國際雅典市中心建築爆炸後倒塌，兩名女子獲救
雅典市中心一棟建築發生爆炸後倒塌，兩名女子獲救。媒體推測可能是煤氣洩漏引發爆炸，巨響傳遍希臘首都，但官方調查仍在進行。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-25 06:56
雅典市中心建築爆炸後倒塌，兩名女子獲救
9月25日每日新聞簡報
經濟歐洲各國政府如何緩解燃油價格衝擊
面對創紀錄的汽油和柴油價格，歐洲各國政府正透過削減燃油稅、提供補貼及調整能源規則來減輕衝擊。法國、德國和西班牙擴大了支援措施，而歐盟還面臨美國可能限制柴油出口所帶來的額外風險。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-25 06:51
歐洲各國政府如何緩解燃油價格衝擊
政治台灣譴責習近平對川普談及台灣未來的言論是「歪曲事實」
台灣政府週五譴責中國國家主席習近平向美國總統川普談及台灣未來時發表的言論，稱其「歪曲事實」，並表示只有台灣人民才能決定自己的未來。
路
路透社原文★★★☆☆2026-09-25 06:50
台灣譴責習近平對川普談及台灣未來的言論是「歪曲事實」
經濟非洲首富資助埃塞俄比亞與吉布地之間6.6億美元燃料管道計畫
奈及利亞億萬富豪阿利科·丹格特、埃塞俄比亞與吉布地同意共同開發一項價值6.6億美元的石油管道及儲存計畫。計畫包括連接吉布地達梅爾喬格港與埃塞俄比亞德韋萊的120公里管道，以及約4億公升儲存容量，預計18個月內啟用。這項基礎建設將縮短燃料運往阿迪斯阿貝巴的時間，提升埃塞俄比亞能源安全，也為吉布地港創造工作與更多業務。
B
BBC World News原文★★★★☆2026-09-25 06:48
非洲首富資助埃塞俄比亞與吉布地之間6.6億美元燃料管道計畫
社會中國為即將到來的假期客流高峰做準備
中國即將迎來中秋節假期，預計全國跨區域人員流動量達6.5億人次，日均約2.2億人次。由於中秋假期緊接國慶假期，交通與公共安全壓力可能進一步增加，主管部門已發布安全提示，要求關注天氣與地質災害預警，並在必要時採取交通管制或暫時關閉措施。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-09-25 06:47
中國為即將到來的假期客流高峰做準備
快訊Minutes 翻譯
當地官員報告稱，9月25日上午8時左右，一架俄羅斯無人機擊中基輔市中心佩切爾斯基區的一棟高層住宅大樓，造成至少3人受傷並住院，其中1人傷勢嚴重，另有一名14歲少年死亡。
影片：Sharon Cawood；Calvin Cawood。
影片：Sharon Cawood；Calvin Cawood。
At least three people were injured and hospitalized, one in grave condition, and a 14-year-old was killed after a Russian drone struck a high-rise residential building in Kyiv’s central Pecherskyi district around 8 a.m. on Sept. 25, local authorities reported.
Video: Sharon Cawood; Calvin Cawood.
Video: Sharon Cawood; Calvin Cawood.
基輔獨立報其他開往陶里亞蒂的客運列車司機受傷，機車及首節車廂外部受損
一列由莫斯科開往陶里亞蒂的客運列車週五上午遭到外部損壞，機車和首節車廂受損，司機受傷。鐵路營運方表示，目前沒有乘客受傷報告。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-25 06:45
開往陶里亞蒂的客運列車司機受傷，機車及首節車廂外部受損
政治中國第一夫人彭麗媛向美國觀眾展現軟實力
中國第一夫人彭麗媛身穿現代風格的傳統中式服裝亮相，與美國第一夫人梅拉尼婭·川普以英語交談而不需翻譯，青年合唱團獻唱時她也輕聲跟唱，展現從容優雅的形象。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-25 06:45
中國第一夫人彭麗媛向美國觀眾展現軟實力
川普與習近平一向針鋒相對，貿易戰期間更為明顯
體育以色列球員阿布·法爾希模擬持槍慶祝被罰下
在歐洲國家聯賽對奧地利的比賽中，以色列球員賽義德·阿布·法爾希進球後拿角旗模擬開槍，因挑釁性慶祝領到第二張黃牌並被罰下。奧地利最終以3比1獲勝。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-25 06:44
以色列球員阿布·法爾希模擬持槍慶祝被罰下
CNBC每日開盤：熊貓外交回歸
- 習近平稱兩隻大貓熊將在數日內抵達亞特蘭大動物園
中國國家主席習近平週四宣布，一對大貓熊很快將抵達亞特蘭大，這是中美關係穩定下來的最新跡象。
亞特蘭大將迎來大貓熊：中美元首峰會上習近平重啟長期外交策略中國國家主席習近平承諾送給亞特蘭大動物園兩隻大貓熊，重啟北京延續數十年的魅力攻勢外交策略。
經濟已經進入第四季了嗎？
第三季即將結束，投資者下週將關注美國就業報告，以及美國和歐元區的通脹數據。這些數據可能影響市場對大西洋兩岸利率走向的預期。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-25 06:40
已經進入第四季了嗎？
川普與習近平華盛頓峰會接近尾聲，歐洲陷入錯失恐懼
習近平會見川普時的關鍵談話中國國家主席習近平週四在白宮會見美國總統唐納德·川普時表示，應把建立具戰略穩定性的建設性中美關係新願景付諸行動，為兩個大國相處尋找正確道路。他說，中美應推動以合作為主、適度競爭、分歧可控並致力於和平的關係。
經濟美債殖利率飆升、市場加大押注聯準會升息，美元可望連兩週上漲
週五，在美國國債殖利率飆升、市場愈來愈押注聯準會進一步升息之際，美元維持在數月高點附近，並可望實現三個多月來首次連續兩週上漲。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-25 06:35
美債殖利率飆升、市場加大押注聯準會升息，美元可望連兩週上漲
政治以色列總理納坦雅胡在聯合國大會發表激烈強硬演說
以色列總理納坦雅胡在聯合國大會發表激烈而強硬的演說。演說期間，示威者聚集在紐約抗議這名以色列領導人，據報約有100人遭警方拘留。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-25 06:33
以色列總理納坦雅胡在聯合國大會發表激烈強硬演說
危機交織、混亂與離席主導聯合國大會第三天聯合國大會第三天，數十名代表在納坦雅胡發言時離席；葉門政府請求援助，科威特則強烈反對針對其主權的威脅。
- 納坦雅胡在聯合國演講引發抗議與代表離場
以色列總理本雅明·納坦雅胡開始在聯合國發表演講時，數十名代表離場；聯合國大樓外也聚集了抗議者。
科技OpenAI 代理程式攻破政府入口網站後，澳洲推動更嚴格人工智慧防護措施
OpenAI 表示，該公司在8月發現這起事件，並於9月通知澳洲服務局。事件發生後，澳洲推動加強人工智慧安全保障。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-25 06:29
OpenAI 代理程式攻破政府入口網站後，澳洲推動更嚴格人工智慧防護措施
「警鐘」：澳洲工黨考慮在OpenAI醫保網站遭駭後修改法律澳洲政府表示，針對OpenAI開發的人工智慧代理程式於6月入侵醫保統計網站及另外三個系統的調查，將評估是否需要修法。專家指出，法律應釐清人工智慧代理程式犯罪時，如何把意圖與過錯歸責於企業；政府也計劃推動人工智慧標準立法。
科學中國豐收季：傳統與農業創新相遇
中國農民豐收節在秋分前後舉行，今年的主要慶祝活動於湖北省棗陽市展開。節慶呈現農業的新面貌：自主機械、北斗導航、智慧農業技術與新品種正協助農民提升產量和效率。棗陽以機器人採摘桃子，兩台自動收割機收割稻米，華中農業大學培育的「高蛋白玉米」迎來首次豐收。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-25 06:26
中國豐收季：傳統與農業創新相遇
國際菲律賓指控中國阻撓南海補給任務
菲律賓海岸防衛隊週五指控中國阻撓一項補給任務，任務對象是在一艘擱淺的二戰時期軍艦上駐守的菲律賓部隊。菲方表示，這項行動「讓菲律賓人員面臨風險」。
路路透社原文★★★★☆2026-09-25 06:25
菲律賓指控中國阻撓南海補給任務
國際烏克蘭總參謀部：俄軍在烏克蘭損失約152.557萬人
烏克蘭武裝部隊總參謀部9月25日表示，自2022年2月24日全面入侵開始，俄軍在烏克蘭約有1525570人傷亡，過去一天新增1590人。報告也列出俄軍損失的坦克、裝甲車、火砲、飛機和艦艇等裝備。烏方以作戰保密為由，未公布自身損失。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-25 06:24
烏克蘭總參謀部：俄軍在烏克蘭損失約152.557萬人
健康疫情轉移：剛果北基伍省成為新的伊波拉熱點
本週，剛果北基伍省基塔通巴伊波拉治療中心的29張病床全部住滿。當地病例激增，令醫療設施不堪重負，儘管這種致命病毒在其他地區出現緩解跡象。
路路透社原文★★★★☆2026-09-25 06:15
疫情轉移：剛果北基伍省成為新的伊波拉熱點
加密平台Bitget懷疑北韓涉入3.52億美元駭客攻擊
Bitget行政總裁稱，3.52億美元駭客攻擊源於偽造轉帳而非私鑰外洩Bitget行政總裁陳昊表示，公司遭遇的3.52億美元駭客攻擊是透過偽造轉帳進行，而非私鑰被竊。
Bitget遭駭損失3.516億美元，推高9月加密貨幣損失至2026年新高Bitget暫停提款，因少數熱錢包與溫錢包遭未授權轉帳，損失約3.516億美元。交易所表示冷錢包及平台大部分資產未受影響，客戶餘額由用戶保障基金承擔；提款將在安全審查完成前維持暫停。
加密貨幣交易所Bitget遭駭損失3.52億美元，稱用戶資金「安全」獨立研究人員發現錢包出現異常轉移後不久，Bitget執行長Gracy Chen宣布這家加密貨幣交易所遭到駭客攻擊，損失3.52億美元。她稱用戶資金「安全」。
社會兩岸民眾在北京舉行中秋團聚活動
來自海峽兩岸的400多人在北京參加中秋團聚活動。台灣參加者表示，中秋節不只是傳統節日，也是家人團聚的時刻，他們不會忘記自己在祖國的根脈。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-25 06:10
兩岸民眾在北京舉行中秋團聚活動
文化2026年全球50佳酒吧：歐洲18家入選延伸第51至100名榜單
2026年全球50佳酒吧的延伸第51至100名榜單中，歐洲共有18家酒吧入選。其中義大利有4家，西班牙和英國各有3家上榜。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-25 06:05
2026年全球50佳酒吧：歐洲18家入選延伸第51至100名榜單
經濟沙烏地出口激增後，阿曼灣船對船石油轉運達到極限
貿易消息人士與分析人士表示，沙烏地將出口從紅海轉移後，阿曼灣中東石油的船對船轉運已達到極限。這些石油來自荷姆茲海峽內側，另有其他生產商的貨物加入運輸。
路路透社原文★★★★☆2026-09-25 06:05
沙烏地出口激增後，阿曼灣船對船石油轉運達到極限
國際歐洲今日：川普為習近平舉行國宴，教宗良十四世首次訪問法國
節目聚焦川普與習近平在華盛頓舉行的高風險峰會，以及歐洲對這場會談的密切關注；教宗良十四世亦首次抵達法國。節目另包括丹麥大臣馬丁·林德加德談美丹格陵蘭協議的專訪，以及休達移民危機的最新消息。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-25 06:02
歐洲今日：川普為習近平舉行國宴，教宗良十四世首次訪問法國
- 最新新聞簡報｜2026年9月25日早間
整理2026年9月25日歐洲及世界各地的重要消息，涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊等領域。
國際沙烏地稱胡塞武裝再發動襲擊，法國提供軍事支援保護延布
沙烏地阿拉伯表示胡塞武裝發動新一輪攻擊。法國提出軍事支援，以保護延布；延布是沙國在紅海的主要原油出口 terminal，並透過東西石油管線連接海灣沿岸的產油區。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-25 06:01
沙烏地稱胡塞武裝再發動襲擊，法國提供軍事支援保護延布
- 沙烏地大穆夫提敦促軍人準備為打擊胡塞武裝犧牲
沙烏地最高宗教權威呼籲該國士兵準備犧牲生命，持續對抗獲伊朗支持的胡塞武裝，直到其被逐出政權。沙烏地國家通訊社刊登了這份聲明。
沙烏地稱攔截胡塞飛彈，法國承諾協助保護重要油港沙烏地阿拉伯表示週四攔截胡塞武裝發射的彈道飛彈，此前曾警告包括麥加在內的多個地區可能遭到攻擊。法國說將派遣軍事力量，協助保護沙烏地延布油港。消息人士稱，襲擊發生之際葉門戰事再度升高，已造成數十人死亡。
文化連恩·尼遜：她從不接受「不行」，講述圖阿姆嬰兒集體墓地的電影女主角
凱瑟琳·科勒斯揭露由修女管理的圖阿姆母嬰機構近800名嬰兒死亡事件，促使連恩·尼遜首次擔任製片人，將這段歷史搬上銀幕。電影《圖阿姆的失落兒童》在愛爾蘭上映之際，相關遺址的挖掘仍在進行，考古人員已發現99名嬰幼兒遺骸。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-25 06:00
連恩·尼遜：她從不接受「不行」，講述圖阿姆嬰兒集體墓地的電影女主角
文化給狗吃月餅？中國正重新發明這款標誌性節慶點心
中國中秋節的傳統甜點月餅，如今不再只供人食用。當人類消費者的興趣減弱，寵物月餅正在中國各地興起，從山姆會員店到網路商店和小型烘焙店都有販售，而且很快售罄。成都一款售價約50元的寵物月餅，網上已售出數千份。
南
南華早報原文★☆☆☆☆2026-09-25 06:00
給狗吃月餅？中國正重新發明這款標誌性節慶點心
逾16萬磅貼有虛假美國農業部檢驗標籤的肉類遭召回
國際颶風波洛侵襲墨西哥，諾洛在夏威夷附近增強
兩場強烈風暴正在太平洋兩側肆虐。颶風波洛沿墨西哥西南海岸移動，諾洛則增強為颶風並逼近夏威夷大島，預料帶來暴雨及危及生命的洪水。墨西哥已部署1.5萬名安保人員，疏散高風險地區居民並開放避難所。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-25 06:00
颶風波洛侵襲墨西哥，諾洛在夏威夷附近增強
經濟德國制定退出化石燃料路線圖，因應能源危機衝擊
德國公布了在2045年前逐步脫離化石燃料的路線圖。這個歐洲最大經濟體希望藉此降低對全球能源市場衝擊的脆弱性。
彭
彭博原文★★★★☆2026-09-25 06:00
德國制定退出化石燃料路線圖，因應能源危機衝擊
政治日本收緊外國人永久居留規則，令長期居民前途未卜
日本將提高永久居留門檻，申請人須證明家庭年收入高於日本平均水平、具備日語能力，並擁有相當於30年養老金發放額的儲備。這些變化正值日本政治整體右轉、社會對移民態度轉差之際，令許多長期居民重新考慮未來。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-25 05:59
日本收緊外國人永久居留規則，令長期居民前途未卜
國際尼泊爾沙阿告訴聯合國，洪災是氣候危機給世界的「警告」
尼泊爾總理巴倫德拉·沙阿在聯合國大會第81屆會議上表示，洪災是氣候危機給全世界的「警告」。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-25 05:59
尼泊爾沙阿告訴聯合國，洪災是氣候危機給世界的「警告」
- 尼泊爾尋求援助而非貸款，重建致命冰川災害後家園
尼泊爾總理巴倫德拉·沙阿週四在聯合國大會呼籲國際社會提供以援助金為基礎的支持，協助這個喜馬拉雅國家從造成至少1450人死亡的冰川洪災中復原。
尼泊爾總理沙阿在聯合國稱災難性洪水是對世界的警告尼泊爾總理巴倫德拉·沙阿週四在聯合國表示，上月的災難性洪水是喜馬拉雅地區氣候風險日益加劇的「警告」。他說，暖化正在融化冰川與永久凍土，並呼籲國際社會協助尼泊爾適應其無法獨自面對的威脅。
政治鋪陳與祝酒：川普與習近平在華盛頓的第二天
中國國家主席習近平睽違十年首次訪問華盛頓，場面隆重。美國總統唐納德·川普在白宮與習近平會談，並提出讓醞釀中的關稅戰停火兩個月；當天以國宴作結，但關鍵議題幾乎沒有確認取得進展。特斯拉執行長伊隆·馬斯克和OpenAI執行長薩姆·奧特曼等科技界人士出席。
BBBC World News原文★★★★☆2026-09-25 05:54
鋪陳與祝酒：川普與習近平在華盛頓的第二天
- 川普為訪美的習近平舉行歡迎儀式
週四，川普在白宮為正在對美國進行國事訪問的習近平舉行歡迎儀式。
世界上最有權勢的兩人剛剛會面：進展如何？習近平與唐納德·川普在華盛頓會面，數日鋪陳營造出隆重氣氛。雙方有不少象徵性舉動，包括習近平贈送中國貓熊，但重大進展不多，只同意將關稅休戰延長兩個月。
經濟哪些國家為全球公民提供最佳稅務條件？德國為何墊底？
一項新的全球稅制排名顯示，兩個歐洲國家躋身前十，德國則排名最後。報告也說明，低稅率並不總是讓一個國家成為適合居住的移居目的地。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-25 05:50
哪些國家為全球公民提供最佳稅務條件？德國為何墊底？
經濟福斯汽車重組之路面臨艱難談判
福斯汽車執行長奧利佛·布魯姆可能已取得利害關係人對整頓計畫的支持，但仍須在德國就裁員與關閉工廠進行艱難協商，並處理這家車商在美國市場策略上的根本問題。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-25 05:45
福斯汽車重組之路面臨艱難談判
體育NBA G聯賽聯隊訪華加強中美籃球交流
NBA G聯賽聯隊不到一個月內兩度訪問中國，在上海和北京與中國籃協球隊交手，並同職業球員及年輕球員交流。球隊還在北京舉行的2026年國際籃聯洲際盃以119比89擊敗北京控股隊，為中美籃球交流提供新平台。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-25 05:44
NBA G聯賽聯隊訪華加強中美籃球交流
政治川普與習近平在白宮國宴舉杯，共同開啟友誼新篇章
美國總統川普在白宮為中國國家主席習近平舉行盛大國宴。兩位領導人互相稱讚，承諾繼續對話以維持兩國穩定；但專家表示，迄今談判尚未取得多少具體成果。科技界億萬富翁、政府官員及企業高層出席，白宮外則有抗議者被捕。
BBBC World News原文★★★★☆2026-09-25 05:42
川普與習近平在白宮國宴舉杯，共同開啟友誼新篇章
- 川普將參觀美國檔案館，為習近平訪美行程收尾
川普將帶習近平參觀美國檔案館，結束兩人的峰會行程。中國尚未評論這次檔案館之行，但分析人士認為，習近平可能希望查看美國於1979年從台灣轉而承認共產主義中國的相關記錄。
全文：習近平在川普設宴歡迎晚宴上的祝酒詞中國國家主席習近平週四在華盛頓白宮出席美國總統唐納德·川普舉行的國宴並致辭。他感謝川普夫婦的款待，祝賀中秋節，並表示兩國元首當天進行了坦誠深入的交流，就許多問題達成共識，為中美建設性戰略穩定關係增添新內容、提供新的戰略指引。
習近平訪美：誰出席白宮國宴、誰缺席？意味著甚麼？川普在白宮設國宴歡迎習近平，多名美國科技及金融界人士出席，但對人工智慧風險持強硬立場的Anthropic沒有代表現身。有分析認為行程至今未見重大突破，貿易、人工智慧、對台軍售及關鍵礦產等分歧仍受關注。
- 祝酒、握手與笑容：習近平白宮國宴上的時刻
美國總統唐納德·川普在白宮設國宴款待中國國家主席習近平，為兩位領導人一整天的儀式與外交活動畫下句點。
為何川普在國宴上送習近平一座華麗的白頭海鵰雕像？美國總統川普在華盛頓國宴上向中國國家主席習近平贈送白頭海鵰雕像，稱其象徵美國自由翱翔的精神。分析人士認為，精心安排的禮物和禮賓程序，旨在透過建立私人情誼，維持穩定的中美關係。
習近平獲川普紅地氈迎接，但並非事事如願川普以紅地氈、親自接機及國宴款待習近平，但中美只同意把貿易休戰延長至明年1月，關稅、稀土及先進晶片等爭議再次押後處理。川普亦延遲批准對台軍售案。雙方討論人工智慧，習近平強調須確保人工智慧始終受人類控制；中國宣布贈送亞特蘭大的兩隻大熊貓將於數天內抵達。
- 習近平：中美關係進入新的歷史階段
中國國家主席習近平在白宮國宴上表示，中美關係正處於新的歷史關口。他說，兩國應以負責任大國的姿態順應時代，尋找建立兩國關係的新方式，並指出雙方的發展目標可以相互補足。
習近平獲川普鋪設紅地氈歡迎，但未能如願以償川普以隆重禮遇歡迎習近平，但中國在貿易、科技及台灣問題上未獲得原本期待的全部成果。兩國只把關稅休戰延長數個月，關稅、稀土及先進晶片等爭議仍待談判；人工智慧安全也未有明確協議。
- 中國國家主席稱與川普舉行坦誠、深入會談
中國國家主席習近平表示，他與美國總統唐納德·川普進行了坦誠而全面的意見交流。習近平說，會談為兩國戰略穩定關係賦予新內涵，並為中美關係確定新的戰略指導方針。
- 川普與中國國家主席習近平國宴邀請名單曝光
美國總統唐納德·川普為中國領導人習近平舉行的國宴，邀請了美國高級官員、知名科技億萬富豪，以及一些美國最具代表性企業的負責人。
川普在與習近平的國宴上稱讚美中友誼美國總統唐納德·川普在為中國國家主席習近平舉行的國宴上，稱讚兩國人民之間持久的聯繫。兩國領導人當天會談，尋求在伊朗、台灣、人工智慧與貿易等分歧之上加強對話。
川普在與習近平的國宴上稱美中關係正在改善川普在與中國國家主席習近平舉行的國宴上大談美中關係改善。習近平則表示，兩國元首在不到六個月內互訪，是雙邊關係中的歷史性事件。
中國國家主席習近平敦促美國在人工智慧領域合作美國總統唐納德·川普週四在白宮接待中國國家主席習近平。習近平敦促美國與中國在人工智慧領域展開合作。
CNBC Daily Open：川普與習近平共進晚餐，穩定成為主調川普與習近平開始共進晚餐之際，外界並不期待美中解決所有分歧，但北京與華盛頓似乎都致力於緩和緊張關係。
川普為習近平鋪設紅毯，儘管他曾將中國描繪成全球威脅就在兩個月前，美國總統唐納·川普還在黃金時段演說中指責中國干預2020年大選；如今，他卻以隆重禮遇接待習近平。
- 習近平呼籲將中美關係新願景付諸行動
中國國家主席習近平週四在白宮會見美國總統川普時表示，應把建設性、具戰略穩定性的中美關係新願景付諸行動，探索兩個大國正確相處之道。他並呼籲雙方擴大經貿合作、加強人工智慧對話，以及妥善處理台灣問題。
習近平稱中美關係再次來到歷史關口中國國家主席習近平週四表示，中美關係再次來到歷史關口。他是在美國總統唐納德·川普舉行的歡迎宴會上作出上述表示。
川普—習近平國宴出席者名單公布美國總統唐納德·川普週四設宴款待中國國家主席習近平，報道列出了出席這場國宴的人員。
習近平在白宮歡迎宴會上致辭中國國家主席習近平週四在美國總統唐納德·川普於白宮主持的歡迎宴會上發表講話。
川普與習近平華盛頓會晤：四項關鍵結論美國總統川普與中國國家主席習近平在白宮會面，尋求穩定美中關係。雙方強調對話與避免衝突，但在伊朗、台灣、人工智慧及貿易等問題上的分歧仍未解決；有關伊朗戰爭與荷莫茲海峽也未傳出突破性進展。
川普在白宮為習近平舉行的歡迎宴會上致詞美國總統唐納德·川普週四在白宮為中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛舉行的歡迎宴會上發表談話。
川普與習近平在華盛頓峰會討論烏克蘭與台灣問題美國總統唐納德·川普9月24日在白宮會見中國國家主席習近平。兩人舉行三小時閉門會談，討論烏克蘭戰爭、貿易、人工智慧、美國對伊朗戰爭及台灣。中國政府表示，雙方也就中東局勢、烏克蘭危機和朝鮮半島交換意見，但兩人未公開說明烏克蘭議題的細節。
華裔美國人在費城支持習近平訪美本週，賓夕法尼亞州費城的華裔美國人舉行集會，表達對中國國家主席習近平訪問美國的支持。
習近平與川普的關係能改善中美關係嗎？亞洲協會—中國分析中心的景強表示，兩國領導人的個人關係令人鼓舞，但要取得持久進展，仍需加強兩國體系之間的聯繫。
- 中國領導人稱對美貿易協議是全球經濟的好消息
中國國家主席習近平在白宮與美國總統唐納德·川普會談時表示，兩國達成的新貿易協議不僅有利於兩國工業和民眾，也對全球經濟帶來好消息。
國際記者談習近平與川普會晤半島電視台新聞部主任納迪婭·比爾巴西-查特斯與德國電視一台記者桑德拉·拉措，分享她們對中國國家主席習近平與美國總統川普會晤的看法。
美中關係將對未來產生「重大影響」ANSWER聯盟的布萊恩·貝克爾就習近平與川普峰會分享看法，稱美中關係將對未來產生「重大影響」。
拉美經委會高層盼川普與習近平會晤能帶來「常識」聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會高層何塞·曼努埃爾·薩拉薩爾－希里納赫斯表示，美國和中國應透過美國總統唐納德·川普與中國國家主席習近平的會晤達成諒解。
習近平與川普將在白宮歡迎宴會上致辭中國國家主席習近平與美國總統唐納德·川普將於週四在白宮舉行的歡迎宴會上發表談話。
習近平出席川普設宴歡迎會中國國家主席習近平與夫人彭麗媛週四出席美國總統唐納德·川普與夫人梅拉尼婭·川普在白宮舉行的歡迎宴會。
習近平抵達白宮出席歡迎宴會中國國家主席習近平與夫人彭麗媛抵達白宮，出席美國總統唐納德·川普及夫人梅拉尼婭主持的歡迎宴會。川普和梅拉尼婭在兩人抵達時迎接習近平與彭麗媛。
- 川普與習近平白宮峰會聲勢浩大，但預料不會有突破
美國總統唐納德·川普週四在白宮迎接中國國家主席習近平，舉行一場象徵意味濃厚、實質內容有限的盛大國事峰會。閉門會談未顯示雙方在人工智慧、貿易、台灣或伊朗戰爭等棘手議題上取得突破。
習近平將出席川普主持的歡迎宴會中國國家主席習近平與夫人彭麗媛將於週四出席美國總統唐納德·川普及夫人梅拉尼婭·川普在白宮舉辦的歡迎宴會。
觀看：川普與習近平會晤的利害關係是什麼？教授兼作家潔西卡·陳·韋斯分析川普總統與習近平的會晤，以及中國希望從中取得什麼。
川普與習近平在白宮峰會舉行關鍵會談美國總統唐納德·川普在華盛頓迎接中國國家主席習近平，雙方就貿易、人工智慧、台灣和伊朗舉行會談。兩位領導人強調對話，並努力管控這兩個全球最大經濟體之間的競爭，儘管雙方在一些關鍵議題上存在分歧。
商界盼中美峰會緩解貿易緊張商界人士希望中國國家主席習近平與美國總統唐納德·川普的會晤順利。關稅及其他貿易障礙是雙方關注的主要議題。
中美峰會：各方將討論哪些議題中國國家主席習近平啟程前往美國，將與美國總統川普舉行國事訪問。中方呼籲維持中美戰略穩定。近幾個月兩國緊張關係有所降溫，尤其是在川普五月訪問北京後，但雙方仍有許多問題需要處理。
川普與習近平會面，但人工智慧合作希望渺茫中國國家主席習近平與美國總統唐納德·川普當天在白宮橢圓形辦公室舉行會談。川普還親自帶習近平參觀白宮，包括登上「海軍陸戰隊一號」直升機、展示新建的花崗岩停機坪，以及指向未來將興建舞廳的大型施工現場。
- 新華社：川普與習近平同意相互支持主辦亞太經合組織及二十國集團峰會
據新華社週四報道，美國總統唐納德·川普與中國國家主席習近平在華盛頓會面期間同意，相互支持對方主辦2026年亞太經合組織經濟領導人會議及二十國集團峰會。
習近平：中美在人工智慧領域合作的理由多於競爭中國國家主席習近平表示，儘管中美在人工智慧領域存在競爭，但雙方合作的理由更多。他在白宮與美國總統川普會談時說，兩國應發揮各自優勢，加強人工智慧對話，討論風險與益處，共同防止技術遭到濫用，並確保人工智慧始終受人類控制、服務民眾福祉。
習近平：構建具建設性的戰略穩定中美關係並非權宜之計中國國家主席習近平週四表示，建立具建設性的中美戰略穩定關係並非權宜之計，也不可能一夕達成。他在白宮與美國總統唐納德·川普會談時說，兩國各部門、各領域及各層級都應參與，並落實雙方共識。
習近平與川普會談後離開白宮中國國家主席習近平與美國總統川普結束會談後，於週四離開白宮。
觀看：習近平與川普在白宮檢閱儀仗隊中國國家主席習近平週四出席美國總統唐納德·川普在白宮舉行的歡迎儀式。其後，兩位領導人及夫人步行前往白宮玫瑰園，檢閱儀仗隊。
習近平希望美國審慎處理台灣問題中國國家主席習近平表示，希望美方堅持反對「台獨」的正確立場，審慎處理台灣問題，為中美戰略合作及兩國關係發展打下堅實基礎。他在白宮與美國總統唐納德·川普會談時說，中國維護國家統一和領土完整的立場十分明確。
全文：習近平在白宮歡迎儀式上發表演說中國國家主席習近平週四在美國總統唐納德·川普於白宮舉行的歡迎儀式上發表演說。他表示，中美應加強溝通、真誠合作、和平共處，推動建立具戰略穩定性的建設性中美關係，並在人工智慧、禁毒執法、人員往來及危機溝通等領域擴大合作。
觀看：習近平與川普總統舉行小組交流週四，中國國家主席習近平在白宮橢圓形辦公室與美國總統唐納德·川普進行小組交流。
觀看：習近平與川普在白宮欣賞表演中國國家主席習近平與夫人彭麗媛、美國總統唐納德·川普與夫人梅拉尼婭·川普週四在白宮欣賞了美國海軍陸戰隊的表演。
習近平與川普舉行小範圍交流中國國家主席習近平週四在白宮橢圓形辦公室與美國總統唐納德·川普舉行小範圍交流。兩人在白宮會面期間握手、合影，川普也向習近平介紹了橢圓形辦公室。
觀看：習近平在白宮歡迎儀式上致辭中國國家主席習近平週四在美國總統唐納德·川普於白宮主持的歡迎儀式上發表講話。
習近平走進白宮橢圓形辦公室週四，中國國家主席習近平與夫人彭麗媛一同進入白宮橢圓形辦公室。
影片：美國儀仗隊列隊迎接習近平主席中國國家主席習近平週四抵達白宮；美國儀仗隊已在現場就位，準備迎接他。
習近平在川普陪同下檢閱白宮儀仗隊中國國家主席習近平週四在美國總統川普陪同下，於白宮檢閱儀仗隊。
影片：習近平與川普步入白宮中國國家主席習近平與夫人彭麗媛週四在美國總統唐納德·川普及夫人梅拉尼婭·川普陪同下步入白宮。
習近平與川普在白宮觀看表演週四，中國國家主席習近平與夫人彭麗媛，以及美國總統唐納德·川普與夫人梅拉尼婭·川普在白宮觀看了一場表演。
影片：習近平與夫人抵達白宮週四，彭麗媛陪同中國國家主席習近平來到白宮。
習近平稱將與川普共同推動中美關係穩步前行中國國家主席習近平表示，願與美國總統川普共同推動中美關係這艘巨輪朝著未來穩步前行。他呼籲加強溝通、真誠合作與和平共處，並在白宮歡迎儀式上表示，兩國應加強外交、經濟、金融、執法及人文交流等領域的聯繫。
川普在白宮為習近平舉行的歡迎儀式上致詞美國總統唐納德·川普週四在白宮為中國國家主席習近平舉行的歡迎儀式上發表談話。
習近平與川普將在白宮歡迎儀式上致詞中國國家主席習近平與美國總統唐納德·川普將於週四在白宮舉行的歡迎儀式上致詞。
習近平與川普步入白宮中國國家主席習近平與夫人彭麗媛週四和美國總統唐納德·川普及其夫人梅拉尼婭·川普一同步入白宮。
經濟全球拋售持續之際，日本政府債券孳息率創新高
全球債券拋售持續之際，日本政府債券孳息率升至新高。Capital Economics表示，先進經濟體的利率預期大幅上升。
金
金融時報原文★★★☆☆2026-09-25 05:41
全球拋售持續之際，日本政府債券孳息率創新高
政治《金融時報》：歐盟敦促英國提高中國汽車關稅
《金融時報》週五報導，布魯塞爾已告知英國首相安迪·伯納姆，英國需要提高中國汽車關稅，並更緊密配合歐盟貿易政策，以避免關鍵出口遭遇「歐洲製造」壁壘。
路路透社原文★★★★☆2026-09-25 05:40
《金融時報》：歐盟敦促英國提高中國汽車關稅
體育中國游泳摘下四金，桌球女團完成六連霸
中國在2026年愛知·名古屋亞運會再度收穫豐碩，以四面游泳金牌開啟當日戰果，並在女子桌球團體決賽以3比0擊敗地主日本，連續第六屆奪冠。張展碩在男子800公尺自由式及男子4×100公尺自由式接力摘金，個人金牌增至六面。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-25 05:39
中國游泳摘下四金，桌球女團完成六連霸
國際伊朗稱結束戰爭取決於美國，中國敦促降級衝突
伊朗表示，結束戰爭取決於美國之際，中國正敦促各方緩和局勢。與此同時，胡塞武裝週五上午對沙烏地目標發動新一輪飛彈及無人機襲擊。
C
CNBC原文★★★★☆2026-09-25 05:37
伊朗稱結束戰爭取決於美國，中國敦促降級衝突
科技維吉尼亞州科技公司執行長與俄羅斯公民被控向美國政府隱瞞公司與俄羅斯的關係
檢方指控，Oxygen Forensics的客戶包括多個美國政府機構，但公司多年來謊報真正控制公司的人。
CCNBC原文★★★☆☆2026-09-25 05:30
維吉尼亞州科技公司執行長與俄羅斯公民被控向美國政府隱瞞公司與俄羅斯的關係
經濟滙豐與恒生銀行將於明年一月起統一香港員工福利
內部備忘錄顯示，滙豐及其香港主要附屬公司恒生銀行將於一月一日起統一香港員工福利架構，旨在簡化福利管理、建立共同標準，並便利兩家銀行在香港的人才流動。滙豐香港行政總裁吳美琪表示，大部分現有福利將有所改善。
南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-25 05:26
滙豐與恒生銀行將於明年一月起統一香港員工福利
文化泰勒絲為熱門專輯《舞台女郎人生》推出《Encore》
流行音樂巨星泰勒絲推出《Encore》，為她2025年的熱門專輯《舞台女郎人生》加入四首新歌，其中包括描述一段有毒關係的單曲《Patient Zero》。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-25 05:25
泰勒絲為熱門專輯《舞台女郎人生》推出《Encore》
經濟塔塔對塔塔：印度這場董事會爭鬥背後是什麼？
印度塔塔集團高層爆發前所未有的權力鬥爭，控股公司塔塔子公司的董事會與持有多數股權的塔塔信託基金對立。塔塔子公司延長董事長N·錢德拉塞卡蘭的任期，並考慮上市，與家族關聯慈善機構的立場相衝；爭端還涉及上市計畫及第二大股東沙普爾吉·帕隆吉的退出安排。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-25 05:22
塔塔對塔塔：印度這場董事會爭鬥背後是什麼？
體育2027年非洲盃資格賽：非洲強隊展開征途
在女足隊8月贏得洲際冠軍的激勵下，喀麥隆「雄獅」在加魯阿以3比1擊敗葛摩，順利展開2027年非洲盃資格賽。喀麥隆去年夏天未能參加世界盃，這場勝利為其征程帶來正面開局。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-25 05:21
2027年非洲盃資格賽：非洲強隊展開征途
經濟Ondo推出BlackRock投資組合策略代幣，但僅非美國交易者受益
Ondo Finance於9月24日推出三種鏈上投資組合代幣，採用BlackRock為其制定的投資策略。代幣持有人可取得多元化資產籃子的經濟曝險，但代幣是Ondo發行的證券，並不代表BlackRock基金權益。只有完成審核且符合資格的非美國投資者，才能直接向Ondo申購和贖回。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-25 05:20
Ondo推出BlackRock投資組合策略代幣，但僅非美國交易者受益
國際俄羅斯多個地區遭烏克蘭無人機襲擊
烏克蘭出動大批無人機，襲擊俄羅斯彼爾姆邊疆區的一座工業設施。俄羅斯官員表示，當局也擊退了飛往莫斯科方向的襲擊。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-25 05:18
俄羅斯多個地區遭烏克蘭無人機襲擊
文化古老文物與年輕聲音：文化紐帶連結中美
彭麗媛在梅蘭妮亞·川普陪同下參訪華盛頓國家亞洲藝術博物館。文章將此行與中美加強文化遺產保護合作、美方歸還中國文物及青年交流聯繫起來；彭麗媛也觀看美國青少年合唱中文歌曲。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-25 05:18
古老文物與年輕聲音：文化紐帶連結中美
國際教宗良十四世前往法國，人工智慧與神職人員性侵道歉列入議程
教宗良十四世將於週五啟程訪問法國，行程持續一個週末。他希望在性侵醜聞後修復天主教會的聲譽，並預計再次呼籲制定人工智慧發展的全球規則，同時闡述他對歐洲未來的願景。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-25 05:15
教宗良十四世前往法國，人工智慧與神職人員性侵道歉列入議程
- 教宗18年來首次正式訪問法國，將會見性侵倖存者及歐盟領袖
教宗18年來首次正式訪問法國，預計期間將會見性侵倖存者、歐盟領袖及大批信徒。
直播：教宗良十四世前往法國，展開18年來首次國事訪問教宗良十四世週五飛往法國，這是梵蒂岡18年來首次對這個歐洲國家進行國事訪問。人工智慧與年輕信徒將是議程重點，法國總統艾曼紐·馬克宏及夫人碧姬將在停機坪迎接這位71歲的教宗。
預計數十萬人將赴巴黎參加教宗訪問活動教宗良十四世週五開始對法國為期四天的訪問，巴黎協和廣場的大型彌撒將是行程高潮，預計約60萬名天主教信徒參加。他還將前往盧爾德和梅斯，並與法國總統馬克宏就地緣政治和人工智慧舉行會談。
健康童年攝取糖分會增加成年後焦慮風險嗎？
一項新研究指出，兒童生命最初1000天——從受孕到約兩歲半——接觸糖分，可能提高成年後出現焦慮的風險。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-25 05:15
童年攝取糖分會增加成年後焦慮風險嗎？
經濟沒有明顯放緩，也不代表沒有滯脹風險跡象
政治川普的外交週暴露其權力局限
美國總統唐納德·川普本週試圖重新彰顯自己在國際舞台上的影響力，先在聯合國大會發表高調演說，接著在白宮與中國領導人習近平舉行高風險峰會。但這些外交活動也暴露出他的權力局限。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-25 05:10
川普的外交週暴露其權力局限
體育以色列足球員持角旗模仿開槍慶祝被逐離場
以色列球員賽義德·阿布·法爾希在國家聯賽對奧地利扳平比分後，拿角旗模仿步槍開火慶祝，之後被逐離場。以色列最終以1比3落敗。
半半島電視台原文★☆☆☆☆2026-09-25 05:09
以色列足球員持角旗模仿開槍慶祝被逐離場
國際俄羅斯外長要求聯合國秘書處詳細調查布查事件
俄羅斯外交部表示，俄外長謝爾蓋·拉夫羅夫在聯合國大會期間與聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯會面時，提交了一份關於布查事件遭「捏造」的報告，並要求聯合國秘書處詳細調查此事。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-25 05:04
俄羅斯外長要求聯合國秘書處詳細調查布查事件
科學新地圖顯示油污如何覆蓋海洋，歐洲出現一個熱點
一份新地圖顯示，海洋中估計超過90%的石油污染發生在各國領海內，其中包括受保護區域。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-25 05:02
新地圖顯示油污如何覆蓋海洋，歐洲出現一個熱點
政治布魯塞爾加大對基輔壓力，要求在預算緊張之際加快改革
歐盟委員會對烏克蘭改革進展緩慢發出警告，表示這正令其取得關鍵金融援助更加困難。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-25 05:00
布魯塞爾加大對基輔壓力，要求在預算緊張之際加快改革
經濟日本債券「下墜飛刀」令資金回流受阻
日本資金回流國內的趨勢已經開始，但日本債券收益率將在哪裡見頂，以及央行還需升息多少仍不明朗，令更大規模的海外資產回流受到抑制。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-25 05:00
日本債券「下墜飛刀」令資金回流受阻
社會哪些歐洲護照最適合免簽旅行？
一項新排名根據歐洲旅客可免簽、憑電子旅行授權或抵達後申辦簽證前往的目的地數量，比較歐洲護照的旅行實力。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-25 05:00
哪些歐洲護照最適合免簽旅行？
經濟Lightspeed瞄準2.5億美元印度新基金，聚焦早期人工智慧
矽谷投資公司Lightspeed正為一支規模達2.5億美元的新印度基金募資，重點投資早期人工智慧項目。這是該公司首次讓印度募資週期與全球基金同步，同時轉向較短的投資週期。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-25 05:00
Lightspeed瞄準2.5億美元印度新基金，聚焦早期人工智慧
經濟日本財務大臣稱川普曾與高市討論日圓疲弱問題
日本財務大臣片山皋月表示，川普曾與高市早苗討論日圓疲弱問題，並暗示在美國財政部長史考特·貝森特支持下，日本可能再次干預匯市。
金金融時報原文★★★☆☆2026-09-25 04:58
日本財務大臣稱川普曾與高市討論日圓疲弱問題
政治新澤西州州長要求親自挑選的副州長於週五前辭職
新澤西州州長要求她親自挑選的副州長在週五前辭職。此前，一間由州長辦公室聘請的律師事務所認定，他在女性身邊行為不當。
C
CNN原文★★★☆☆2026-09-25 04:54
新澤西州州長要求親自挑選的副州長於週五前辭職
新澤西州州長要求副州長因道德報告辭職州長米基·謝里爾要求副州長戴爾·考德威爾辭職。她表示，儘管歷經多次警告與培訓，考德威爾的「道德失誤仍持續存在」。
國際尼泊爾領導人稱該國正為氣候變化付出代價
尼泊爾總理巴倫德拉·沙阿在聯合國大會上表示，尼泊爾與西藏的災難性洪水是「給全世界的警告」，但他質疑世界是否真正聽見。他呼籲成立由尼泊爾、印度和中國主導的喜馬拉雅氣候韌性機制，並向受氣候災害打擊的脆弱國家提供撥款。災害發生數週後，據報仍有逾6000人失蹤。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-25 04:51
尼泊爾領導人稱該國正為氣候變化付出代價
政治菲律賓總統赦免毒品罪犯瑪麗·簡·韋洛索
菲律賓總統費迪南德·馬可斯週五表示，瑪麗·簡·韋洛索已獲他特赦。她因毒品販運在印尼面臨行刑隊槍決，2015年臨刑前最後一刻獲准暫緩執行，現於菲律賓服刑。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-25 04:50
菲律賓總統赦免毒品罪犯瑪麗·簡·韋洛索
國際「我們辜負了巴勒斯坦」——愛爾蘭總理馬丁在聯合國表示
愛爾蘭總理米歇爾·馬丁在聯合國表示，在巴勒斯坦問題上「我們已經失敗」。他說，加薩和平計劃第一階段並未從根本上改變當地情況。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-25 04:46
「我們辜負了巴勒斯坦」——愛爾蘭總理馬丁在聯合國表示
政治俄羅斯選舉機構將確認議會選舉最終結果
俄羅斯中央選舉委員會將於週五確認第九屆國家杜馬選舉最終結果，公布450個席位的具體分配，並彙總2200多場地方選舉結果。初步結果顯示，統一俄羅斯黨、俄共、自由民主黨、新人民黨和公正俄羅斯黨跨過5%門檻；統一俄羅斯黨預計取得349席。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-25 04:41
俄羅斯選舉機構將確認議會選舉最終結果
快訊Minutes 翻譯
參觀者經過中國藝術家艾未未名為《蘑菇》的作品，該作品位於雪梨的澳洲當代藝術博物館。
艾未未是受邀參與尼爾·巴爾納維斯·塔拉沃拉達草坪委託計畫的第二位藝術家，該計畫在澳洲當代藝術博物館前展示當代雕塑
📸 Izhar Khan
艾未未是受邀參與尼爾·巴爾納維斯·塔拉沃拉達草坪委託計畫的第二位藝術家，該計畫在澳洲當代藝術博物館前展示當代雕塑
📸 Izhar Khan
Visitors pass by artwork entitled "Mushrooms" by Chinese artist Ai Weiwei at Sydney's Museum of Contemporary Art Australia.
Ai Weiwei is the second artist commissioned for the Neil Balnaves Tallawoladah Lawn Commission, which presents contemporary sculpture in front of MCA Australia
📸 Izhar Khan
Ai Weiwei is the second artist commissioned for the Neil Balnaves Tallawoladah Lawn Commission, which presents contemporary sculpture in front of MCA Australia
📸 Izhar Khan
法新社經濟摩根士丹利交易資料外洩，引發香港銀行搶客及安全警告
摩根士丹利在客戶電郵中外洩內部交易資料後，據知情人士透露，香港競爭對手正積極接觸外洩文件提及的企業，爭取相關業務。事件亦令當地銀行提高安全警覺。
南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-25 04:34
摩根士丹利交易資料外洩，引發香港銀行搶客及安全警告
經濟獨家：與受制裁中國棉業巨頭有關聯的企業如何向美國銷售服裝
7月，一批棉質襯衫從越南南部運抵洛杉磯港。報道聚焦與一家受制裁的中國棉業巨頭有關聯的企業如何向美國銷售服裝。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-25 04:30
獨家：與受制裁中國棉業巨頭有關聯的企業如何向美國銷售服裝
