經濟海南加大力度打造國際消費中心
海南省將在未來五年加大建設國際旅遊與消費中心的力度。官方計畫依託離島免稅監管制度，發展購物、醫療康養、海洋、文化及體育旅遊，2026年至2030年接待1.54億名中外遊客，旅遊消費額達3630億元人民幣。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-23 12:13
海南加大力度打造國際消費中心
國際俄羅斯無人機猛襲基輔，澤倫斯基在聯合國演說前兩死、23傷
在澤倫斯基於聯合國發表演說前約24小時，俄羅斯無人機猛烈攻擊基輔，造成兩人死亡、23人受傷。澤倫斯基目前人在紐約出席年度聯合國會議，正努力為烏克蘭抵抗俄羅斯全面入侵爭取並擴大國際支持。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-23 12:12
俄羅斯無人機猛襲基輔，澤倫斯基在聯合國演說前兩死、23傷
快訊Minutes 翻譯
🇫🇷 🤸🏽 走鋼索者未使用安全吊帶完成400公尺長的穿越
走鋼索者 Tatiana-Mosio Bongonga 在離地面80公尺高處，跨越了架設在歐洲兩座最高礦渣堆之間、長達400公尺的鋼索——全程未使用任何安全吊帶
走鋼索者 Tatiana-Mosio Bongonga 在離地面80公尺高處，跨越了架設在歐洲兩座最高礦渣堆之間、長達400公尺的鋼索——全程未使用任何安全吊帶
🇫🇷 🤸🏽 Tightrope walker completes 400-metre long crossing without harness
Eighty metres above the ground, tightrope walker Tatiana-Mosio Bongonga crossed the 400 metres of wire stretched between the two highest slag heaps in Europe -- without any safety harness
Eighty metres above the ground, tightrope walker Tatiana-Mosio Bongonga crossed the 400 metres of wire stretched between the two highest slag heaps in Europe -- without any safety harness
法新社經濟油價回落、PMI數據優於預期，歐洲股市小幅走高
週三，油價下跌提振風險情緒，歐洲股市小幅上揚。投資人同時消化商業活動數據，數據顯示歐元區本月經濟成長意外加快。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-23 12:10
油價回落、PMI數據優於預期，歐洲股市小幅走高
社會兩名密西西比大學學生死亡後展開調查
密西西比大學兩名學生週一被發現死亡，校方與當局正在調查。分別搜查時發現了包裝好的卡痛，但當局尚未確認這是否是導致兩人死亡的因素。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-09-23 12:08
兩名密西西比大學學生死亡後展開調查
國際南非大規模槍擊案11人死亡 警方展開追捕
南非夸祖魯-納塔爾省德班以南的夸馬庫塔發生槍擊，造成11人死亡、3人受傷。警方表示，3名男子在一間房屋內開槍，動機仍未明，不排除敵對團體爭鬥，並已啟動72小時追捕行動。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-23 12:06
南非大規模槍擊案11人死亡 警方展開追捕
- 南非警方：住宅派對槍擊案造成11人死亡、3人受傷
警方週三表示，三名槍手在南非一場住宅派對上發動襲擊，造成至少11人死亡、3人受傷；死者包括一名據信已懷孕的女子。
- 南非警方稱住宅派對槍擊案至少11人死亡
警方表示，3名襲擊者在南非一場住宅派對上開槍，造成至少11人死亡，其中一名女性被認為懷孕。另有3人受傷。
- 警方稱南非住宅聚會槍擊案造成11人死亡、3人受傷
警方表示，襲擊者在南非一場住宅聚會上開槍，至少11人遭槍殺，另有3人受傷。
文化巴黎地下發現古牆，或證實首個聚落所在地
法國文化部表示，巴黎西岱島、巴黎聖母院附近一棟建築下發現約20公尺長的高盧—羅馬時期牆體，可能是古代盧泰西亞城牆的一部分，進而確認巴黎最初聚落的位置。牆上留有火燒痕跡，炭化遺物測年顯示年代約為西元前200年至西元前10年。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-23 12:06
巴黎地下發現古牆，或證實首個聚落所在地
國際埃塞俄比亞：提格雷地區恢復戰鬥
提格雷人民解放陣線據報控制提格雷地區的機場，並在阿法爾和阿姆哈拉與政府軍交戰。新一輪戰鬥引發外界對這個飽受戰火蹂躪的地區再次爆發激烈衝突的憂慮；提格雷政府表示已進入防禦性戰鬥。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-23 12:06
埃塞俄比亞：提格雷地區恢復戰鬥
- 衣索比亞提格雷地區政府宣布進入防禦戰
衣索比亞提格雷地區政府週三發表聲明表示，其武裝人員已對聯邦軍隊展開防禦戰。數小時前，提格雷武裝奪取了該北部地區的主要機場。
- 提格雷叛軍奪取機場並與聯邦軍交戰，衣索比亞戰火重燃
提格雷人民解放陣線部隊控制默克萊機場，並在阿法爾地區兩處地點與聯邦軍交戰。衣索比亞航空暫停飛往提格雷三座機場的航班，顯示結束該國2020至2022年戰爭的《比勒陀利亞協議》似乎正在瓦解。
科技小米18 Pro手機改進三星的隱私顯示技術
小米在中國推出18 Pro與18 Pro Max，採用比三星Galaxy S26 Ultra更靈活的硬體級隱私顯示功能，並保留背面螢幕，搭載兩枚2億畫素相機與高通新款Snapdragon 8 Elite Gen 6晶片。至少一款機型將於今年稍晚進軍國際市場。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-23 12:04
小米18 Pro手機改進三星的隱私顯示技術
國際俄方特使稱：從烏克蘭走私的西方武器流入非洲和中東
俄羅斯代表團團長尤莉婭·日丹諾娃表示，已在剛果民主共和國、尼日、索馬利亞、蘇丹和中非共和國發現從烏克蘭走私出的西方武器與軍事裝備。她稱，這些武器經由敖德薩地區的伊茲梅爾商港及奧爾洛夫卡—伊薩克恰渡口等設施，海運至中東和非洲。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-23 12:04
俄方特使稱：從烏克蘭走私的西方武器流入非洲和中東
經濟麥當勞將大舉投資餐廳升級與培訓以推動成長
麥當勞計劃大幅投資餐廳升級及員工培訓，以推動成長。這些安排是這家速食巨頭名為「McDonald's > NEXT」的新成長策略一環。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-09-23 12:02
麥當勞將大舉投資餐廳升級與培訓以推動成長
國際專家稱俄防空系統擊退9月20日襲擊莫斯科行動時展現無與倫比的效率
專家伊戈爾·波塔波夫表示，俄羅斯防空系統在9月20日擊退烏克蘭對莫斯科地區的大規模無人機及巡弋飛彈攻擊時，展現全球尚無人匹敵的效率。他說，這歸功於防空部隊、地區力量與國防部能力的協調，以及分層防空體系。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-23 12:01
專家稱俄防空系統擊退9月20日襲擊莫斯科行動時展現無與倫比的效率
科技OpenAI向烏克蘭提供網路防禦工具
科技公司OpenAI將免費向烏克蘭政府提供Daybreak人工智慧網路防禦系統，協助保護醫院和發電廠等民用基礎設施免受網路攻擊。協議亦包括使用GPT 5.6 Sol模型。烏克蘭國家電腦應急響應小組表示，該國2025年記錄近6000宗攻擊。
B
BBC World News原文★★★☆☆2026-09-23 12:01
OpenAI向烏克蘭提供網路防禦工具
經濟印尼央行維持利率不變並增加避險激勵
印尼央行週三維持利率不變，符合市場預期。這是德斯特里·達馬揚蒂本月初出任行長後主持的首次會議；她強調有必要維持經濟成長動能。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-23 12:00
印尼央行維持利率不變並增加避險激勵
社會聯邦法官下令德州監獄在2029年底前全面安裝空調
一名聯邦法官下令，德州必須在2029年底前為所有監獄安裝空調。法官表示，沒有空調的監獄使囚犯遭受侵犯憲法權利的懲罰。
C
CNN原文★★★☆☆2026-09-23 12:00
聯邦法官下令德州監獄在2029年底前全面安裝空調
社會警方施放催淚瓦斯，馬德里87歲身障女性仍遭驅逐
馬德里防暴警察向試圖阻止驅逐一名87歲身障女性的抗議者施放催淚瓦斯並多次揮棍，最終執行了驅逐令。Maricarmen在這間公寓住了71年；開發商買下大樓後，她無力負擔大幅調高的租金。住房權人士譴責房東的「野蠻行為」。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-23 12:00
警方施放催淚瓦斯，馬德里87歲身障女性仍遭驅逐
經濟經合組織稱全球通脹將持續，美聯儲仍需再次加息
經合組織表示，2027年全球通脹率將高於先前預測；這項展望意味著從美國到澳洲等經濟體需要進一步收緊貨幣政策。
彭
彭博原文★★★★☆2026-09-23 12:00
經合組織稱全球通脹將持續，美聯儲仍需再次加息
國際波洛颶風逼近墨西哥海岸，被稱為「史上最強風暴之一」；奧達莉絲升級為颶風
波洛颶風已發展成數十年來太平洋最強的氣旋之一，預計將以五級颶風強度掠過墨西哥西南海岸附近。同時，奧達莉絲已升級為颶風。
美
美聯社原文★★★★☆2026-09-23 12:00
波洛颶風逼近墨西哥海岸，被稱為「史上最強風暴之一」；奧達莉絲升級為颶風
- 太平洋颶風波羅被視為「有史以來最強風暴之一」
颶風波羅已增強為數十年來太平洋最強大的氣旋之一，預計將以五級颶風強度掠過墨西哥西南海岸附近。
颶風「波羅」在墨西哥外海肆虐颶風「波羅」增強為數十年來太平洋最強的氣旋之一，預計將以五級風暴強度掠過墨西哥西南海岸。邁阿密國家颶風中心形容這是「極度危險」的風暴，最大持續風速達每小時165英里。
經濟Galaxy將1億美元sUSDS納入金庫，並買入SKY代幣，深化與Sky的借貸合作
Galaxy將價值1億美元的sUSDS納入金庫，並批准把Sky儲蓄代幣作為機構貸款抵押品，顯示雙方企業借貸關係進一步深化。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-23 12:00
Galaxy將1億美元sUSDS納入金庫，並買入SKY代幣，深化與Sky的借貸合作
經濟五張圖看伊朗戰爭前後的美國經濟
2月27日，也就是美國與以色列攻擊伊朗的前一天，美國經濟仍穩步朝向較低通膨與更強購買力發展。報導以五張圖比較戰爭前後的美國經濟變化。
NNBC News原文★★★★☆2026-09-23 12:00
五張圖看伊朗戰爭前後的美國經濟
國際聯合國大會直播：伊朗佩澤什基安、烏克蘭澤倫斯基將發表演說
聯合國大會第二天議程展開，敘利亞、伊朗和烏克蘭等國領袖將發表演說，包括伊朗總統佩澤什基安和烏克蘭總統澤倫斯基。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-23 12:00
聯合國大會直播：伊朗佩澤什基安、烏克蘭澤倫斯基將發表演說
科技Ema籌得7,700萬美元，人工智慧開始蠶食企業軟體與服務市場
隨著人工智慧開始侵蝕企業軟體與服務市場，Ema籌得7,700萬美元。該公司迄今累計募資1.4億美元，企業客戶超過50家，包括Google與Microsoft。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-23 12:00
Ema籌得7,700萬美元，人工智慧開始蠶食企業軟體與服務市場
政治拉夫羅夫：俄羅斯呼籲在獨聯體框架內深化生物安全合作
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄方歡迎發展生物安全領域的區域合作，並準備深化獨聯體相關機構之間的互動。他還提到獨聯體衛生、衛生防護、植物檢疫及獸醫合作等協調機構。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-23 11:58
拉夫羅夫：俄羅斯呼籲在獨聯體框架內深化生物安全合作
政治川普稱查戈斯協議「糟糕」後，英國將重新審查協議
川普告訴伯納姆查戈斯協議「糟糕」後，英國暫停向迪亞哥加西亞基地支付每年1.39億歐元的租金。英國政府正試圖重塑一項華盛頓能接受的協議，保守黨則要求全面廢除該協議。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-23 11:57
川普稱查戈斯協議「糟糕」後，英國將重新審查協議
政治以色列選舉委員會取消奧費爾·卡西夫參選國會資格，因其反對加薩種族滅絕
以色列選舉委員會以奧費爾·卡西夫反對加薩種族滅絕為由，取消他競選以色列國會議員的資格。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-23 11:57
以色列選舉委員會取消奧費爾·卡西夫參選國會資格，因其反對加薩種族滅絕
國際以色列譴責馬克宏在聯合國的言論
法國總統馬克宏在聯合國大會演說中批評以色列在被佔領約旦河西岸的行為後，以色列官員予以反擊。儘管馬克宏措辭強烈，法國仍允許總理班傑明·納坦雅胡的飛機經法國領空前往紐約，儘管他受到國際刑事法院逮捕令約束。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-23 11:56
以色列譴責馬克宏在聯合國的言論
以色列抨擊馬克宏有關約旦河西岸的聯合國講話是「荒謬至極」以色列總理本雅明·納坦雅胡辦公室週三猛烈反駁法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏在聯合國演說中譴責約旦河西岸對巴勒斯坦人的定居者暴力。聲明稱，馬克宏表示「哈馬斯從未在約旦河西岸發動襲擊」是「荒謬至極」。
- 以色列譴責法國總統在聯合國有關約旦河西岸言論「荒謬至極」
以色列譴責法國總統在聯合國談及約旦河西岸時的言論，形容其「荒謬至極」。馬克宏週二演說抨擊加薩人道局勢，並呼籲各國重新致力遵守國際法與聯合國體系。
- 以色列譴責法國總統在聯合國有關約旦河西岸的言論「荒謬至極」
法國總統馬克宏在週二演說中抨擊加薩的人道情勢，並敦促各國重新致力於國際法與聯合國體系。以色列稱他對約旦河西岸的相關言論「荒謬至極」。
社會報導稱饒舌歌手GeeGun數月前在莫斯科家中向工作人員開槍；本人否認
Telegram頻道Mash、Shot及Ksenia Sobchak稱，饒舌歌手GeeGun（本名Denis Ustimenko）7月4日凌晨在莫斯科州住處向工作人員開槍，並將他們扣留約10小時。GeeGun承認自己正在接受康復治療，但稱槍擊報導是「胡說和挑釁」，表示當時正在拍攝片段。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-09-23 11:55
報導稱饒舌歌手GeeGun數月前在莫斯科家中向工作人員開槍；本人否認
政治俄工企聯盟主席：實施臨時管理是對歐盟的先發信號
俄羅斯工業家與企業家聯盟主席亞歷山大·紹欣表示，對包括歐尚和Lemana Pro在內的西方企業俄羅斯資產實施臨時管理，是為阻止歐盟試圖從遭凍結的俄羅斯資產中獲利而發出的先發信號。他預計，歐洲仍會繼續尋找利用這些資產的方式，俄羅斯將被迫採取對等措施。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-23 11:54
俄工企聯盟主席：實施臨時管理是對歐盟的先發信號
國際俄外交部：古特雷斯的行動破壞對聯合國的信任
俄羅斯外交部國際組織司司長基里爾·洛吉諾夫表示，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯任內屢次越權並偏離《聯合國憲章》基本原則，其被俄方稱為政治偏頗的言論及未經會員國協商採取的措施，已嚴重削弱外界對聯合國的信任。俄方表示，相關問題在烏克蘭衝突背景下尤其明顯，並將於9月23日安理會會議提出。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-23 11:52
俄外交部：古特雷斯的行動破壞對聯合國的信任
經濟土耳其與英國貿易談判為聚焦服務業及數位經濟的更廣泛協議鋪路
土耳其與英國正就擴大貿易框架展開談判。兩國雙邊貿易額在2025年增至380億美元，談判重點包括服務業與數位經濟。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-23 11:51
土耳其與英國貿易談判為聚焦服務業及數位經濟的更廣泛協議鋪路
科技為何深圳華強北正吸引全球科技製造者？
今年夏天，深圳華強北吸引來自世界各地、尋找電子產品和零組件的買家。有些人不再只是採購硬體，而是留在當地開發自己的產品。美國創客和國際工程團隊正利用中國龐大的硬體供應鏈，把創意轉化為原型與成品，促進深圳和海外創新者建立新連結。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-23 11:50
為何深圳華強北正吸引全球科技製造者？
國際國際刑事法院裁定中非前叛軍領袖危害人類罪成立
國際刑事法院裁定中非前塞雷卡叛軍指揮官馬哈馬特·賽義德·阿卜杜勒·卡尼四項危害人類罪成立。法院認定，他在2013年掌管班吉一處拘留中心時，監督了毆打、虐待與酷刑；他面對的三項戰爭罪指控則獲判無罪。刑期將稍後宣判，最高可能是終身監禁。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-23 11:50
國際刑事法院裁定中非前叛軍領袖危害人類罪成立
經濟專家：禁止俄羅斯柴油增加歐盟燃料市場脆弱性
高等經濟學院世界軍事經濟與戰略研究所中心副主任尼古拉·諾維科夫表示，限制俄羅斯能源供應及歐盟煉油能力下降，使歐盟燃料市場更易受到衝擊。歐洲煉油廠長期偏重汽油生產，柴油短缺依賴進口；俄羅斯柴油禁令與荷莫茲海峽關閉進一步擾亂供應。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-23 11:49
專家：禁止俄羅斯柴油增加歐盟燃料市場脆弱性
國際埃及敦促以色列遵守川普的加薩和平計畫，拒絕奪地與驅逐方案
埃及敦促以色列履行美國總統川普提出的加薩和平計畫，並拒絕奪取土地及驅逐人口的方案。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-23 11:49
埃及敦促以色列遵守川普的加薩和平計畫，拒絕奪地與驅逐方案
經濟香港訂定人民幣交易時間表，支持北京推動人民幣使用
香港證券及期貨事務監察委員會計劃在7月1日前，將人民幣交易櫃台納入一個連接內地投資者的跨境渠道。這是香港推進人民幣國際化、落實首個五年規劃及2026年施政報告的最新措施。
南
南華早報原文★★★☆☆2026-09-23 11:49
香港訂定人民幣交易時間表，支持北京推動人民幣使用
經濟歐盟推進與東南亞自由貿易，為何仍沒有東盟整體協議？
經過多年艱苦談判，歐盟正接近與多個東南亞國家達成雙邊貿易協議，預計明年年中將與11個東盟成員中的6國簽署協議。但歐盟與東盟之間的集團對集團自由貿易協定仍遙不可及。雙方貿易與投資合作持續升溫，地緣政治緊張、供應鏈多元化及歐盟對中國的「去風險」策略推動合作，東盟國家也希望避免過度依賴任何單一大國。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-23 11:49
歐盟推進與東南亞自由貿易，為何仍沒有東盟整體協議？
政治諾魯總統在聯合國大會講台宣布退出國際刑事法院
太平洋島國諾魯總統大衛·阿迪昂在紐約出席第81屆聯合國大會時宣布，諾魯認為國際刑事法院已失去相關性，將停止參與該法院活動並退出。阿迪昂表示，他在離開紐約前會向《羅馬規約》保管方提交終止參與的文件。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-23 11:45
諾魯總統在聯合國大會講台宣布退出國際刑事法院
經濟道達爾能源與AMNI對奈及利亞海上Ima氣田作出最終投資決定
道達爾能源及其奈及利亞合作夥伴AMNI已決定投資開發奈及利亞海上Ima氣田。這家法國石油巨頭表示，該氣田將為奈及利亞液化天然氣廠供氣。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-23 11:45
道達爾能源與AMNI對奈及利亞海上Ima氣田作出最終投資決定
國際提格雷部隊從警方手中奪取衣索比亞北部主要機場
居民告訴BBC，提格雷人民解放陣線（TPLF）部隊週三接管梅克埃萊機場。衣索比亞政府與提格雷當局互相指責對方發動攻勢，雙方緊張升高，引發該地區可能重返全面戰爭的憂慮。
BBBC World News原文★★★★☆2026-09-23 11:42
提格雷部隊從警方手中奪取衣索比亞北部主要機場
希臘稱雪佛龍將在年底前開始地震勘探
社會李強在2026年世界技能大會開幕式上致詞
中國國務院總理李強在上海舉行的2026年世界技能大會開幕式上致詞，呼籲加強技能發展領域的國際交流與合作。他表示，中國願與各方打造全球技能創新中心，並推動「一帶一路」及南南合作下的技能發展。來自世界各地約1900名代表出席。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-23 11:39
李強在2026年世界技能大會開幕式上致詞
體育歐足聯主席塞費林稱因凡蒂諾投資爭議後對國際足聯的信任仍未恢復
歐足聯主席亞歷山大·塞費林表示，國際足聯放棄備受爭議的私人投資計畫並提出檢討決策機制後，世界足壇的信任仍未恢復。他說，團結、透明度及服務整體足球運動的治理不可或缺，並重申「足球不是用來出售的」。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-23 11:38
歐足聯主席塞費林稱因凡蒂諾投資爭議後對國際足聯的信任仍未恢復
經濟川普為何成了唯一談論1%利率的人
身為長期房地產投資者、企業經營依賴債務與利率的總統，唐納德·川普理應更清楚：分析人士認為，他一再要求美國聯邦儲備委員會把利率降至1%並不切實際，還可能適得其反。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-23 11:35
川普為何成了唯一談論1%利率的人
國際簡報：克里姆林宮談歐洲反俄立場及普丁與川普會面可能性
克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，俄美總統會面的時間目前沒有具體資訊，但普丁準備在必要時與川普會面。他說，烏克蘭問題的高層談判須先完成專家層級的準備；俄方仍對和談持開放態度，同時指責部分歐洲國家煽動反俄情緒，並稱目前沒有和平談判的前提。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-23 11:34
簡報：克里姆林宮談歐洲反俄立場及普丁與川普會面可能性
- 芬蘭總統斯圖布：川普似乎再次加大對烏克蘭和平努力的投入
芬蘭總統亞歷山大·斯圖布表示，唐納德·川普似乎正更專注於推動烏克蘭和平進程。美國談判人員正尋求在冬季前促成部分停火。
- 芬蘭總統：美國尋求在冬季前達成烏克蘭局部停火
芬蘭總統亞歷山大·斯圖布表示，美國希望在冬季開始前就烏克蘭局部停火達成協議，互相停止打擊能源基礎設施可能成為條件。他說，美國總統正尋求在和平談判中扮演更積極的角色。
- 新聞綜述：川普與澤倫斯基釋放尋求對俄協議訊號，莫斯科關注與美國重啟對話
俄羅斯媒體報導，川普與澤倫斯基在紐約會晤後表達推動俄烏達成協議的意願，川普也提到進一步與普丁直接接觸的可能性。莫斯科認為美國對聯合國採取更務實的政策，為俄美恢復對話留下空間；能源設施停火亦是討論議題之一。
川普與澤倫斯基討論結束烏克蘭戰爭的途徑9月22日，唐納德·川普與烏克蘭總統弗拉迪米爾·澤倫斯基在紐約會面，討論烏克蘭戰爭。澤倫斯基希望戰爭在冬季前結束，並表示黑海可能成為臨時停火的領域；川普稱俄烏同意不攻擊對方能源基礎設施，但雙方是否會遵守仍不確定。
國際俄羅斯巴什科爾托斯坦煉油廠附近傳出爆炸並出現煙霧
俄羅斯獨立媒體Astra引述當地居民報導，9月23日無人機據稱襲擊了巴什科爾托斯坦共和國首府烏法一座煉油廠附近。居民表示聽到爆炸聲，防空系統在市區上空運作；俄國防部則稱夜間在18個地區及相關海域攔截並摧毀514架無人機。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-23 11:33
俄羅斯巴什科爾托斯坦煉油廠附近傳出爆炸並出現煙霧
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 🇨🇺 🇺🇳 古巴代表團離場，此前川普告訴聯合國古巴政權將垮台
古巴外交部長對美國總統唐納德·川普散布的「謊言」作出憤怒回應。川普告訴聯合國大會，這個島國「將會垮台」。古巴代表在川普演講期間離開會場
古巴外交部長對美國總統唐納德·川普散布的「謊言」作出憤怒回應。川普告訴聯合國大會，這個島國「將會垮台」。古巴代表在川普演講期間離開會場
🇺🇸 🇨🇺 🇺🇳 Cuban delegation leaves as Trump tells UN that Cuba's regime will fall
Cuba's foreign minister has reacted furiously to "falsehoods" spread by US President Donald Trump, who told the UN General Assembly that the island nation "will fall." Cuban delegates left the room during Trump's speech
Cuba's foreign minister has reacted furiously to "falsehoods" spread by US President Donald Trump, who told the UN General Assembly that the island nation "will fall." Cuban delegates left the room during Trump's speech
法新社國際土耳其在國際執法行動中遣返76名通緝嫌疑人
土耳其在一項國際執法行動中遣返76名通緝嫌疑人。這些嫌疑人分別從喬治亞、希臘、德國、法國、美國、英國、塞爾維亞和亞塞拜然被遣返回國。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-23 11:31
土耳其在國際執法行動中遣返76名通緝嫌疑人
經濟歐洲央行體系希望取消這項穩定幣儲備保障要求
歐洲中央銀行體系建議，以一至五個工作日內到期資產的最低儲備比例，取代《加密資產市場監管法案》要求穩定幣發行商把部分儲備存放於商業銀行的規定。這反映歐洲與英國央行都擔心銀行儲備可能傳導金融壓力。
C
CryptoSlate原文★★★☆☆2026-09-23 11:30
歐洲央行體系希望取消這項穩定幣儲備保障要求
國際羅馬競技場因繩索作業人員墜亡首次於疫情後向公眾關閉
義大利文化部表示，一名專業繩索作業人員墜落身亡後，舉世聞名的羅馬競技場週三暫停向公眾開放，這是新冠疫情以來首次關閉。
CCNN原文★★☆☆☆2026-09-23 11:30
羅馬競技場因繩索作業人員墜亡首次於疫情後向公眾關閉
- 工人在意外中死亡後，義大利羅馬競技場關閉一天
義大利文化部長亞歷山德羅·朱利下令，羅馬競技場週三關閉一天，向一名在夜間意外中死亡的工人致意。
工人墜亡後，羅馬競技場關閉一名工人在這座具代表性的古羅馬圓形劇場進行新照明設備安裝工作時墜落身亡，羅馬競技場其後關閉。義大利當局表示，正設法釐清這宗事故的經過。
經濟即時更新：資金轉向BCH與ZEC，比特幣跌破86,000美元
比特幣一度升至接近週一87,300美元的高點，卻再次遇到賣壓並跌破86,000美元。受芝加哥商品交易所推出期貨合約帶動，比特幣現金上漲28%，Zcash上漲9%。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-23 11:29
即時更新：資金轉向BCH與ZEC，比特幣跌破86,000美元
比特幣在8.6萬美元附近盤整，漲勢收窄且布蘭特原油跌破100美元比特幣在8.6萬美元附近盤整，市場漲勢收窄，布蘭特原油價格跌破每桶100美元。CoinDesk 100指數成分股中有38檔當日下跌；受芝商所期貨上市帶動，比特幣現金24小時上漲32%。
經濟標普500指數存在「市場廣度」問題，加密貨幣沒有
9月22日市場前瞻指出，標普500指數面臨「市場廣度」問題，而加密貨幣市場沒有這項問題。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-23 11:28
標普500指數存在「市場廣度」問題，加密貨幣沒有
科技老舊電腦、斷裂電纜與停滯升級暴露美國空中交通漏洞
美國老化的空中交通管制系統依賴過時電信系統、數十年前的康柏電腦，甚至透過eBay購買替換零件，並持續故障。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-23 11:25
老舊電腦、斷裂電纜與停滯升級暴露美國空中交通漏洞
政治伊利諾伊州、德州與密西根州事件後，ICE受到審查
新曝光的影片揭露多起令人不安的案件：有人在批評者所稱ICE特工過度執法的行動中受傷，甚至死亡。伊利諾伊州一名美國公民因當局所稱的身分誤認而住院，德州一名送貨司機則遭從背後射擊，使ICE受到更多審查。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-23 11:22
伊利諾伊州、德州與密西根州事件後，ICE受到審查
國際以色列持續違反停火，加薩戰爭死亡人數接近7.4萬人
以色列持續違反停火之際，加薩在以色列發動的戰爭中死亡人數已接近7.4萬人。巴勒斯坦人巴希爾·巴爾什在以色列空襲中喪生，親屬在加薩市一家醫院為其遺體哀悼。
TTRT World原文★★★★★2026-09-23 11:20
以色列持續違反停火，加薩戰爭死亡人數接近7.4萬人
重大
聯合國機構發現加薩針對婦女的暴力報告激增聯合國人口基金表示，加薩地帶報告的針對婦女與女孩暴力事件大幅增加，包括早婚與強迫婚姻。該機構稱，今年第二季早婚與強迫婚姻報告較第一季增加123%；長期危機、流離失所、貧困及公共服務崩潰，令女孩特別脆弱。
文化曾為《聚散離合》凱莉婚禮配樂的搖滾歌手安格里·安德森逝世，享年79歲
澳洲搖滾歌手安格里·安德森逝世，享年79歲。他曾擔任Rose Tattoo主唱，個人歌曲《Suddenly》因用於電視劇《聚散離合》中凱莉·米洛與傑森·多諾萬飾演角色的婚禮而廣為人知。
BBBC World News原文★☆☆☆☆2026-09-23 11:18
曾為《聚散離合》凱莉婚禮配樂的搖滾歌手安格里·安德森逝世，享年79歲
Rose Tattoo主唱、搖滾歌手兼青年倡議者Angry Anderson逝世，享年79歲Rose Tattoo主唱Angry Anderson在歐洲巡演期間心臟驟停後住院，逝世時79歲。他以猛烈的搖滾演唱、舞台形象，以及後來投入青年倡議和社會正義工作而知名，也曾演出《衝鋒飛車隊：狂暴之路》。
政治白宮回應三家新聞機構就禁令提起的訴訟
美國司法部在法庭文件中表示，媒體進入白宮場地是特權而非權利，並稱總統認定CNN、MS NOW及Politico未達基本的「專業與莊重」標準，因此不應享有相關採訪權。三家媒體則指控此舉侵犯正當程序權及憲法第一修正案權利。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-23 11:17
白宮回應三家新聞機構就禁令提起的訴訟
為川普媒體禁令辯護，司法部稱白宮採訪權是「特權」並援引國家安全美國司法部週二晚在法庭文件中表示，唐納德·川普有權禁止CNN、MSNOW和Politico進入白宮，並稱媒體取得白宮採訪權是一種「特權」，同時援引國家安全疑慮。
- 司法部告知法官：川普白宮媒體禁令合法
美國司法部敦促聯邦法官駁回CNN、MS Now與Politico要求恢復白宮記者證的申請。此前，川普總統以這些媒體對其政府的報導較為負面為由，禁止它們的記者進入白宮採訪。
川普禁止媒體進入引發美國新聞機構聲援美國媒體通常競爭激烈，但唐納德·川普禁止 CNN、《政客》和 MS NOW 後，記者之間出現不尋常的團結。川普抵達紐約參加聯合國大會之際，此舉正改變白宮的報導方式。
川普政府在庭審前指控遭禁媒體散播「虛假言論」美國司法部為白宮禁止 CNN、Politico 和 MS NOW 進入白宮的決定辯護，指控三家媒體「散播可核實的虛假言論」，並稱其報導曾威脅國家安全。法官將於週三裁定是否暫時解除禁令。
司法部為川普禁止三家新聞機構進入白宮辯護：白宮採訪權是「特權而非權利」美國司法部為川普禁止MS NOW、CNN和Politico進入白宮的決定辯護，並稱白宮採訪權是「特權而非權利」。司法部還表示，川普是基於國家安全考量採取這項禁令。
政治南蘇丹總統在首次選舉前解散政府
南蘇丹總統薩爾瓦·基爾在獨立以來首次全國選舉前三個月解散過渡政府，撤換五名副總統並解散國會及各級政府。該國自2011年獨立後兩度延期選舉，基爾將在12月22日投票前繼續行使完整憲法權力。
BBBC World News原文★★★★☆2026-09-23 11:16
南蘇丹總統在首次選舉前解散政府
科學小型海底火山可能引發遠超預期的海嘯
科學家研究湯加洪加火山在2022年的噴發，聚焦於可能放大強烈海嘯的火山口快速塌陷。海床地形比較顯示，噴發期間一個約4公里寬的火山口下沉約1公里。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-09-23 11:15
小型海底火山可能引發遠超預期的海嘯
體育慕尼黑、柏林與科隆—萊茵—魯爾：德國三大奧運申辦候選
德國希望申辦2036年、2040年或2044年奧運會。德國奧林匹克體育總會將在慕尼黑、柏林與科隆—萊茵—魯爾地區的三份申辦方案中投票決定支持對象；慕尼黑被認為略具優勢。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-23 11:12
慕尼黑、柏林與科隆—萊茵—魯爾：德國三大奧運申辦候選
經濟經合組織上調土耳其通脹預測，下調增長展望
經濟合作與發展組織週三大幅上調對土耳其2026年及2027年通脹率的預測，同時下調這兩年的經濟增長預期。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-23 11:10
經合組織上調土耳其通脹預測，下調增長展望
政治川普在聯合國大會威脅伊朗後迎接習近平
美國總統唐納德·川普在聯合國大會演說中警告伊朗，稱若無法達成協議，他可能「摧毀伊斯蘭共和國」。與此同時，川普準備在白宮迎接中國國家主席習近平，雙方將重點討論日益升高的人工智慧競爭，而這次訪問也受到一名共和黨高層罕見批評。
NNBC News原文★★★★☆2026-09-23 11:09
川普在聯合國大會威脅伊朗後迎接習近平
AI領袖警告災難之際，美中迴避放緩發展呼籲人工智慧業界領袖呼籲為人類安全放緩開發，但美國與中國都沒有顯示出踩煞車的跡象。川普與習近平預計在華盛頓峰會上僅就人工智慧安全達成有限合作，互不信任及對風險的不同看法阻礙更廣泛協調。
- 習近平與川普尋求確保人工智慧安全，同時不放慢爭奪主導地位的步伐
習近平與唐納德·川普本週將會面，商討由貿易到台灣等一系列棘手議題。雙方有一點共識：在人工智慧競賽中，任何一方都不能承受踩煞車的代價。
川普與習近平會晤：中國的自給自足如何改變盤算中國對美國出口持續成長，正幫助這個全球第二大經濟體撐過國內持續存在的挑戰，也改變了川普與習近平會晤時的談判盤算。
川普與習近平會面之際，伊朗、台灣與貿易問題加劇緊張：須知要點美國總統唐納德·川普與中國領導人習近平將在白宮舉行高規格國事訪問會晤，雙方需要處理伊朗、台灣及貿易等多項棘手問題。
習近平即將抵達華盛頓，美國學者、政客怎麼看？美國總統川普本周將在華盛頓接待中國領導人習近平，雙方預計討論貿易、人工智慧與台灣等議題。報道引述專家指出，川普安排的隆重歡迎儀式前所未有，但兩國不太可能在人工智慧或其他問題上取得重大突破。
- 習近平本週訪問華盛頓時，處境已與近十年前大不相同
CNN的西蒙·麥卡錫寫道，中國領導人習近平本週訪問華盛頓、與美國總統唐納德·川普會面時，所處位置與近十年前兩人在美國面對面會晤時相比，已截然不同。
- 無論是「核威脅」還是市場繁榮，人工智慧競賽都籠罩川普與習近平會談
美國總統唐納德·川普在華盛頓迎接中國國家主席習近平之際，要求美中合作建立人工智慧防護規範的呼聲持續升高。無論人工智慧競賽帶來的是「核威脅」還是市場繁榮，都將籠罩兩人的會談。
川普與習近平峰會將討論人工智慧安全，但雙方都不願放慢腳步分析人士告訴CNBC，近幾週人工智慧安全疑慮持續升高，這將成為美國與中國領導人會談的重點之一。但雙方都不願放慢人工智慧發展步伐。
經濟印度億萬富豪旗下支付公司籌劃多年來最大倫敦上市
由印度億萬富豪蘇尼爾·巴爾蒂·米塔爾最終控制的Airtel Money，計劃在倫敦證券交易所首次公開募股，目標估值為80億至90億美元，擬籌資約8億美元。公司在撒哈拉以南非洲13個國家擁有5,300萬月活躍用戶。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-23 11:08
印度億萬富豪旗下支付公司籌劃多年來最大倫敦上市
科技專家：美國組建人工智慧部隊沿襲太空軍模式
俄羅斯總統國民經濟與國家行政學院軍事專家亞歷山大·斯捷潘諾夫表示，美國人工智慧部隊的組建遵循太空軍的邏輯，可能讓大型高科技企業參與政府政策並取得巨額預算。川普此前宣布將仿照太空軍成立該機構，並稱其負責人為「人工智慧沙皇」。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-23 11:05
專家：美國組建人工智慧部隊沿襲太空軍模式
體育觀看：六歲女孩打破女子魔方世界紀錄
中國六歲速擰魔方選手連韻知在短短三天內兩度打破女子三階魔方世界紀錄，創下4.27秒的平均成績。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-23 11:03
觀看：六歲女孩打破女子魔方世界紀錄
國際卡達談調解努力：「我們不能讓外交失敗」
卡達外交部發言人馬吉德·安薩里表示，多哈決心讓外交發揮作用，結束美國與伊朗的衝突。卡達週二在聯合國大會場邊促成美伊數月來首次會面。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-23 11:03
卡達談調解努力：「我們不能讓外交失敗」
重大伊朗否認放棄先決條件：紐約聯合國會談「非常有成效」伊朗否認在卡達斡旋下與美國代表於紐約舉行的三小時會談中放棄重啟荷莫茲海峽的原有先決條件。川普稱會談進展良好，暗示近期可能繼續談判，布蘭特原油價格也跌破每桶100美元。
- 美伊數月來首次穿梭會談帶來進展希望
美國與伊朗週三數月來首次舉行穿梭會談，令人希望雙方可能推動結束中東戰爭，但兩國都未說明立場是否改變。
重大「徹底摧毀」與「毀滅性打擊」：美伊談判期間為何升高言辭美國總統川普威脅要「徹底摧毀」伊朗，之後卻表示美伊官員舉行了「非常好」的會談。伊朗武裝部隊總參謀部警告，已準備發動比先前戰爭中更「毀滅性、更加難以預測」的攻擊。雙方在聯合國大會期間舉行數月來首次面對面會談，但制裁、荷莫茲海峽通航及伊朗核計畫等分歧仍在。
- 川普稱讚與伊朗的會談，外交希望重燃
川普稱讚與伊朗舉行的會談，令外界對透過外交途徑解決問題的希望再次升溫。
- 川普稱美伊會談後油價跌破100美元
週三上午，布蘭特原油價格跌破100美元。唐納德·川普表示，美國與伊朗代表已舉行會談，並稱會談「非常有成效」；另有報導指沙烏地阿拉伯正重啟一條關鍵輸油管道，油價亦承受壓力。
科技OpenAI 延攬 Patreon 核心高層，準備即將公布的新消息
OpenAI 聘請 Patreon 共同創辦人兼技術長 Sam Yam，領導創作者產品；Patreon 前產品主管 Drew Rowny 與工程主管 Shannon Ma 也將加入。這顯示 OpenAI 可能正在探索創作者變現業務，Yam 並預告下週的 OpenAI DevDay 將分享新工具。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-23 11:02
OpenAI 延攬 Patreon 核心高層，準備即將公布的新消息
經濟從人工智慧到滑雪、郵輪與Z世代：dnata執行長談推動阿聯酋及全球旅遊業的趨勢
dnata新任集團執行長納比勒·蘇丹·穆爾表示，從人工智慧驅動的旅遊優惠，到日益增加的滑雪假期、郵輪及美食體驗需求，消費者習慣正快速改變。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-23 11:02
從人工智慧到滑雪、郵輪與Z世代：dnata執行長談推動阿聯酋及全球旅遊業的趨勢
川普在聯合國威脅伊朗；密西西比大學學生被發現死亡：早間簡報
美國總統在聯合國警告德黑蘭，但稱談判仍在進行這一天以唐納德·川普威脅摧毀伊朗開始，最後以美伊調解人員舉行三小時會談收尾，川普形容會談「非常好」。川普也與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基舉行高層會晤，雙方表示希望在冬季前結束烏克蘭戰爭。聯合國大會持續之際，澤倫斯基和伊朗總統馬蘇德·佩澤希齊揚預計將發表演說。
川普威脅「徹底摧毀」伊朗，儘管美伊會談成功這一天由唐納德·川普威脅要「徹底摧毀」伊朗開始，最後以美伊調解人舉行三小時會面告終，川普形容會談「非常好」。川普也與烏克蘭總統澤倫斯基舉行高層會談，雙方表示希望在冬季前結束烏克蘭戰爭。聯合國大會持續之際，澤倫斯基與伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安預計將發表演說。
國際中國打擊鄰國緬甸的詐騙中心
東南亞有數十萬人在詐騙中心工作，向世界各地的人行騙。美國當局表示，僅針對美國人的詐騙每年金額可能接近100億美元；歐洲、英國和中國也有受害者。人權團體警告，中心工作者往往同樣是人口販運受害者，被迫如奴隸般工作。
法法國24原文★★★★☆2026-09-23 11:01
中國打擊鄰國緬甸的詐騙中心
政治英國能源大臣承認英國將無法達成氣候目標
英國能源大臣米阿塔·法恩布勒承認，英國正走在無法達成氣候目標的道路上。隨著羅斯班克和傑克道油氣田的決定即將公布，她承諾對北海石油與天然氣採取「務實」方針。
金
金融時報原文★★★☆☆2026-09-23 11:01
英國能源大臣承認英國將無法達成氣候目標
科學歐洲新報告對軌道碰撞發出嚴重警告
歐洲一份新報告再次引發對軌道碰撞風險的嚴重擔憂。文章指出，電影《地心引力》讓凱斯勒症候群廣為人知：碰撞可能引發連鎖反應，使軌道空間充滿碎片而無法使用。這項基本構想由美國國家航空暨太空總署科學家唐納德·凱斯勒與伯頓·科爾－帕萊近半世紀前提出。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-09-23 11:00
歐洲新報告對軌道碰撞發出嚴重警告
政治川普與習近平在美國會面，哪些問題處於關鍵位置？
美國總統唐納德·川普本週將在華盛頓接待中國領導人習近平。BBC中國事務記者勞拉·比克與美國編輯莎拉·史密斯分析這場會晤對這兩個全球大國的利害關係。
BBBC World News原文★★★★☆2026-09-23 11:00
川普與習近平在美國會面，哪些問題處於關鍵位置？
- 川普為可能緊張的中美會談籌備盛大場面
美國總統唐納德·川普將在華盛頓迎接中國國家主席習近平進行為期三天的訪問。兩國在貿易、科技和德黑蘭問題上的緊張關係，將在盛大儀式的背景下展開。
- 專家：習近平訪美將穩定市場與地緣政治局勢
清華大學國家戰略研究院研究人員錢鋒表示，習近平即將訪美並與川普會面，將向國際社會釋放中美關係穩定改善的積極訊號，穩定市場預期與全球地緣政治環境。雙方也可能釐清紅線、完善危機管理機制，並推動貿易、人工智慧監管及全球治理合作。
- 習近平啟程對美國進行國事訪問
中國國家主席習近平應美國總統唐納德·川普邀請，於週三離開北京，前往美國進行國事訪問。隨行人員包括夫人彭麗媛，以及蔡奇和外交部長王毅。
- 川普與習近平峰會：歐洲為何利害攸關
從關稅、稀土到人工智慧，美國總統唐納德·川普與中國國家主席習近平在華盛頓舉行峰會的議程，將對歐洲產生影響。
健康我們想了解您使用Tricare醫療保障的經歷
如果您透過軍人福利計畫獲得醫療服務，或是Tricare員工或承包商，歡迎分享您的經歷。
NNBC News原文★☆☆☆☆2026-09-23 11:00
我們想了解您使用Tricare醫療保障的經歷
科技Eight Sleep推出可藏於床下的新款降溫主機
Eight Sleep發表Pod 6智能睡眠系統，能根據呼吸、心率等健康與睡眠數據調節床鋪溫度。重新設計的主機小到可藏在多數床下，調溫速度也更快；系統售價1999美元起，並須訂閱服務。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-23 11:00
Eight Sleep推出可藏於床下的新款降溫主機
國際以色列部長推廣約旦河西岸定居點之旅 世界領袖警告勿吞併
以色列一名部長在世界各國領袖警告反對吞併之際，推廣前往約旦河西岸定居點的旅遊行程。相關活動涉及以色列佔領的約旦河西岸、馬阿勒阿杜米姆附近的非法新定居點建設。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-23 10:59
以色列部長推廣約旦河西岸定居點之旅 世界領袖警告勿吞併
科學當氣候減緩變得「政治化」：《衛報》揭示IPCC與沙烏地石油業的關聯
《衛報》一項調查檢視政府間氣候變化專門委員會（IPCC）作者與沙烏地石油業，包括沙烏地阿美之間的關聯，聚焦氣候科學、政治與經濟利益及機構公信力的交會，也涉及社會如何因應氣候變化這個具有政治影響的議題。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-23 10:53
當氣候減緩變得「政治化」：《衛報》揭示IPCC與沙烏地石油業的關聯
國際伊朗駐俄大使：伊朗對與俄羅斯軍事合作進展速度感到滿意
伊朗駐俄羅斯大使卡澤姆·賈拉利表示，德黑蘭對與莫斯科軍事合作的進展速度感到滿意。他說，伊俄關係涵蓋經濟、政治及軍事等領域，合作比以往更快，軍事合作正依照先前達成的協議進行。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-23 10:52
伊朗駐俄大使：伊朗對與俄羅斯軍事合作進展速度感到滿意