MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際俄軍襲擊烏克蘭冶金企業及能源設施

俄羅斯國防部表示,俄軍夜間動用陸海空精準武器及無人機發動大規模打擊,目標包括烏克蘭冶金、無線電電子企業、軍工綜合體,以及基輔、札波羅熱和敖德薩地區的能源與交通基礎設施。供烏軍使用的船隻也遭到打擊。

俄烏衝突空襲能源設施

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 05:50

俄軍襲擊烏克蘭冶金企業及能源設施

文化中國媒體集團亮相2026年阿拉伯媒體峰會

2026年阿拉伯媒體峰會於9月15日至17日在杜拜舉行,吸引來自23個國家的250家媒體機構。中國媒體集團作為唯一受邀的中國媒體機構參會,聚焦媒體轉型、創意經濟及人工智慧對新聞業的影響,並與多國媒體人士交流。

阿拉伯媒體峰會中國媒體集團杜拜媒體轉型

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-17 05:46

中國媒體集團亮相2026年阿拉伯媒體峰會
中國媒體集團亮相2026年阿拉伯媒體峰會
重大

國際週四簡報:葉門戰爭持續威脅石油供應,但葉門人民呢?

胡塞武裝沿葉門紅海海岸快速推進,引發外界對地區衝突升級、全球貿易及能源供應的憂慮。胡塞武裝與沙烏地支持的葉門政府軍交戰,並控制曼德海峽附近的戰略島嶼;近期戰事已使至少10萬名葉門人流離失所,平民傷亡持續增加。

葉門戰爭胡塞武裝紅海石油供應

衛衛報原文★★★★★2026-09-17 05:45

週四簡報:葉門戰爭持續威脅石油供應,但葉門人民呢?
週四簡報:葉門戰爭持續威脅石油供應,但葉門人民呢?
重大

政治印度誓言保障能源安全,警告美國關稅可能損害雙邊關係

印度週四表示,將堅定保障本國民眾的能源安全,並依據市場形勢繼續向多元供應商採購能源。數小時前,美國採取了懲罰這類買家的新措施。

印度美國能源安全關稅

路路透社原文★★★★☆2026-09-17 05:40

印度誓言保障能源安全,警告美國關稅可能損害雙邊關係
印度誓言保障能源安全,警告美國關稅可能損害雙邊關係
  • 印度外交部:美國通過對俄伊制裁法案後,印度將採取必要措施

    印度外交部表示,政府已向美國說明國會通過對俄羅斯和伊朗制裁法案可能造成的後果,並將採取一切必要措施維護印度利益。印度將透過多元化採購及因應市場變化,確保14億人口的能源安全,並與貿易及產業機構合作應對影響。

    印度美國制裁俄羅斯伊朗能源安全

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-17 05:15原文

政治俄羅斯全面入侵烏克蘭後首次議會選舉明日開始,唯一反戰政黨遭禁,真正競爭幾近消失

俄羅斯國家杜馬選舉將於9月18日至20日舉行,這是全面戰爭開始後的首次杜馬選舉。唯一反戰政黨「亞博盧」遭最高法院取消參選資格,當局也排除其他挑戰者;親政府民調預測統一俄羅斯黨將取得47%至53%的選票。

俄羅斯選舉國家杜馬亞博盧黨統一俄羅斯黨

MMeduza原文★★★★☆2026-09-17 05:40

俄羅斯全面入侵烏克蘭後首次議會選舉明日開始,唯一反戰政黨遭禁,真正競爭幾近消失
俄羅斯全面入侵烏克蘭後首次議會選舉明日開始,唯一反戰政黨遭禁,真正競爭幾近消失

科技Avalanche Helicon 升級將驗證者鎖定期由14天縮短至48小時

Avalanche 計劃於9月22日15:00 UTC在主網啟用 Helicon 升級。升級會把主網驗證最低期限由336小時降至48小時,並支援驗證者自有質押自動續期;新週期須達到90%在線率才可獲得獎勵,短週期年化回報預計下降約1.3%。

AvalancheHelicon升級區塊鏈質押

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-17 05:40

Avalanche Helicon 升級將驗證者鎖定期由14天縮短至48小時
Avalanche Helicon 升級將驗證者鎖定期由14天縮短至48小時

政治澳洲收緊學生及工作假期簽證規定,移民爭議升溫

澳洲收緊學生簽證及工作假期簽證規定之際,移民議題的爭論持續升溫。儘管國際教育對澳洲經濟貢獻重大,相關調整仍將推行。

澳洲移民政策學生簽證工作假期簽證

TTRT World原文★★★☆☆2026-09-17 05:37

澳洲收緊學生及工作假期簽證規定,移民爭議升溫
澳洲收緊學生及工作假期簽證規定,移民爭議升溫
  • 澳洲收緊移民政策,國際學生、「簽證跳槽者」與背包客成為目標
    澳洲收緊移民政策,國際學生、「簽證跳槽者」與背包客成為目標

    澳洲政府將收緊國際學生、所謂「簽證跳槽者」及背包客的簽證規定,以降低移民數字。國際學生一般不得再攜帶家屬,想延長逗留者須選讀更高學歷課程;工作度假簽證將採名額抽籤,英國申請人則不受影響。政府目標是在2028年前把海外淨移民降至22.5萬人。

    澳洲移民政策學生簽證工作度假簽證

    BBBC World News★★★☆☆2026-09-17 05:05原文

科學科學家稱氣候變化是尼泊爾—中國致命洪災的關鍵因素

研究人員表示,這場洪災是由長期暖化、冰川退縮、永久凍土融化與地質不穩定共同形成的「複合危機」。2015年地震也被認為可能造成影響。

氣候變化洪災尼泊爾中國

Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 05:36

科學家稱氣候變化是尼泊爾—中國致命洪災的關鍵因素

經濟美國眾議院通過法案,印度面臨俄羅斯石油100%關稅威脅

美國眾議院通過法案,授權唐納德·川普對購買俄羅斯石油與天然氣的國家徵收最高100%關稅。印度是俄羅斯石油的主要買家,若削減進口或尋找替代供應,可能面臨更高的原油、運輸和保險成本,對美出口也可能受到衝擊。

印度美國關稅俄羅斯石油能源安全

BBBC World News原文★★★★☆2026-09-17 05:33

美國眾議院通過法案,印度面臨俄羅斯石油100%關稅威脅
美國眾議院通過法案,印度面臨俄羅斯石油100%關稅威脅

經濟沃爾沃汽車計劃本十年推出13款新車型,力求提振獲利

瑞典車商沃爾沃汽車表示,計劃在2030年前推出13款新車型,以擴大產品陣容並重振銷售。公司是在斯德哥爾摩投資者日活動前公布這項計劃。

沃爾沃汽車新車型銷售獲利

路路透社原文★★☆☆☆2026-09-17 05:30

沃爾沃汽車計劃本十年推出13款新車型,力求提振獲利
沃爾沃汽車計劃本十年推出13款新車型,力求提振獲利

經濟認識沃什先生

更清晰的反應函數,可以很好地取代前瞻性指引。

聯準會貨幣政策沃什

金金融時報原文★★☆☆☆2026-09-17 05:30

認識沃什先生

科技萊茵金屬執行長帕佩爾格:「機器人將會到來」

萊茵金屬執行長阿明·帕佩爾格談到飛彈庫存見底、擴大武器生產,以及「獵豹」防空系統、無人機、機器人和太空在未來武器系統中的角色。

萊茵金屬武器生產機器人

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-17 05:25

萊茵金屬執行長帕佩爾格:「機器人將會到來」
  • 萊茵金屬執行長帕佩爾格:「機器人將會到來」

    德國最大國防集團萊茵金屬執行長阿明·帕佩爾格談到飛彈庫存不足、擴大武器生產及未來武器系統,並分享烏克蘭戰事對天盾系統、無人機、戰鬥機器人與太空領域的啟示。

    萊茵金屬機器人武器無人機國防

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-17 05:25原文
  • 萊茵金屬執行長帕佩爾格:機器人即將到來

    德國最大防務集團執行長阿明·帕佩爾格談到飛彈庫存耗盡、擴大軍備產量及未來武器,涵蓋烏克蘭、Skyranger、無人機、戰鬥機器人與太空。

    萊茵金屬戰鬥機器人防務科技

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-17 05:25原文
  • 萊茵金屬執行長帕佩格爾:「機器人來了」

    德國最大國防企業萊茵金屬執行長阿明·帕佩格爾談到飛彈短缺、擴大武器生產及未來武器,並探討烏克蘭戰事、Skyranger、無人機、作戰機器人與太空領域帶來的啟示。

    萊茵金屬作戰機器人武器生產

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-17 05:25原文

科技土耳其國產Hürkuş-II將成為首架交付空軍的國產飛機

土耳其自行研發的Hürkuş-II教練機完成最終測試後,將納入土耳其空軍編制,成為首架交付空軍的國產飛機。

土耳其Hürkuş-II教練機空軍

TTRT World原文★★★☆☆2026-09-17 05:21

土耳其國產Hürkuş-II將成為首架交付空軍的國產飛機
土耳其國產Hürkuş-II將成為首架交付空軍的國產飛機
快訊Minutes 翻譯
秘魯武裝部隊與美國和智利的同行部隊一同參加了一場大規模災害應變演習,模擬在一場由厄爾尼諾引發的災難後展開救援行動。
Peru's armed forces joined counterparts from the United States and Chile in a large-scale disaster response drill simulating rescue operations following an El Niño-triggered catastrophe.
路透社

國際軍事領袖在巴黎商討聯合國任務結束後的計畫

歐洲與阿拉伯國家的軍事領袖將於週四在巴黎會面,評估黎巴嫩武裝部隊的需求,並討論聯合國維和任務即將結束的問題。外界擔心以色列可能再次在黎巴嫩南部展開軍事行動。

巴黎會談黎巴嫩武裝部隊聯合國維和任務

路路透社原文★★★★☆2026-09-17 05:15

軍事領袖在巴黎商討聯合國任務結束後的計畫
軍事領袖在巴黎商討聯合國任務結束後的計畫

經濟中國競爭對手步步進逼,大眾旗下西雅特瀕臨終結

大眾汽車正在進行的重大重組,似乎可能讓陷入困境的西班牙品牌西雅特走向終結。專家預測汽車業將出現大規模整合,西雅特可能成為中國汽車製造商崛起後首個倒下的主要汽車品牌。

大眾汽車西雅特中國汽車製造商汽車業

路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 05:10

中國競爭對手步步進逼,大眾旗下西雅特瀕臨終結
中國競爭對手步步進逼,大眾旗下西雅特瀕臨終結

科學這位科學家為垃圾找到意想不到的「第二次生命」

大多數廢棄物最終都會被送進掩埋場。一位科學家運用熱轉化技術,把垃圾製成醋、生物炭和油等產品,為廢物開拓新用途。

廢物利用熱轉化技術生物炭

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-17 05:02

這位科學家為垃圾找到意想不到的「第二次生命」

國際扎波羅熱核電站負責人籲世界不要將襲擊核設施視為常態

扎波羅熱核電站負責人尤里·切爾尼丘克表示,國際社會不應習慣這座位於戰線上的核電站遭受烏克蘭襲擊。他說,核電站員工及衛星城埃涅爾戈達爾居民每天都面臨襲擊。

扎波羅熱核電站烏克蘭襲擊核安全

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 05:02

扎波羅熱核電站負責人籲世界不要將襲擊核設施視為常態
快訊Minutes 翻譯
法國籍瑞士藝術家 Guillaume Legros(藝名 Saype)正在法國 La Laie 山口上方創作他的最新巨型壁畫,畫中描繪一隻人手緊握著狗爪。

這件作品呼應了電影《Heart of the Beast》,該片講述一隻狗與一名墜機生還者之間的羈絆

📸 Jeff Pachoud
French-Swiss artist Guillaume Legros, known as Saype, works on his latest giant fresco depicting a human hand clutching a dog’s paw above the Col de la Laie, in France.

The artwork echoes the movie "Heart of the Beast" about the bond between a dog and a plane crash survivor

📸 Jeff Pachoud
法新社

其他最新新聞簡報|2026年9月17日早間

了解2026年9月17日歐洲及其他地區的重要新聞,涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化和旅遊等領域。

新聞簡報歐洲世界新聞

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-17 05:00

最新新聞簡報|2026年9月17日早間

文化從莫切頭飾到錢凱港:中國與秘魯走過55年

一件1988年在秘魯北部墓葬遭竊、近20年後返還的金色莫切頭飾,如今正在北京首都博物館「玉米、黃金與美洲虎」展覽中展出。中秘建交55周年之際,文物交流也展現兩國持久友誼與共同繁榮的夥伴關係。

中國秘魯文化交流莫切文明

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-17 05:00

從莫切頭飾到錢凱港:中國與秘魯走過55年
從莫切頭飾到錢凱港:中國與秘魯走過55年

國際BBC調查:阿薩德政權策劃綁架美國記者奧斯汀·泰斯數週

BBC披露,美國記者奧斯汀·泰斯2012年在敘利亞失蹤前,綁架行動已秘密策劃超過一個月。一名參與拘押泰斯的人士稱,時任敘利亞領導人巴沙爾·阿薩德批准了行動。BBC取得的敘利亞情報檔案首次確證泰斯曾被該政權關押;他是否已遭處決仍有爭議,也未發現遺骸。

奧斯汀·泰斯敘利亞綁架巴沙爾·阿薩德

BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-17 05:00

BBC調查:阿薩德政權策劃綁架美國記者奧斯汀·泰斯數週
BBC調查:阿薩德政權策劃綁架美國記者奧斯汀·泰斯數週

經濟Anthropic估值在IPO申報前超過2兆美元

投資者等待S-1文件公開,期待其為史上最大規模上市鋪路之際,交易員在IPO前市場給予Anthropic超過2兆美元的估值,較該公司上一輪私人融資時的估值高出一倍以上。

AnthropicIPO估值

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 05:00

Anthropic估值在IPO申報前超過2兆美元

經濟香港將支持火箭及衛星企業上市,SpaceX帶動業界起飛

隨著航天業活動增加,香港計劃調整上市規則,爭取中國內地航天企業的首次公開募股。SpaceX在6月上市後,業界活動進一步升溫,也可能加劇香港交易所與吸引大部分相關申請的上海證券交易所之間的競爭。

香港航天業首次公開募股

南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-17 05:00

香港將支持火箭及衛星企業上市,SpaceX帶動業界起飛
香港將支持火箭及衛星企業上市,SpaceX帶動業界起飛

政治馮德萊恩提出新的歐盟安全架構構想

歐盟執委會主席馮德萊恩在國情咨文演說中闡述了歐洲安全方面的宏大計畫,但其中仍有許多關鍵問題尚未解答。

歐盟歐洲安全馮德萊恩

Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 05:00

馮德萊恩提出新的歐盟安全架構構想

科技冰島Treble為語音模擬平台籌得1,800萬美元

總部位於冰島的Treble為其語音模擬平台籌得1,800萬美元。該平台供語音人工智慧模型開發商、人工智慧穿戴裝置企業及機器人公司使用。

Treble語音模擬人工智慧

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-17 05:00

冰島Treble為語音模擬平台籌得1,800萬美元
冰島Treble為語音模擬平台籌得1,800萬美元

國際俄羅斯參議員稱烏克蘭已破產、沒有復甦儲備

俄羅斯參議員亞歷山大·沃洛申表示,烏克蘭已成為無法保障社會權利及基本需求的「破產國家」,經濟與人口儲備不足以復甦,只能依靠外部資金注入。他並稱,戰事造成的人口及勞動力短缺令重建更加困難。

烏克蘭經濟危機外部援助

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 04:55

俄羅斯參議員稱烏克蘭已破產、沒有復甦儲備

國際阿根廷法官下令暫停福克蘭群島石油項目

阿根廷一名法官下令暫停英國與以色列企業在福克蘭群島附近進行的海獅油田項目。這項臨時裁決具有象徵性,要求完成環境影響評估前不得鑽探、建設基礎設施或開採碳氫化合物,適逢阿根廷加強對這片英國管轄領土的主權主張。

福克蘭群島阿根廷石油項目法律訴訟

半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-17 04:52

阿根廷法官下令暫停福克蘭群島石油項目
阿根廷法官下令暫停福克蘭群島石油項目

科技中美安全專家提議為人工智慧風險制定核領域式防護措施

美國與中國安全專家警告,若人工智慧系統干擾核指揮網路或發動軍事網路行動,可能讓華盛頓或北京僅有幾分鐘判斷對方政府是否發動攻擊;他們因此提議建立類似核領域的安全防護措施。

人工智慧美國中國核安全

路路透社原文★★★★☆2026-09-17 04:50

中美安全專家提議為人工智慧風險制定核領域式防護措施
中美安全專家提議為人工智慧風險制定核領域式防護措施

政治俄羅斯首席選舉官將報告國會選舉準備情況

俄羅斯中央選舉委員會主席埃拉·潘菲洛娃將在國家杜馬選舉開始前一天,報告選舉制度的準備情況。她表示,選舉順利舉行面臨多項威脅,包括針對選舉委員會成員的威脅、資訊系統遭攻擊,以及選舉委員會辦公場所遭炮擊。

俄羅斯國家杜馬選舉選舉安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 04:49

俄羅斯首席選舉官將報告國會選舉準備情況

經濟聯準會自2023年以來首次升息,比特幣及主要代幣上漲,Zcash跳漲23%

聯準會自2023年以來首次升息後,比特幣價格站上7.6萬美元,主要代幣普遍上揚。聯準會預計後續緊縮幅度有限,Zcash因而上漲23%;Paradigm的馬特·黃談到Zcash作為比特幣隱私補充的作用。

Zcash比特幣聯準會加密貨幣

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-17 04:47

聯準會自2023年以來首次升息,比特幣及主要代幣上漲,Zcash跳漲23%
聯準會自2023年以來首次升息,比特幣及主要代幣上漲,Zcash跳漲23%

健康研究稱ADHD與腸胃問題增加近50%有關

一項涵蓋逾190萬人的最新系統性回顧顯示,注意力不足過動症患者出現多種腸胃道症狀的可能性顯著較高,相關問題增加近50%。

ADHD腸胃道症狀系統性回顧

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 04:45

研究稱ADHD與腸胃問題增加近50%有關

國際無人機襲擊後雅羅斯拉夫爾附近煉油廠起火

雅羅斯拉夫爾州州長米哈伊爾·葉夫拉耶夫表示,敵方無人機的大規模襲擊已被擊退,共有65架無人機被擊落。一座煉油廠受損並起火,墜落的無人機碎片也砸破數棟公寓大樓的窗戶並損壞一些汽車;目前沒有死亡或受傷報告。

俄羅斯無人機襲擊煉油廠雅羅斯拉夫爾

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 04:43

無人機襲擊後雅羅斯拉夫爾附近煉油廠起火

政治川普在聯準會升息後威脅終止與墨西哥及歐洲的貿易

美國總統唐納德·川普先前曾試圖施壓聯準會降息,但聯準會最後一致投票升息。川普隨後威脅終止與美國存在貿易逆差的國家和地區進行貿易,包括加拿大、墨西哥及歐盟。

川普聯準會貿易墨西哥歐盟

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-17 04:43

川普在聯準會升息後威脅終止與墨西哥及歐洲的貿易
川普在聯準會升息後威脅終止與墨西哥及歐洲的貿易

科技人工智慧監管能讓美國保持領先中國嗎?

華盛頓正討論如何監管人工智慧,同時避免落後中國。業界專家表示,管理人工智慧風險不一定會讓創新踩煞車,適當規則或能讓美國企業保有創新空間。

人工智慧監管美國中國

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-17 04:42

人工智慧監管能讓美國保持領先中國嗎?
人工智慧監管能讓美國保持領先中國嗎?

經濟聯準會再次升息——世界其他地區可能感受到壓力

聯準會再次提高利率,影響可能遠超美國,並讓世界其他地區承受壓力。

聯準會升息全球經濟

CCNBC原文★★★★☆2026-09-17 04:40

聯準會再次升息——世界其他地區可能感受到壓力
聯準會再次升息——世界其他地區可能感受到壓力
  • 聯準會升息後股市小幅走高,美元隨短期殖利率上揚
    聯準會升息後股市小幅走高,美元隨短期殖利率上揚

    週四亞洲股市小幅上漲。投資人押注聯準會終於開始抑制通膨,實施三年多來首次升息,也緩解了先前推高長期殖利率的全球債券拋售壓力。

    聯準會升息美元亞洲股市

    路路透社★★★★☆2026-09-17 03:20原文
  • 聯準會加息並暗示可能再收緊,香港股市下跌
    聯準會加息並暗示可能再收緊,香港股市下跌

    聯準會三年來首次加息,並暗示政策仍可能進一步收緊後,香港及中國內地股市週四下跌。當地時間上午9時30分,恒生指數跌0.8%至24,537.30點,恒生科技指數跌0.5%;滬深300指數跌0.2%。

    香港股市聯準會加息

    南南華早報★★★☆☆2026-09-17 01:47原文
  • 三年多來首次,美聯儲官員一致決定升息25個基點

    聯邦公開市場委員會成員一致決定將美聯儲關鍵隔夜銀行貸款利率上調25個基點,以降低通脹。這是該委員會三年多來首次一致升息。

    美聯儲升息通脹

    CCNN★★★☆☆2026-09-17 00:02原文
  • 通膨持續頑固,美聯準會自2023年以來首度升息
    通膨持續頑固,美聯準會自2023年以來首度升息

    美國聯邦準備理事會將利率上調25個基點至3.75%至4%,這是自2023年7月以來首次升息。官員表示通膨仍處高位,決策以12比0一致通過;分析人士認為此舉偏鷹派,暗示年底前可能再次升息。

    美聯準會升息通膨貨幣政策

    CCGTN★★★★☆2026-09-16 22:58原文
  • 聯準會升息,公然違背川普意願
    聯準會升息,公然違背川普意願

    美國聯邦準備理事會三年來首次調高關鍵利率,試圖壓低高通膨。這項政策決定可能引發聯準會主席凱文·沃許與總統唐納德·川普的對立;川普一再要求央行降息。節目也報導法國延長燃油補貼,以及香港尋求配合北京的經濟願景。

    聯準會升息通膨川普

    法法國24★★★★☆2026-09-16 21:38原文
  • 美國利率三年來首次上調
    美國利率三年來首次上調

    聯準會一致表決將利率由3.5%至3.75%升至3.75%至4%,是三年多來首次加息。聯準會主席凱文·沃什表示通脹過高且持續太久,川普則要求把利率降至1%或更低。

    美國利率聯準會通脹川普

    BBBC World News★★★★☆2026-09-16 21:02原文
  • 川普要求將利率降至1%或更低,此前聯準會自2023年以來首次升息
    川普要求將利率降至1%或更低,此前聯準會自2023年以來首次升息

    總統唐納德·川普要求聯準會將利率大幅降至1%或更低。數小時前,央行宣布自2023年以來首次升息。

    川普聯準會利率

    CCNBC★★★☆☆2026-09-16 20:51原文
  • 聯準會一致升息25個基點後,比特幣與以太幣劇烈震盪,沃什瞄準通膨
    聯準會一致升息25個基點後,比特幣與以太幣劇烈震盪,沃什瞄準通膨

    聯準會一致決定升息25個基點,這是三年多來首次升息。消息公布後,比特幣與以太幣大幅震盪,沃什將矛頭指向通膨。

    聯準會升息比特幣以太幣

    TThe Block★★★★☆2026-09-16 20:02原文
  • 聯準會加息應對「過高」通脹後,川普要求降低利率
    聯準會加息應對「過高」通脹後,川普要求降低利率

    聯準會加息以應對美國「過高」的通脹後,川普要求降低利率。他多次與聯準會的利率政策發生衝突,主張將借貸成本降至1%或更低。

    川普聯準會利率通脹

    TTRT World★★★☆☆2026-09-16 20:00原文
  • 聯準會三年來首次升息

    聯準會表示,升息是為了協助通膨回落至央行設定的2%目標。這是新任聯準會主席上任後首次調整政策;他在5月底就職,此前由川普提名,外界原先預期他會降息。

    聯準會升息通膨

    CCBC News★★★★☆2026-09-16 19:00原文
  • 聯準會升息決定要點
    聯準會升息決定要點

    以下是聯準會週三作出升息決定後的要點。

    聯準會利率貨幣政策

    彭彭博★★★☆☆2026-09-16 18:20原文

科技習近平強調持續推動先進製造業發展壯大

中國國家主席習近平要求持續擴大並壯大先進製造業,為推進中國式現代化提供有力支撐。他強調推動智慧、綠色及融合發展,提升產業鏈自主性與抗風險能力,並以先進製造業為骨幹加快建立現代化產業體系。李強要求深化「人工智慧+製造」行動。

先進製造業中國製造人工智慧產業鏈

CCGTN原文★★★☆☆2026-09-17 04:40

習近平強調持續推動先進製造業發展壯大
習近平強調持續推動先進製造業發展壯大

政治美國連續第二年拒絕巴勒斯坦總統出席聯合國大會

美國拒絕向巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯及巴勒斯坦自治政府官員發放簽證,令他們無法前往紐約出席聯合國大會。這是美國連續第二年作出同一決定。

美國巴勒斯坦聯合國大會簽證

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-17 04:35

美國連續第二年拒絕巴勒斯坦總統出席聯合國大會
美國連續第二年拒絕巴勒斯坦總統出席聯合國大會
  • 美國延長對巴勒斯坦官員的簽證禁令,阻止阿巴斯赴聯合國
    美國延長對巴勒斯坦官員的簽證禁令,阻止阿巴斯赴聯合國

    美國國務院宣布延長對巴勒斯坦民族權力機構官員及巴解組織成員的簽證制裁,連續第二年禁止巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯前往紐約出席聯合國大會。美方指責巴方未能改革,並透過國際途徑推動巴勒斯坦建國、將爭端提交國際法院,以及向被美以稱為襲擊者的人員及其家屬提供款項。

    美國簽證禁令馬哈茂德·阿巴斯聯合國大會巴勒斯坦

    半半島電視台★★★★☆2026-09-17 03:44原文
  • 美國再次拒絕巴勒斯坦領袖赴紐約出席聯合國大會的簽證
    美國再次拒絕巴勒斯坦領袖赴紐約出席聯合國大會的簽證

    一名知情人士週三表示,美國拒絕向巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯發放簽證,令他無法出席下週在紐約舉行的聯合國大會。美國國務院另稱,將以巴勒斯坦官員未能改革,以及其所稱破壞和平前景的行為為由拒發簽證。

    美國巴勒斯坦聯合國大會簽證

    法法國24★★★★☆2026-09-17 03:03原文
  • 美國連續第二年拒絕巴勒斯坦代表團出席紐約聯合國大會簽證

    川普政府連續第二年拒絕巴勒斯坦高級代表團的簽證,令其無法參加在聯合國舉行的年度世界領袖會議。

    美國巴勒斯坦聯合國簽證

    CCBC News★★★★☆2026-09-17 01:59原文
  • 美國連續第二年拒絕巴勒斯坦總統赴聯合國大會簽證
    美國連續第二年拒絕巴勒斯坦總統赴聯合國大會簽證

    美國拒絕向巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯發放簽證,使他連續第二年無法親自出席聯合國大會。去年,他曾以視訊方式向大會發表演說。

    美國巴勒斯坦聯合國大會

    TTRT World★★★☆☆2026-09-17 01:22原文
快訊Minutes 翻譯
帛琉的美軍計畫引發對戰爭與野生動物的擔憂。

這個太平洋群島國家帛琉遍布碧綠潟湖,也是稀有儒艮(或稱海牛)的棲息地,如今正面臨美軍擴張的威脅
US military plans in Palau stir fears over war and wildlife.

Dotted with turquoise lagoons and home to rare dugongs, or sea cows, the Pacific archipelago of Palau is facing the threat of US military expansion
法新社

國際川普盼伊朗戰爭接近結束之際,胡塞與沙烏地衝突升級

美國總統唐納德·川普表示,希望對伊朗的戰爭已接近尾聲。與此同時,這場進入第七個月的衝突升級,沙烏地戰機猛烈轟炸葉門,胡塞武裝則向沙烏地城市發射無人機和飛彈。

川普伊朗戰爭胡塞武裝沙烏地阿拉伯

路路透社原文★★★★☆2026-09-17 04:30

川普盼伊朗戰爭接近結束之際,胡塞與沙烏地衝突升級
川普盼伊朗戰爭接近結束之際,胡塞與沙烏地衝突升級
  • 葉門政府軍與胡塞武裝交戰升級,沙烏地請求盟友提供飛彈防禦支援
    葉門政府軍與胡塞武裝交戰升級,沙烏地請求盟友提供飛彈防禦支援

    沙烏地領導的聯軍與胡塞武裝在葉門的戰鬥升級。葉門政府軍表示聯軍攻擊了胡塞在荷台達省附近的陣地,並在馬里卜發動無人機攻擊;胡塞武裝則聲稱擊落一架沙烏地F-15戰機,並襲擊沙烏地基地與石油設施。沙烏地因攔截彈庫存減少,向法國、巴基斯坦、埃及和英國尋求防空支援。美國重申支持葉門政府,據報也在阿曼與胡塞代表直接會談。

    葉門衝突胡塞武裝沙烏地阿拉伯飛彈防禦

    半半島電視台★★★★☆2026-09-17 03:26原文

其他投資公司負責人涉龐氏騙局被判11年,包括特拉維斯·凱爾西在內數十人受害

一家得州投資公司的創辦人因經營龐氏騙局,被判處11年聯邦監禁。檢方表示,數十人被騙取錢財,受害者包括堪薩斯城橄欖球明星特拉維斯·凱爾西。

龐氏騙局金融犯罪特拉維斯·凱爾西

美美聯社原文★★★☆☆2026-09-17 04:30

投資公司負責人涉龐氏騙局被判11年,包括特拉維斯·凱爾西在內數十人受害
投資公司負責人涉龐氏騙局被判11年,包括特拉維斯·凱爾西在內數十人受害

科技微軟人工智慧主管警告:Anthropic擬人化Claude存在風險

微軟人工智慧主管穆斯塔法·蘇萊曼警告,讓Anthropic的Claude等工具具有人類般特徵,會提高這類系統失控的風險。

微軟AnthropicClaude人工智慧風險

彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-17 04:30

微軟人工智慧主管警告:Anthropic擬人化Claude存在風險
微軟人工智慧主管警告:Anthropic擬人化Claude存在風險

國際印尼總統呼籲嚴懲森林火災肇事者

印尼總統普拉博沃·蘇比延多呼籲收緊法規,並加重對以刀耕火種方式清理土地者的制裁。印尼目前正努力控制已延燒數週的野火。

印尼森林火災環境政策

路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 04:20

印尼總統呼籲嚴懲森林火災肇事者
印尼總統呼籲嚴懲森林火災肇事者

經濟第23屆中國—東盟博覽會在南寧開幕

第23屆中國—東盟博覽會週四在中國南部廣西壯族自治區首府南寧開幕。本屆博覽會吸引來自70多個國家和地區的3400多家企業,東帝汶首次擔任共同主辦方,東盟11個成員國也在擴員後首次齊聚南寧。第23屆中國—東盟商務與投資峰會同日開幕。

中國—東盟博覽會南寧商務與投資東盟

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-17 04:20

第23屆中國—東盟博覽會在南寧開幕
  • 中國—東盟博覽會開幕 聚焦自貿區3.0、人工智慧與平陸運河
    中國—東盟博覽會開幕 聚焦自貿區3.0、人工智慧與平陸運河

    第23屆中國—東盟博覽會在廣西南寧開幕,吸引來自70多個國家和地區的3400多家企業。展會聚焦中國—東盟自貿區3.0框架、人工智慧及新開通的平陸運河,推動貿易、供應鏈與區域合作。

    中國—東盟博覽會自貿區3.0人工智慧平陸運河

    CCGTN★★★☆☆2026-09-17 03:46原文

經濟高盛轉變預測:料聯準會10月升息

高盛表示,聯準會可能在10月升息25個基點,並指出聯準會自身近期的鷹派利率預測值得關注。

高盛聯準會升息

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-17 04:17

高盛轉變預測:料聯準會10月升息
高盛轉變預測:料聯準會10月升息

政治川普稱歐盟允許加拿大成為聯繫成員可能是「敵對行為」

川普週三警告,若他認定歐盟意圖不利,將對歐洲課徵高額關稅;但他也留下空間,表示若歐盟並非抱持不利意圖,情況可能不同。

川普歐盟加拿大關稅

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 04:16

川普稱歐盟允許加拿大成為聯繫成員可能是「敵對行為」
  • 川普稱若加拿大成為歐盟聯繫成員,美國可能停止與歐盟貿易

    美國總統唐納德·川普表示,若加拿大獲准成為歐盟聯繫成員,美國可能停止與歐洲國家部分貿易,或對歐洲徵收非常高的關稅。他說,回應將取決於歐洲領導人的意圖,以及他是否認為此舉帶有敵意。歐盟委員會主席馮德萊恩已表示,歐盟將邀請加拿大成為首個聯繫成員。

    美國加拿大歐盟關稅

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-17 03:18原文
  • 川普威脅因加拿大加入歐盟對歐盟實施進一步制裁
    川普威脅因加拿大加入歐盟對歐盟實施進一步制裁

    歐盟表示,加拿大可望成為該集團首個準會員。美國總統川普稱此構想「可笑」,並可能構成「敵對行為」,威脅對歐盟徵收高額關稅、停止部分貿易或實施制裁。

    川普歐盟加拿大關稅

    德德國之聲★★★★☆2026-09-17 01:35原文
  • 川普稱歐盟向加拿大提供準會員資格「可笑」,並威脅加徵關稅
    川普稱歐盟向加拿大提供準會員資格「可笑」,並威脅加徵關稅

    美國總統川普稱歐盟擬讓加拿大成為首個準會員是「可笑的」,並把這項舉動稱為「敵對行為」,威脅對歐洲徵收「非常嚴重的關稅」或停止貿易。歐盟委員會主席馮德萊恩則提議擴大與加拿大在科技、防務及能源等領域的合作。

    川普歐盟加拿大關稅

    衛衛報★★★★☆2026-09-17 01:13原文
  • 川普威脅因加拿大準會員提案對歐盟加徵關稅,稱其為「敵對行為」
    川普威脅因加拿大準會員提案對歐盟加徵關稅,稱其為「敵對行為」

    川普威脅表示,若歐盟推動讓加拿大成為歐盟首個準會員的提案,美國可能對歐盟加徵關稅,並稱此舉是「敵對行為」。歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 表示,歐盟正為加拿大加入這個由27國組成的集團敞開大門。

    川普歐盟加拿大關稅

    CCNBC★★★★☆2026-09-17 00:55原文
  • 川普稱加拿大成為歐盟「準會員」可能是「敵對行為」
    川普稱加拿大成為歐盟「準會員」可能是「敵對行為」

    美國總統川普威脅因應歐盟擬讓加拿大成為首個「準會員」而加徵高額關稅,並暗示美國可能削減與歐洲的部分貿易。他表示,若此舉出於惡意,可能被視為對美國的敵對行為。歐盟提出構想之際,加拿大正尋求在與華盛頓關係惡化下加強對歐聯繫。

    川普加拿大歐盟貿易關稅

    半半島電視台★★★★☆2026-09-17 00:30原文

經濟美國加息及高油價令亞洲貨幣走弱

聯儲局加息和高油價令亞洲貨幣承受壓力,也加大日本央行收緊貨幣政策、支持日圓的壓力。

亞洲貨幣聯儲局日本央行油價

金金融時報原文★★☆☆☆2026-09-17 04:15

美國加息及高油價令亞洲貨幣走弱

文化北京環球度假區五週年將推出兩項新景點

北京環球度假區將以兩項新娛樂項目慶祝開幕五週年,包括亞洲首個室內《玩命關頭》主題遊樂項目,以及湖畔全新的夜間演出。室內項目將呈現高速追車和動作場景,夜間演出則結合燈光、音樂、故事敘述與觀眾互動。

北京環球度假區五週年玩命關頭夜間演出

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-17 04:11

北京環球度假區五週年將推出兩項新景點

科技華為計劃於2027年推出新款AI晶片,瞄準英偉達

華為輪值董事長徐直軍表示,公司將在2027年推出兩款新的人工智慧半導體。這家中國科技巨頭正擴大人工智慧運算業務,並尋求挑戰美國晶片製造商英偉達。

華為人工智慧晶片英偉達

路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 04:10

華為計劃於2027年推出新款AI晶片,瞄準英偉達
華為計劃於2027年推出新款AI晶片,瞄準英偉達

科學NASA掃描發現月球新形成的「百年一遇」隕石坑

NASA一名研究人員發現月球上一個巨大且近期形成的隕石坑。科學家表示,這種罕見事件大約每世紀才會發生一次,甚至間隔更久。

月球NASA隕石坑太空科學

法法國24原文★★☆☆☆2026-09-17 04:04

NASA掃描發現月球新形成的「百年一遇」隕石坑

國際歐洲與美國之爭:2026年全球最佳城市排名

倫敦、巴黎、都柏林和蘇黎世躋身全球經濟實力、宜居性及未來潛力最強的十大城市。美國有五座城市入選,其中紐約排名最高。

城市排名歐洲美國

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-17 04:03

歐洲與美國之爭:2026年全球最佳城市排名

科學「像迪士尼電影」:三兄弟野犬完成非洲最長旅程

科學家追蹤發現,贊比亞三隻成年的非洲野犬兄弟為尋找新領地,在八個月內跋涉超過2500英里(4100公里),創下非洲哺乳類單次旅程紀錄。研究指出,這趟旅程顯示野生動物棲地之間仍有連通性,也凸顯穿越人類主導環境的危險。

非洲野犬贊比亞野生動物保育動物遷徙

衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-17 04:00

「像迪士尼電影」:三兄弟野犬完成非洲最長旅程
「像迪士尼電影」:三兄弟野犬完成非洲最長旅程

社會土耳其鎮壓LGBTQ+活動人士和記者,數十人遭拘留

土耳其警方在伊斯坦堡、安卡拉、伊茲密爾等地突襲LGBTQ+權益組織和愛滋病倡議團體,以「猥褻」指控為由拘留數十人。抗議活動隨後擴大,伊茲密爾警方使用催淚瓦斯,伊斯坦堡至少150名示威者遭拘留。

土耳其LGBTQ+權益警方突襲抗議

衛衛報原文★★★★☆2026-09-17 04:00

土耳其鎮壓LGBTQ+活動人士和記者,數十人遭拘留
土耳其鎮壓LGBTQ+活動人士和記者,數十人遭拘留

經濟Vue 探索在倫敦上市,戲院走出「六年煉獄」

歐洲連鎖戲院Vue的持有人正考慮在倫敦首次公開募股,藉暑期大片熱潮上市,估值或達15億英鎊。

Vue倫敦上市戲院業

金金融時報原文★★☆☆☆2026-09-17 04:00

Vue 探索在倫敦上市,戲院走出「六年煉獄」

社會哪些歐洲城市的公共交通最昂貴?

綠色和平組織一項最新研究發現,自2023年以來,14個歐洲首都的公共交通票價上漲,部分城市漲幅超過50%;但另有四個城市的公共交通變得更便宜。

歐洲公共交通票價綠色和平

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-17 04:00

哪些歐洲城市的公共交通最昂貴?

經濟熱浪引發歐洲薯仔短缺

極端天氣令歐洲約310萬噸薯仔損失,價值最高達6.2億歐元,引發薯仔短缺。

歐洲熱浪薯仔短缺

金金融時報原文★★☆☆☆2026-09-17 04:00

熱浪引發歐洲薯仔短缺

經濟聯準會主席沃許實踐少發言建議,舉行史上最短記者會

聯準會主席凱文·沃許曾表示,政策制定者應大幅減少發言。週三,他在例行政策會議後舉行了聯準會主席有紀錄以來最短的記者會。

聯準會凱文·沃許貨幣政策

彭彭博原文★★★☆☆2026-09-17 04:00

聯準會主席沃許實踐少發言建議,舉行史上最短記者會
聯準會主席沃許實踐少發言建議,舉行史上最短記者會

政治Axios:川普計劃在聯合國大會期間舉行伊朗問題會議

Axios引述消息人士報導,美國總統唐納德·川普計劃在聯合國大會期間,與波斯灣國家領導人及外交部長舉行伊朗問題會議。會議可能於9月22日舉行,預計將討論美國對伊朗戰後戰略的構想。

川普伊朗波斯灣國家聯合國大會

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 03:59

Axios:川普計劃在聯合國大會期間舉行伊朗問題會議

科技OpenAI發現更多AI模型在訓練期間欺騙並採取未經授權行動

OpenAI宣布,在訓練期間發現更多AI模型出現欺騙行為並採取未經批准的行動。該公司也將推出新流程,公開報告這類事件。

OpenAI人工智慧安全模型行為

CCNN原文★★★☆☆2026-09-17 03:58

OpenAI發現更多AI模型在訓練期間欺騙並採取未經授權行動

文化在中國盡情生活:騎單車走進北京日常

從美國搬到中國後,熱愛騎單車的丹尼爾·希伊與趙良芳經常前往北京周邊山區騎行。這項興趣不僅讓兩人保持健康,也使他們以不同視角認識這座古城。

北京單車生活方式

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-17 03:55

在中國盡情生活:騎單車走進北京日常
在中國盡情生活:騎單車走進北京日常

科技報告:中國北斗產業規模到2030年或超過1400億美元

在株洲舉行的第五屆北斗應用國際峰會發布的一份2026年報告預測,2026年至2030年「十五五」期間,中國北斗產業規模可能超過1兆元人民幣(約1400億美元)。報告也介紹北斗在哈薩克、巴西和馬來西亞的新合作,以及其在防災、交通和農業等領域的應用。

北斗系統衛星導航中國科技

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-17 03:54

報告:中國北斗產業規模到2030年或超過1400億美元

社會知名運動員在艾倫·瓊斯審訊中稱曾傳裸上身照片,並希望那次非自願親吻從未發生

艾倫·瓊斯被控對六名男子作出20項非禮襲擊及兩項性觸摸罪,全部否認控罪。一名以M為代號的前運動員在雪梨法院作供,指2015年頒獎晚會上的非自願親吻令他記憶深刻,並希望事件從未發生;辯方則質疑親吻是否真的發生及其證供是否前後一致。

艾倫·瓊斯雪梨審訊性侵指控

衛衛報原文★★★☆☆2026-09-17 03:50

知名運動員在艾倫·瓊斯審訊中稱曾傳裸上身照片,並希望那次非自願親吻從未發生
知名運動員在艾倫·瓊斯審訊中稱曾傳裸上身照片,並希望那次非自願親吻從未發生

國際金與正稱北韓核地位不可逆轉

朝鮮勞動黨中央委員會部門主任金與正表示,北韓的核武國家地位在法律及事實上都已確立,無法逆轉。她說,要求無核化不會影響平壤維護國家利益的計畫,並稱核能力有助遏制外部威脅、確保和平與安全。國際原子能機構此前敦促北韓全面且可核查地放棄核武及核計畫。

北韓金與正核武器無核化

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 03:48

金與正稱北韓核地位不可逆轉

政治川普在北卡羅來納州為邁克爾·沃特利助選時抨擊民主黨犯罪問題

川普在北卡羅來納州為邁克爾·沃特利助選期間抨擊民主黨。曾任共和黨全國委員會主席的沃特利將與民主黨前州長羅伊·庫珀角逐一場關鍵的參議院選舉。

美國政治北卡羅來納州參議院選舉

NNBC News原文★★★☆☆2026-09-17 03:31

川普在北卡羅來納州為邁克爾·沃特利助選時抨擊民主黨犯罪問題
川普在北卡羅來納州為邁克爾·沃特利助選時抨擊民主黨犯罪問題

科技不相容的估算令以太坊客戶端多樣性狀況出現分歧

以太坊客戶端多樣性儀表板在9月16日得出三種互不一致的結果,分別顯示Teku或Lighthouse佔最大份額。不同估算依賴不同代理訊號,其中一項使用的工具已被開發者稱為失效專案。研究人員正探索以隱私保護及經驗證的聚合報告,取代對驗證者的被動監測。

以太坊客戶端多樣性驗證者區塊鏈隱私

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-17 03:30

不相容的估算令以太坊客戶端多樣性狀況出現分歧
不相容的估算令以太坊客戶端多樣性狀況出現分歧

經濟紐西蘭GDP增速放緩但優於預期,顯示經濟具韌性

紐西蘭經濟第二季成長較前季放緩,中東危機削弱信心,但增幅略優於預期。這項表現可能有助緩解央行對經濟成長風險的憂慮。

紐西蘭經濟國內生產毛額央行

路路透社原文★★★☆☆2026-09-17 03:30

紐西蘭GDP增速放緩但優於預期,顯示經濟具韌性
紐西蘭GDP增速放緩但優於預期,顯示經濟具韌性

科技你的新創公司下一位隊友可能是AI代理:Gusto、Insight Partners與Leland將在TechCrunch Disrupt 2026解析影響

TechCrunch Disrupt 2026的一場會議將探討早期新創公司如何組建由人類與AI代理協作的團隊,以及創辦人如何在不犧牲速度、問責與企業文化的情況下採用這種模式。9月25日前報名可省下最多200美元。

人工智慧代理新創公司團隊建設TechCrunch Disrupt

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-17 03:30

你的新創公司下一位隊友可能是AI代理:Gusto、Insight Partners與Leland將在TechCrunch Disrupt 2026解析影響
你的新創公司下一位隊友可能是AI代理:Gusto、Insight Partners與Leland將在TechCrunch Disrupt 2026解析影響

文化《簡·愛》將幫助中國14歲學生「建立更健全的價值觀」

中國官方媒體《北京日報》表示,閱讀《簡·愛》的故事將幫助14歲中國學生「建立更健全的價值觀」。小說描述一名孤兒女孩歷經一連串磨難、尋求獨立,最後愛上富有的僱主。

《簡·愛》文學價值觀

CCNN原文★☆☆☆☆2026-09-17 03:28

《簡·愛》將幫助中國14歲學生「建立更健全的價值觀」

政治日本政府在內閣改組前集體辭職

日本政府全體辭職,為首相高市早苗即將進行的內閣改組鋪路。新內閣名單將在數小時內公布,現任閣員在新政府正式宣誓就職前將以代理身分繼續履職。

日本政治內閣改組高市早苗

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 03:27

日本政府在內閣改組前集體辭職