經濟德俄友好協會支持舉辦俄美德商業論壇的倡議
德俄友好協會柏林分會負責人托爾斯滕·雷辛表示，該協會支持俄羅斯直接投資基金總裁基里爾·德米特里耶夫提出的俄美德商業論壇倡議。協會認為，經濟關係至少自2014年起持續惡化，任何有助恢復經濟合作的行動都值得歡迎。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-18 18:10
德俄友好協會支持舉辦俄美德商業論壇的倡議
國際北約最高指揮官參與美國檢視對歐防務參與的簡報會
北約最高指揮官、美國空軍上將亞歷克西斯·格林科維奇週五參加線上簡報會，向五角大廈政策主管埃爾布里奇·科爾比說明檢視美軍在歐洲部署的可能方式。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-18 18:10
北約最高指揮官參與美國檢視對歐防務參與的簡報會
國際烏克蘭「維瓦爾第行動」將俄軍逼退至萊曼周邊，雙方集結準備南部新戰鬥
烏克蘭第3軍團司令安德里·比列茨基表示，「維瓦爾第行動」第一階段接近完成，萊曼附近原欲推進至錫韋爾斯基頓涅茨河的俄軍，已被擊退到喬爾內·熱列別茨河對岸。公開影像顯示俄軍處境惡化，但仍無證據證實烏軍已將俄軍推過該河。雙方正為更南方的戰鬥集結兵力。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-18 18:10
烏克蘭「維瓦爾第行動」將俄軍逼退至萊曼周邊，雙方集結準備南部新戰鬥
政治與小羅伯特·甘迺迪有關團體以付費換取接觸美國官員
彭博新聞查閱的文件顯示，一個與美國衛生及公共服務部長小羅伯特·甘迺迪有關聯的非營利組織，向企業索取費用，交換它們在即將舉行的活動中接觸該部門高層官員。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-18 18:04
與小羅伯特·甘迺迪有關團體以付費換取接觸美國官員
經濟「打給丹格特，我們需要召開董事會」：尼日利亞煉油廠IPO掀起迷因熱潮
尼日利亞民眾湧入購買阿利科·丹格特石油煉油廠的股份，網路上因而出現大量瘋傳的迷因。這些內容把即使只投入小額資金的人，也塑造成新晉業界領袖和非洲首富的私人顧問。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-18 18:00
「打給丹格特，我們需要召開董事會」：尼日利亞煉油廠IPO掀起迷因熱潮
其他罕見優惠：迪克體育用品店的Brooks Hyperion 3跑鞋五折
Brooks運動鞋很少有如此大幅的折扣。迪克體育用品店目前半價出售Hyperion 3跑鞋，熱門尺碼售罄前可把握機會購買。
N
NBC News原文★☆☆☆☆2026-09-18 18:00
罕見優惠：迪克體育用品店的Brooks Hyperion 3跑鞋五折
鯊魚在西澳城市海灘附近襲擊並殺死一名游泳者
科技駭客攻破OpenAI，加劇對人工智慧安全與保障的疑慮
一小組網路安全研究人員週日表示，他們在今年稍早入侵OpenAI。這項消息為人工智慧安全與保障問題日益升高的警戒增添了新的憂慮。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-18 18:00
駭客攻破OpenAI，加劇對人工智慧安全與保障的疑慮
金·卡戴珊的新健康問題：什麼是食道炎？
科技迪士尼首任技術長曾領導一家被其指控抄襲角色的人工智慧新創公司
Character.AI前執行長將出任迪士尼首任技術長。迪士尼先前曾向Character.AI發出停止侵權通知。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-18 17:59
迪士尼首任技術長曾領導一家被其指控抄襲角色的人工智慧新創公司
政治FCC批准派拉蒙向沙烏地阿拉伯、阿聯酋與卡達出售49.5%股權
美國聯邦通信委員會批准派拉蒙天空之舞向沙烏地阿拉伯、阿聯酋與卡達的主權財富基金出售大筆股權。派拉蒙表示，取得投資後其間接外資持股將達49.5%，並要求豁免廣播電台牌照公司的外資持股上限。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-09-18 17:57
FCC批准派拉蒙向沙烏地阿拉伯、阿聯酋與卡達出售49.5%股權
布蘭登·卡爾領導的FCC更擔心《The View》訪問誰，而非外國政府持有派拉蒙股份美國聯邦通信委員會宣布，在派拉蒙與華納兄弟的交易中豁免外國持股上限規定，允許沙烏地阿拉伯、卡達和阿布達比政府管理的三支主權財富基金持有合併公司49.5%的股份。FCC表示這些股份沒有投票權，不會影響公司決策；批評者則認為，大額投資仍可能讓外國政府影響美國媒體內容。
經濟「我們根本不知道」：川普對伊朗戰爭令摩根大通難以預測油價
摩根大通表示，難以預測美伊戰爭將如何影響油價，並稱「我們根本不知道如何為結局建模」。該行原先假設油價、通脹、汽油價格及美國借貸成本存在經濟紅線，但戰爭持續後多條紅線已被突破，退出策略卻更加不明朗。
B
BBC World News原文★★★★☆2026-09-18 17:57
「我們根本不知道」：川普對伊朗戰爭令摩根大通難以預測油價
政治瑞典左翼反對派領袖展開組閣工作
瑞典國會議長要求中間偏左的社會民主黨領袖馬格達萊娜·安德松開始籌組新政府。左翼陣營在上週選舉中取得349席中的176席，只多出三席；安德松須爭取綠黨、中間黨及左翼黨支持，並在9月28日前完成組閣。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-18 17:55
瑞典左翼反對派領袖展開組閣工作
瑞典中左翼領袖安德松在選舉後獲授命組閣瑞典國會議長週五要求反對黨領袖瑪格達萊娜·安德松組成政府。選舉讓左翼陣營取得微弱多數，但四黨分歧深刻；中間黨已排除讓左翼入閣的政府方案，組閣協商勢將艱難。
國際聯合國安理會舉行下一任秘書長第三輪意向投票
聯合國安理會舉行下一任秘書長人選的第三輪意向投票。這次秘密投票歷時一個多小時，但尚未傳出結果。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-18 17:53
聯合國安理會舉行下一任秘書長第三輪意向投票
國際烏克蘭戰爭最新：俄精銳無人機部隊在烏軍攻勢中撤離頓涅茨克北部
烏克蘭第三軍團表示，俄羅斯精銳無人機部隊「魯比孔」在烏克蘭持續進行「維瓦爾第行動」期間遭受重大損失後，已撤離頓涅茨克州北部前線。路透社報導，俄羅斯也愈來愈多使用改裝的S-400訓練飛彈轟炸烏克蘭；索契則因烏克蘭無人機威脅暫停國家杜馬選舉投票。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-18 17:53
烏克蘭戰爭最新：俄精銳無人機部隊在烏軍攻勢中撤離頓涅茨克北部
路透：俄羅斯日益使用改裝S-400訓練飛彈轟炸烏克蘭路透社報導，俄羅斯日益使用改裝的S-400訓練飛彈攻擊烏克蘭城市。烏克蘭總檢察長辦公室軍事分析人士整理的數據顯示，俄軍7月發射87枚RM48U，較6月的10枚及5月的14枚增加。這類飛彈雖精準度較低，仍可造成重大損害，也能讓俄方保留更有價值的彈道飛彈。
國際馬克宏下令法國準備應對無人機與網路攻擊，警惕日益加劇的「俄羅斯混合威脅」
法國總統馬克宏表示，他已要求政府制定計畫，保護包括國防工業設施在內的關鍵基礎設施，免受無人機與網路攻擊。馬克宏稱，近幾週針對歐洲與法國的威脅，尤其是俄羅斯的混合威脅，已經加劇，並警告這類攻擊不會不受回應。波蘭總理圖斯克則表示，俄羅斯正計畫以飛彈和無人機對支持烏克蘭的國家發動「混合」打擊。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-18 17:52
馬克宏下令法國準備應對無人機與網路攻擊，警惕日益加劇的「俄羅斯混合威脅」
回放：馬克宏下令制定應對「俄羅斯混合攻擊」的計劃法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏週五表示，已下令採取措施，保護法國關鍵基礎設施和國防工業設施，免受日益增加的俄羅斯混合攻擊。
法國：馬克宏下令防範俄羅斯混合攻擊法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏表示，俄羅斯針對歐洲及法國的混合威脅已經加劇，並要求政府制定計畫保護關鍵基礎設施。計畫也將保護最敏感的國防工業和科技設施，以防範無人機及網路攻擊。
馬克宏稱俄羅斯對歐洲的混合攻擊正在加劇法國總統馬克宏警告，俄羅斯針對歐洲及法國的混合攻擊威脅正在加劇。他已要求政府制定計畫，保護關鍵基礎設施、防務工業及敏感的國防與科技設施，並表示法國近期遭受的攻擊不會「沒有回應」。
- 🔴馬克宏下令制定計劃，保護法國關鍵基礎設施免受「俄羅斯混合攻擊」
馬克宏下令制定計劃，保護法國關鍵基礎設施免受他所稱的「俄羅斯混合攻擊」。
政治「永不放棄」：亞伯達分離主義領袖稱公投不會終結鬥爭
亞伯達省長丹妮爾·史密斯及其政府預期，下月的分離公投將為這項議題定案。但爭取亞伯達獨立的人士表示，不論結果如何，鬥爭都會持續。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-18 17:50
「永不放棄」：亞伯達分離主義領袖稱公投不會終結鬥爭
科技三年前漏洞導致130萬美元被盜，迫使Radix區塊鏈停擺10天
Radix表示，RDX Works團隊在2023年一次程式碼重構中引入的金庫漏洞，三年後遭攻擊者利用，造成約130萬美元資產損失。由於漏洞可能影響網路上的任何金庫，驗證者讓部分權益離線，並讓交易最終確認停頓超過10天；修復後交易於9月11日恢復。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-18 17:50
三年前漏洞導致130萬美元被盜，迫使Radix區塊鏈停擺10天
川普在橢圓形辦公室宣布醫療保健事項
政治聯合國任命川普提名的林德伯格領導世界糧食計劃署
聯合國世界糧食計劃署週五宣布，任命美國總統唐納德·川普提名的盧克·林德伯格擔任下一任執行主任。該機構是全球規模最大的 humanitarian 機構。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-18 17:50
聯合國任命川普提名的林德伯格領導世界糧食計劃署
科學發現讓大腦進入睡眠的細胞
《自然》刊登的研究發現，大腦皮質中約佔抑制性神經元1%的細胞群可能主動啟動深度睡眠節律。在小鼠身上啟動這些細胞會使其入睡，顯示大腦皮質不只能感知睡眠節律，也能自行引發這個過程。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-09-18 17:49
發現讓大腦進入睡眠的細胞
國際俄羅斯舉行烏克蘭戰爭開始以來首次國會選舉
俄羅斯正在舉行烏克蘭戰爭開始以來的首次國會選舉。NBC News記者馬特·博德納介紹選舉詳情，以及俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁的批評者對這一過程的看法。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-18 17:45
俄羅斯舉行烏克蘭戰爭開始以來首次國會選舉
- 頓涅茨克人民共和國國家杜馬選舉首日投票站結束工作
頓涅茨克人民共和國的投票站完成國家杜馬選舉首日工作。投票時間為莫斯科時間上午8時至晚上8時，當地共有633個投票站。地區選舉委員會表示，約150萬人、約佔選民總數八成的人已投票。
- 官員：國際觀察員將監督俄羅斯邊境地區選舉
俄羅斯中央選舉委員會主席埃拉·潘菲洛娃表示，國際觀察員希望監督庫爾斯克、別爾哥羅德以及頓涅茨克和盧甘斯克地區的選舉。俄方稱已提供前往相關地區的機會並採取必要安保措施，來自133個國家的逾1,100名觀察員正參與俄羅斯國會選舉。
- 監測組織負責人稱俄羅斯選舉未發現嚴重違規
獨立公共監測協會主席亞歷山大·布羅德表示，俄羅斯投票目前未發現嚴重違規。儘管基輔政權試圖擾亂選舉，邊境地區的選舉進程仍在持續。俄羅斯國家杜馬議員選舉將於9月18日至20日舉行。
俄羅斯投票站開放之際，烏克蘭持續發動襲擊俄羅斯民眾準備參加國會選舉之際，俄烏在夜間互相發動襲擊。克里姆林宮主要政黨統一俄羅斯預計將繼續掌握權力，而唯一批評戰爭的政黨已被取消參選資格。
俄羅斯選舉：「連反對派的表象都消失了」俄羅斯民眾週五開始為期三天的投票，這是該國首次在戰時舉行議會選舉。選舉幾乎沒有反對派，克里姆林宮幾乎確定將鞏固其政治主導地位。
俄羅斯視角：議會選舉中「沒有政黨能反戰」俄羅斯舉行自烏克蘭戰爭開始以來的首次議會選舉，10個政黨參選。有人認為這場選舉是騙局，也有人認為它會進一步強化民族主義；執政的統一俄羅斯黨預計將繼續掌握國家杜馬多數。
烏克蘭發動無人機襲擊之際，俄羅斯啟動議會選舉俄羅斯啟動入侵烏克蘭以來首次議會選舉，反戰政黨未獲准參選。投票開始之際，烏克蘭向莫斯科及俄羅斯其他地區發射大批無人機；俄羅斯稱擊落了大部分來襲無人機。
俄羅斯選舉被指是「民主的外衣」，反對派遭禁止參選俄羅斯舉行烏克蘭戰爭以來首次國會選舉。由於參選政黨都效忠弗拉基米爾·普丁，這場選舉被視為只是民主的外衣。
- 俄羅斯開始國會選舉投票，料將鞏固克里姆林宮權力
俄羅斯民眾週五開始為期三天的投票。這是該國首次在戰爭期間舉行國會選舉，反對派幾乎缺席，克里姆林宮幾乎確定將藉此鞏固政治主導地位。
- 新聞綜述：美國制裁法案或妨礙烏克蘭談判，俄羅斯議會投票展開
克里姆林宮警告，美國國會通過的對俄追加制裁法案可能阻礙烏克蘭問題談判；在此背景下，俄羅斯選民開始參加議會選舉。聯合國秘書長古特雷斯支持在2026年聯合國大會高級別週期間舉行新的三方會談，歐盟則提出讓烏克蘭加入擬議中的歐洲安全理事會。
- 官員：頓巴斯和新俄羅斯已完全納入俄羅斯選舉體系
俄羅斯中央選舉委員會副主席尼古拉·布拉耶夫表示，頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國，以及赫爾松、扎波羅熱地區已全面融入俄羅斯選舉體系。這些地區正於極具挑戰的條件下舉行選舉，選委會已採取措施協助居民及相關人員行使投票權。
俄羅斯2026年議會選舉：遭禁的反對派、舞弊與戰爭俄羅斯議會選舉於9月18日展開，預計至9月20日完成。文章稱，這場選舉被視為旨在為弗拉基米爾·普丁統治正名的走過場；反戰候選人和真正反對派幾乎無法參選，克里姆林宮控制的政黨預料將勝出，外界也預期會出現大規模舞弊。
- 官員：來自133個國家的觀察員將監督國家杜馬選舉
俄羅斯中央選舉委員會主席埃拉·潘菲洛娃表示，來自133個國家的1126名國際觀察員及專家將監督國家杜馬選舉，人數超越2024年總統選舉的紀錄。共有381341名觀察員登記，其中209548人由11個政黨委任。
為什麼克里姆林宮連俄羅斯的「受控反對派」也感到害怕杜馬選舉前，克里姆林宮加快所謂的「選票消毒」行動，以消除選民透過投票表達不滿的風險。亞博盧黨被撤銷參選資格，共產黨部分候選人遭排除，競選活動也受到限制，削弱了針對統一俄羅斯黨的抗議性投票可能。
- 來自四個非洲國家的觀察員評估莫斯科國家杜馬投票
來自阿爾及利亞、喀麥隆、蒲隆地和葛摩的獨立觀察員，在國家杜馬選舉首日考察莫斯科特維爾區一處投票站，表示未發現投票組織或進行方面的問題。他們也了解選舉流程、政黨制度及莫斯科中央選區候選人。
- 俄羅斯12個邊境地區提前投票人數逾420萬
俄羅斯中央選舉委員會主席埃拉·潘菲洛娃表示，包括頓巴斯和新俄羅斯在內的12個邊境地區，已有逾420萬名選民參加提前投票。其中，頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國以及赫爾松、扎波羅熱地區共有4215210人投票，另有8個邊境地區持續遭到攻擊。
「沒有真正競爭的選舉」：俄羅斯結果無法衡量民眾對普丁或戰爭的支持格雷瓜爾·魯斯表示，俄羅斯國會選舉無法衡量民眾對普丁或戰爭的支持，因為反戰反對派遭排除，選舉也缺乏真正競爭。投票率、投票時機、其他政黨的表現，以及克里姆林宮把參與投票塑造成國家團結的努力，可能更能揭示這套政治體制。
- 俄羅斯開始為期三天的議會選舉，克里姆林宮尋求展示戰爭支持
俄羅斯9月18日開始為期三天的國家杜馬選舉，並同步舉行地方州長與議會選舉。這場受到政權嚴密控制的投票，預料將讓普丁支持的統一俄羅斯黨繼續掌控議會，克里姆林宮也藉此衡量民眾對烏克蘭戰爭的支持。民主監督組織認為選舉既不自由也不公平。
經濟歐盟高官：歐洲銀行須擴大規模、深化資本市場以與美國競爭
歐盟高級官員週五表示，歐洲銀行需要擴大規模並深化資本市場，才能與美國競爭對手抗衡。歐盟正尋求在日益激烈的全球經濟競爭中鞏固自身地位。
路路透社原文★★★★☆2026-09-18 17:45
歐盟高官：歐洲銀行須擴大規模、深化資本市場以與美國競爭
蘇丹軍隊在青尼羅州擊斃快速支援部隊人員並摧毀九輛車
科技蘋果推出新款iPhone、AirPods與智慧手錶：值得了解的實際升級
蘋果推出iPhone 18、Apple Watch Series 12及AirPods 5，報導介紹這些新品及其值得注意的升級。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-18 17:44
蘋果推出新款iPhone、AirPods與智慧手錶：值得了解的實際升級
政治英國首相伯納姆與愛爾蘭總理馬丁重申維護《耶穌受難日協議》承諾
唐寧街表示，英國首相安迪·伯納姆與愛爾蘭領導人米歇爾·馬丁週五在曼徹斯特會面後，重申維護《耶穌受難日協議》的承諾。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-18 17:40
英國首相伯納姆與愛爾蘭總理馬丁重申維護《耶穌受難日協議》承諾
政治五角大樓推進對大多數男性軍人強制進行睪酮檢測
五角大樓已發布正式指引，要求對年滿30歲的男性軍人強制進行睪酮檢測，並正推進把檢測涵蓋至大多數男性軍人。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-09-18 17:38
五角大樓推進對大多數男性軍人強制進行睪酮檢測
國際敘利亞部隊逮捕涉嫌攻擊人口稠密地區的阿薩德時期空軍軍官
敘利亞部隊加大行動力度，逮捕涉嫌犯下針對平民罪行的前阿薩德政權軍官，包括被指與攻擊人口稠密地區有關的空軍軍官。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-18 17:38
敘利亞部隊逮捕涉嫌攻擊人口稠密地區的阿薩德時期空軍軍官
政治赫爾松地區選舉委員會稱首個投票日「非常出色」
赫爾松地區選舉委員會主席瑪麗娜·扎哈羅娃表示，國家杜馬選舉主要投票期首日投票站人數眾多，整體投票流程「非常出色」。她說，未發現選舉組織者違規，委員會也沒有收到投訴。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 17:37
赫爾松地區選舉委員會稱首個投票日「非常出色」
國際澤倫斯基舉行首屆「喀爾巴阡八國」地區峰會
烏克蘭總統澤倫斯基在布科維爾接待羅馬尼亞、塞爾維亞、波蘭、斯洛伐克、捷克、奧地利與匈牙利的領導人及代表，商討深化合作。各方承諾在安全、能源、物流、跨境經濟聯繫及支持地方社區等方面協作。波蘭總理圖斯克宣布波蘭加入反彈道飛彈聯盟，並準備新的援助方案。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-18 17:36
澤倫斯基舉行首屆「喀爾巴阡八國」地區峰會
- 澤倫斯基宣布成立「喀爾巴阡八國」 首次峰會舉行
烏克蘭總統澤倫斯基宣布啟動「喀爾巴阡八國」合作機制，成員包括羅馬尼亞、塞爾維亞、波蘭、斯洛伐克、捷克、奧地利、匈牙利及歐盟。首次峰會在烏克蘭伊萬諾－弗蘭科夫斯克州舉行，波蘭、塞爾維亞和羅馬尼亞領導人出席，斯洛伐克總理費佐缺席。
- 澤倫斯基啟動「喀爾巴阡八國」聯盟以促進區域投資
烏克蘭總統週五在烏克蘭西部舉行的峰會上宣布成立這個由八國組成的新集團，承諾在安全、能源與貿易領域合作。主辦方希望吸引94億歐元投資。
澤倫斯基在烏克蘭主持「喀爾巴阡八國」峰會「喀爾巴阡八國」峰會於2026年9月18日在烏克蘭伊萬諾-弗蘭科夫斯克地區舉行，歐洲多國領袖出席。
澤倫斯基在首屆喀爾巴阡八國峰會接待歐洲領袖烏克蘭總統澤倫斯基9月18日在西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州布科維爾主持首屆喀爾巴阡八國峰會。來自該地區八國的領袖、歐盟機構與企業代表出席，議題包括安全、能源、物流擴展及跨境經濟合作。
川普政府開始在德州大彎地區興建邊境牆
觀看：兩黨人士共同阻止大本德邊境牆的行動ABC新聞記者阿曼多·加西亞訪問了德州大本德地區反對川普政府邊境牆計畫的共和黨人與民主黨人。
國際烏克蘭國民衛隊設立外國志願者招募中心
烏克蘭總理謝爾希·科列茨基宣布，烏克蘭國民衛隊已啟動集中招募中心，以擴大外國人招募並協助入伍的外國志願者。中心將負責合約服役招募，並從面試及審查到訓練全程提供支援。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-18 17:34
烏克蘭國民衛隊設立外國志願者招募中心
科技Google 新推出的「CC」是協助家庭管理日常事務的 AI 代理
Google 正將「CC」AI 代理重新定位為家庭協調工具，讓家人分享電子郵件、行程與任務，再由 AI 管理行事曆、填寫表格、製作購物清單及規劃餐點等。
TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-18 17:33
Google 新推出的「CC」是協助家庭管理日常事務的 AI 代理
國際獨家：伊朗戰爭期間一份AI輔助情報報告險些引發行動，但報告內容虛假
知情人士表示，伊朗戰爭期間，一份在美軍內部流傳的人工智慧輔助情報報告，險些促成一項軍事行動，但最終證實內容虛假。
C
CNN原文★★★★☆2026-09-18 17:31
獨家：伊朗戰爭期間一份AI輔助情報報告險些引發行動，但報告內容虛假
經濟新任波克夏董事長霍華德·巴菲特熟悉公司事務
傳奇投資者華倫·巴菲特的長子霍華德接替父親，出任波克夏董事長。他在企業治理方面已有豐富經驗，對公司事務相當熟悉。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-18 17:30
新任波克夏董事長霍華德·巴菲特熟悉公司事務
文化觀看：《國家地理》〈地球一刻〉捕捉阿拉斯加卡特邁國家公園的熊
《國家地理》的《美國國家公園》節目以〈地球一刻〉聚焦阿拉斯加卡特邁國家公園的熊群；這裡是母熊養育幼熊的安全避風港。
AABC News原文★☆☆☆☆2026-09-18 17:30
觀看：《國家地理》〈地球一刻〉捕捉阿拉斯加卡特邁國家公園的熊
科技美國政府網站撤下被聯邦調查局稱為「惡意」的中國模型
美國官員週三從《聯邦公報》網站撤下一項短暫部署的阿里巴巴通義千問搜尋工具。此前社群媒體使用者注意到，美國國家檔案暨文件管理局用該模型搜尋擬議法規的公眾意見，但聯邦調查局本月曾指稱阿里巴巴等中國企業進行「工業規模蒸餾」，協助中國降低人工智慧研發成本與時間。
AArs Technica原文★★★☆☆2026-09-18 17:28
美國政府網站撤下被聯邦調查局稱為「惡意」的中國模型
國際愛爾蘭財長稱能源危機源於荷莫茲海峽關閉，而非烏克蘭
愛爾蘭財政部長反駁美國指稱烏克蘭造成全球能源危機的說法，表示中東局勢降級是解決危機的唯一方法。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-18 17:27
愛爾蘭財長稱能源危機源於荷莫茲海峽關閉，而非烏克蘭
科學SpaceX獲NASA追加9.46億美元合約，將為國際太空站執行三次載人任務
NASA週五表示，已向SpaceX授予一份價值9.46億美元的合約，讓該公司再執行三次宇航員前往國際太空站的任務，並將其載人飛行服務延長至2030年。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-18 17:25
SpaceX獲NASA追加9.46億美元合約，將為國際太空站執行三次載人任務
經濟PizzaExpress籌劃出售，估值最高達5億英鎊
PizzaExpress正籌劃出售，估值可能最高達到5億英鎊。包括貝恩資本特殊情況部門和賽勒斯資本合夥人在內的公司所有者，正與羅斯柴爾德的銀行家合作。
金
金融時報原文★★☆☆☆2026-09-18 17:24
PizzaExpress籌劃出售，估值最高達5億英鎊
國際伊朗人集會，展開戰爭開始以來最大規模的反美示威
數十萬名伊朗人在德黑蘭參加政府組織的集會，表達對美國的抗議，並宣誓準備拿起武器。新成立的志願部隊將接受有限的軍事及緊急應變訓練，為革命衛隊與巴斯基民兵提供額外安全支援。伊朗當局稱有31.3萬人參加，但這一數字無法獨立核實。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-18 17:23
伊朗人集會，展開戰爭開始以來最大規模的反美示威
國際川普認為伊朗希望與美國達成協議
美國總統川普表示，伊朗目前希望在兩國持續衝突期間與美國達成協議，但如果協議不符合他的要求，他不會予以考慮。至於是否可能進一步對德黑蘭採取軍事行動，川普說「看看會發生什麼」。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-18 17:19
川普認為伊朗希望與美國達成協議
體育亞運會為南韓隊播放北韓國歌，主辦方致歉
日本亞運會期間，主辦方誤為南韓男子曲棍球隊播放北韓國歌。南韓隊以5比0擊敗孟加拉後顯得困惑，場館播音員其後道歉並播放南韓國歌。南韓教練表示這是嚴重錯誤，根本不應發生。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-09-18 17:18
亞運會為南韓隊播放北韓國歌，主辦方致歉
- 南韓男子曲棍球賽前誤播北韓國歌，球員感到困惑
亞運會一場南韓男子曲棍球隊對孟加拉的比賽開始前，現場播放的不是南韓國歌，而是北韓國歌，令南韓球員感到困惑。
亞運會韓國隊對孟加拉國賽前誤播北韓國歌日本亞運會主辦方在韓國男子曲棍球隊對孟加拉國的比賽前，錯誤播放了北韓國歌，而非韓國國歌。現場播音員隨即道歉，韓國球員對此感到困惑。
快訊Minutes 翻譯
🎥 🇸🇾「我心中的靈魂，我想念你們。」敘利亞歌手 Assala Nasri 在因反對於 2024 年底被罷黜的強人統治者 Bashar al-Assad 而流亡 15 年後，於一場售罄的演唱會中凱旋回到大馬士革
🎥 🇸🇾 'Souls of my heart, I missed you.' Syrian singer Assala Nasri has made a triumphant return to Damascus with a sold-out concert following 15 years of exile due to her opposition to Bashar al-Assad, the strongman ruler who was ousted in late 2024
法新社經濟華倫·巴菲特卸任波克夏董事長：「時間老人總會獲勝」
掌舵波克夏海瑟威數十年後，96歲的華倫·巴菲特卸下董事長職務，轉任名譽董事長並留任董事，把領導權交給兒子霍華德。巴菲特先前已將執行長職務交給格雷格·阿貝爾，公司表示日常營運將維持穩定。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-18 17:15
華倫·巴菲特卸任波克夏董事長：「時間老人總會獲勝」
「奧馬哈先知」華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長傳奇投資者、「奧馬哈先知」華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長，標誌著一個重塑現代投資的時代告終。
華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長波克夏·海瑟威表示，96歲的華倫·巴菲特將卸任董事長，由其71歲的兒子霍華德·巴菲特接任。巴菲特去年已卸下公司行政總裁一職，格雷格·阿貝爾接替了該職位。
- 華倫·巴菲特放棄波克夏董事長職務
華倫·巴菲特在去年年底結束長達數十年的波克夏執行長任期後，將放棄自1970年起擔任的董事長職務。
華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長華倫·巴菲特宣布，在波克夏·海瑟威任職60年後卸任董事長。Investopedia總編輯凱萊布·西爾弗分析巴菲特對投資界的影響。
華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長波克夏·海瑟威在週五早些時候發布的聲明中宣布，華倫·巴菲特已卸下董事長職務。他自1970年起擔任這項職位。
華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長；他擔任這一職務已超過50年。
- 波克夏海瑟威任命華倫·巴菲特為榮譽董事長
波克夏海瑟威週五表示，華倫·巴菲特已獲任命為榮譽董事長，立即生效。巴菲特是公司的前執行長，也是全球最受推崇的投資者之一。
- 華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長
華倫·巴菲特擔任波克夏·海瑟威董事長逾50年後卸任。公司週五表示，96歲的巴菲特將立即出任榮譽董事長。
華倫·巴菲特卸任波克夏·海瑟威董事長華倫·巴菲特將卸任波克夏·海瑟威董事長。六十多年來，他一直帶領這家公司，也因此成為全球數百萬投資者熟悉的人物。
華倫·巴菲特將卸任波克夏海瑟威董事長：「時間老人總會勝出」波克夏海瑟威表示，華倫·巴菲特將卸任董事長，其子霍華德將依照長期接班計畫接任。
政治俄羅斯特使：歐洲人正從統治圈子的瘋狂中「醒來」
俄羅斯常駐聯合國代表瓦西里·涅邊賈表示，歐洲民眾開始看出領導人政策的錯誤，正逐漸反對這些政策。他還說，德國同事因在聯合國安理會選舉中落敗並將責任歸咎於俄羅斯，而陷入「創傷後壓力」。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 17:11
俄羅斯特使：歐洲人正從統治圈子的瘋狂中「醒來」
- 俄羅斯特使稱德國未能獲選安理會後出現「創傷後壓力症候群」
俄羅斯常駐聯合國代表瓦西里·涅邊賈表示，德國外交官在競選聯合國安理會非常任理事國席位失敗後出現「創傷後壓力症候群」。他說，德國將敗選歸咎於俄羅斯及他本人，但德國其實是自食其果。
社會瑞安航空行政總裁邁克爾·奧利里就「高價強姦犯」言論道歉
瑞安航空行政總裁邁克爾·奧利里表示，自己把競爭對手航空公司稱為「高價強姦犯」是錯誤用語，對此「真正感到抱歉」。他說這番話令受害者及倖存者大受困擾，承諾不會再犯。此前，他曾拒絕都柏林強姦危機中心要求他道歉。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-09-18 17:10
瑞安航空行政總裁邁克爾·奧利里就「高價強姦犯」言論道歉
政治巴西魯拉宣布提高福利並免費提供減重針劑，臨近大選引發批評
巴西總統路易斯·伊納西奧·魯拉·達席爾瓦宣布，將面向貧困家庭的主要現金轉移計畫提高15%，並透過公共衛生系統免費提供減重針劑。反對者指責這些措施在總統大選前兩週推出，帶有爭取選票的動機。魯拉將於10月4日對陣極右翼參議員弗拉維奧·博索納羅。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-18 17:10
巴西魯拉宣布提高福利並免費提供減重針劑，臨近大選引發批評
經濟保時捷相關115億美元損失令福斯危機惡化並發布獲利預警
福斯汽車週五下調業績展望，表示與其持有的豪華跑車製造商保時捷股份、裁員準備金及疲弱中國市場有關的一次性項目，規模達100億歐元（115億美元）。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-18 17:10
保時捷相關115億美元損失令福斯危機惡化並發布獲利預警
科技iPhone 18 Pro 相機的真正亮點
iPhone 18 Pro 加入可變光圈主鏡頭，放大光圈可改善低光拍攝，縮小光圈則能提升團體照的景深。不過在日常使用中，軟體升級似乎比這項硬體變化更實用。《The Vergecast》也深入討論手動控制、影像處理流程、ProRAW 改進與 AI 安全爭議。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-18 17:06
iPhone 18 Pro 相機的真正亮點
經濟汽車業敦促川普在會見習近平前阻止中國車企進入美國
美國主要汽車製造商、供應商及經銷商週五敦促總統唐納德·川普，阻止中國汽車製造商進入美國市場。川普下週將與中國國家主席習近平會面。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-18 17:05
汽車業敦促川普在會見習近平前阻止中國車企進入美國
美國汽車業敦促川普在習近平訪美前不要允許中國車企進入美國六大汽車貿易團體的領袖聯名致函美國總統，敦促川普在習近平到訪前，不要讓中國汽車製造商進入美國市場。
科技加文·紐森推動為前沿人工智慧設置「關閉開關」
加州州長加文·紐森發布行政命令，力圖讓加州在人工智慧監管上率先行動。命令要求專家小組在兩個月內提出強化州法人工智慧安全措施的建議，包括獨立稽核、定期確認「關閉開關」有效，以及通報失控事件。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-09-18 17:04
加文·紐森推動為前沿人工智慧設置「關閉開關」
政治BSW稱若進入德國北部邦議會將尋求解除對俄制裁
BSW創辦人莎拉·瓦根克內希特表示，若該黨進入梅克倫堡－前波美拉尼亞邦議會，將推動透過北溪恢復供應價格具競爭力的天然氣，並結束對俄羅斯的制裁。該邦選舉將於9月20日舉行。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 17:04
BSW稱若進入德國北部邦議會將尋求解除對俄制裁
國際普丁談俄羅斯國防工業領先地位及持續向部隊供武
俄羅斯總統普丁表示，國防工業工作人員持續向參與「特別軍事行動」的俄羅斯武裝部隊供應最需要的武器。他說，俄羅斯武器產量大幅增加，出口訂單額已超過700億美元，並稱俄方仍位居全球軍火市場領先地位。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 17:02
普丁談俄羅斯國防工業領先地位及持續向部隊供武
政治路透社：德國另類選擇黨與克里姆林宮特使籌備重啟俄氣供應談判
路透社引述兩名消息人士報道，德國另類選擇黨領袖正籌備與俄羅斯直接投資基金負責人基里爾·德米特里耶夫等人會談，討論恢復對德供氣及重啟北溪管道。會談最快可能在2027年3月舉行，但前提是俄烏屆時已就和平協議條款達成一致。德國政界人士警告，重啟北溪將遭到抵制並危及歐洲安全。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-18 17:02
路透社：德國另類選擇黨與克里姆林宮特使籌備重啟俄氣供應談判
社會ICE探員被控就明尼阿波利斯男子遭槍擊向FBI撒謊，拒不認罪
明尼蘇達州亨內平縣首席檢察官週五宣布逮捕一名ICE官員。這名官員被控在川普政府展開致命移民執法行動期間，於1月槍擊一名出生於委內瑞拉的男子後向FBI撒謊，並在庭上拒不認罪。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-18 17:01
ICE探員被控就明尼阿波利斯男子遭槍擊向FBI撒謊，拒不認罪
國際前歐巴馬國安會成員：伊朗戰爭「危及川普總統任期」
前歐巴馬政府國家安全會成員查爾斯·庫普昌接受訪問時表示，伊朗戰爭在許多方面「危及川普總統任期」。他稱這是又一場「失敗的選擇性戰爭」，令中期選舉前的燃料及生活成本上升，並指川普的顧問「把忠誠置於事實之上」。
法法國24原文★★★★☆2026-09-18 17:01
前歐巴馬國安會成員：伊朗戰爭「危及川普總統任期」
- 分析人士：美國將在西亞遭遇戰略失敗
巴西國際記者、歐亞地緣政治分析人士佩佩·埃斯科瓦爾向塔斯社表示，俄羅斯和中國正竭盡所能支持伊朗，局勢正逐日走向美國在西亞可能遭遇的「戰略失敗」。他還稱，美國實際上已與俄羅斯、中國及印度交戰，保護伊朗是目前的優先事項。
債券殖利率上升、油價波動，華爾街震盪走低
體育歐足總和中北美足聯質疑國際足總儲備，要求向會員支付100億美元
歐足總主席切費林與中北美足聯主席蒙塔利亞尼要求獨立審查國際足總的財務儲備，並提議在2027至2030週期向211個會員協會合計支付21億美元，每個至少取得1000萬美元。兩人表示，國際足總預計擁有約60億美元儲備，足以提高分配金額。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-18 16:59
歐足總和中北美足聯質疑國際足總儲備，要求向會員支付100億美元
政治烏克蘭需要以能力而非忠誠選出的總檢察長
文章認為，前總檢察長魯斯蘭·克拉夫琴科據稱在「迦太基」反貪行動餘波中逃離烏克蘭，使總檢察長遴選問題無法再拖延。作者主張透過以專業能力、廉正及領導力為基礎的公開競爭遴選，而非單純依據政治考量。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-18 16:55
烏克蘭需要以能力而非忠誠選出的總檢察長
政治《金融時報》：歐盟提議解凍烏斯馬諾夫資產，但維持對他的制裁
愛爾蘭與歐洲對外行動署提議繼續把俄羅斯商人阿利舍爾·烏斯馬諾夫列入制裁名單，同時解凍其資產並准許他進入歐盟。這項折衷方案旨在延長對俄制裁；成員國對法國要求放寬限制仍有分歧，相關行動據稱與一項可能涉及亞塞拜然囚犯回國的協議有關。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-18 16:50
《金融時報》：歐盟提議解凍烏斯馬諾夫資產，但維持對他的制裁
科技歐洲人工智慧企業追趕美國，反駁放緩研發呼籲
歐洲領先人工智慧企業Mistral等指控美國競爭對手利用安全疑慮鞏固主導地位，並拒絕Anthropic要求先進開發商放慢腳步的呼籲。歐洲正努力追上美國企業。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-18 16:50
歐洲人工智慧企業追趕美國，反駁放緩研發呼籲
體育重播：施丹出任法國隊主帥後公布首份名單
施丹接替迪迪埃·迪甘斯出任法國男足主教練後，周五公布了首份國家隊名單。名單加入五名新球員，但未包括奧雷利安·楚阿梅尼和基利安·杜林；基利安·姆巴佩獲任隊長。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-18 16:47
重播：施丹出任法國隊主帥後公布首份名單
法國新任主帥施丹公布國家聯賽首批陣容法國國家足球隊新任主教練施丹將於週五公布他上任後的首批陣容，球隊將參加國家聯賽賽事。相關報道將於巴黎時間晚上6時開始直播跟進。
政治加拿大最高法院解釋為何推翻自由黨議員在2025年選舉中一票勝選
加拿大最高法院表示，推翻一名聯邦自由黨候選人在2025年聯邦大選中以一票優勢勝出的決定，是為了確保公眾對選舉程序的信任。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-18 16:47
加拿大最高法院解釋為何推翻自由黨議員在2025年選舉中一票勝選
經濟沙烏地石油供應受擾，歐洲尋求替代來源，七國集團考慮動用儲備
沙烏地石油供應受到干擾後，歐洲開始尋求替代來源，七國集團則考慮動用石油儲備。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-18 16:46
沙烏地石油供應受擾，歐洲尋求替代來源，七國集團考慮動用儲備
文化2026年多倫多國際電影節：加中關係回暖，更多中國電影進駐影院
在加拿大總理馬克·卡尼與中國國家主席習近平會面後，加中外交關係顯露改善跡象，多倫多國際電影節放映的中文及中國製作電影比去年增加。亞洲電影人也正努力接觸新觀眾。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-18 16:45
2026年多倫多國際電影節：加中關係回暖，更多中國電影進駐影院
耐克與姆巴佩分道揚鑣，這名足球巨星簽約On
皇馬姆巴佩結束與耐克合作，轉投瑞士品牌On法國隊隊長、皇馬球員基利安·姆巴佩已簽約瑞士運動品牌On，結束自職業生涯初期延續至今的耐克合作。On同時任命蒂埃里·亨利為足球總監，計劃明年推出首款足球鞋，但未披露姆巴佩的合約金額。
經濟阿波羅前高管承認不當使用公司文件
Imran Siddiqui承認曾不當使用公司文件。此前，收購集團旗下的Athene部門曾因相關問題起訴這名前高管及其競爭性初創企業。
金金融時報原文★★☆☆☆2026-09-18 16:41
阿波羅前高管承認不當使用公司文件
經濟美國制裁伊朗加密貨幣交易所及其軟體開發商，指控協助向伊朗革命衛隊轉移比特幣
美國財政部海外資產控制辦公室制裁伊朗加密貨幣交易所BitBank、軟體開發商Pishtaz Simorgh Electronic Trade Company，以及與商人Babak Zanjani企業網路有關的三人。美方表示，Zanjani利用BitBank向伊朗革命衛隊轉移數億美元比特幣，另有機構透過該交易所把收入轉給伊朗政府。
CCryptoSlate原文★★★★☆2026-09-18 16:40
美國制裁伊朗加密貨幣交易所及其軟體開發商，指控協助向伊朗革命衛隊轉移比特幣
阿布扎比受IHC上漲帶動走高，杜拜下跌
政治《耶路撒冷日報》：納坦雅胡稱將「改變中東面貌」
以色列總理班傑明·納坦雅胡出席利庫德黨選舉競選活動啟動會時表示，他將「改變中東面貌」。與此同時，以色列民眾在國會外抗議其政府，顯示他們未必信服這番說法。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-18 16:38
《耶路撒冷日報》：納坦雅胡稱將「改變中東面貌」
經濟土耳其與義大利在羅馬討論加強各領域經濟關係
土耳其貿易部長奧梅爾·博拉特在羅馬會見義大利商界領袖及副總理安東尼奧·塔亞尼，雙方討論加強關鍵領域的經濟關係。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-18 16:37
土耳其與義大利在羅馬討論加強各領域經濟關係
文化克里姆林宮將得獎導演安德烈·則維亞金采夫列為「外國代理人」
俄羅斯司法部9月18日將導演安德烈·則維亞金采夫列入「外國代理人」名單，指稱他散播有關俄羅斯政府決定的不實資訊。則維亞金采夫自2022年起流亡法國；他的最新電影《米諾陶》被譽為反戰作品，並獲2026年坎城影展評審團大獎。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-18 16:36
克里姆林宮將得獎導演安德烈·則維亞金采夫列為「外國代理人」
- 俄羅斯司法部將導演安德烈·薩維亞金采夫列為「外國代理人」
俄羅斯司法部將電影導演安德烈·薩維亞金采夫列入「外國代理人」名冊，指稱他與其他「外國代理人」及「不受歡迎組織」合作，並散布有關俄羅斯當局政策的「虛假資訊」。他的新片《米諾陶》在2026年坎城影展獲得評審團大獎，領獎時曾呼籲普丁停止戰爭。
科技Manus 恢復獨立營運，尋求以40億美元估值融資5億美元
Manus 正討論籌集5億美元資金，目標估值為40億美元。該公司今年稍早曾被迫終止與 Meta 的合併。
TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-18 16:35
Manus 恢復獨立營運，尋求以40億美元估值融資5億美元
科技好萊塢如何看待人工智慧的末日警告
科技業警告人工智慧可能摧毀人類之際，好萊塢主要工會敦促大眾關注已經發生的影響。SAG-AFTRA與美國東部編劇工會表示，娛樂業使用的人工智慧雖不同於引發末日論的系統，但數位複製演員與取代傳統製作工具仍可能威脅人類工作，工會正推動可執行的防護規則。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-18 16:35
好萊塢如何看待人工智慧的末日警告
其他巴西警方在商業秘密調查中查扣前iFood員工設備
負責調查的警官表示，巴西警方本週對一名前iFood員工展開搜索及扣押行動。這名員工涉嫌在離職加入競爭對手99Food前下載機密商業資訊。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-18 16:35
巴西警方在商業秘密調查中查扣前iFood員工設備
其他本月迄今購物專家熱議的96款最佳新品
2026年9月新品包括Apple Watch Series 12、AirPods 5與iPhone 18 Pro，另有戴森電動牙刷，以及Le Creuset與《星際爭霸戰》合作推出的系列。
NNBC News原文★☆☆☆☆2026-09-18 16:34
本月迄今購物專家熱議的96款最佳新品
