MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

體育哈里·凱恩成為馬蒂亞斯·薩默爾之後首位贏得金球獎的德甲球員

拜仁慕尼黑前鋒哈里·凱恩獲頒金球獎,成為馬蒂亞斯·薩默爾之後首位獲此獎項的德甲球員,也結束德甲球員或英格蘭人等待這座獎盃數十年的局面。

哈里·凱恩拜仁慕尼黑德甲金球獎

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-27 07:24

哈里·凱恩成為馬蒂亞斯·薩默爾之後首位贏得金球獎的德甲球員
  • 「夢想成真」——哈利·簡尼談贏得金球獎
    「夢想成真」——哈利·簡尼談贏得金球獎

    哈利·簡尼在倫敦舉行的頒獎典禮獲選為世界最佳球員,成為自2001年麥可·歐文以來首位獲得金球獎的英格蘭球員。上季他為拜仁慕尼黑出賽俱樂部賽事,51場攻進61球;基利安·姆巴佩和拉明·亞馬爾分居第二、第三。

    足球金球獎哈利·簡尼

    BBBC World News★★★☆☆2026-10-27 07:22原文
  • 凱恩首度奪金球獎,普特利亞斯第三度獲女子獎
    凱恩首度奪金球獎,普特利亞斯第三度獲女子獎

    英格蘭隊長哈里·凱恩在倫敦舉行的2026年金球獎頒獎典禮首度獲得男子金球獎;西班牙球員艾莉西亞·普特利亞斯第三度贏得女子金球獎。凱恩也獲頒蓋德·穆勒獎,巴塞隆納小將亞馬爾則拿下科帕獎。

    金球獎哈里·凱恩艾莉西亞·普特利亞斯足球

    CCGTN★★☆☆☆2026-10-27 06:22原文
  • 哈里·凱恩、艾莉西亞·普特拉絲獲金球獎

    哈里·凱恩靠著上季頻頻進球,成為25年來首位獲得金球獎的英格蘭球員。西班牙球星艾莉西亞·普特拉絲上季帶領前東家巴塞隆納贏得多項冠軍,並拿下追平紀錄的第三座女子金球獎。

    足球金球獎哈里·凱恩艾莉西亞·普特拉絲

    CCBC News★★★☆☆2026-10-27 02:22原文
  • 哈里·凱恩在倫敦榮獲2026年金球獎
    哈里·凱恩在倫敦榮獲2026年金球獎

    英格蘭與拜仁慕尼黑前鋒哈里·凱恩在倫敦領取2026年金球獎,獲獎項目為最佳男子足球員。

    足球金球獎哈里·凱恩

    TTRT World★★★☆☆2026-10-27 02:21原文
  • 哈利·凱恩奪得金球獎,英格蘭結束25年等待
    哈利·凱恩奪得金球獎,英格蘭結束25年等待

    拜仁慕尼黑與英格蘭前鋒哈利·凱恩在創下紀錄的賽季後,首度贏得金球獎。他上季代表俱樂部與國家隊出賽65場、攻進73球;自2001年麥可·歐文獲獎後,他成為首位獲此足球最高個人榮譽的英格蘭人。

    足球金球獎哈利·凱恩

    半半島電視台★★★☆☆2026-10-27 01:20原文
  • 哈里·凱恩和阿萊克西婭·普特利亞斯獲頒金球獎

    哈里·凱恩和阿萊克西婭·普特利亞斯在金球獎頒獎典禮上,分別獲選為世界最佳男、女足球員。

    金球獎足球哈里·凱恩阿萊克西婭·普特利亞斯

    CCNN★★☆☆☆2026-10-27 00:01原文
  • 凱恩終結英格蘭25年金球獎荒,普特利亞斯第三度封后
    凱恩終結英格蘭25年金球獎荒,普特利亞斯第三度封后

    哈里·凱恩週一贏得金球獎,成為25年來首位獲獎的英格蘭人;他上季代表俱樂部和國家隊共踢進73球。西班牙球員亞歷克西婭·普特利亞斯協助巴塞隆納贏得歐冠後,第三度拿下女子金球獎,終結隊友艾塔娜·邦馬蒂連續三年的霸主地位。

    金球獎哈里·凱恩亞歷克西婭·普特利亞斯足球

    法法國24★★☆☆☆2026-10-26 23:45原文
  • 英格蘭前鋒哈里·凱恩獲金球獎

    拜仁慕尼黑和英格蘭前鋒哈里·凱恩獲得法國雜誌《法國足球》頒發的2026年金球獎,頒獎典禮在倫敦舉行。上季他為拜仁攻進61球,助球隊拿下德甲和德國盃冠軍;他也獲得歐洲金靴獎,並隨英格蘭隊在2026年世界盃奪得銅牌。

    足球金球獎哈里·凱恩

    塔塔斯社★★★☆☆2026-10-26 23:40原文
  • 英格蘭球員哈里·凱恩獲金球獎,普特利亞斯拿下女子獎項
    英格蘭球員哈里·凱恩獲金球獎,普特利亞斯拿下女子獎項

    拜仁慕尼黑與英格蘭前鋒哈里·凱恩贏得金球獎,成為25年來首位獲獎的英格蘭人;他在2025至26賽季各項賽事為拜仁攻進61球。西班牙中場亞歷克西亞·普特利亞斯第三度獲得女子金球獎。

    金球獎哈里·凱恩亞歷克西亞·普特利亞斯足球

    半半島電視台★★★☆☆2026-10-26 23:25原文
  • 英格蘭及拜仁慕尼黑前鋒哈里·凱恩獲得金球獎
    英格蘭及拜仁慕尼黑前鋒哈里·凱恩獲得金球獎

    英格蘭及拜仁慕尼黑前鋒哈里·凱恩贏得金球獎。他是二十多年來首位獲此獎項的英格蘭人。

    哈里·凱恩拜仁慕尼黑金球獎

    德德國之聲★★★☆☆2026-10-26 23:06原文

社會印度阿魯納查邦擬建水壩引發新一波暴力事件

印度東北部阿魯納查邦達波里喬鎮,反對上蘇班西里水力發電計畫的抗議演變為暴力事件。報導指出,至少一輛警車受損、一名警員受傷,罷工支持者也涉嫌縱火破壞水力發電公司租用的辦公室。

印度阿魯納查邦水壩抗議

德德國之聲原文★★★☆☆2026-10-27 07:23

印度阿魯納查邦擬建水壩引發新一波暴力事件
印度阿魯納查邦擬建水壩引發新一波暴力事件

文化中國多家知名品牌因毛澤東迷因引發反彈而與姆巴佩解約

據報導,姆巴佩在法國節目中表示,他最喜歡的迷因是把自己的臉放在一名中國「獨裁者」身上;未經證實的片段在網路流傳後,中國社群媒體出現批評聲浪。蒙牛、東鵬等品牌已終止與他的合作,央視也據報暫停播放西甲賽事。姆巴佩和節目尚未回應。

姆巴佩中國品牌毛澤東迷因社群媒體反彈

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-10-27 07:15

中國多家知名品牌因毛澤東迷因引發反彈而與姆巴佩解約
中國多家知名品牌因毛澤東迷因引發反彈而與姆巴佩解約

政治威爾斯首席部長:我們身處一個並非平等的聯合體

威爾斯首席部長羅恩·阿普·約韋思表示,威爾斯與英國的關係並不平等,必須改變。他已致函英國首相,正式要求下放更多權力,讓威爾斯掌理警政、司法、鐵路網路和自然資源;他說,此舉是要讓威爾斯決定自己的未來,並非要拆解英國,但本屆議會期間不會推動獨立公投。

威爾斯權力下放英國政治

半半島電視台原文★★★☆☆2026-10-27 07:14

威爾斯首席部長:我們身處一個並非平等的聯合體
威爾斯首席部長:我們身處一個並非平等的聯合體

國際以色列大選投票開始,被視為對納坦雅胡的公投

以色列週二舉行關鍵全國大選,投票被視為對總理班傑明·納坦雅胡政策的公投。法國24台記者諾加·塔諾爾斯基從耶路撒冷報導,選後關鍵在於立場分歧的反對派,包括由阿拉伯裔以色列人組成的多數派陣營,能否團結組閣。

以色列選舉班傑明·納坦雅胡

法法國24原文★★★☆☆2026-10-27 07:14

以色列大選投票開始,被視為對納坦雅胡的公投
以色列大選投票開始,被視為對納坦雅胡的公投
  • 歐洲今日:以色列投票牽動納坦雅胡政治前途,歐爾班傳獲提名角逐聯合國秘書長

    以色列人今天舉行10月7日以來的首次大選,納坦雅胡的政治前途面臨考驗。據報導,華府方面正在考慮讓維克多·歐爾班出任聯合國秘書長。節目也訪問歐盟氣候委員沃普克·霍克斯特,詢問魯拉再次當選對歐洲代表什麼。

    以色列大選納坦雅胡聯合國秘書長歐盟氣候政策

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-27 07:01原文
  • 以色列大選:10月7日恐攻後首次投票
    以色列大選:10月7日恐攻後首次投票

    以色列舉行2023年10月7日哈瑪斯致命攻擊後的首次大選。總理班傑明·納坦雅胡力拚續掌政權,民調顯示由對手加迪·艾森科特領導的反對派陣營與執政陣營勢均力敵;阿拉伯政黨預料可能成為造王者。

    以色列大選班傑明·納坦雅胡加迪·艾森科特哈瑪斯攻擊

    德德國之聲★★★☆☆2026-10-27 05:59原文
  • 以色列大選在加薩戰爭陰影下登場
    以色列大選在加薩戰爭陰影下登場

    以色列舉行自2023年10月對加薩發動其所稱「種族滅絕戰爭」以來的首次大選。

    以色列大選加薩戰爭選舉

    TTRT World★★★☆☆2026-10-27 05:37原文
  • 以色列舉行大選,納坦雅胡為政治存續而戰
    以色列舉行大選,納坦雅胡為政治存續而戰

    以色列選民將於週二投票,舉行自2023年10月7日哈瑪斯主導攻擊以來的首次國會大選。納坦雅胡爭取連任,主要對手是中間派政黨「雅沙爾」領袖、前以色列國防軍參謀總長加迪·艾森科特。民調顯示,兩方陣營都難以取得組閣所需的61席;即使納坦雅胡敗選,以色列對區域安全及巴勒斯坦議題的政策也未必出現根本轉變。

    以色列大選納坦雅胡加迪·艾森科特組閣協商

    CCGTN★★★☆☆2026-10-27 05:34原文
  • 以色列大選即時:投票所開放,這場投票被視為該國史上最重要的一次
    以色列大選即時:投票所開放,這場投票被視為該國史上最重要的一次

    以色列大選已開始投票,這是自2023年10月7日哈瑪斯主導的攻擊、以色列隨後摧毀加薩,以及以色列與美國對伊朗開戰以來的首次選舉。多數民調顯示,班傑明·納坦雅胡的執政聯盟將失去國會多數,反對陣營也可能拿不到組成政府所需的61席。

    以色列大選班傑明·納坦雅胡加迪·艾森科特國會選舉

    衛衛報★★★★☆2026-10-27 04:57原文
  • 以色列2026年大選直播:納坦雅胡面臨關鍵考驗
    以色列2026年大選直播:納坦雅胡面臨關鍵考驗

    數百萬人將參與以色列大選。這場選舉普遍被視為以色列史上影響最深遠的一次,納坦雅胡面臨嚴峻考驗。

    以色列大選納坦雅胡投票

    半半島電視台★★★☆☆2026-10-27 04:30原文
  • 以色列舉行10月7日襲擊以來首次大選,納坦雅胡面臨關鍵考驗
    以色列舉行10月7日襲擊以來首次大選,納坦雅胡面臨關鍵考驗

    以色列民眾週二前往投票,這是哈瑪斯2023年10月7日襲擊後首次舉行的選舉。選情膠著,這場投票被視為對總理本雅明·納坦雅胡的公投;他與中間派對手加迪·艾森科特不相上下。此前區域戰事已持續三年。

    以色列大選本雅明·納坦雅胡加迪·艾森科特哈瑪斯

    法法國24★★★☆☆2026-10-27 04:12原文

社會執法有原則也有人情:杭州城管協助攤販完成訂單後請她離開

杭州景區附近,城管輔助人員陳剛要求一名占道攤販離開,也幫忙加快製作已接訂單的糯米糕,避免立即叫停引發爭執。他表示,路邊擺攤妨礙交通並不允許,但執法人員也會在能力所及之處協助居民和遊客。

杭州城管執法街頭攤販公共服務

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-10-27 07:12

執法有原則也有人情:杭州城管協助攤販完成訂單後請她離開

國際查爾斯國王啟程訪問加勒比,奴隸制賠償呼聲日益高漲

查爾斯國王本週將訪問加勒比地區。此行正值當地要求英國為其在奴隸貿易中的角色支付賠償的聲音愈來愈大之際。

查爾斯國王加勒比地區奴隸制賠償

路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 07:10

查爾斯國王啟程訪問加勒比,奴隸制賠償呼聲日益高漲
查爾斯國王啟程訪問加勒比,奴隸制賠償呼聲日益高漲
  • 「我們要為奴隸制度得到正式道歉」:國王赴加勒比之際,英聯邦站在十字路口
    「我們要為奴隸制度得到正式道歉」:國王赴加勒比之際,英聯邦站在十字路口

    活動人士警告,查爾斯國王即將展開的加勒比行程,可能加快數個國家推動撤銷其國家元首身分的進程,除非他更積極面對王室與奴隸貿易的歷史關聯。此行將訪問巴哈馬、蓋亞那、安地卡及巴布達,並出席大英國協政府首長會議;預料當地將有抗議,要求正式道歉及賠償。

    查爾斯國王加勒比地區奴隸制度賠償大英國協

    衛衛報★★★☆☆2026-10-27 06:00原文

科技以太坊修復 Glamsterdam 漏洞,避免質押存款流向區塊建構者

以太坊開發者修復了即將推出的 Glamsterdam 升級中的一項漏洞,否則質押存款可能會流向區塊建構者。開發者起初否決這項修改,後來因測試延遲而有更多時間檢視問題,於是改變決定。

以太坊Glamsterdam 升級質押軟體漏洞

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-27 07:09

以太坊修復 Glamsterdam 漏洞,避免質押存款流向區塊建構者
以太坊修復 Glamsterdam 漏洞,避免質押存款流向區塊建構者
快訊Minutes 翻譯
川普總統重申,他希望將大西洋改名為「美國洋」,但承諾不會將密西西比河改名。

#trump #atlanticocean #americanocean #mississippiriver #midterms
President Trump reaffirmed his desire to rename the Atlantic Ocean the ‘American Ocean,’ but promised he would not rename the Mississippi River.

#trump #atlanticocean #americanocean #mississippiriver #midterms
路透社

文化科學家發現梵谷《星夜》所描繪夜空的新線索

由南韓科學家金正賢(音譯)領導的研究團隊認為,梵谷的畫作描繪的可能是金牛座,而非牡羊座;這項看法挑戰了這幅印象派傑作公認的創作時間線。

梵谷星夜金牛座藝術研究

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 07:07

科學家發現梵谷《星夜》所描繪夜空的新線索

國際俄軍「北方」集群炮兵稱擊斃60多名烏軍人員、摧毀13輛車輛

俄軍「北方」集群表示,旗下炮兵夜間在哈爾科夫州和蘇米州執行200多次火力任務,摧毀17個烏軍無人機控制中心、消滅63名人員並摧毀13輛全地形車。

俄烏戰爭砲擊哈爾科夫州蘇米州

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 07:06

俄軍「北方」集群炮兵稱擊斃60多名烏軍人員、摧毀13輛車輛

國際德國北部汽車衝撞人群,多人受傷,嫌疑人仍在逃

警方發言人週二表示,週一午夜前不久,一輛汽車在德國北部漢諾威附近一座城鎮衝入人群,造成多人受傷。嫌疑人仍未落網。

德國汽車衝撞警方調查

路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 07:00

德國北部汽車衝撞人群,多人受傷,嫌疑人仍在逃
德國北部汽車衝撞人群,多人受傷,嫌疑人仍在逃

國際阿納布氣旋逼近印度東岸,數千人撤離

阿納布氣旋逼近印度東岸,數千人已撤離。

印度阿納布氣旋撤離

TTRT World原文★★★☆☆2026-10-27 07:00

阿納布氣旋逼近印度東岸,數千人撤離
阿納布氣旋逼近印度東岸,數千人撤離
  • 印度東海岸數千人因阿爾納布氣旋撤離
    印度東海岸數千人因阿爾納布氣旋撤離

    當局週二表示,印度東海岸數千人已撤離,部分列車服務取消。強烈氣旋預計一天後登陸,將帶來陣風和豪雨。

    印度阿爾納布氣旋撤離列車服務

    路路透社★★★☆☆2026-10-27 06:50原文

政治川普稱即使遭法院限制,高爾夫球場計畫仍將推進

唐納德·川普表示,將對聯邦法官限制其改造華盛頓一座市立高爾夫球場計畫的命令提出上訴。他誓言繼續推動將球場改建為錦標賽球場的整體計畫。

川普華盛頓高爾夫球場法院命令

彭彭博原文★★☆☆☆2026-10-27 07:00

川普稱即使遭法院限制,高爾夫球場計畫仍將推進
川普稱即使遭法院限制,高爾夫球場計畫仍將推進

經濟JPMAM稱中國股市「深度與廣度」兼具,流動性穩健支撐前景

儘管中國與香港股市落後於亞洲由人工智慧帶動的漲勢,摩根大通資產管理仍對兩地市場抱持「結構性非常樂觀」的看法。該公司新加坡、東南亞及印度區執行長阿亞茲·易卜拉欣表示,中國市場深度與廣度充足,流動性也很強。

中國股市香港股市摩根大通資產管理市場流動性

南南華早報原文★★☆☆☆2026-10-27 07:00

JPMAM稱中國股市「深度與廣度」兼具,流動性穩健支撐前景
JPMAM稱中國股市「深度與廣度」兼具,流動性穩健支撐前景

國際多洛米蒂冰川融化,揭露一批一戰彈藥

義大利軍方表示,夏季冰川快速退縮後,多洛米蒂山區出現一批一戰遺留的未爆彈藥。軍方接獲健行者通報後展開搜查,回收並拆除250枚爆裂物,包括義大利砲彈和法國迫擊砲彈。專家指出,全球暖化使這類危險遺物逐年增加,並提醒登山者切勿觸碰,發現後應立即通報警方。

多洛米蒂冰川融化未爆彈藥氣候變遷

衛衛報原文★★☆☆☆2026-10-27 07:00

多洛米蒂冰川融化,揭露一批一戰彈藥
多洛米蒂冰川融化,揭露一批一戰彈藥

科技調查稱英國政府與137家企業討論AI資料中心,未與環保團體會面

一項調查發現,英國政府制定資料中心與人工智慧政策時,相關官員與137家企業會面,卻未接觸環保團體,僅會見兩個社區團體。調查也指出,2024年7月至2026年9月間,38名部長、高階公務員及特別顧問轉赴人工智慧公司任職。

英國人工智慧資料中心政府政策

衛衛報原文★★★☆☆2026-10-27 07:00

調查稱英國政府與137家企業討論AI資料中心,未與環保團體會面
調查稱英國政府與137家企業討論AI資料中心,未與環保團體會面

政治法治:治理由此起步

文章引用荀子《君道》中「法者,治之端也」,主張治國理政應以制度與法治為根基,而非依賴個人意志或臨時決策。官員應依法行事;文化公益資源的分配也須依法、透明,以防暗箱操作。

法治治理文化公益

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-27 06:59

法治:治理由此起步
法治:治理由此起步

社會倫敦最知名購物街如今已改為行人徒步區

假期購物季來臨前,牛津街近一公里路段禁止汽車、公車及自行車通行。

倫敦牛津街行人徒步區

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 06:57

倫敦最知名購物街如今已改為行人徒步區
  • 「體驗更好了」:購物者稱讚牛津街行人徒步區
    「體驗更好了」:購物者稱讚牛津街行人徒步區

    牛津街近一公里路段已禁止車輛通行。許多購物者歡迎增加的步行空間,認為公車改道帶來的不便可以接受;也有人擔心周邊街道會更加擁擠。後續永久改造方案將依據第一階段的意見與測試推進。

    牛津街倫敦行人徒步區購物

    衛衛報★★☆☆☆2026-10-27 06:00原文

國際美國、歐盟及30國警告蘇丹面臨饑荒風險,呼籲提供援助

美國、歐盟和30個國家警告,蘇丹糧食安全情勢正令人憂心地惡化,呼籲採取緊急行動防止饑荒,並要求交戰雙方排除人道援助障礙。各方也敦促開放跨越前線和邊境的援助通道,包括通往達佛的空中通道,並保護人道工作人員及民用設施。

蘇丹饑荒風險人道援助國際外交

半半島電視台原文★★★★☆2026-10-27 06:56

美國、歐盟及30國警告蘇丹面臨饑荒風險,呼籲提供援助
美國、歐盟及30國警告蘇丹面臨饑荒風險,呼籲提供援助

政治兩名前聯邦調查局官員將就亨特·拜登筆電案再度出庭

兩名前聯邦調查局官員被控在國會作證時,謊稱自己參與涉及亨特·拜登的調查;兩人將再度出庭。亨特·拜登是喬·拜登的兒子。

亨特·拜登聯邦調查局國會作證法院案件

AABC News原文★★☆☆☆2026-10-27 06:52

兩名前聯邦調查局官員將就亨特·拜登筆電案再度出庭
兩名前聯邦調查局官員將就亨特·拜登筆電案再度出庭

經濟人工智慧熱潮帶動南韓GDP成長優於預期

南韓央行數據顯示,南韓第三季GDP季增1%、年增3.4%,高於先前預測的季增0.3%。人工智慧晶片需求帶動出口成長,但民間消費下滑0.2%。

南韓經濟GDP成長人工智慧半導體

半半島電視台原文★★★☆☆2026-10-27 06:50

人工智慧熱潮帶動南韓GDP成長優於預期
人工智慧熱潮帶動南韓GDP成長優於預期
快訊Minutes 翻譯
聯合國警告,以色列在被佔領的約旦河西岸城市希伯崙展開軍事行動,此行動是在巴勒斯坦槍手發動致命攻擊後展開,引發對「種族清洗」的嚴重擔憂。

巴勒斯坦槍手週五在檢查站殺害兩名以色列士兵後,以色列部隊部署在希伯崙
Israel's military operation in the occupied West Bank city of Hebron, launched after a deadly attack by Palestinian gunmen, raises serious concerns of "ethnic cleansing", UN warns.

Israeli forces deployed in Hebron after a Palestinian gunmen killed two Israeli soldiers at a checkpoint on Friday
法新社

國際衣索比亞奧羅米亞地區至少60名基督徒遇害

衣索比亞奧羅米亞地區的阿爾西區於10月20日和24日發生攻擊,至少60名東正教基督徒遇害,20多人重傷、20棟房屋遭焚毀。教會表示目前沒有組織宣稱犯案;奧羅米亞地方政府承諾追究責任。

衣索比亞奧羅米亞攻擊事件東正教基督徒

半半島電視台原文★★★★☆2026-10-27 06:49

衣索比亞奧羅米亞地區至少60名基督徒遇害
衣索比亞奧羅米亞地區至少60名基督徒遇害

經濟莫斯科交易所開盤後俄羅斯股指上漲

莫斯科交易所數據顯示,主要交易時段開盤時,MOEX與RTS指數均上漲0.34%。人民幣兌盧布匯率較前一交易日收盤上升5.2戈比,報12.138盧布;其後股指與匯率漲幅均收斂。

俄羅斯股市莫斯科交易所人民幣兌盧布

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-27 06:45

莫斯科交易所開盤後俄羅斯股指上漲

經濟印度石油部長稱美國未施壓要求減少俄油進口

印度石油部長哈迪普·辛格·普里週二在一場業界活動上表示,美國沒有施壓印度減少俄羅斯原油進口。

印度俄羅斯原油美國石油

路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 06:45

印度石油部長稱美國未施壓要求減少俄油進口
印度石油部長稱美國未施壓要求減少俄油進口

國際英國人會改變對梅根的看法嗎?

針對湯瑪斯·馬克爾的性虐待指控,讓其女兒、薩塞克斯公爵夫人梅根再度受到關注。湯瑪斯強烈否認指控,稱這是意在摧毀名譽的謊言;梅根的支持者則指出,種族主義和性別歧視也影響了她受到的對待。近期浮出的資訊,或許會讓英國民眾重新檢視對她的批評。

梅根湯瑪斯·馬克爾性虐待指控英國輿論

BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-10-27 06:44

英國人會改變對梅根的看法嗎?
英國人會改變對梅根的看法嗎?

健康致命寄生蟲:狐狸絛蟲如何預警「X大流行病」

世界衛生組織已開發一套早期預警系統,用來發現迫近的大流行病。圖賓根熱帶醫學專家卡斯滕·克勒博士向歐洲新聞台說明相關背景。

寄生蟲狐狸絛蟲大流行病預警

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 06:41

致命寄生蟲:狐狸絛蟲如何預警「X大流行病」

健康澳洲失智症死亡人數首度超過總死亡人數一成,氣喘死亡升至十年新高

澳洲統計局資料顯示,2025年登記死亡人數為188,421人,其中19,019人死於包括阿茲海默症在內的失智症,占比首度超過一成。氣喘死亡人數達十年最高的484人,高於2024年的478人。

澳洲失智症氣喘死亡數據

衛衛報原文★★★☆☆2026-10-27 06:40

澳洲失智症死亡人數首度超過總死亡人數一成,氣喘死亡升至十年新高
澳洲失智症死亡人數首度超過總死亡人數一成,氣喘死亡升至十年新高

社會印尼派出供氧巴士,協助受森林火災霾害影響的居民

一輛裝有氧氣瓶的巴士在印尼婆羅洲一座城市提供暫避空間,當地森林火災造成的霾害讓民眾呼吸困難,火勢仍未見減弱。

印尼婆羅洲森林火災霾害

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-27 06:40

印尼派出供氧巴士,協助受森林火災霾害影響的居民
印尼派出供氧巴士,協助受森林火災霾害影響的居民

國際中方對日本前首相福田康夫逝世表達深切哀悼

中國外交部發言人郭嘉昆表示,中方對日本前首相福田康夫逝世深感悲痛,並向其家人致意。郭嘉昆稱,福田康夫是中國人民的老朋友,曾為改善和發展中日關係、促進亞洲交流合作作出貢獻。

福田康夫中日關係外交部訃聞

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-10-27 06:36

中方對日本前首相福田康夫逝世表達深切哀悼

體育不只是一場比賽:桌球如何讓人們跨越球桌相連

桌球曾為中美交流開啟大門。在第七屆友誼盃國際桌球慈善賽上,這項運動也促成了賽場之外的友誼。CGTN記者王濤將帶觀眾看看,桌球如何讓不同國家的人們彼此連結。

桌球友誼盃體育交流

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-27 06:34

不只是一場比賽:桌球如何讓人們跨越球桌相連
不只是一場比賽:桌球如何讓人們跨越球桌相連

政治歐盟氣候事務首長警告:歐洲須為升溫3°C的世界做好準備

布魯塞爾警告,歐洲必須為日益極端的天氣做好準備。歐盟新規將要求各國政府釐清氣候整備工作的責任歸屬,但不會提供新資金協助家庭適應。

歐盟氣候調適極端天氣

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-27 06:30

歐盟氣候事務首長警告:歐洲須為升溫3°C的世界做好準備

政治多倫多選民再度選舉鄒至蕙為市長,她承諾改善可負擔性

多倫多選民週一再次選出進步派市長鄒至蕙,讓她展開第二任期,並選擇延續她強化社會服務、改善可負擔性的施政方向。

多倫多市長選舉鄒至蕙可負擔性

彭彭博原文★★★☆☆2026-10-27 06:30

多倫多選民再度選舉鄒至蕙為市長,她承諾改善可負擔性
多倫多選民再度選舉鄒至蕙為市長,她承諾改善可負擔性

經濟瑞穗稱AI代理可能使Circle營收面臨最高20%的風險

瑞穗指出,隨著AI代理引導USDC持有者轉向收益較高的法幣替代品,Circle中期儲備收入可能面臨10%至20%的下行風險。

CircleUSDCAI代理加密貨幣

TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-27 06:28

瑞穗稱AI代理可能使Circle營收面臨最高20%的風險
瑞穗稱AI代理可能使Circle營收面臨最高20%的風險

國際巴勒斯坦週報:以色列人投票之際,約旦河西岸遭圍困

以色列在選戰結束之際封鎖約旦河西岸、疏散希伯倫部分地區,並進一步收緊對加薩的限制。希伯倫自兩名巴勒斯坦槍手攻擊檢查站、造成兩名以軍士兵死亡後持續戒嚴;大規模驅離、搜索和逮捕仍在進行。

希伯倫約旦河西岸以色列選舉加薩

半半島電視台原文★★★★☆2026-10-27 06:28

巴勒斯坦週報:以色列人投票之際,約旦河西岸遭圍困
巴勒斯坦週報:以色列人投票之際,約旦河西岸遭圍困

政治印度媒體團體向最高法院表示:隱私法威脅新聞編輯室

印度媒體團體週二向最高法院表示,政府隱私法的部分條文正在改變新聞的概念,並可能導致新聞編輯室關閉。

印度隱私法新聞媒體最高法院

路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 06:25

印度媒體團體向最高法院表示:隱私法威脅新聞編輯室
印度媒體團體向最高法院表示:隱私法威脅新聞編輯室

體育李弘權攻下27分,上海隊99比87擊敗廣東隊

李弘權投進7記三分球,拿下全場最高的27分,助上海鯊魚隊主場以99比87擊敗廣東南方虎隊,取得CBA例行賽二連勝。上海隊前三節建立領先,廣東隊雖在末節追回34比17,仍未能逆轉。

籃球CBA上海鯊魚隊廣東南方虎隊

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-27 06:22

李弘權攻下27分,上海隊99比87擊敗廣東隊
李弘權攻下27分,上海隊99比87擊敗廣東隊

政治以色列巴勒斯坦公民能投票,但不應期待改變

以色列巴勒斯坦公民約占該國人口的20%,但在以色列政治持續右傾之際,他們面臨政治與集體權利受威脅、社區暴力升高及土地遭侵占等問題。文章認為,反納坦雅胡陣營也看不出會扭轉政策,因此選舉未必能改變1948年巴勒斯坦社區加速遭遇的「再殖民化」。

以色列選舉巴勒斯坦公民土地徵收政治權利

半半島電視台原文★★★☆☆2026-10-27 06:15

以色列巴勒斯坦公民能投票,但不應期待改變
以色列巴勒斯坦公民能投票,但不應期待改變
  • 以色列巴勒斯坦公民憂心極右翼勝選後成為下一個目標
    以色列巴勒斯坦公民憂心極右翼勝選後成為下一個目標

    以色列馬吉德·庫魯姆村的巴勒斯坦居民以和平抗議迫使定居者撤離在村地搭建的前哨營地。選舉將至,居民擔心這只是更多挑釁的前奏;財政部長斯莫特里奇承諾在加利利推動「猶太化」。

    以色列巴勒斯坦公民定居點選舉

    半半島電視台★★★☆☆2026-10-27 06:12原文

體育「我還是會這麼做」:卡佩尼克十年後回顧抗議付出的代價

科林·卡佩尼克首度接受BBC體育專訪,回顧十年前在美國國歌奏響時下跪抗議的經歷。他說自己知道抗議可能危及職業生涯,但毫不後悔;此舉引發支持與譴責,也使他此後未能重返NFL。

科林·卡佩尼克NFL運動員抗議種族不公

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-10-27 06:15

「我還是會這麼做」:卡佩尼克十年後回顧抗議付出的代價
「我還是會這麼做」:卡佩尼克十年後回顧抗議付出的代價

國際北韓火砲炮口朝南,邊境觀景台訪客憂心

週二,位於可俯瞰北韓地區的南韓觀景台訪客表示,邊境出現炮口朝南的火砲令人擔憂,兩國緊張情勢正在升高。

北韓南韓邊境緊張情勢

路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 06:15

北韓火砲炮口朝南,邊境觀景台訪客憂心
北韓火砲炮口朝南,邊境觀景台訪客憂心

國際2026「一帶一路」綠色創新大會在香港登場

2026「一帶一路」綠色創新大會週一在香港舉行,近300名來自20多個國家的人士出席,討論永續發展及推動全球南方綠色轉型。黃潤秋表示,中國將深化綠色低碳轉型及生態環境保護領域的國際合作;李家超指出,香港可為「一帶一路」夥伴提供綠色基礎建設與永續發展計畫所需的專業服務。

一帶一路綠色創新香港永續發展

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-27 06:14

2026「一帶一路」綠色創新大會在香港登場
2026「一帶一路」綠色創新大會在香港登場

政治艾班尼斯承認:選區高爾夫球俱樂部600萬澳元補助並非用於處理「原污水」

安東尼·艾班尼斯承認,稱撥給其選區馬里克維爾高爾夫球俱樂部的600萬澳元是為了阻止「原污水」流入附近河川,並不正確。基礎建設部官員表示,補助不包括污水工程;艾班尼斯說,新南威爾斯州政府已介入處理相關工程。這筆補助屬於總額5.6億澳元的邀請制計畫,透明度倡議者稱資金主要用於工黨選區的項目。

澳洲政治安東尼·艾班尼斯政府補助透明度

衛衛報原文★★★☆☆2026-10-27 06:08

艾班尼斯承認:選區高爾夫球俱樂部600萬澳元補助並非用於處理「原污水」
艾班尼斯承認:選區高爾夫球俱樂部600萬澳元補助並非用於處理「原污水」

國際聯合國稱俄羅斯攻擊烏克蘭能源網構成戰爭罪

聯合國調查報告認定,俄羅斯頻繁且蓄意攻擊烏克蘭能源基礎設施,利用嚴冬加重民眾苦難,構成戰爭罪。報告另指出,俄羅斯以欺騙和脅迫方式從另外29個國家招募士兵,構成人口販運。

俄羅斯烏克蘭能源基礎設施戰爭罪

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-10-27 06:05

聯合國稱俄羅斯攻擊烏克蘭能源網構成戰爭罪
聯合國稱俄羅斯攻擊烏克蘭能源網構成戰爭罪

經濟早間市場:目光聚焦人工智慧

一覽歐洲及全球市場當天的關注焦點,人工智慧成為主題。

市場人工智慧

路路透社原文★☆☆☆☆2026-10-27 06:05

早間市場:目光聚焦人工智慧
早間市場:目光聚焦人工智慧

政治川普面臨的最大經濟難題,與拜登時代驚人相似

美國經濟成長穩健、失業率偏低,股市接近歷史高點,但通膨報告顯示物價仍高。選民更在意超市帳單、汽油價格和生活開支,而非總體經濟指標;薪資漲幅也落後物價。川普面臨的生活成本壓力,與拜登在2024年競選時遭遇的情況相似。

美國經濟川普通膨期中選舉

BBBC World News原文★★★☆☆2026-10-27 06:01

川普面臨的最大經濟難題,與拜登時代驚人相似
川普面臨的最大經濟難題,與拜登時代驚人相似

其他每日新聞簡報|10月27日

TRT World發布10月27日每日新聞簡報。

新聞簡報每日新聞

TTRT World原文★☆☆☆☆2026-10-27 06:01

每日新聞簡報|10月27日
每日新聞簡報|10月27日

社會歐洲約會成本:哪些城市最便宜、最貴?

歐洲各地約會開銷不一,有些城市花費高昂;若將薪資納入考量,城市間的比較結果也會有所不同。

歐洲約會生活成本

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 06:00

歐洲約會成本:哪些城市最便宜、最貴?

其他最新新聞簡報|2026年10月27日上午

收看10月27日上午的新聞簡報,掌握歐洲及其他地區的重要消息。

新聞簡報歐洲國際新聞

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-27 06:00

最新新聞簡報|2026年10月27日上午

政治烏克蘭700億歐元資金缺口恐左右歐盟下一輪預算

歐盟下一輪預算之爭,正與填補烏克蘭700億歐元資金缺口的努力交錯,讓布魯塞爾面臨高度緊張的局面。

歐盟預算烏克蘭資金缺口

Eeuronews原文★★★★☆2026-10-27 06:00

烏克蘭700億歐元資金缺口恐左右歐盟下一輪預算

社會烏克蘭媒體加強戰時監督當局,面臨壓力

過去一年,烏克蘭獨立媒體加強調查高層貪腐及軍中濫權,卻也面臨訴訟、有爭議的法院裁決、威脅與網路抹黑。記者和編輯表示,言論空間日益縮小,種種壓力妨礙媒體追究當權者責任。

烏克蘭媒體新聞自由調查報導戰時審查

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-10-27 06:00

烏克蘭媒體加強戰時監督當局,面臨壓力
烏克蘭媒體加強戰時監督當局,面臨壓力

科技Kimi K3.1 Pro上線受挫且宣傳作法遭檢視,月之暗面致歉

中國人工智慧新創公司月之暗面週一為限制客戶使用最新模型致歉。此次推出不順,也引發外界檢視其宣傳作法與資安措施。公司表示,K3.1 Pro訂閱方案的速率限制及不必要的配額消耗令用戶受影響,對此致歉。

人工智慧月之暗面Kimi資安

南南華早報原文★★☆☆☆2026-10-27 06:00

Kimi K3.1 Pro上線受挫且宣傳作法遭檢視,月之暗面致歉
Kimi K3.1 Pro上線受挫且宣傳作法遭檢視,月之暗面致歉

經濟摩根士丹利稱中國股市恐再跌15%

包括摩根士丹利在內的全球投行認為,中國股市疲弱可能持續,重要基準指數上週進入熊市後,短期反彈不太可能。摩根士丹利估計,參照2008年以來數次市場低點的估值,中國境內外股票在觸底前可能再跌10%至15%。瑞銀集團則表示,儘管進一步下跌空間有限,市場情緒也不會很快回升。

中國股市摩根士丹利瑞銀市場賣壓

南南華早報原文★★☆☆☆2026-10-27 06:00

摩根士丹利稱中國股市恐再跌15%
摩根士丹利稱中國股市恐再跌15%

政治「這是自由的氣息」:貝爾格勒清理學生名單勝選後的營地

學生名單在塞爾維亞國會選舉中勝出後,支持者隔天聚集在貝爾格勒先鋒公園,拆除並清理親政府營地「Ćaciland」的帳篷與垃圾。該營地先前遭指由有暴力意圖者占據,用來恐嚇反政府人士。

塞爾維亞政治學生名單貝爾格勒選舉

衛衛報原文★★★☆☆2026-10-27 06:00

「這是自由的氣息」:貝爾格勒清理學生名單勝選後的營地
「這是自由的氣息」:貝爾格勒清理學生名單勝選後的營地

政治倡議人士警告:地主可能阻撓土地登記處免費查詢計畫

英國政府提議取消土地登記處的查詢費用,並展開為期八週的公眾諮詢,計畫免費公開英格蘭和威爾斯大部分土地的所有權資訊。倡議人士警告,地主可能試圖阻撓計畫;土地代表則表示,公開更多個人資訊可能帶來詐騙及安全風險。

土地登記處土地所有權公眾諮詢土地透明度

衛衛報原文★★★☆☆2026-10-27 06:00

倡議人士警告:地主可能阻撓土地登記處免費查詢計畫
倡議人士警告:地主可能阻撓土地登記處免費查詢計畫

國際什麼是「雙信封」,可能如何影響選舉結果?

以色列舉行自2023年10月對加薩發動種族滅絕戰爭以來的首次大選。

以色列大選雙信封加薩戰爭

TTRT World原文★★★☆☆2026-10-27 05:57

什麼是「雙信封」,可能如何影響選舉結果?
什麼是「雙信封」,可能如何影響選舉結果?
  • 以色列選民決定是否在三年戰爭後讓納坦雅胡下台
    以色列選民決定是否在三年戰爭後讓納坦雅胡下台

    以色列民眾正參與一場關鍵選舉,決定是否讓納坦雅胡下台。該國仍有尚未結束的戰爭,社會也因國家未來走向而分歧加深。

    以色列選舉納坦雅胡戰爭

    美美聯社★★★☆☆2026-10-27 05:16原文
  • 以色列舉行大選,右傾趨勢主導關鍵選戰
    以色列舉行大選,右傾趨勢主導關鍵選戰

    以色列週二舉行競爭激烈的大選,這是2023年10月7日哈瑪斯領導的攻擊及隨後加薩戰爭以來的首次選舉。納坦雅胡尋求延續執政,領導由極右翼及極端正統派政黨組成的聯盟,對上以右翼立場為主的陣營。問責、安全失誤、極端正統派服役及排斥阿拉伯政黨等議題主導選戰。

    以色列大選納坦雅胡右翼政治加薩戰爭

    半半島電視台★★★☆☆2026-10-27 04:44原文

政治川普談歐洲抗議:歐洲面臨嚴重移民問題

美國總統川普談到歐洲各國的抗議活動時表示,歐洲面臨嚴重移民問題,早就應該阻止移民。他先前也主張歐洲收緊移民管控、改變現狀,並儘快找到自己的道路,否則美國可能不得不退出。

川普歐洲移民抗議活動

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 05:56

川普談歐洲抗議:歐洲面臨嚴重移民問題

經濟電子與高科技製造業帶動中國工業利潤成長

官方數據顯示,2026年前九個月,中國規模以上工業企業利潤年增15.5%,達6.03兆元。電子業利潤翻倍,高科技製造業利潤成長52%;同期工業增加值年增5.3%。

中國經濟工業利潤高科技製造電子產業

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-27 05:54

電子與高科技製造業帶動中國工業利潤成長
電子與高科技製造業帶動中國工業利潤成長
  • 中國工業利潤增幅創三個月新高,成長14.4%
    中國工業利潤增幅創三個月新高,成長14.4%

    全球人工智慧熱潮,以及伊朗戰爭推升大宗商品價格,帶動礦商、晶片製造商和原物料供應商獲利增加。中國工業利潤成長14.4%,創三個月來最強增幅。

    中國經濟工業利潤人工智慧大宗商品

    CCNBC★★★☆☆2026-10-27 01:42原文
快訊Minutes 翻譯
穆斯林朝聖者在沙烏地阿拉伯聖城麥加的大清真寺冒雨進行副朝。

#thunderstorm #rain #mecca #saudiarabia #weather
Muslim pilgrims performed Umrah in the rain at the Grand Mosque in the holy city of Mecca, Saudi Arabia.

#thunderstorm #rain #mecca #saudiarabia #weather
路透社

政治巴西自由黨接受總統決選結果,儘管弗拉維奧·波索納洛呼籲撤銷選舉

巴西自由黨接受總統決選結果,儘管弗拉維奧·波索納洛呼籲宣布選舉無效。魯拉·達席爾瓦在聖保羅向支持者發表談話時揮手致意。

巴西總統決選自由黨弗拉維奧·波索納洛

TTRT World原文★★★☆☆2026-10-27 05:48

巴西自由黨接受總統決選結果,儘管弗拉維奧·波索納洛呼籲撤銷選舉
巴西自由黨接受總統決選結果,儘管弗拉維奧·波索納洛呼籲撤銷選舉
  • 川普稱巴西選舉「遭操縱」後,波索納洛所屬政黨接受選舉結果
    川普稱巴西選舉「遭操縱」後,波索納洛所屬政黨接受選舉結果

    參議員弗拉維奧·波索納洛所屬的自由黨接受巴西總統選舉結果,但表示相關疑慮仍須釐清。川普稱投票看起來「遭操縱」,同時表示自己沒有在選舉中選邊站。波索納洛尚未正式認輸,曾表示將尋求推翻結果。

    巴西選舉弗拉維奧·波索納洛川普

    半半島電視台★★★☆☆2026-10-27 01:32原文
  • 波索納洛改變策略,放棄要求巴西選舉作廢
    波索納洛改變策略,放棄要求巴西選舉作廢

    在巴西總統大選中落敗的弗拉維奧·波索納洛放棄尋求選舉作廢的計畫,改為準備提起訴訟,指控再度當選的總統路易斯·伊納西奧·魯拉·達席爾瓦濫用職權。

    巴西政治弗拉維奧·波索納洛魯拉選舉訴訟

    彭彭博★★★☆☆2026-10-27 01:03原文

科技蘋果表示將更換出現螢幕問題的 iPhone Duo

蘋果表示,少數 iPhone Duo 的內螢幕出現問題,建議使用者聯絡 AppleCare 更換。iFixit 的模擬結果顯示,損壞集中在螢幕排線與中央支撐桿附近;蘋果尚未說明問題原因。

蘋果iPhone Duo摺疊手機螢幕問題

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-27 05:48

蘋果表示將更換出現螢幕問題的 iPhone Duo
蘋果表示將更換出現螢幕問題的 iPhone Duo

政治美國期中選舉會重塑巴基斯坦與華府的關係嗎?

川普任內,巴基斯坦的外交能見度有所提升,但分析人士質疑這段關係究竟帶來多少實際成果。美國期中選舉將至,伊斯蘭馬巴德傾向川普與共和黨勝選。

巴基斯坦美國期中選舉美巴關係

半半島電視台原文★★★☆☆2026-10-27 05:47

美國期中選舉會重塑巴基斯坦與華府的關係嗎?
美國期中選舉會重塑巴基斯坦與華府的關係嗎?