MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

社會美國許多家庭照顧者感到只能獨自應對

美國6300萬名家庭照顧者中,許多人覺得照顧生病且往往體弱的親人時,只能靠自己摸索應對。

家庭照顧者照顧美國

CCNN原文★★☆☆☆2026-11-02 00:00

美國許多家庭照顧者感到只能獨自應對

體育安東內利在墨西哥市登上頒獎台,成為F1最年輕世界冠軍

義大利車手安東內利在墨西哥市取得頒獎台成績,打破維特爾的紀錄,成為F1最年輕的世界冠軍。

一級方程式安東內利世界冠軍

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-02 00:00

安東內利在墨西哥市登上頒獎台,成為F1最年輕世界冠軍
安東內利在墨西哥市登上頒獎台,成為F1最年輕世界冠軍

國際伊朗戰爭直播:荷莫茲海峽油輪觸雷起火,川普再稱衝突將很快結束

美國總統警告伊朗應達成協議;伊朗伊斯蘭革命衛隊稱,兩艘油輪在荷莫茲海峽觸雷後起火。

伊朗戰爭荷莫茲海峽油輪川普

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-02 00:00

伊朗戰爭直播:荷莫茲海峽油輪觸雷起火,川普再稱衝突將很快結束
伊朗戰爭直播:荷莫茲海峽油輪觸雷起火,川普再稱衝突將很快結束

政治羅伯特·赫克斯談中國治理成就

席勒研究所加拿大主任羅伯特·赫克斯肯定中國的治理成果,特別提到消除貧困及發展農村基礎設施。他在中共第二十屆中央委員會第五次全體會議結束後發表上述談話;全會提出進一步加強全面從嚴治黨。

中國治理脫貧農村基礎建設

CCGTN原文★★☆☆☆2026-11-01 23:54

羅伯特·赫克斯談中國治理成就
羅伯特·赫克斯談中國治理成就

政治司法部促請法院制裁揭露分析結果的移民權利團體

美國司法部敦促聯邦法官考慮是否以藐視法庭為由處置一個移民權利團體。該團體公開了對一份加州疑似非公民登記選民資料集的分析結果。

美國司法部加州移民權利藐視法庭

AABC News原文★★★☆☆2026-11-01 23:54

司法部促請法院制裁揭露分析結果的移民權利團體
司法部促請法院制裁揭露分析結果的移民權利團體

政治塞爾維亞選委會公布提前國會選舉全部投票所結果

塞爾維亞共和國選舉委員會公布提前國會選舉所有投票所的最終結果,確認「學生名單」運動以53.01%得票率勝出。前總統亞歷山大·武契奇領導的「統一塞爾維亞」聯盟獲得38.98%;其他政黨均未跨過3%的門檻。

塞爾維亞國會選舉選舉結果

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-01 23:53

塞爾維亞選委會公布提前國會選舉全部投票所結果

政治法官駁回川普政府針對阿拉斯加州參議院選舉的訴訟

一名聯邦法官週日駁回川普政府提起的訴訟。該訴訟要求官員在現任參議員落敗時,不要認證當地參議院選舉結果。

阿拉斯加州參議院選舉川普政府訴訟

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-01 23:52

法官駁回川普政府針對阿拉斯加州參議院選舉的訴訟
法官駁回川普政府針對阿拉斯加州參議院選舉的訴訟

政治密西根州參議員選戰出現新變化

聯邦眾議員海莉·史蒂文斯撤回對民主黨提名人阿卜杜勒·埃爾-薩耶德的支持,並改為支持其共和黨對手邁克·羅傑斯,角逐密西根州參議員席次。

密西根州美國參議院選舉海莉·史蒂文斯邁克·羅傑斯

NNBC News原文★★★☆☆2026-11-01 23:50

密西根州參議員選戰出現新變化
密西根州參議員選戰出現新變化

國際商務噴射機墜入南佛羅里達社區,9人罹難

週日,一架商務噴射機墜入南佛羅里達一處社區,機上9人全數罹難;飛機在住宅和一條繁忙道路附近爆炸起火。空中交通管制錄音顯示,飛機進入陡降前,飛行員曾回報結冰、降水和嚴重亂流。

飛機墜毀南佛羅里達航空安全

法法國24原文★★★☆☆2026-11-01 23:45

商務噴射機墜入南佛羅里達社區,9人罹難
商務噴射機墜入南佛羅里達社區,9人罹難

國際烏軍在奧列什基停火期間疏散赫爾松州平民

烏克蘭總參謀部表示,在奧列什基人道停火期間,烏軍「南方」部隊與地方當局合作,將第聶伯河右岸受困的167名赫爾松州居民撤至該地區較安全處,其中包括22名兒童和21名行動不便者。疏散路線經過布滿地雷及遭摧毀軍用、民用車輛的區域。

烏克蘭赫爾松州奧列什基停火平民疏散

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-11-01 23:38

烏軍在奧列什基停火期間疏散赫爾松州平民
烏軍在奧列什基停火期間疏散赫爾松州平民
  • 人權事務專員:阿廖什基停火期間俄烏雙方均履行承諾

    俄羅斯人權事務專員雅娜·蘭特拉托娃表示,赫爾松州阿廖什基人道任務區停火期間,俄烏雙方履行所有承諾,讓援助送達居民,也使選擇離開該市的人得以安全、自願撤離。她說,目前正努力延續這些人道行動。

    阿廖什基停火人道行動俄烏衝突

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-01 21:43原文
  • 烏克蘭奧列什基多日停火結束,期間未見違規
    烏克蘭奧列什基多日停火結束,期間未見違規

    俄羅斯與烏克蘭遵守奧列什基停火安排。梅蘭妮亞·川普呼籲實現持久和平。

    烏克蘭俄羅斯停火奧列什基

    TTRT World★★★☆☆2026-11-01 20:55原文
  • 俄軍攻擊造成烏克蘭數千人停電,赫爾松停火將於數小時內結束
    俄軍攻擊造成烏克蘭數千人停電,赫爾松停火將於數小時內結束

    赫爾松地區讓平民撤離俄占奧列什基的人道停火,預計週日夜間結束。澤倫斯基表示,俄軍夜間攻擊烏克蘭四個地區的能源設施,造成數十萬人停電;另一次攻擊在文尼察地區造成兩人死亡。烏軍則攻擊俄羅斯羅斯托夫州一家飛彈燃料生產商。

    俄烏戰爭赫爾松停火能源設施平民撤離

    BBBC World News★★★★☆2026-11-01 19:48原文
  • 赫爾松地區部分地區停火期限將至,烏克蘭撤離平民
    赫爾松地區部分地區停火期限將至,烏克蘭撤離平民

    烏克蘭軍方表示,週日從烏克蘭南部赫爾松地區受威脅區域撤出167人。當時一項臨時地方停火協議即將到期;兩天前,數車居民已從俄方控制、戰事激烈的奧列什基鎮撤離。

    烏克蘭赫爾松地區奧列什基停火撤離

    路路透社★★★☆☆2026-11-01 19:15原文
  • 美國第一夫人盼奧列什基人道行動促成持久和平

    梅蘭妮亞·川普表示,赫爾松地區奧列什基市及周邊地區停火後,居民得以行動並取得食物、飲用水和藥品;她盼奧列什基成為實現持久和平的起點。此前,俄羅斯和烏克蘭在她斡旋下同意停火以進行人道行動;10月30日,援助物資發放給居民,有意離城者可撤往俄羅斯或烏克蘭。

    奧列什基人道行動俄烏停火梅蘭妮亞·川普

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-01 17:49原文
  • 奧列什基:戰爭期間首次人道停火下的撤離行動結束
    奧列什基:戰爭期間首次人道停火下的撤離行動結束

    奧列什基市提出撤離要求的居民,於週六在烏克蘭與親人團聚。這座位於前線、遭俄羅斯占領的城市正面臨人道危機,平民甚至缺乏最基本的生活必需品;當地自週二起實施局部停火。

    奧列什基烏克蘭撤離人道停火

    法法國24★★★★☆2026-11-01 17:44原文
  • 奧列什基居民與烏克蘭親人團聚,現場淚水與喜悅交織
    奧列什基居民與烏克蘭親人團聚,現場淚水與喜悅交織

    10月31日,俄羅斯佔領的奧列什基市居民參與撤離行動,終於抵達烏克蘭控制區。行動期間,在美國第一夫人梅蘭妮亞·川普參與斡旋下,戰鬥短暫停歇。載有撤離民眾的17輛巴士抵達後,家人得以團聚。

    奧列什基撤離行動俄烏戰爭

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-01 17:24原文
  • 教宗良十四世盼阿廖什基人道行動後續帶來和平倡議

    教宗良十四世表示,希望阿廖什基的人道行動之後能有更多和平倡議,並加強雙方對話。他在聖伯多祿廣場的傳統三鐘經祈禱活動中說,促成這項人道行動的合作,或能讓雙方更願意對話,並採取新的具體和平措施。

    教宗良十四世阿廖什基人道援助俄烏對話

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-01 16:02原文
  • 阿廖什基撤離居民安置於俄羅斯克拉斯諾達爾邊疆區

    赫松州阿廖什基市撤離居民已安置在俄羅斯南部克拉斯諾達爾邊疆區的一處療養院。當地政府表示,院內設有臨時安置中心,提供住宿、餐廳、商店、兒童遊樂場及體育設施,也允許民眾攜帶寵物。

    阿廖什基撤離克拉斯諾達爾邊疆區人道行動

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-01 15:28原文
  • 「生活彷彿回來了」:奧列什基停火讓赫爾松在多年俄羅斯恐怖中短暫喘息
    「生活彷彿回來了」:奧列什基停火讓赫爾松在多年俄羅斯恐怖中短暫喘息

    俄羅斯與烏克蘭部隊自10月27日起,在赫爾松州沿第聶伯河的前線停火。停火為赫爾松居民帶來難得的平靜,街道和市場重新熱絡,居民得以查看家園,工人也修復關鍵基礎設施;但俄軍布設的地雷仍構成威脅,許多人擔心安寧不會持久。

    赫爾松奧列什基臨時停火俄羅斯攻擊

    基基輔獨立報★★★★☆2026-11-01 13:50原文
  • 烏克蘭赫爾松地區局部停火即將結束
    烏克蘭赫爾松地區局部停火即將結束

    烏克蘭戰爭中持續時間最長的一次停火僅限於赫爾松地區,原定於週日晚間結束。俄羅斯和烏克蘭均未同意延長停火。

    俄烏戰爭赫爾松停火

    法法國24★★★★☆2026-11-01 12:41原文

體育NFL球隊一傳未成仍贏下比賽,真的發生了

坦帕灣海盜隊在暴雨中迎戰亞特蘭大獵鷹隊,全場只嘗試了三次傳球,仍然贏得比賽。

美式足球坦帕灣海盜隊亞特蘭大獵鷹隊

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-01 23:30

NFL球隊一傳未成仍贏下比賽,真的發生了
NFL球隊一傳未成仍贏下比賽,真的發生了
快訊Minutes 翻譯
馬上長槍比武……改用電動自行車?

倫敦人全副武裝、穿上盔甲,在數百名喧鬧觀眾面前重現這項中世紀運動,電池驅動的雙輪車取代了昔日的戰馬。
Jousting... on e-bikes?

Londoners decked out in full suits of armor revive the medieval sport in front of a baying crowd of hundreds, with the battery-powered two-wheelers replacing the horses of yore.
法新社

經濟香港峰會將檢驗地緣緊張與科技波動下的華爾街情緒

本週數百名全球金融業領袖齊聚香港,投資人關注傳統投資策略能否因應日益升高的地緣摩擦與人工智慧快速崛起。川普威脅對伊朗發動新一輪攻擊,加上週五科技股大幅賣壓,更讓市場期待峰會帶來答案或明確線索。

香港峰會華爾街地緣政治科技股

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-01 23:30

香港峰會將檢驗地緣緊張與科技波動下的華爾街情緒
香港峰會將檢驗地緣緊張與科技波動下的華爾街情緒

國際佛羅里達州Learjet墜機事故造成9人死亡

一架從德州奧斯汀飛往巴哈馬的私人飛機,在佛州西棕櫚灘附近的格林艾克斯墜毀,機上9人全數罹難。

佛羅里達州飛機失事Learjet人員傷亡

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-01 23:29

佛羅里達州Learjet墜機事故造成9人死亡
佛羅里達州Learjet墜機事故造成9人死亡

國際UANI稱伊朗「幽靈船隊」規避美國封鎖,駛往中國

「聯合反對核伊朗」組織表示,自美國7月恢復封鎖以來,至少9艘伊朗小型油輪躲過限制,駛出阿曼灣。該組織稱,油輪SOGL載有約50萬桶伊朗液化石油氣,經馬來西亞近海錨地補給後前往中國卸貨。

伊朗美國海上封鎖液化石油氣影子船隊

福福斯新聞原文★★★★☆2026-11-01 23:28

UANI稱伊朗「幽靈船隊」規避美國封鎖,駛往中國
UANI稱伊朗「幽靈船隊」規避美國封鎖,駛往中國

政治出口民調顯示,保加利亞現任總統贏得總統決選

保加利亞國家電視台公布的出口民調顯示,現任總統伊莉安娜·約托娃可望贏得週日舉行的總統決選。Alpha Research估計她的得票率為52.5%,安德烈·古羅夫為43.4%;Myara社會學機構的預測則分別為51.1%和44.6%。官方結果最遲將於週三公布。

保加利亞總統選舉出口民調

CCGTN原文★★★☆☆2026-11-01 23:26

出口民調顯示,保加利亞現任總統贏得總統決選
出口民調顯示,保加利亞現任總統贏得總統決選

政治為何州長選舉對2026年美國期中選舉至關重要

今年將有36州選出州長,其中19州的現任州長不再爭取連任。州長能影響墮胎政策、選務管理,以及各州如何落實聯邦政策,因此這波大規模人事更替可能帶來重要的領導層變化。

美國政治期中選舉州長選舉

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-01 23:24

為何州長選舉對2026年美國期中選舉至關重要
為何州長選舉對2026年美國期中選舉至關重要

國際聯合國警告西撒哈拉安全風險,維和任務結束

聯合國秘書長古特瑞斯警告,西撒哈拉長達35年的維和任務結束後,當地敵對行動可能升高。安理會未能延長任務授權,俄羅斯否決美國提出的延期決議;摩洛哥對任務未獲續期表示肯定,阿爾及利亞則表達遺憾。

西撒哈拉聯合國維和任務外交

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-01 23:19

聯合國警告西撒哈拉安全風險,維和任務結束
聯合國警告西撒哈拉安全風險,維和任務結束
  • 聯合國在爭議地區西撒哈拉的維和任務結束
    聯合國在爭議地區西撒哈拉的維和任務結束

    聯合國在西撒哈拉的維和任務歷時35年,因安理會未能延長授權,於週日告終。宣稱擁有該地區的摩洛哥對決定表示歡迎;阿爾及利亞支持的波利薩里奧陣線則稱其「不可接受」。

    西撒哈拉聯合國維和安理會波利薩里奧陣線

    法法國24★★★☆☆2026-11-01 20:37原文

經濟匯豐為何此時投資香港,打造金融業未來

匯豐以香港作為人工智慧投資與業務推展基地,並計畫將在當地發展的能力運用於其他市場。香港也正擴充支援大規模數位金融所需的監管與市場基礎設施。匯豐將再次擔任香港金融科技周暨StartmeupHK的策略夥伴。

匯豐香港金融科技人工智慧

南南華早報原文★★☆☆☆2026-11-01 23:00

匯豐為何此時投資香港,打造金融業未來
匯豐為何此時投資香港,打造金融業未來

體育2026年NFL最後一支不敗球隊吞下首敗

NFL賽季進入第八週後,已沒有保持不敗的球隊。底特律雄獅隊週日以19比15擊敗明尼蘇達維京人隊,終結維京人隊開季6勝0敗的紀錄。

NFL明尼蘇達維京人底特律雄獅

NNBC News原文★★☆☆☆2026-11-01 22:47

2026年NFL最後一支不敗球隊吞下首敗
2026年NFL最後一支不敗球隊吞下首敗

政治埃爾-薩耶德淡化前對手獲共和黨背書,民主黨人集結支持他

美國參議院民主黨候選人阿卜杜勒·埃爾-薩耶德淡化前競爭對手獲共和黨背書一事;民主黨人則集結支持他。他與眾議員詹姆斯·克萊伯恩出席「靈魂投票」競選造勢活動。

美國政治參議院選舉民主黨競選造勢

TTRT World原文★★☆☆☆2026-11-01 22:47

埃爾-薩耶德淡化前對手獲共和黨背書,民主黨人集結支持他
埃爾-薩耶德淡化前對手獲共和黨背書,民主黨人集結支持他

國際烏克蘭空襲警報應用程式疑遭駭客入侵,使用者收到虛假輻射威脅警報

烏克蘭空軍表示,空襲警報應用程式週日疑遭攻擊,短暫發布基輔面臨輻射、化學及街頭戰鬥威脅等虛假警報。烏方機構指出並無輻射威脅,提醒民眾保持冷靜、留意官方資訊,並注意警報及手機通知。

烏克蘭網路攻擊空襲警報應用程式

BBBC World News原文★★★☆☆2026-11-01 22:38

烏克蘭空襲警報應用程式疑遭駭客入侵,使用者收到虛假輻射威脅警報
烏克蘭空襲警報應用程式疑遭駭客入侵,使用者收到虛假輻射威脅警報

政治美國民主黨資深參議員克里斯·墨菲中風

美國參議員克里斯·墨菲中風後仍在住院,其幕僚長表示他清醒、對治療反應良好,醫師對他的復原進展感到鼓舞。墨菲前一天因手臂麻木就醫。

美國政治克里斯·墨菲中風

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-01 22:32

美國民主黨資深參議員克里斯·墨菲中風
美國民主黨資深參議員克里斯·墨菲中風

經濟幣安數位錢包遭創紀錄竊案後恢復提款

幣安表示,提款服務已恢復。上週其數位錢包遭竊,損失創紀錄的63億美元。

幣安加密貨幣竊案提款

CCNN原文★★★☆☆2026-11-01 22:30

幣安數位錢包遭創紀錄竊案後恢復提款

政治「有人只能吃貓糧」:生活成本上漲牽動美國選民

美國期中選舉將至,民調顯示,物價上漲是許多選民決定投票的重要因素。BBC記者克萊夫·邁里前往北卡羅萊納州,訪問選民對此議題的看法。

美國期中選舉生活成本物價上漲

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-11-01 22:25

「有人只能吃貓糧」:生活成本上漲牽動美國選民
「有人只能吃貓糧」:生活成本上漲牽動美國選民

國際赫爾松地區局部停火結束,居民準備迎接戰火重燃

俄烏雙方均未通報赫爾松地區為期六天的停火期間發生違規,但停火結束後也沒有延長的跡象。停火期間,雙方透過罕見的聯合行動撤離遭圍困的奧列什基居民;俄烏在其他地區仍持續發動攻擊。

赫爾松奧列什基俄烏戰爭局部停火

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-01 22:15

赫爾松地區局部停火結束,居民準備迎接戰火重燃
赫爾松地區局部停火結束,居民準備迎接戰火重燃

健康女子癲癇發作死亡後,父母控告OpenAI,稱ChatGPT誤導她減藥

訴狀指出,31歲華裔軟體工程師Bowen Wan依ChatGPT建議逐步減少抗癲癇藥拉莫三嗪,且在持續發作時被告知不必擔心。她於2月12日因癲癇發作死亡。父母控告OpenAI,指其未在中文對話中設置適當安全措施。

OpenAIChatGPT癲癇醫療安全

衛衛報原文★★★☆☆2026-11-01 22:02

女子癲癇發作死亡後,父母控告OpenAI,稱ChatGPT誤導她減藥
女子癲癇發作死亡後,父母控告OpenAI,稱ChatGPT誤導她減藥

文化《烈火悍將》導演麥可·曼在靶場受輕傷

電影製作人麥可·曼在洛杉磯一處靶場受傷。其代表表示,週六一把仍在槍套中的武器意外擊發,曼因此受輕傷。

麥可·曼洛杉磯槍枝意外電影

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-01 22:00

《烈火悍將》導演麥可·曼在靶場受輕傷
《烈火悍將》導演麥可·曼在靶場受輕傷

政治法國總統候選人愛德華·菲利普拒絕參加中間偏右初選

法國總統候選人、前總理愛德華·菲利普週日排除參加初選的可能。此前一週,他的競爭對手加布里埃爾·阿塔爾提議舉行投票,選出一名中間偏右候選人。

法國政治愛德華·菲利普總統選舉

法法國24原文★★★☆☆2026-11-01 21:51

法國總統候選人愛德華·菲利普拒絕參加中間偏右初選
法國總統候選人愛德華·菲利普拒絕參加中間偏右初選

社會密西西比州一處警察局大樓疑遭縱火受損

當局表示,週六上午一起疑似縱火事件損壞密西西比州一處警察局大樓。該警局近幾個月因一名警員開槍打死一名1歲幼兒而引發社區不滿。

疑似縱火警察局密西西比州

CCNN原文★★☆☆☆2026-11-01 21:30

密西西比州一處警察局大樓疑遭縱火受損

國際以色列持續圍困希伯倫 數千人流離失所

以色列在約旦河西岸希伯倫實施軍事圍困,近5,000人因此流離失所。行動於10月23日星期五展開,此前兩名巴勒斯坦人在希伯倫開槍,造成兩名以色列士兵受傷,另有三人受傷。

希伯倫以色列軍事圍困流離失所

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-01 21:28

以色列持續圍困希伯倫 數千人流離失所
以色列持續圍困希伯倫 數千人流離失所

政治國家黨領袖馬特·卡納凡將競選昆士蘭州眾議院席次,可能與一國黨詹姆斯·艾希比對決

澳洲國家黨領袖馬特·卡納凡宣布,將在下屆聯邦大選競選昆士蘭州眾議院席次。卡普里科尼亞選區議員米歇爾·蘭德里宣布退休後,他可能與一國黨領袖保琳·韓森的幕僚長詹姆斯·艾希比交鋒。

澳洲政治國家黨昆士蘭州聯邦大選

衛衛報原文★★☆☆☆2026-11-01 21:25

國家黨領袖馬特·卡納凡將競選昆士蘭州眾議院席次,可能與一國黨詹姆斯·艾希比對決
國家黨領袖馬特·卡納凡將競選昆士蘭州眾議院席次,可能與一國黨詹姆斯·艾希比對決

科學NASA盼商業太空產業協助拯救哈伯太空望遠鏡

若未提升軌道,哈伯太空望遠鏡可能在2030年代墜入地球大氣層。NASA正向民間業者徵求方案,希望延長望遠鏡的使用年限;局長賈瑞德·艾薩克曼表示,哈伯仍有重要科學任務。

哈伯太空望遠鏡NASA商業太空軌道提升

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-11-01 21:09

NASA盼商業太空產業協助拯救哈伯太空望遠鏡
NASA盼商業太空產業協助拯救哈伯太空望遠鏡
快訊Minutes 翻譯
突發:烏克蘭稱,俄羅斯佔領的奧列什基市停戰協議結束
BREAKING Truce ends in Russian-occupied city of Oleshky: Ukraine
法新社

政治卡尼稱加美貿易協定談判取得進展,美國期中選舉將至

加拿大總理馬克·卡尼宣布,加拿大與美國的貿易協定談判取得進展;美國期中選舉將於週二舉行。

加拿大美國貿易談判期中選舉

半半島電視台原文★★★★☆2026-11-01 21:01

卡尼稱加美貿易協定談判取得進展,美國期中選舉將至
卡尼稱加美貿易協定談判取得進展,美國期中選舉將至

經濟Binance錢包在駭客事件後恢復提款,錄得25億美元資金流出

Binance恢復提款後,追蹤到的加密貨幣錢包在11月1日錄得25.1億美元淨流出。DeFiLlama資料顯示,流出包括約10.83億美元USDT、9.12億美元比特幣、3.85億美元USDC及1.31億美元包裝以太幣。

Binance加密貨幣資金流出駭客攻擊

CCryptoSlate原文★★★☆☆2026-11-01 21:00

Binance錢包在駭客事件後恢復提款,錄得25億美元資金流出
Binance錢包在駭客事件後恢復提款,錄得25億美元資金流出
  • Binance遭63億美元駭客攻擊後恢復上線,提款激增
    Binance遭63億美元駭客攻擊後恢復上線,提款激增

    Binance上週遭駭客竊走63億美元後,於週日恢復上線,客戶隨即提領36.4億美元,相當於該平台資產的2.1%。美國聯邦調查局將駭客與北韓連結。Binance表示提款已趨於穩定,存款量仍然可觀,並稱已追回遭竊資產的95%。

    加密貨幣Binance駭客攻擊提款

    南南華早報★★★☆☆2026-11-01 19:53原文

體育前歐洲田徑錦標賽1500公尺冠軍基婭拉·馬吉恩逝世,享年34歲

曾在2024年歐洲田徑錦標賽奪下1500公尺金牌的基婭拉·馬吉恩逝世,享年34歲。

田徑基婭拉·馬吉恩訃聞

美美聯社原文★★★☆☆2026-11-01 21:00

前歐洲田徑錦標賽1500公尺冠軍基婭拉·馬吉恩逝世,享年34歲
前歐洲田徑錦標賽1500公尺冠軍基婭拉·馬吉恩逝世,享年34歲
  • 愛爾蘭歐洲田徑冠軍希亞拉·馬吉恩34歲辭世
    愛爾蘭歐洲田徑冠軍希亞拉·馬吉恩34歲辭世

    愛爾蘭中長跑選手希亞拉·馬吉恩辭世,享年34歲。她曾奪得歐洲冠軍、參加兩屆奧運,並於2025年透露罹患晚期大腸癌。她的家人、愛爾蘭奧林匹克委員會及政界人士表達哀悼。

    田徑愛爾蘭訃聞

    半半島電視台★★★☆☆2026-11-01 13:43原文

體育美聯社大學美式足球排名即時更新:俄亥俄州立大學跌出前十,UCLA躋身前五

俄亥俄州立大學跌出前十,UCLA進入前五,新墨西哥大學則首度上榜。

大學美式足球美聯社排名俄亥俄州立大學UCLA

美美聯社原文★★☆☆☆2026-11-01 20:51

美聯社大學美式足球排名即時更新:俄亥俄州立大學跌出前十,UCLA躋身前五
美聯社大學美式足球排名即時更新:俄亥俄州立大學跌出前十,UCLA躋身前五

國際半島電視台總幹事讚揚其30年來的突破性新聞報導

半島電視台在杜哈舉行儀式,紀念1996年首次播出30週年,卡達埃米爾出席。總幹事謝赫·納賽爾·本·費薩爾·阿勒薩尼呼籲推動更新,以維護該電視台的獨立性與價值觀。

半島電視台週年紀念杜哈

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-11-01 20:48

半島電視台總幹事讚揚其30年來的突破性新聞報導
半島電視台總幹事讚揚其30年來的突破性新聞報導
  • 半島電視台慶祝成立30週年
    半島電視台慶祝成立30週年

    半島電視台自1996年首次播出以來,已為全球觀眾報導新聞30年。卡達埃米爾塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼與高階官員在杜哈出席紀念儀式。

    半島電視台週年紀念杜哈

    半半島電視台★★☆☆☆2026-11-01 20:21原文
  • 半島電視台紀念成立30週年,重組阿拉伯語新聞服務
    半島電視台紀念成立30週年,重組阿拉伯語新聞服務

    半島電視台在多哈舉行活動紀念成立30週年。周年之際,半島電視台媒體網路正重組阿拉伯語新聞服務,將即時新聞、活動直播和深度報導分設於三個頻道。

    半島電視台媒體周年紀念新聞重組

    半半島電視台★★☆☆☆2026-11-01 16:59原文

國際俄羅斯在加里寧格勒建造巨型雷達,引發北約警戒

俄羅斯在加里寧格勒的大型雷達設施即將完工。專家表示,該系統可能監控歐洲廣大地區、偵測飛機和彈道飛彈,並警告它可能加劇俄羅斯與北約的軍事對峙。

加里寧格勒俄羅斯北約雷達

德德國之聲原文★★★☆☆2026-11-01 20:34

俄羅斯在加里寧格勒建造巨型雷達,引發北約警戒
俄羅斯在加里寧格勒建造巨型雷達,引發北約警戒

社會葡萄牙警方與住房危機抗議者發生衝突

數千人要求政府撤回一項擬議法案,認為法案將加劇葡萄牙的住房危機。警方與抗議者發生衝突。

葡萄牙住房危機抗議活動

半半島電視台原文★★★☆☆2026-11-01 20:31

葡萄牙警方與住房危機抗議者發生衝突
葡萄牙警方與住房危機抗議者發生衝突

國際敘利亞霍姆斯煉油廠破壞圖謀遭挫敗

敘利亞情報機關表示,已挫敗針對霍姆斯一座煉油廠的恐怖攻擊計畫,並在逮捕嫌疑人時查獲自殺式背心、簡易爆裂裝置、遙控引爆設備及設施地圖。安全人員無人傷亡。

敘利亞霍姆斯煉油廠恐怖攻擊計畫

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-01 20:29

敘利亞霍姆斯煉油廠破壞圖謀遭挫敗