如何在不持有一桶原油的情況下注油價
國際解讀：世界領袖為何下週齊聚聯合國，將討論什麼？
世界各國領袖每年9月都會在紐約舉行數日高層級辯論，聯合國大會將於週二啟動這項活動。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-17 16:00
解讀：世界領袖為何下週齊聚聯合國，將討論什麼？
科技Xbox 巧妙的實體光碟轉數位版功能醞釀了15年
Xbox 最近推出可將實體遊戲收藏數位化的功能，但這項構想早在15年前就已開始醞釀。微軟在 Xbox One 推出前為光碟加入可識別標記，如今這項決策支援實體光碟轉數位版，也成為其遊戲保存策略的一環。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-17 16:00
Xbox 巧妙的實體光碟轉數位版功能醞釀了15年
經濟創紀錄柴油價格將如何衝擊美國經濟：卡車與鐵路只是開始
創紀錄的柴油價格已重創運輸業。若能源價格持續高企，經濟衝擊將進一步擴大，而卡車運輸和鐵路只是最先受影響的領域。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-09-17 15:57
創紀錄柴油價格將如何衝擊美國經濟：卡車與鐵路只是開始
經濟部長：烏克蘭經濟每小時防空警報停擺損失2,225萬至4,450萬美元
烏克蘭經濟與環境部長亞歷山大·克拉夫琴科表示，防空警報造成停擺時，烏克蘭經濟每小時損失10億至20億格里夫納，即2,225萬至4,450萬美元。有些警報持續超過20小時，8月最後一週累計超過58小時。他說，出口封鎖以及物流路線和運輸業者中斷，也使經濟承受沉重壓力。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:55
部長：烏克蘭經濟每小時防空警報停擺損失2,225萬至4,450萬美元
政治俄羅斯將遇害政治人物鮑里斯·涅姆佐夫之女詹娜·涅姆佐娃列入國際通緝名單
俄羅斯已將鮑里斯·涅姆佐夫之女、其同名基金會創辦人詹娜·涅姆佐娃列入國際通緝名單。莫斯科市法院9月17日維持對她缺席逮捕的裁決，案件涉及「組織不受歡迎組織活動」；法院未說明涉案組織。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-17 15:53
俄羅斯將遇害政治人物鮑里斯·涅姆佐夫之女詹娜·涅姆佐娃列入國際通緝名單
- 俄羅斯將已故反對派活動人士之女列入國際通緝名單
俄羅斯執法人員表示，已故反對派活動人士鮑里斯·涅姆佐夫之女、被控參與「不受歡迎組織」的日安娜·涅姆佐娃已被列入國際通緝名單。莫斯科市法院維持對她缺席逮捕的決定，並駁回其律師提出的上訴。
國際俄羅斯稱未解決烏克蘭危機根源就不會同意停火——駐歐安組織代表
俄羅斯常駐歐安組織代表德米特里·波利揚斯基表示，莫斯科不會在就消除烏克蘭危機根源的和平協議關鍵參數達成全面共識前同意停火。他說，俄羅斯將繼續進行「特別軍事行動」，直至目標完全實現，並將有系統地摧毀西方為基輔軍事機器提供的支援。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 15:53
俄羅斯稱未解決烏克蘭危機根源就不會同意停火——駐歐安組織代表
文化罕見埃塞俄比亞手稿現身銷售目錄，引發歸還爭議
一部原屬埃塞俄比亞皇帝特沃德羅斯二世圖書館、約160年前遭英軍掠走的聖書，近日出現在阿布達比國際書展的私人銷售目錄，標價25萬美元。埃塞俄比亞當局要求撤下並歸還，維也納書商Inlibris則稱沒有法律依據要求返還。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-17 15:52
罕見埃塞俄比亞手稿現身銷售目錄，引發歸還爭議
政治斯特拉斯堡笑容滿面，加拿大加入歐盟計畫卻疑雲重重
馬克·卡尼在歐洲議會受到熱烈歡迎，並支持加拿大成為歐盟首個「準會員」的提議。但這個稱謂沒有法律定義，成員國仍須決定其具體內容；貿易批准、單一市場規則，以及雙方優先採購本國或歐洲產品的政策，也都構成障礙。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-17 15:46
斯特拉斯堡笑容滿面，加拿大加入歐盟計畫卻疑雲重重
加拿大總理卡尼歡迎歐盟提出準成員國地位加拿大總理馬克·卡尼在歐洲議會發表演說時，歡迎加拿大成為歐盟首個準成員國的可能性。他表示，加拿大與歐洲應在關鍵礦產、防務工業、人工智慧、能源安全、太空、支付及數位貿易等領域加強合作，並稱這一聯盟旨在成為民主國家的「燈塔」，而非支配他人。川普警告，若歐盟推進提案，可能面臨高額關稅或貿易限制。
「團結更強大」：加拿大總理卡尼歡迎歐盟「準成員」提議加拿大總理馬克·卡尼週四表示，歡迎歐盟提議讓加拿大成為該集團首個「準成員」。他在斯特拉斯堡向歐洲議員演說時說：「加拿大和歐洲各自都很強大，加拿大和歐洲團結在一起會更強大。」
「團結更強大」：卡尼歡迎歐盟邀請加拿大成為首個準成員加拿大總理卡尼歡迎歐盟邀請加拿大成為首個準成員，並表示「團結更強大」。美國總統唐納德·川普先前曾形容加拿大成為歐盟準成員的可能性「可笑」。
加拿大總理卡尼在歐洲議會演說中歡迎成為歐盟「準會員」的抱負加拿大總理馬克·卡尼在歐洲議會表示，加拿大歡迎歐盟提出的「準會員」構想，並說加拿大與歐洲在安全、經濟以及民主、人權等價值上擁有共同利益。此時加拿大與美國因貿易爭端關係惡化；川普威脅，若歐盟接納加拿大為準會員，美國可能對歐洲加徵關稅或停止部分貿易。
歐盟稱與加拿大的夥伴關係並非針對美國川普威脅表示，若這項倡議被認定為別有用心，美國可能徵收「非常高的關稅」；歐盟則稱其與加拿大的夥伴關係並非針對美國。
「加拿大歐洲聯盟」：加拿大可能成為歐盟準會員？歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 在演說中提出加拿大成為歐盟準會員的想法，但未說明具體安排。歐洲媒體對此表示懷疑。
直播：川普威脅加徵歐盟關稅後，加拿大總理卡尼將發表談話加拿大總理馬克·卡尼週四將在歐洲議會發表談話。此前一天，美國總統唐納德·川普稱加拿大申請成為歐盟聯繫成員是「敵對行為」，並威脅若申請成功，將停止與歐洲貿易及課徵「非常嚴重的關稅」。
川普威脅稱，若歐盟提議接納加拿大為首個準會員，將徵收「嚴重關稅」美國總統川普威脅表示，若歐盟提議讓加拿大成為首個準會員被視為「敵對行為」，美國可能對歐洲徵收「非常嚴重的關稅」或停止貿易。歐盟委員會主席馮德萊恩說，這項夥伴關係是為了歐盟的共同力量，並非針對任何一方。
- 川普稱若加拿大加入歐盟被認定為敵對行為，或對歐盟加徵關稅
美國總統唐納德·川普表示，若推動加拿大成為歐盟潛在聯繫成員被認定為損害美國的行為，他可能對歐盟進口商品加徵新關稅，甚至切斷部分貿易。
- 梅措拉告訴Euronews：澳洲和紐西蘭可能跟隨加拿大成為歐盟聯繫成員
梅措拉向Euronews表示，與加拿大推動「聯繫成員資格」的構想將加強歐盟與理念相近國家的合作，並可能吸引更多國家加入。
- 歐洲議員：拉近歐盟與加拿大關係「不針對任何第三國」
歐洲人民黨議員大衛·麥卡利斯特表示，歐盟與加拿大的關係「非常獨特」。他認為，歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩提議給予渥太華量身打造的「準會員國」地位，是希望將雙方關係提升至「新層次」。
川普威脅稱，加拿大提議成為歐盟準成員或引發關稅川普表示，若他認為加拿大提出的歐盟「準成員」方案屬於敵對行為，美國將對歐洲許多商品徵收「非常高的關稅」，或停止與歐洲貿易。
- 布魯塞爾告訴川普：加拿大成為歐盟「準成員」並非針對任何人
加拿大總理馬克·卡尼將在歐洲議會發表備受期待的演說。布魯塞爾向川普表示，推動加拿大取得歐盟「準成員」身分並非針對任何人。
川普威脅稱，若歐盟推動「可笑的」加拿大準成員計畫將加徵關稅美國總統唐納德·川普威脅，若歐盟推動讓加拿大成為首個「準成員」的提議，美國將對歐盟課徵高額關稅，並形容此舉可能是「敵對行動」。加拿大總理馬克·卡尼正尋求深化與歐盟的關係，以擺脫對美國的依賴，並預定週四在歐洲議會發表演說。
- 歐盟擬讓加拿大成為「準成員國」引發川普不滿
歐盟提出讓加拿大成為「準成員國」的計畫，引發川普強烈不滿。歐洲議會正在斯特拉斯堡為加拿大總理馬克·卡尼即將發表的演講做準備。
CNBC每日簡報：川普抱怨「敵對行為」川普總統對聯準會升息，以及歐盟邀請加拿大成為該集團「準會員」感到不滿。
- 川普警告歐盟：加拿大若成準成員將徵收關稅，稱其「可笑」
美國總統唐納德·川普威脅表示，若歐盟推進歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 提出的方案，讓加拿大成為歐盟首個準成員，美國將對歐盟採取行動。
- 歐洲今日：川普威脅關稅之際，梅措拉獨家接受歐洲新聞台訪問，加拿大總理卡尼將向歐盟議會發表演說
歐洲議會議長羅伯塔·梅措拉獨家接受歐洲新聞台訪問。一天前，烏蘇拉·馮德萊恩提議讓加拿大成為歐盟首個「準會員國」，川普則威脅徵收「非常嚴重的關稅」。加拿大總理馬克·卡尼預計當天在斯特拉斯堡向歐洲議會發表演說。
- 「加拿大效應」：哪些歐洲企業可能受惠於更緊密的關係？
美國貿易戰正推動加拿大靠近歐洲。防務、航空航天及工業科技領域的歐洲企業，可能率先從中受惠。
- 川普稱歐盟允許加拿大成為聯繫成員可能是「敵對行為」
川普週三警告，若他認定歐盟意圖不利，將對歐洲課徵高額關稅；但他也留下空間，表示若歐盟並非抱持不利意圖，情況可能不同。
- 川普稱若加拿大成為歐盟聯繫成員，美國可能停止與歐盟貿易
美國總統唐納德·川普表示，若加拿大獲准成為歐盟聯繫成員，美國可能停止與歐洲國家部分貿易，或對歐洲徵收非常高的關稅。他說，回應將取決於歐洲領導人的意圖，以及他是否認為此舉帶有敵意。歐盟委員會主席馮德萊恩已表示，歐盟將邀請加拿大成為首個聯繫成員。
川普威脅因加拿大加入歐盟對歐盟實施進一步制裁歐盟表示，加拿大可望成為該集團首個準會員。美國總統川普稱此構想「可笑」，並可能構成「敵對行為」，威脅對歐盟徵收高額關稅、停止部分貿易或實施制裁。
川普稱歐盟向加拿大提供準會員資格「可笑」，並威脅加徵關稅美國總統川普稱歐盟擬讓加拿大成為首個準會員是「可笑的」，並把這項舉動稱為「敵對行為」，威脅對歐洲徵收「非常嚴重的關稅」或停止貿易。歐盟委員會主席馮德萊恩則提議擴大與加拿大在科技、防務及能源等領域的合作。
川普威脅因加拿大準會員提案對歐盟加徵關稅，稱其為「敵對行為」川普威脅表示，若歐盟推動讓加拿大成為歐盟首個準會員的提案，美國可能對歐盟加徵關稅，並稱此舉是「敵對行為」。歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 表示，歐盟正為加拿大加入這個由27國組成的集團敞開大門。
川普稱加拿大成為歐盟「準會員」可能是「敵對行為」美國總統川普威脅因應歐盟擬讓加拿大成為首個「準會員」而加徵高額關稅，並暗示美國可能削減與歐洲的部分貿易。他表示，若此舉出於惡意，可能被視為對美國的敵對行為。歐盟提出構想之際，加拿大正尋求在與華盛頓關係惡化下加強對歐聯繫。
科技Cardano 的 Splash 修補漏洞，但仍有 240 萬枚 ADA 遺失，持有者受困
Splash 已修補 Cardano ADA/OADA StableSwap 池的漏洞，但無法追回已流出的資金。9月13日，一名攻擊者透過兩筆交易移走2,434,648枚ADA及1,988,222枚OADA；扣除存入的ADA後，淨損失為2,424,778枚ADA。OADA沒有協議層級的贖回機制，要恢復退出渠道仍須補充ADA流動性或建立贖回機制。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-17 15:45
Cardano 的 Splash 修補漏洞，但仍有 240 萬枚 ADA 遺失，持有者受困
健康美國衛生部長甘迺迪為關鍵預防健康小組增任八名成員
美國衛生部長小羅伯特·F·甘迺迪週四任命八名新成員加入美國預防服務工作組。該委員會決定哪些預防性醫療服務應免費提供給患者。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 15:45
美國衛生部長甘迺迪為關鍵預防健康小組增任八名成員
國際伊朗反對美國獲指定為國際原子能機構理事會成員
伊朗駐日內瓦聯合國及其他國際組織常駐代表團表示，伊朗正式抗議美國加入國際原子能機構理事會。伊方稱，美國在該機構理事會任職會造成結構性利益衝突，損害機構中立性並進一步削弱對國際原子能機構的信任，也不符合其規約及創始原則。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:44
伊朗反對美國獲指定為國際原子能機構理事會成員
- 伊朗提議暫停美國在國際原子能機構的成員資格
伊朗代表團表示，德黑蘭因美國違反國際原子能機構憲章，提議暫停美國在該機構的成員資格。伊方稱，美國與以色列曾對伊朗受保障的和平核設施發動18輪攻擊，並援引憲章第十九條要求審議暫停成員資格。
加拿大與歐盟如何攜手應對川普
重播：加拿大總理卡尼在歐洲議會發表演說重播加拿大總理卡尼於9月17日星期四在歐洲議會的演說。此前，美國總統川普表示，允許加拿大成為歐盟聯繫成員可能會被視為「敵對行為」。
川普威脅因加歐關係切斷與歐盟貿易，斥其提議「可笑」唐納德·川普週三對歐盟擬讓加拿大成為首個「準會員」的提議表示憤怒，稱此舉可能加強雙方在科技、國防和能源領域的連結。他嘲諷該計畫「可笑」，並威脅若計畫推進，將對歐盟課徵關稅，甚至完全切斷貿易。
科技「區塊空間不夠」：Avalanche 財務主管稱 AI 代理可能擠壓 L1 區塊空間
Avalanche 財務主管 Smith 表示，AI 代理可能大量消耗第一層區塊鏈的區塊空間。他預期傳統金融市場在2027年年中轉向每週五天、每天24小時交易，屆時需要新的區塊鏈基礎設施。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-17 15:41
「區塊空間不夠」：Avalanche 財務主管稱 AI 代理可能擠壓 L1 區塊空間
文化愛爾蘭因以色列參賽連續第二年抵制歐洲歌唱大賽
愛爾蘭公共廣播公司RTÉ表示，鑑於加薩持續出現令人震驚的生命損失與人道危機，繼續參賽已無法合理化。愛爾蘭因此連續第二年不參加也不轉播歐洲歌唱大賽，成為繼荷蘭後第二個因以色列參賽而宣布抵制下一屆比賽的國家。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-17 15:40
愛爾蘭因以色列參賽連續第二年抵制歐洲歌唱大賽
愛爾蘭因加薩持續死亡事件再次抵制歐洲歌唱大賽愛爾蘭國家廣播機構RTÉ表示，鑑於加薩持續出現「駭人」死傷及人道危機，愛爾蘭將連續第二年抵制歐洲歌唱大賽。荷蘭廣播機構上月也宣布抵制，以抗議以色列繼續參賽。
愛爾蘭因以色列在加薩的「屠殺」將抵制歐洲歌唱大賽延長至2027年愛爾蘭宣布，由於以色列在加薩的「屠殺」，其對歐洲歌唱大賽的抵制將延長至2027年。
- 愛爾蘭因加薩問題抵制2027年歐洲歌唱大賽
愛爾蘭公共廣播機構RTÉ週四表示，愛爾蘭將不參加明年的歐洲歌唱大賽，也不會轉播賽事，理由是「加薩持續有人喪生」。
- 愛爾蘭因以色列參賽將連續第二年抵制2027年歐洲歌唱大賽
愛爾蘭國家廣播機構週四表示，由於以色列參賽，愛爾蘭將連續第二年抵制歐洲歌唱大賽。
- 愛爾蘭國家廣播機構將因以色列參賽抵制2027年歐洲歌唱大賽
愛爾蘭國家廣播機構表示，將因以色列參賽而抵制2027年歐洲歌唱大賽。這將是愛爾蘭連續第二年抵制這項賽事。
國際伊朗就德國涉嫌干涉內政召見德國大使
伊朗外交部表示，因德國官員發表其稱為「不恰當」的言論，以及德國外交使團干涉伊朗內政，伊朗召見德國駐德黑蘭大使阿克塞爾·迪特曼。伊方駁斥德國總理弗里德里希·梅爾茨有關德黑蘭的「毫無根據」言論，並抗議柏林對地區局勢採取「毫無根據且具破壞性」的做法，同時批評德國支持以色列。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:40
伊朗就德國涉嫌干涉內政召見德國大使
健康法蘭克福通報機場相關疫情第三宗瘧疾死亡病例
法蘭克福機場周邊與航空交通有關的瘧疾疫情造成第三人死亡。德國官員形容這是極其罕見的熱帶疾病疫情。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 15:40
法蘭克福通報機場相關疫情第三宗瘧疾死亡病例
國際沙烏地阿拉伯與胡塞武裝交火，衝突升級
伊朗支持的胡塞武裝與獲國際承認、由沙烏地阿拉伯支持的葉門政府之間的升級衝突，據報已造成至少五人死亡。胡塞否認攻擊麥加；沙烏地稱，一架無人機遭擊落後，其碎片在麥加地區造成一人死亡，並損壞建築物與車輛。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-17 15:40
沙烏地阿拉伯與胡塞武裝交火，衝突升級
社會致命新聞直升機墜毀：NTSB稱直播影片是「最重要證據」
美國國家運輸安全委員會表示，一架洛杉磯電視台新聞直升機墜毀前拍攝的直播影片，是調查人員掌握的「最重要證據」之一。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-09-17 15:39
致命新聞直升機墜毀：NTSB稱直播影片是「最重要證據」
社會DNA將一名自殺身亡的亞利桑那州男子與1987年墓地謀殺案連結
檢察官表示，一名今年稍早自殺身亡的亞利桑那州男子，其DNA與一宗海軍退伍軍人遭殺害案件相符。死者遺體約四十年前被棄置在墓地，案件一直未破。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-09-17 15:38
DNA將一名自殺身亡的亞利桑那州男子與1987年墓地謀殺案連結
文化尼古拉斯·溫丁·瑞芬談瀕死經歷、與萊恩·葛斯林重聚及「兩極化就是成功」
《霓虹惡魔》上映十年後，尼古拉斯·溫丁·瑞芬帶著由蘇菲·柴契爾與查爾斯·梅爾頓主演的霓虹風格電影《她的私人地獄》回歸。他在多維爾美國電影節談到改變人生的瀕死經歷、「兩極化就是成功」的信念，以及與萊恩·葛斯林拍攝第三部電影的計畫。
法法國24原文★☆☆☆☆2026-09-17 15:38
尼古拉斯·溫丁·瑞芬談瀕死經歷、與萊恩·葛斯林重聚及「兩極化就是成功」
國際巴西專家：俄羅斯現在完全有權按自身條件結束烏克蘭衝突
巴西記者兼分析人士佩佩·埃斯科瓦爾表示，北約對俄羅斯發動了「恐怖主義戰爭」，西方行動造成俄羅斯民用基礎設施和民眾遭到攻擊。他說局勢已徹底改變，俄羅斯應盡快按自身條件結束衝突。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:38
巴西專家：俄羅斯現在完全有權按自身條件結束烏克蘭衝突
拉夫羅夫：西方正為與俄羅斯開戰作準備俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，西方正為與俄羅斯開戰作準備。他此前指出，俄羅斯能夠對外部安全挑戰作出適當回應。
- 拉夫羅夫稱西方正準備對俄開戰，莫斯科將應對安全挑戰
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，西方國家散播所謂「俄羅斯威脅」的神話，同時積極準備對俄開戰。他說俄羅斯將設法應對外部安全挑戰，並稱歐洲支持「基輔的納粹政權」是恥辱。
- 俄羅斯外長敦促謹慎對待與西方達成的任何協議
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫敦促對與西方達成的任何協議保持謹慎。他表示，西方已表明能在一夜之間撕毀協議、放棄數十年來在國際舞台上倡導的原則；在支持烏克蘭「新納粹政權」後，全球化的相關原則也被「拋棄」。
- 拉夫羅夫：任何和平談判都不能拿俄語民眾權利討價還價
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，解決烏克蘭衝突不應以俄語民眾的權利作為交易條件。他說，西方寬恕基輔政權的一切行為，並強調聯合國原則也包括自決權，以及不分種族、性別、語言和宗教尊重人權的保障。
- 拉夫羅夫：俄羅斯將尋求應對安全挑戰的方法
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄羅斯無疑會找到適當方法，應對影響安全、發展及公民福祉的外部挑戰。他並說，魯莽反俄行動的發起者將承擔由此造成的後果。
- 拉夫羅夫：西方積極準備對俄戰爭，散播俄羅斯威脅神話
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，西方國家散播所謂俄羅斯威脅的神話，同時積極準備對俄戰爭。他還指責西方聲稱莫斯科破壞歐洲價值，並稱這些所謂價值代表歐洲再次準備支持納粹主義。
政治EPA 廢除發電廠氣候規則後立即遭起訴
美國環境保護署敲定廢除發電廠氣候規則數日後，美國肺臟協會、美國公共衛生協會等團體向哥倫比亞特區聯邦上訴法院提出申請，要求審查這項行動是否違反《清潔空氣法》。這些團體稱，廢除決定目光短淺，可能讓美國最大的工業氣候污染源不受管制。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-09-17 15:38
EPA 廢除發電廠氣候規則後立即遭起訴
國際阿聯酋總統顧問加爾加什：與伊朗重建信任需數年
阿聯酋總統外交顧問加爾加什在杜拜一場會議上表示，阿聯酋與德黑蘭的關係必須持續，但海灣遭襲後破裂的信任需要數年才能恢復。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 15:37
阿聯酋總統顧問加爾加什：與伊朗重建信任需數年
國際俄方稱將把有關布查事件造假的報告提交國際法院
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，一份指稱布查事件遭到偽造的報告將提交俄羅斯執法機構、國際法院及相關組織。她說，俄方將繼續推動這項工作，並在介紹一份相關報告時指責布查事件經過偽造。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:36
俄方稱將把有關布查事件造假的報告提交國際法院
- 俄羅斯發布報告，稱基輔策劃布查事件
俄羅斯發布一份報告，聲稱烏克蘭策劃了2022年3月的布查殺戮事件。報告由馬克西姆·格里戈里耶夫在塔斯社記者會上公布，稱文件、目擊者證詞及其他材料證明，相關事件是基輔政權在西方國家支持下製造的挑釁。
- 烏克蘭法庭稱：亞速營武裝人員被冒充平民，涉嫌在布查遇害
國際烏克蘭新納粹罪行法庭主席馬克西姆·格里戈里耶夫稱，烏克蘭方面把亞速營成員冒充為在布查遇害的平民。他表示，布查紀念牌上的一些人並非當地居民，且屬於亞速營或其他軍事單位；他還援引國際人道法稱，直接參與敵對行動的平民會失去相關保護。
- 外交官：聯合國秘書處將長期洗刷布查挑釁留下的恥辱
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，聯合國秘書處參與布查「挑釁」不會沒有後果，必須承認自身作用並承擔責任。她說，國際公共法庭一份關於烏克蘭新納粹罪行的報告揭露了布查事件的偽造。
- 俄稱聯合國在布查問題上支持西方與基輔立場而非調查
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，聯合國在布查事件問題上沒有進行公正調查，反而成為支持西方與基輔政權的偏袒一方。她說，聯合國多年來無法提供死者名單，卻接受這些人是平民的說法。
- 俄外交官：西方與聯合國從未提交布查事件遇難者名單
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，多年來國際組織、聯合國、西方媒體及基輔當局都沒有提出布查事件死者的真實姓名名單。她說，缺乏官方資訊理應使人對所謂「公正」的西方媒體產生合理懷疑，並批評相關媒體沒有進一步查證這一敘事。
- 赫爾松議員：布查事件並非基輔首個「以鮮血製造的神話」
赫爾松地區杜馬議員亞歷山大·福明表示，基輔政權自2014年起一直製造「以鮮血為基礎的神話」，2022年布查事件的捏造並非首次。俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃在塔斯社新聞中心稱，布查死者遺體被偽裝成平民。
- 俄外交部：基輔將布查事件中被殺武裝人員描述為所謂平民
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，基輔政權把布查事件中被殺的亞速民族主義營武裝人員描述成所謂遇害平民。她稱俄方已掌握無可辯駁的證據，指責這是絕對偽造，並稱對方混淆姓名、策劃挑釁，讓世界走入錯誤方向。
- 俄羅斯稱布查事件造假報告將在「揭假對話4.0」論壇發布
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，一份有關布查事件遭偽造的報告將在莫斯科舉行的「揭假對話4.0」論壇發布。她並稱，論壇將再次呼籲國際調查界展開獨立調查。
- 俄羅斯將在聯合國大會期間提交有關布查事件「挑釁」的報告
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，由外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫率領的俄羅斯代表團將在聯合國大會上提交有關布查事件「挑釁」的報告。她說，俄方將在政治週期間及之後持續利用各種機會介紹這份報告。
- 俄羅斯稱對布查新國際調查不抱幻想
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃呼籲國際媒體根據新出現的資料繼續調查布查事件，但鑑於聯合國存在偏見，俄方對此不抱幻想。她援引一份報告稱，布查遇難平民名單中有人從未在當地居住，並指控烏克蘭當局及其支持者捏造相關事件。
- 俄外交官質疑布恰紀念碑遇難者姓名的蹊蹺之處
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，布恰一處城市紀念碑上出現的遇難者姓名存在矛盾。她說，基輔政權至今沒有提供死者名單，也沒有人曾公開這份姓名清單，並質疑這些名字如何出現在紀念碑上。
- 俄外交部：英國媒體策劃布恰事件的虛假報導
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，英國媒體及電視台策劃了所謂「布恰事件」的全球報導，並指稱英國試圖破壞俄烏在伊斯坦堡的談判及雙方達成的協議。她另稱，西方媒體傳播的資訊明顯帶有指責俄羅斯的語氣。
- 俄羅斯外交部：全球事實查核人員正在調查布查事件
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，世界各地的事實查核人員正從多個方向調查布查事件。她說，應追究那些捏造相關事件者的責任。俄方稱，西方電視台後來播出的畫面顯示街道上有所謂遭殺害者遺體，並將此稱為一場挑釁。
- 俄羅斯稱聯合國秘書長參與誣指俄方的布恰事件陰謀
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃指控聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯參與把布恰殺人事件歸咎於俄羅斯的陰謀。她表示，古特雷斯已加入反俄陣營，違反聯合國首席行政官應遵守的中立原則，成為這場挑釁的一部分。
- 外交官：聯合國秘書長未能依要求提供布查死者姓名
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，近五年來莫斯科多次公開及致函要求聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯提供布查死者名單，但至今仍未收到名單。
- 俄外交部：俄羅斯2022年立即宣布布查事件是挑釁
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，俄羅斯在2022年便立即宣布布查事件是挑釁及虛假資訊。她說，相關「捏造」之後，布查成了西方領導人、國際組織負責人和西方記者的「朝聖地」。
科技Palantir執行長卡普告訴CNBC：人工智慧需要「合理指導方針」
Palantir執行長亞歷克斯·卡普呼籲為人工智慧監管制定「合理指導方針」，科技界與政策界人士正就這項技術展開討論。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-09-17 15:35
Palantir執行長卡普告訴CNBC：人工智慧需要「合理指導方針」
國際芬蘭在海上演練登船行動以阻止水下破壞
芬蘭當局週四在波羅的海登上一艘目標船隻並進行搜查，展開實戰演練。官員表示，在接連發生多起事件後，這顯示該地區非常重視水下破壞的威脅。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 15:35
芬蘭在海上演練登船行動以阻止水下破壞
國際南非調查連環殺人疑雲，約翰內斯堡郊區發現第九名女性遺體
南非警方在約翰內斯堡郊區肯普頓帕克發現第九名遇害女性的遺體，並實施封鎖。過去兩個月，當地已有八具20多歲及30多歲女性遺體被發現；警方表示，正調查是否涉及連環殺手、多名嫌疑人或不同兇手。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-17 15:34
南非調查連環殺人疑雲，約翰內斯堡郊區發現第九名女性遺體
- 南非警方在約翰尼斯堡附近發現第九名女性遺體
南非警方週四表示，他們在約翰尼斯堡附近發現第九名女性的遺體。警方目前正調查過去兩個月同一地區發生的一連串殺人案。
南非警方在連環殺人疑雲中發現第9具女性遺體南非警方在約翰尼斯堡東部發現一具女性遺體。過去兩個月，當地已發現9名女性死亡，警方正調查案件是否相互關聯，或是否有連環殺手或模仿犯出沒。
南非警方調查連串死亡事件時發現第九具女性遺體南非警方證實，約翰內斯堡東部的埃庫爾胡萊尼在兩個月內發現第九具女性遺體。警方警告不要假設這些死亡事件彼此有關，目前正調查案件是否存在聯繫，並追查一名相關人士。
- 南非警方稱發現第九名女性遺體
南非警方表示，在約翰內斯堡以東發現第九名女性遺體。警方認為，這可能與目前調查中的一連串殺人案有關。
科學科學家稱月球水資源不足，城市無法在當地生存
科學家表示，月球上的水資源不足以支撐大型人類聚居地。憧憬未來有大批人類居住在月球上的人，可能會感到失望。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-09-17 15:32
科學家稱月球水資源不足，城市無法在當地生存
經濟失業科技工作者被排除在舊金山人工智慧繁榮之外
Anthropic和OpenAI創造的龐大財富掩蓋了舊金山的裁員潮與不確定的就業市場，失業科技工作者未能從這波人工智慧繁榮中受益。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-09-17 15:30
失業科技工作者被排除在舊金山人工智慧繁榮之外
政治瑞典首相因中左翼陣營在選舉中險勝多數而辭職
瑞典中右翼首相烏爾夫·克里斯特松宣布辭職，為社會民主黨領袖瑪格達萊娜·安德松組建政府鋪路。初步計票顯示，左傾反對黨取得176席，比由右翼聯盟及瑞典民主黨支持的執政聯盟多3席。安德松已邀請左翼黨、中央黨和綠黨展開組閣談判。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-17 15:28
瑞典首相因中左翼陣營在選舉中險勝多數而辭職
- 瑞典中左翼贏得選舉，右翼陣營以些微差距落敗
瑞典中左翼贏得選舉，右翼陣營以些微差距落敗。首相烏爾夫·克里斯特松已辭職，國會議長將開始與各黨派領袖正式磋商。
瑞典：安德松領導的中左翼險勝在週日選舉幾乎完成所有票數統計後，由馬格達萊娜·安德松領導的瑞典中左翼反對派，預計將以一席之差擊敗執政右翼陣營。差距極小，聯盟協商料將十分艱難；議會將於9月28日展開組閣程序。
瑞典首相將辭職，左翼陣營以些微優勢贏得大選瑞典首相烏爾夫·克里斯特松表示，左翼反對黨以176席對173席贏得國會選舉後，他將辭職。前首相馬格達萊娜·安德松領導的社會民主黨成為最大單一政黨，但陣營內部分歧令組閣面臨艱難談判。
瑞典首相克里斯特松因選舉失利辭職瑞典首相烏爾夫·克里斯特松宣布辭職。初步計票顯示，馬格達萊娜·安德松領導的中左翼反對黨以176席對173席，險勝執政右翼陣營，並準備組成政府；最終結果將在未來幾天完成認證。
- 瑞典選舉完成計票顯示左傾反對派險勝多數
瑞典完成全國選舉計票後顯示，左傾反對派以微弱優勢取得多數。
國際俄羅斯緊急情況部伊爾-76機組因參與塞爾維亞滅火獲表彰
俄羅斯緊急情況部一架協助撲滅塞爾維亞野火的伊爾-76飛機機組，獲塞爾維亞國際警察協會頒發獎項。自8月20日起，該機已出動65架次、投放130批次共2730公噸的水，預定9月19日返回俄羅斯。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 15:27
俄羅斯緊急情況部伊爾-76機組因參與塞爾維亞滅火獲表彰
《與星共舞》第二對情侶遭淘汰
觀看：《與星共舞》第二對選手遭淘汰《與星共舞》新一季首播第二晚由女性選手主導舞池，另一對組合遭到淘汰。
國際尼日利亞開始審判五名涉嫌參與學校綁架的安薩魯成員
尼日利亞國家安全機構週四啟動對五名涉嫌伊斯蘭組織安薩魯成員的審判。他們被指涉嫌在西南部奧約州綁架學校學生和教師。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 15:25
尼日利亞開始審判五名涉嫌參與學校綁架的安薩魯成員
國際加薩紀錄片《NAZA》在以色列掀起政治風暴
得獎紀錄片《NAZA》由匿名軍方消息人士談及以色列在加薩大規模殺害平民，在以色列引發政治風暴。影片導演及其家人接連受到威脅，總理班傑明·納坦雅胡則宣布計畫推動法案，目標是剝奪「詆毀以色列國防軍士兵」人士的公民身分。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-17 15:24
加薩紀錄片《NAZA》在以色列掀起政治風暴
政治布魯塞爾盼歐中談判取得「可信」成果，雙方關鍵談判代表先通話
歐盟貿易專員馬羅什·謝夫喬維奇將於10月8日至9日訪問北京，尋求中國保證減少對歐盟的出口，並延長稀土出口休戰期。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 15:24
布魯塞爾盼歐中談判取得「可信」成果，雙方關鍵談判代表先通話
西班牙：暴雨過後的洪水畫面
- 暴雨淹沒西班牙瓦倫西亞與加泰隆尼亞，造成一名司機死亡
9月17日，暴雨橫掃西班牙東部，瓦倫西亞與加泰隆尼亞部分地區傳出街道淹水、車輛泡水及交通受阻，一名司機死亡。
快訊Minutes 翻譯
🇰🇪 🐊 肯亞加強捕捉鱷魚行動，湖水上升加劇衝突
肯亞野生動物官員已加大力度，在巴林戈湖捕捉並轉移鱷魚；湖水上升已將這些生物推得更靠近民宅。
肯亞野生動物官員已加大力度，在巴林戈湖捕捉並轉移鱷魚；湖水上升已將這些生物推得更靠近民宅。
🇰🇪 🐊 Kenya steps up crocodile hunt as rising lakes fuel conflict
Wildlife officers have ramped up their efforts to capture and relocate crocodiles in Kenya’s Lake Baringo, where rising waters have pushed the creatures closer to homes.
Wildlife officers have ramped up their efforts to capture and relocate crocodiles in Kenya’s Lake Baringo, where rising waters have pushed the creatures closer to homes.
法新社國際波蘭東部居民聽到空襲警報
波蘭總理唐納德·圖斯克表示，烏克蘭西部靠近邊境的地區在俄羅斯發動襲擊後發生「大規模爆炸」，波蘭東部居民隨後聽到空襲警報。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 15:20
波蘭東部居民聽到空襲警報
經濟俄羅斯央行將9月18日美元匯率上調至84.5盧布
俄羅斯央行公布，9月18日官方美元匯率為84.5093盧布，較前一指標上調33.61戈比。歐元匯率上調37.09戈比至97.4984盧布，人民幣匯率上調3.31戈比至12.5788盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 15:18
俄羅斯央行將9月18日美元匯率上調至84.5盧布
經濟俄羅斯央行9月16日結算買入價值2360萬美元的人民幣
俄羅斯央行資料顯示，該行在國內市場買入人民幣，9月16日結算金額為20億盧布（2360萬美元）。此前央行也以20億盧布買入人民幣，並於9月15日結算。相關交易透過莫斯科交易所人民幣—盧布工具進行。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 15:18
俄羅斯央行9月16日結算買入價值2360萬美元的人民幣
政治德國法官尋求防止另類選擇黨濫用司法權力
德國法官與檢察官警告，政府需要改革有關州檢察機關的法律，以防極右翼另類選擇黨等極端政黨濫用檢察權。德國法官協會敦促收緊規定，避免州政府透過指令干預個別刑事案件；在另類選擇黨可能接掌薩克森—安哈特政府之際，司法界的疑慮更加升高。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-17 15:18
德國法官尋求防止另類選擇黨濫用司法權力
政治英格蘭村莊舉行象徵性投票 要求脫離英國
牛津郡一座村莊舉行象徵性公投，抗議政府計劃在附近軍事基地安置最多1,200名尋求庇護者。投票不具法律效力，但凸顯英國庇護政策與移民爭論中的更廣泛緊張局勢。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-17 15:17
英格蘭村莊舉行象徵性投票 要求脫離英國
經濟丁薛祥呼籲提升中國—東盟自貿區水平
中國國務院副總理丁薛祥在南寧舉行的第23屆中國—東盟博覽會暨商務與投資峰會開幕式上，呼籲建設更高水平的中國—東盟自由貿易區。他表示，落實中國—東盟自貿區3.0版升級議定書將為區域經濟發展注入新動力，並推動貿易、投資、數字經濟、人工智慧及互聯互通合作。
C
CGTN原文★★★★☆2026-09-17 15:15
丁薛祥呼籲提升中國—東盟自貿區水平
政治美國眾議院通過對俄制裁法案，授予川普關稅權力
美國眾議院以262票贊成、159票反對通過制裁俄羅斯和伊朗的法案，並送交總統唐納德·川普簽署。法案將制裁俄羅斯官員、銀行及運輸俄羅斯能源的船隻，授權川普對俄羅斯石油或天然氣最大五個進口國的商品徵收最高100%關稅；《伊朗制裁法》也將延長五年。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-17 15:11
美國眾議院通過對俄制裁法案，授予川普關稅權力
體育姆巴佩因休達T恤爭議遭政治抨擊
皇馬前鋒基利安·姆巴佩因未完整穿上一件支持休達居民的T恤，受到西班牙和法國保守派及極右翼政界人士日益增多的批評。這個西班牙北非飛地正面臨移民危機。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-17 15:10
姆巴佩因休達T恤爭議遭政治抨擊
皇馬球迷組織要求麥巴比就拒穿休達致敬T恤道歉皇馬球迷組織Ultras Sur要求基利安·麥巴比、雲尼斯奧斯及易卜拉欣·干拿迪公開道歉，指責三人沒有完整穿上支持休達民眾的致敬T恤。西甲主席查維·泰巴斯也批評他們的做法。麥巴比表示聲援休達及移民遇難者。
姆巴佩與皇馬隊友因休達訊息遭反彈皇家馬德里球星基利安·姆巴佩、維尼修斯·儒尼奧爾和伊布拉希馬·科納特，因在賽前球衣上部分遮蓋支持休達團結的訊息，在西班牙引發爭議。事件再次掀起對移民、休達近期移民危機及西摩關係的討論，政界與足球界對球員行為看法分歧。
- 皇馬前鋒姆巴佩首度談及休達球衣爭議
姆巴佩解釋了自己為何與維尼修斯·儒尼奧爾及伊布拉希馬·科納特一起遮住支持休達的T恤部分字樣。
國際分析人士：科索沃靠攏以色列，是與美國政策結盟的代價
分析人士表示，科索沃加入美國主導的加薩部隊，突顯其與華盛頓盟友關係的牽引。這個巴爾幹半島穆斯林人口占多數的國家，也加入川普提出的和平委員會及計劃中的加薩國際穩定部隊；部隊授權與組成仍不明，以色列則保有決定性影響。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-17 15:10
分析人士：科索沃靠攏以色列，是與美國政策結盟的代價
經濟能源價格衝擊下主要央行走向緊縮政策
在能源價格衝擊下，主要央行正走向緊縮政策。聯準會週三將政策重新調整至更具限制性的立場，但交易員仍持續押注其政策反應將比聯準會「點陣圖」預測的更為強硬。
路路透社原文★★★★☆2026-09-17 15:10
能源價格衝擊下主要央行走向緊縮政策
經濟英國多機構突襲點對點加密貨幣中心，釋放「寬鬆監管」時代終結訊號
英國多個機構突襲點對點加密貨幣中心，顯示「寬鬆監管」時代可能告終。這波執法行動正值當局向加密貨幣業者發布詳細監管指引之際，新框架預計在2027年底全面生效。
C
CoinDesk原文★★★☆☆2026-09-17 15:08
英國多機構突襲點對點加密貨幣中心，釋放「寬鬆監管」時代終結訊號
經濟議員：預計到2027年初多達3%的俄羅斯銀行帳戶持有人將使用數字盧布
俄羅斯國家杜馬金融市場委員會主席阿納托利·阿克薩科夫預計，到明年年初，多達3%的銀行帳戶持有人會在日常生活中使用數字盧布。他表示，部分iPhone用戶已能使用數字盧布，但仍有連線問題，預計明年初解決。數字盧布的大規模推廣已於9月1日開始。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:07
議員：預計到2027年初多達3%的俄羅斯銀行帳戶持有人將使用數字盧布
國際聯合國專家稱有理由相信美國在伊朗空襲中犯下戰爭罪
聯合國人權專家表示，有合理理由相信美國在伊朗米納卜一所小學及拉梅爾德一座體育場館發動的襲擊中犯下戰爭罪，至少177名平民死亡。美國否認或未承認有關襲擊，並稱正調查米納卜事件。專家也指控伊朗當局鎮壓反政府抗議時犯下危害人類罪。
B
BBC World News原文★★★★★2026-09-17 15:07
聯合國專家稱有理由相信美國在伊朗空襲中犯下戰爭罪
重大
- 聯合國調查團認定有理由相信美國襲擊伊朗學校及體育中心構成戰爭罪
聯合國伊朗事實調查團週四表示，有合理理由相信美國是2月襲擊伊朗一所學校及一處體育設施的幕後方，並認定這些襲擊構成戰爭罪。
聯合國任務組認為有理由相信美國在伊朗犯下戰爭罪聯合國任務組認定，有理由相信美國在伊朗的行動構成戰爭罪。畫面顯示，一名伊朗男子在米納卜學校外悼念其在2月28日學校遇襲時喪生的兒子穆罕默德·塔哈。
- 聯合國支持的專家稱美國在伊朗襲擊中可能涉及戰爭罪
聯合國委託的人權專家表示，他們針對美國在伊朗境內兩次打擊的發現，可作為相信美國犯下戰爭罪的「合理依據」。
重大聯合國認定有理由相信美國策劃伊朗學校轟炸慘案聯合國伊朗事實調查團表示，有合理理由相信美軍在2月襲擊伊朗米納布一所小學及拉梅爾德一座體育中心，兩起攻擊均構成戰爭罪。調查團亦指伊朗當局鎮壓反政府示威時犯下危害人類罪。
社會新生兒屍體在哈利法克斯林地被發現後，一名女子被控並獲准保釋
哈利法克斯一處林地發現新生兒屍體後，一名女子遭到控罪，並獲准保釋。Ramandeep Kaur面臨包括意圖掩飾分娩事實而處置兒童屍體，以及褻瀆遺體在內的指控。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-17 15:07
新生兒屍體在哈利法克斯林地被發現後，一名女子被控並獲准保釋
科技World推出「World Money」超級應用程式，整合穩定幣、Stripe及獎勵升級
World推出自主管理資產的超級應用程式「World Money」，接入穩定幣、Stripe、Kalshi及Morpho。完成World ID驗證的用戶可解鎖額外獎勵。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-17 15:06
World推出「World Money」超級應用程式，整合穩定幣、Stripe及獎勵升級
國際扎哈羅娃：俄羅斯駐外使館在選舉前承受極大壓力
瑪麗亞·扎哈羅娃表示，俄羅斯駐海外使館在選舉前承受極大壓力。她還提到，烏克蘭無人機襲擊了扎波羅熱地區的一處投票站。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 15:06
扎哈羅娃：俄羅斯駐外使館在選舉前承受極大壓力
- 俄外交部：西方對烏克蘭轟炸俄羅斯投票站視而不見
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，俄羅斯選舉是在投票站遭轟炸並造成人員傷亡的情況下舉行，但西方對此視而不見。她並指責西方未注意到烏克蘭無人機造成兒童死亡。俄羅斯國家杜馬第九屆選舉定於9月18日至20日舉行，地方選舉也將同步進行。
體育Hyrox 運動員因失禁後繼續比賽致歉
澳洲運動員 Joanna Wietrzyk 因在北京 Hyrox 比賽中失禁後仍繼續參賽而受到批評。她表示真誠道歉，並將放棄此前取得的勝利；Hyrox 也為事件處理方式致歉。
BBBC World News原文★☆☆☆☆2026-09-17 15:05
Hyrox 運動員因失禁後繼續比賽致歉
政治影片：卡尼支持加強歐盟關係，在歐洲議會獲掌聲
加拿大總理馬克·卡尼呼籲加拿大與歐盟歷史性深化關係。他表示，變化中的地緣政治秩序正推動雙方走向更緊密的戰略聯盟，並在歐洲議會贏得掌聲。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 15:04
影片：卡尼支持加強歐盟關係，在歐洲議會獲掌聲
卡尼推動加歐關係超越貿易加拿大總理馬克·卡尼在歐洲議會演說，釋放渥太華希望把與歐盟的夥伴關係延伸至貿易之外的訊號，並在能源、人工智慧、太空及支付主權等領域擴大合作，同時尋求加入伊拉斯謨計劃。這項推動反映加拿大希望在不加入歐盟單一市場的前提下，深化與美國以外盟友的關係，但如何落實仍有疑問。
- 加拿大總理卡尼在史特拉斯堡演說重點
加拿大總理馬克·卡尼週四在歐洲議會演說，呼籲加拿大與歐盟建立全面戰略聯盟，並提議雙方在關鍵礦產、人工智慧、防務及貿易領域共同努力。
卡尼在歐洲議會演說凸顯加拿大聯盟關係轉變加拿大總理馬克·卡尼在歐洲議會發表演說之際，加拿大與歐盟正深化關係，渥太華與美國的關係則日益緊張。這場演說凸顯聯盟關係的更廣泛轉變：過去較可能在華盛頓傳達的訊息，如今出現在布魯塞爾。
- 卡尼讚揚歐加聯盟，但劃清成員資格與主權界線
加拿大總理卡尼歡迎歐盟邀請加拿大成為首個「準成員」，但強調此舉並非要成為正式成員，也不代表讓渡主權。
與美國發生爭執之際，卡尼稱加拿大與歐洲「攜手更強」加拿大總理馬克·卡尼週四呼籲深化加拿大與歐盟的跨大西洋關係，並表示加拿大與歐洲「攜手更強」。
- 卡尼稱加拿大將自行決定合作夥伴
加拿大總理馬克·卡尼週四表示，加拿大將自行決定與誰達成協議。此前，美國總統川普批評歐盟與加拿大擬加強關係，包括歐盟提議讓加拿大成為其首個準成員國。
- 加拿大總理卡尼回擊川普：加歐聯盟不只是「更有禮貌」的新地緣政治集團
加拿大總理馬克·卡尼暗諷川普，強調加拿大與歐盟的聯盟並不只是「更有禮貌」的新地緣政治集團。
卡尼歡迎加拿大成為歐盟首個準成員國的提議加拿大總理馬克·卡尼週四歡迎讓加拿大成為歐盟首個準成員國的提議，但表示，加強聯盟並非意在建立一個與世界強權抗衡的新集團。
經濟美國證管會開始籌備全天候交易，迎合加密業常態
美國證券交易委員會在一場活動中深入探討全天候交易計畫；就在當天上午，該機構批准了代幣化證券。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-17 15:03
美國證管會開始籌備全天候交易，迎合加密業常態
科技蘇格蘭因環境疑慮暫停批准新的超大規模人工智慧資料中心
蘇格蘭因環境疑慮，暫停批准新的超大規模人工智慧資料中心。隨著全球人工智慧熱潮帶動資料中心提案激增，當地已有逾20座大型設施被提出，其中東部法夫的一項計畫被形容為全球規模可能第二大的項目。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 15:03
蘇格蘭因環境疑慮暫停批准新的超大規模人工智慧資料中心
科學阿庫尤核電廠1號機組控制系統開始預調試準備
土耳其阿庫尤核電廠1號機組的自動化流程控制系統已開始準備預調試工作。該系統將讓電廠人員控制核電廠發電涉及的各項工藝流程。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 15:03
阿庫尤核電廠1號機組控制系統開始預調試準備
科學研究人員稱百年來首次確認一種新的野生貓科動物
研究人員表示，他們確認了一種過去不為科學界所知的野生貓科動物。蒂爾卡約虎貓比一般家貓更小，棲息於玻利維亞的雲霧森林。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-17 15:01
研究人員稱百年來首次確認一種新的野生貓科動物
國際伊朗目前面臨哪些制裁？
伊朗自1979年革命以來受到美國、歐盟、英國及聯合國的多重制裁，涵蓋石油出口、銀行體系、核計畫與飛彈計畫、軍事活動及官員。聯合國制裁在2025年9月透過「快速恢復」機制重新實施，美國本月亦推出新制裁，歐盟和英國則維持核、貿易、金融、軍備及產業限制。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-17 15:01
伊朗目前面臨哪些制裁？
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 🇨🇦 英國和加拿大總理在英國觀看足球比賽
英國首相安迪·伯納姆和加拿大總理馬克·卡尼在觀看一場埃弗頓足球比賽前，稱讚兩國共同的價值觀以及貿易計劃中的「積極進展」——他們兩人都支持這支球隊。
英國首相安迪·伯納姆和加拿大總理馬克·卡尼在觀看一場埃弗頓足球比賽前，稱讚兩國共同的價值觀以及貿易計劃中的「積極進展」——他們兩人都支持這支球隊。
🇬🇧 🇨🇦 British and Canadian prime ministers attend football match in UK
British Prime Minister Andy Burnham and his Canadian counterpart Mark Carney hailed their shared values and "positive developments" in trade plans, before attending an Everton football match — a team they both support.
British Prime Minister Andy Burnham and his Canadian counterpart Mark Carney hailed their shared values and "positive developments" in trade plans, before attending an Everton football match — a team they both support.
法新社政治在「大規模移民」說法甚囂塵上之際，工黨盼以穩健方針為爭論降溫
澳洲內政部長東尼·博克承諾改善工黨現有的移民政策，而非大幅削減移民人數。他表示，削減海外淨移民的民粹承諾會損害公共服務與經濟；僱主團體則支持按照經濟與技能需求調整移民政策。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-17 15:00
在「大規模移民」說法甚囂塵上之際，工黨盼以穩健方針為爭論降溫
托尼·伯克駁斥農民稱移民改革將推高食品價格的說法澳洲移民事務部長托尼·伯克表示，農民團體指移民規則調整會導致食品價格上升的說法並不正確。他說，加快背包客簽證處理有利農業；但農民組織警告，限制臨時勞工可能造成收成季缺工、貨架空置及食品漲價。
國際沙烏地管道遇襲考驗歐洲石油安全
如果沙烏地供應長時間中斷，歐洲煉油商可能被迫搶購替代油品，導致成本上升或燃料產量下滑。柴油短缺也可能迅速轉化為運輸業者、農民、企業及消費者更高的成本。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 15:00
沙烏地管道遇襲考驗歐洲石油安全
- 沙烏地管道遭襲，歐洲領導人急於應對柴油價格即將飆升
一條原本用來替代受困荷姆茲海峽的管道遭到襲擊，可能進一步推高全球燃料價格。歐洲領導人正急於應對即將到來的柴油價格上漲。
文化歡快穿搭與席捲紐約時裝週的潮流
設計師在本屆紐約時裝週推出2027春夏系列，整體洋溢輕盈愉快的氣氛。多個品牌慶祝成立週年，派對帽與歡快穿搭隨處可見。
美
美聯社原文★☆☆☆☆2026-09-17 15:00
歡快穿搭與席捲紐約時裝週的潮流
經濟「美國創投更渴求」：加拿大試圖阻止科技新創企業移往美國
2019年，Miles Schwartz在蒙特婁共同創辦支付公司Zūm Rails後，幾乎拜訪加拿大所有創投機構尋求資金，卻全都遭到拒絕。加拿大正努力阻止科技新創企業轉移到美國。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-17 15:00
「美國創投更渴求」：加拿大試圖阻止科技新創企業移往美國
國際戴安娜相關爆料與哈里回歸令查爾斯國王面臨艱難一週
英國國王查爾斯正面臨難熬的幾天：媒體頭條持續追問據稱針對其已故前妻戴安娜的刻薄言論，而他那位任性的兒子哈里也將在倫敦一場活動上重返公眾視野。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-17 15:00
戴安娜相關爆料與哈里回歸令查爾斯國王面臨艱難一週
科技Camp Snap 推出 110D，為纖薄復古底片相機帶來數位升級
Camp Snap 推出無螢幕數位隨身相機 110D，採用受 1970 年代柯達 110 底片相機啟發的纖薄橫向設計，現以 74.95 美元開放預購。相機配備 800 萬畫素感光元件、五種濾鏡、閃光燈，以及可儲存約 2,000 張照片的 4GB 記憶卡。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-17 15:00
Camp Snap 推出 110D，為纖薄復古底片相機帶來數位升級
科技你的機器人計程車可能會報警
9月初，兩名青少年搭乘Waymo機器人計程車時，車輛偵測到疑似違反槍械禁令的情況，隨即停車並通知緊急服務。警方之後據稱在車內發現一把上膛的AR式「幽靈槍」並逮捕兩人。事件引發對自駕車錄製內容、影像用途及乘客隱私界線的疑問。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-17 15:00
你的機器人計程車可能會報警
文化俄羅斯40家博物館將舉辦克里米亞斯基泰黃金藏品展
俄羅斯文化部官員伊萬·雷科申表示，俄羅斯約40家博物館將舉辦克里米亞斯基泰黃金藏品展。這批藏品於2023年由荷蘭移交烏克蘭，俄方持續推動歸還；部分展覽暫定於今年底前向公眾開放。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 14:59
俄羅斯40家博物館將舉辦克里米亞斯基泰黃金藏品展
- 歷史學家：俄羅斯將堅持把斯基泰黃金帶回克里米亞的 rightful home
俄羅斯軍事歷史學會科學主任米哈伊爾·米亞格科夫表示，俄羅斯不會放棄要求歸還斯基泰黃金展品，並將持續尋求把這些文物送回克里米亞。他說，目前文物存放在基輔，但短期內取回並不現實。
經濟美伊戰爭期間，超級油輪需求激增
在美伊戰爭背景下，超級油輪需求大幅上升。檔案照片顯示懸掛中國國旗的超大型原油運輸船「Cosnew Lake」。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-17 14:57
美伊戰爭期間，超級油輪需求激增
給顧問的加密貨幣：超越比特幣與以太幣
國際專家：俄羅斯和中國可協助制定全球軍事技術規則
清華大學教授吳大輝表示，俄羅斯和中國能夠參與制定人工智慧及其他新型軍事技術領域的國際規則與限制。他認為，各方就人工智慧和新軍事技術達成協議，有助建立使用這些技術的基本國際標準和界線。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 14:56
專家：俄羅斯和中國可協助制定全球軍事技術規則
- 專家：俄中軍事合作潛力在於人工智慧與無人機
清華大學教授吳大輝表示，俄中進一步軍事合作的潛力主要在人工智慧、大數據、網路威脅及無人系統等新軍事科技。他說，兩國已建立聯合軍演及海空巡邏機制，傳統軍事合作已達較高水平，合作重點應轉向新科技。
法官拒絕塔瑪拉·利奇居家監禁期間出國的請求
國際國際特赦組織指控伊朗犯下反人類罪
國際特赦組織指控伊朗當局在2022年「婦女、生命、自由」鎮壓期間犯下反人類罪，稱超過500人死亡，其中包括71名兒童，庫德族與俾路支族社群承受了不成比例的暴力。該組織敦促聯合國大會建立國際司法機制。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-17 14:55
國際特赦組織指控伊朗犯下反人類罪
經濟金磚國家如何為全球南方創造新的發展機會
過去二十年，金磚機制透過提供替代金融資源、促進產業與科技創新，以及提升全球治理中的發聲能力，為全球南方帶來實質利益。埃塞俄比亞官員表示，金磚合作有助吸引中國、印度及海灣國家的投資、拓展出口市場，並為基礎建設提供融資；中國提出的人工智慧等五項倡議，也旨在推動全球南方產業轉型。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-17 14:53
金磚國家如何為全球南方創造新的發展機會
