體挾持和平抗議活動,他稱「移民滋事者」的言論引發反彈。

德國移民政治爭議

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-02 13:52

德國部長稱「移民滋事者」引發反彈
德國部長稱「移民滋事者」引發反彈

科技歐洲預見災害將至,能否及時採取行動?

歐洲正把大量氣候資料轉化為情報,運用地理資訊系統與人工智慧引導緊急應變、預防災害並保護經濟。

氣候資料人工智慧災害應變

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-02 13:50

歐洲預見災害將至,能否及時採取行動?

政治帕運選手對決前電視新聞主播:值得關注的美國參議院選戰

美國期中選舉將決定共和黨掌控的國會未來走向,少數競爭激烈的參議院選區可能左右兩黨對參議院的控制權。報導介紹阿拉斯加州、緬因州等地的候選人與選戰焦點,包括選票爭議、川普關稅及移民暨海關執法局等議題。

美國選舉參議院期中選舉

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-02 13:49

帕運選手對決前電視新聞主播:值得關注的美國參議院選戰
帕運選手對決前電視新聞主播:值得關注的美國參議院選戰

國際馬特維延科稱已向中國通報特別軍事行動情況

俄羅斯聯邦委員會主席瓦蓮京娜·馬特維延科表示,她已向中方通報特別軍事行動地區的情勢。她稱,俄方高度肯定中國對烏克蘭局勢的立場,以及中國願為和平解決衝突作出貢獻,並介紹接觸線情況。

俄羅斯中國烏克蘭局勢外交

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-02 13:48

馬特維延科稱已向中國通報特別軍事行動情況

科技俄羅斯「黎明」衛星星系再失一顆,戰場通訊計畫恐受挫?

俄羅斯企業1440局研發的「黎明」星系又有一顆衛星脫離軌道,並在大氣層中燒毀。軌道資料顯示,7月發射的「黎明-3-17」未能啟動升軌引擎;星系目前約剩30顆衛星,尚無一顆進入目標軌道。

俄羅斯黎明衛星衛星通訊戰場通訊

MMeduza原文★★★☆☆2026-11-02 13:47

俄羅斯「黎明」衛星星系再失一顆,戰場通訊計畫恐受挫?
俄羅斯「黎明」衛星星系再失一顆,戰場通訊計畫恐受挫?

國際俄羅斯憂心日本加速重新軍事化——議會上院議長

俄羅斯聯邦委員會主席瓦蓮京娜·馬特維延科表示,俄羅斯與中國對日本加速重新軍事化深感憂心,認為此舉將嚴重損害亞太地區的和平、安全與穩定,且直接違背日本的和平憲法。她說,俄方願共同採取措施,防止日本進一步升高局勢。

俄羅斯日本重新軍事化區域安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 13:46

俄羅斯憂心日本加速重新軍事化——議會上院議長

經濟PMI顯示南非工廠信心10月連續第二個月改善

一項採購經理人指數調查顯示,南非製造業信心10月連續第二個月改善,但國內需求疲弱及物流瓶頸等問題,使改善幅度僅屬有限。

南非製造業採購經理人指數

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:45

PMI顯示南非工廠信心10月連續第二個月改善
PMI顯示南非工廠信心10月連續第二個月改善

科學新發現揭示4000年前美索不達米亞人的飲食生活

考古人員在巴格達的穆罕默德遺址發現古代美索不達米亞日常生活的新證據,其中包括可能用於製作麵包和啤酒的設施。遺址主要屬於漢摩拉比時期,約西元前2000年至1600年。

考古學美索不達米亞古代飲食

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-02 13:44

新發現揭示4000年前美索不達米亞人的飲食生活

經濟中國央行運用流動性工具支援低迷股市

中國央行週一宣布,週二將與金融機構進行互換操作,可能為低迷的中國股市挹注超過人民幣1,000億元(150.4億美元)。

中國央行股市流動性

路路透社原文★★★☆☆2026-11-02 13:40

中國央行運用流動性工具支援低迷股市
中國央行運用流動性工具支援低迷股市

科技歐洲超市再遭一波冷凍設備網攻

比利時、盧森堡和瑞典多地商店與超市週一清晨通報,冰箱和冷凍櫃溫度突然升高,事件疑似是針對冷凍設備的網路攻擊。法國數百家超市10月也遭遇類似攻擊,造成食物損失並引發火災。

網路攻擊超市冷凍設備

法法國24原文★★★★☆2026-11-02 13:40

歐洲超市再遭一波冷凍設備網攻
歐洲超市再遭一波冷凍設備網攻
  • 歐洲更多超市冰櫃遭駭客入侵
    歐洲更多超市冰櫃遭駭客入侵

    比利時、瑞典、盧森堡和愛沙尼亞的超市通報冰箱與冷凍庫溫度突然改變,疑似遭遇新一波網路攻擊。瑞典一家 ICA Kvantum 門市表示,設備溫度遭遠端調高至攝氏 50 度;Coop 和 Ahold Delhaize 也證實,部分門市的冷卻系統遭未經授權者存取或竄改。

    網路攻擊超市冷藏系統

    TThe Verge★★★☆☆2026-11-02 13:00原文
  • 歐洲各地超市遭遇新一波冰箱網路攻擊
    歐洲各地超市遭遇新一波冰箱網路攻擊

    週一,歐洲各地超市遭遇新一波疑似網路攻擊,冰箱與冷凍櫃受到影響。

    網路攻擊超市冰箱與冷凍櫃

    NNBC News★★★☆☆2026-11-02 11:56原文

經濟俄羅斯能源、交通部門將監測石油管線運量

俄羅斯能源部和交通部將於2027年2月15日前向政府提交報告,監測主要石油管線運量並提出擴建措施。報告將由俄羅斯石油管線營運商俄油管線運輸公司參與編製,之後每年提交一次,直到2029年。

俄羅斯石油管線能源政策

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:37

俄羅斯能源、交通部門將監測石油管線運量

國際德國漢堡大學親巴勒斯坦抗議現場有警方到場

數十名親巴勒斯坦學生在德國漢堡大學抗議,封鎖建築物入口並高喊口號。鎮暴警察拉起警戒線,並逮捕學生。

漢堡大學親巴勒斯坦抗議鎮暴警察

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-02 13:37

德國漢堡大學親巴勒斯坦抗議現場有警方到場
德國漢堡大學親巴勒斯坦抗議現場有警方到場

經濟彭博報告:俄羅斯攻擊加劇烏克蘭對外援的需求

彭博經濟研究報告指出,俄羅斯攻擊已從能源設施擴大至商業基礎設施和民用交通網路,干擾生產、物流與出口。烏克蘭央行將2026年經濟預測從成長1.8%下修至萎縮0.4%;報告認為,維持烏克蘭防務與政府運作將愈發仰賴及時、可靠且充足的西方資金。

烏克蘭經濟俄羅斯攻擊西方援助經濟預測

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-02 13:36

彭博報告:俄羅斯攻擊加劇烏克蘭對外援的需求
彭博報告:俄羅斯攻擊加劇烏克蘭對外援的需求

社會賠償議題升溫之際,加勒比倡議者以一戶英國人家的做法為例

英國記者蘿拉·特里維廉2023年前往格瑞那達,為家族參與殖民奴隸制度的歷史道歉,並承諾捐出10萬英鎊用於教育。加勒比地區的賠償倡議者認為,這不僅是表達悔意。

加勒比地區奴隸制度賠償殖民歷史格瑞那達

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:35

賠償議題升溫之際,加勒比倡議者以一戶英國人家的做法為例
賠償議題升溫之際,加勒比倡議者以一戶英國人家的做法為例

經濟幣安已補償約95%的遭竊資產

加密貨幣交易所幣安表示,已補償駭客攻擊造成損失的約95%;剩餘5%是流動性較低的資產,平台仍與業界夥伴合作購入。幣安指出,平台十大主要資產的持有人可自行確認餘額至少有一比一的資產支持。

幣安加密貨幣駭客攻擊資產補償

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 13:33

幣安已補償約95%的遭竊資產

科技人形機器人挑戰攀登中國泰山

中國泰山舉辦機器人挑戰賽,近90支隊伍沿古山道攀登,挑戰3100級階梯與600公尺爬升。

人形機器人機器人挑戰賽泰山

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-02 13:33

人形機器人挑戰攀登中國泰山

政治中國共產黨如何推動中國成功脫貧

中國在2020年消除絕對貧困,比聯合國2030年目標提前十年。報導以湖南十八洞村為例,介紹精準扶貧政策、基層組織及問責機制如何促成脫貧,並指出2026年中央一號文件提出持續精準幫扶,防止民眾陷入或重返絕對貧困。

中國精準扶貧十八洞村農村發展

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-02 13:31

中國共產黨如何推動中國成功脫貧
中國共產黨如何推動中國成功脫貧

經濟英國10月製造業PMI顯示產出增速創兩年多最快

一項調查顯示,英國製造商在2026年最後一季之初,產出增幅寫下兩年多來最強紀錄。不過,成本快速攀升可能讓英格蘭銀行感到憂心,市場預期該行本週將升息。

英國製造業採購經理人指數產出成長英格蘭銀行

路路透社原文★★★☆☆2026-11-02 13:30

英國10月製造業PMI顯示產出增速創兩年多最快
英國10月製造業PMI顯示產出增速創兩年多最快

科技中國EDA龍頭收購新創公司,補強弱項並支持華為「Tau Scaling Law」

中國主要電子設計自動化(EDA)工具供應商華大九天計劃以2.188億元人民幣(3,300萬美元)收購本土新創公司芯邏輯科技50.38%股權。這項交易將配合北京推動科技自主,也為華為的半導體布局提供助力。

電子設計自動化半導體企業收購科技自主

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-02 13:30

中國EDA龍頭收購新創公司,補強弱項並支持華為「Tau Scaling Law」
中國EDA龍頭收購新創公司,補強弱項並支持華為「Tau Scaling Law」

科技北京計劃擴大氫能汽車規模,中國瞄準未來產業

北京計劃在2030年前讓超過1.2萬輛氫燃料電池車上路,並興建40多座加氫站。這項目標納入北京氫能產業五年計畫,是中國在國家試點計畫下推動氫能、強化能源安全的措施之一。

氫能汽車北京能源安全

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-02 13:30

北京計劃擴大氫能汽車規模,中國瞄準未來產業
北京計劃擴大氫能汽車規模,中國瞄準未來產業

文化東西交流兩百年

從清代青花瓷到連結中國與世界的貿易路線,景德鎮以「中國瓷都」聞名。這座城市見證兩個世紀的文化交流與藝術交會,如今仍吸引世界各地藝術家,連結東西方的過去與未來。

景德鎮陶瓷文化交流

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-11-02 13:28

東西交流兩百年
東西交流兩百年

經濟Equinor執行長:歐洲今冬因天然氣庫存低而更脆弱

Equinor執行長安德斯·奧佩達爾表示,歐洲天然氣庫存處於15年來最低水準,若天氣寒冷,歐洲今冬將比往年更脆弱。截至10月28日,地下儲氣設施的容量使用率為74.89%,較五年同期平均低14.79個百分點。

歐洲天然氣儲存能源安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 13:26

Equinor執行長:歐洲今冬因天然氣庫存低而更脆弱

經濟雅詩蘭黛上修全年目標,精品香水帶動假期前銷售

雅詩蘭黛週一調高全年營收與獲利預測,寄望奢華保養品及香水品牌需求維持韌性。執行長史帝芬·德·拉·法弗里的年度轉型努力也推升了成長。

雅詩蘭黛財測奢侈品香水

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:25

雅詩蘭黛上修全年目標,精品香水帶動假期前銷售
雅詩蘭黛上修全年目標,精品香水帶動假期前銷售

社會烏干達教育工作者:精神信仰拉近俄羅斯與非洲文化

烏干達教育工作者、俄語互動學校創辦人丹尼爾·奧馬拉表示,俄羅斯人與非洲人在精神信仰、傳統價值觀及重視人際關係方面有許多相似之處。他認為,人們做決定時看重內心與公正,也會顧及朋友或對手。

俄羅斯非洲精神信仰文化

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:24

烏干達教育工作者:精神信仰拉近俄羅斯與非洲文化

科技英國與德國將於2027年聯合開發軍事人工智慧

英國和德國計劃在2027年共同開發軍事人工智慧。政府與業界人士預計明年春季會面,討論這項計畫;目前尚未公布具體系統或預算。

軍事人工智慧英國德國

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-02 13:23

英國與德國將於2027年聯合開發軍事人工智慧

健康阿斯特捷利康將啟用新抗癌藥生產線

阿斯特捷利康11月2日將在卡盧加州沃爾西諾工業園的工廠啟用一條創新腫瘤藥物生產線。該生產線可全程生產兩種標靶藥物,初期將生產一種用於治療與BRCA1/2基因突變相關惡性腫瘤的藥物。

阿斯特捷利康癌症治療藥品生產

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:23

阿斯特捷利康將啟用新抗癌藥生產線

國際義大利受警方保護的記者人數居歐洲之首,威脅持續增加

義大利是歐洲受警方保護記者人數最多的國家。當地新聞工作者特別容易遭遇威脅與恐嚇,而歐盟保護新聞自由的措施落實緩慢。

義大利記者安全新聞自由

法法國24原文★★★☆☆2026-11-02 13:20

義大利受警方保護的記者人數居歐洲之首,威脅持續增加
義大利受警方保護的記者人數居歐洲之首,威脅持續增加

國際人權監察專員:人道任務原已準備從阿廖什基撤離更多人

俄羅斯人權監察專員亞娜·蘭特拉托娃表示,阿廖什基人道任務準備撤離的人數遠多於實際離開者。最多有750人獲得撤離機會,但許多人因害怕而未登記,許多巴士最後空車返回。她說,任務目標是確保所有人受到保護並獲得協助,且已成功完成。

阿廖什基人道撤離亞娜·蘭特拉托娃

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 13:20

人權監察專員:人道任務原已準備從阿廖什基撤離更多人

社會中奧消防人員交流緊急救援經驗

中國與奧地利消防專業人員在中國西南部雲南省結束為期一週的交流活動,分享緊急救援經驗,並探討深化合作的機會。這項交流在奧地利總理克里斯蒂安·施托克爾11月2日至7日訪中前舉行,兩國今年迎來建交55週年。

中奧關係消防人員緊急救援

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-02 13:16

中奧消防人員交流緊急救援經驗
中奧消防人員交流緊急救援經驗

政治美國期中選舉:通膨重創北卡羅萊納州農民

美國期中選舉前夕,唐納·川普身為美國總統的低人氣正影響各地共和黨人。曾被視為共和黨穩固票倉的多個州,如今選情不穩,北卡羅萊納州便是其中之一。該州屬農村地區,五分之一的工作與農業相關。

美國期中選舉北卡羅萊納州通膨農業

法法國24原文★★☆☆☆2026-11-02 13:13

美國期中選舉:通膨重創北卡羅萊納州農民
美國期中選舉:通膨重創北卡羅萊納州農民

國際中國將派特使訪問中東、波斯灣、紅海及非洲之角國家

中國外交部發言人毛寧表示,中國政府中東問題特使翟雋將於11月上中旬訪問伊朗、阿曼和沙烏地阿拉伯;中國政府非洲事務特別代表劉顯法將訪問衣索比亞、吉布地和埃及;外交部非洲之角事務特使胡長春將於11月初訪問厄利垂亞。毛寧說,穿梭訪問旨在推動和談、緩和緊張局勢,為維護區域和平穩定發揮建設性作用。

中國外交中東非洲之角和平談判

CCGTN原文★★★★☆2026-11-02 13:13

中國將派特使訪問中東、波斯灣、紅海及非洲之角國家
中國將派特使訪問中東、波斯灣、紅海及非洲之角國家
  • 中國將派特使前往中東和非洲之角
    中國將派特使前往中東和非洲之角

    中國外交部表示,中國將於11月派出多名特使訪問中東、紅海地區和非洲之角國家,推動對話並緩和區域緊張局勢。外交部發言人毛寧說,中東問題特使將訪問伊朗、阿曼和沙烏地阿拉伯;非洲事務特別代表將訪問衣索比亞、吉布地和埃及,非洲之角事務特使將前往厄利垂亞。

    中國外交特使訪問中東非洲之角

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 08:22原文

國際中國外長會見伊朗最高國家安全委員會副秘書

中國外長王毅週一在北京會見伊朗最高國家安全委員會副秘書阿里·巴蓋里·卡尼。王毅表示,對話與談判是解決中東當前衝突的方式,中國將繼續推動區域和平。巴蓋里說,伊朗堅定維護自身安全、主權及領土完整,願與各方談判,並期待中國在促進國際及區域和平上發揮更大作用。

中國伊朗關係王毅伊朗中東和平

CCGTN原文★★★★☆2026-11-02 13:11

中國外長會見伊朗最高國家安全委員會副秘書
中國外長會見伊朗最高國家安全委員會副秘書
  • 伊朗官員稱願與各方對話,並將堅決捍衛國家安全

    伊朗最高國家安全委員會副秘書阿里·巴蓋里·卡尼在北京會見中國外交部長王毅時表示,伊朗將堅決維護國家主權、安全及領土完整,抵抗壓力與威脅,同時願與各方對話,並積極促進區域和平穩定。

    伊朗中國外交區域安全

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 11:16原文
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 🗳️ 民主黨人跨越黨派界線,支持密西根州共和黨參議員候選人

密西根州民主黨籍國會女議員海莉·史蒂文斯打破黨內共識,背書共和黨候選人麥克·羅傑斯,參加該州關鍵的美國參議院選舉,對手是左翼進步派候選人阿卜杜勒·埃爾-賽義德
🇺🇸 🗳️ Democrat crosses party lines to back Republican Senate hopeful in Michigan

Michigan Democratic congresswoman Haley Stevens has broken ranks with her party to endorse the Republican candidate Mike Rogers in her state's key US Senate race against left-wing progressive candidate Abdul El-Sayed
法新社

國際烏克蘭軍情局證實:俄國阿赫圖賓斯克機場一架蘇-57戰機引擎起火受損

烏克蘭國防部情報總局(HUR)證實,俄羅斯一架蘇-57戰機10月29日在阿斯特拉罕州阿赫圖賓斯克機場引擎起火並受損。HUR表示,火災可能與烏克蘭遠程無人機攻擊煉油廠、造成航空燃油品質下降有關。

俄烏戰爭蘇-57軍事情報無人機攻擊

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-02 13:08

烏克蘭軍情局證實:俄國阿赫圖賓斯克機場一架蘇-57戰機引擎起火受損
烏克蘭軍情局證實:俄國阿赫圖賓斯克機場一架蘇-57戰機引擎起火受損

政治俄羅斯批准與布吉納法索關係原則協議

俄羅斯總統普丁簽署法令,批准俄羅斯與布吉納法索於2026年2月12日在莫斯科簽署的協議。雙方將本著相互尊重、維護各自國家利益及遵循國際法與《聯合國憲章》的原則發展關係,並定期對話,合作推動國際安全、軍備管制、裁軍與防止擴散。

俄羅斯布吉納法索雙邊關係國際安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-02 13:08

俄羅斯批准與布吉納法索關係原則協議

社會歐亞獎為烏干達教育工作者搭建國際交流平台

烏干達教育工作者、非洲兒童互動俄語學校 Chunga-Changa 的創辦人丹尼爾·奧馬拉,在國際歐亞獎「教學藝術」類別中獲第一名。他表示,獲獎帶來的跨國交流、經驗分享及合作計畫機會格外珍貴。

國際歐亞獎烏干達教育俄語教學

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-02 13:07

歐亞獎為烏干達教育工作者搭建國際交流平台