MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定
突發科索沃前總統哈希姆·塔奇被判戰爭罪

國際以色列在加薩發動「二次打擊」,造成15歲男孩和醫護人員死亡

一名15歲男孩趕往救助一名剛在襲擊中受傷的醫護人員時,疑在以色列發動的「二次打擊」中喪生。報導稱,自2025年「停火」以來,以色列在加薩平均每天殺死約一名兒童。

加薩以色列空襲兒童

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-16 10:21

以色列在加薩發動「二次打擊」,造成15歲男孩和醫護人員死亡
以色列在加薩發動「二次打擊」,造成15歲男孩和醫護人員死亡

科技俄羅斯在南非AAD展首次展出最新型RPG-29M榴彈發射器

俄羅斯首次展示最新型RPG-29M輕型便攜式反坦克榴彈發射器。Rostec在南非比勒陀利亞舉行的非洲航空航天與防務展2026上展出這款武器,其射程提升,並配備改良人體工學設計、全天候熱成像瞄準器及火控系統。

俄羅斯RPG-29M軍工防務展

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-16 10:21

俄羅斯在南非AAD展首次展出最新型RPG-29M榴彈發射器

社會寧夏賀蘭山東麓進入葡萄採收季

寧夏賀蘭山東麓數千畝鮮食葡萄進入採收期,種植戶忙於採摘、分選、秤重和包裝,並在當天運往寧夏以及內蒙古、甘肅、陝西等地。葡萄產業已成為帶動農民和務工人員增收、助力鄉村振興的重要產業。

寧夏賀蘭山東麓葡萄採收

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-16 10:20

寧夏賀蘭山東麓進入葡萄採收季
寧夏賀蘭山東麓進入葡萄採收季
快訊Minutes 翻譯
🇬🇷 🐷 希臘「豬豬島」提供獨特旅遊體驗

希臘小島阿托科斯已成為獨特的旅遊景點,島上的豬群與人類遊客一起游泳和享受日光浴。
🇬🇷 🐷 Greek 'Piggy Island' offers unique tourist experience

The tiny Greek island of Atokos has become a unique tourist sensation, with its pig population swimming and sunbathing alongside human visitors.
法新社

文化古絲綢之路上的大海道雅丹奇景

大海道位於新疆戈壁,距哈密西南約150公里,雅丹群面積達4,000平方公里。這裡擁有全球規模最大、地質發育最成熟的雅丹地貌,也是絲綢之路上唯一發現人類居住遺址的同類地貌。它曾是漢代連接敦煌與吐魯番的路線,如今是國家4A級景區,也是中國唯一可依法自駕穿越的無人區,為遊客帶來難忘體驗。

大海道雅丹地貌絲綢之路

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-16 10:16

古絲綢之路上的大海道雅丹奇景
古絲綢之路上的大海道雅丹奇景

科技一台機器人,跳出多種舞步

一台人形機器人在北京一間購物中心表演多種舞蹈,吸引人群圍觀。影片展示了它的不同舞步,觀眾可以選出自己最喜歡的一種。

人形機器人機器人舞蹈北京

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-16 10:14

一台機器人,跳出多種舞步
一台機器人,跳出多種舞步

文化《長征第一渡》在於都登台

大型舞台劇《長征第一渡》在江西於都上演,結合戲劇、舞蹈、音樂、詩歌與舞台科技,講述紅軍將士在於都集結並踏上長征的故事,呈現他們歷經的艱辛、堅韌和走向勝利的旅程,讓觀眾沉浸式感受這段中國歷史的重要篇章。

長征於都紅軍舞台劇

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-16 10:12

《長征第一渡》在於都登台
《長征第一渡》在於都登台

體育皇家馬德里球星疑似遮住聲援休達訊息

皇家馬德里三名球星疑似遮住印有「我們都是卡巴利亞人」字樣的球衣。這些球衣原本是為聲援西班牙休達而穿,當地此前有移民從摩洛哥抵達。

皇家馬德里休達移民

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-16 10:11

皇家馬德里球星疑似遮住聲援休達訊息
皇家馬德里球星疑似遮住聲援休達訊息

國際以色列空襲受損建築在加薩市倒塌,至少12人死亡

加薩市一棟收容流離失所巴勒斯坦家庭的建築,在遭以色列空襲造成結構受損後倒塌,至少12人死亡。救援人員在缺乏重型設備下,搜尋約100名受困者,其中包括約50名兒童;已有14人送醫,瓦礫下仍傳出聲音。

加薩市建築倒塌以色列空襲救援行動

衛衛報原文★★★★☆2026-09-16 10:10

以色列空襲受損建築在加薩市倒塌,至少12人死亡
以色列空襲受損建築在加薩市倒塌,至少12人死亡
  • 加薩一棟建築倒塌造成19人死亡,停火期間巴勒斯坦人仍處險境
    加薩一棟建築倒塌造成19人死亡,停火期間巴勒斯坦人仍處險境

    加薩市一棟建築物在夜間倒塌,造成19人死亡,其中至少有12名婦女與兒童。停火期間,巴勒斯坦人仍處於危險的生活條件中。

    加薩建築倒塌停火巴勒斯坦人

    美美聯社★★★★☆2026-09-16 10:05原文
  • 加薩市建築倒塌至少12人死亡,數十人失蹤

    希法醫院表示,加薩市一棟收容流離失所家庭的多層建築於9月16日倒塌,造成至少12人死亡,數十人失蹤。

    加薩市建築倒塌傷亡

    Eeuronews★★★★☆2026-09-16 09:09原文
  • 加薩一棟受損建築倒塌,至少14人死亡,另有中東動態
    加薩一棟受損建築倒塌,至少14人死亡,另有中東動態

    加薩市一棟容納流離失所巴勒斯坦家庭的建築倒塌,造成至少14人死亡,死者多數是婦女和兒童。

    加薩建築倒塌巴勒斯坦人中東

    美美聯社★★★★☆2026-09-16 08:55原文
  • 加薩一棟建築倒塌,16名尋求庇護者死亡
    加薩一棟建築倒塌,16名尋求庇護者死亡

    加薩走廊一棟在戰爭中受損的建築倒塌,造成包括兒童在內的16人死亡,至少100人失蹤。加薩市民防部門表示,救援人員仍聽到瓦礫下傳來聲音;聯合國機構和埃及救援機構參與搜救,但缺乏重型機械令行動困難。

    加薩建築倒塌搜救以色列限制

    CCGTN★★★★☆2026-09-16 08:55原文
  • 戰火受損的加薩建築倒塌,至少12人死亡
    戰火受損的加薩建築倒塌,至少12人死亡

    加薩市塔爾阿爾哈瓦地區一棟多層建築倒塌,至少12人死亡,包括兒童,數十人仍埋在瓦礫下。當地居民表示,儘管收到建築不安全的警告,樓內仍住著10個家庭。救援人員起初因以色列嚴格限制可運入加薩的設備,只能徒手工作,之後才借到重型機械。

    加薩建築倒塌以色列空襲人道危機

    BBBC World News★★★★☆2026-09-16 07:58原文
  • 加薩建築遭以色列襲擊後倒塌,造成11人死亡包括5名兒童
    加薩建築遭以色列襲擊後倒塌,造成11人死亡包括5名兒童

    加薩城一棟建築在以色列襲擊中受損後倒塌,造成11人死亡,其中包括5名兒童。救援隊伍正在搜尋倖存者,並從瓦礫下救出受困者。

    加薩以色列襲擊建築倒塌

    TTRT World★★★★☆2026-09-16 07:50原文
  • 加薩一棟建築物倒塌,至少10人死亡、數十人失蹤
    加薩一棟建築物倒塌,至少10人死亡、數十人失蹤

    加薩市一棟建築物倒塌,至少造成10名巴勒斯坦人死亡,據信另有多達70人失蹤。這棟建築物此前曾在以色列空襲中受損。

    加薩市建築物倒塌巴勒斯坦人以色列空襲

    半半島電視台★★★★☆2026-09-16 05:06原文
  • 加薩一棟住宅大樓倒塌,據報六個家庭受困
    加薩一棟住宅大樓倒塌,據報六個家庭受困

    加薩市西部一棟多層住宅大樓在夜間倒塌,當地目擊者與巴勒斯坦記者稱,六個家庭受困瓦礫下。救援人員和居民徒手挖掘,救出兒童及其他生還者;傷亡情況仍不明。當地媒體稱,大樓先前曾遭以色列轟炸,出現裂縫並已結構不穩。

    加薩建築倒塌救援以色列轟炸

    半半島電視台★★★★☆2026-09-16 04:30原文

經濟歐盟推動氣候保險協議以減輕災害損失

全球暖化使乾旱、洪水和野火更頻繁且更猛烈,歐盟將成立「氣候保險聯盟」,協助支付相關損失。

歐盟氣候保險自然災害全球暖化

彭彭博原文★★★★☆2026-09-16 10:10

歐盟推動氣候保險協議以減輕災害損失
歐盟推動氣候保險協議以減輕災害損失

文化第二屆「絲路之星」國際音樂大賽在中國播出

第二屆「絲路之星」國際音樂大賽正在中國中央電視台播出,參賽歌手來自中國、哈薩克、喬治亞等12個國家。大賽由中國媒體集團與哈薩克總統電視廣播綜合體共同主辦,哈薩克選手魯希婭·拜杜肯諾娃贏得首輪比賽。

音樂比賽中國中央電視台絲綢之路

CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-16 10:09

第二屆「絲路之星」國際音樂大賽在中國播出
第二屆「絲路之星」國際音樂大賽在中國播出
  • 以聲音走絲路:音樂連結心靈與文化
    以聲音走絲路:音樂連結心靈與文化

    第二屆「絲路之星」國際音樂大賽於9月6日首播,由中國中央廣播電視總台與哈薩克斯坦總統電視廣播綜合體共同主辦,目前在總台多媒體平台播出。來自12個國家的歌手將在浙江義烏進行10輪競演,分享各自的音樂與故事。

    音樂比賽文化交流義烏

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-16 07:09原文

政治回放——烏蘇拉·馮德萊恩:完整歐洲聯盟年度演說

歐盟執委會主席烏蘇拉·馮德萊恩週三在斯特拉斯堡發表年度歐洲聯盟演說,提議禁止13歲以下兒童使用社群媒體、線上遊戲和聊天機器人。她也提議深化歐盟與加拿大關係,包括給予加拿大「準會員」地位。

歐盟馮德萊恩加拿大社群媒體

法法國24原文★★★★☆2026-09-16 10:07

回放——烏蘇拉·馮德萊恩:完整歐洲聯盟年度演說
回放——烏蘇拉·馮德萊恩:完整歐洲聯盟年度演說
  • 《The Ring》辯論:解析馮德萊恩的演說

    烏蘇拉·馮德萊恩發表演說後,歐洲議會議員李·安德森與盧卡斯·曼德爾在《The Ring》直播節目中拆解並討論這位歐盟委員會主席的演講。

    歐盟委員會馮德萊恩歐洲議會政治辯論

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-16 10:00原文
  • 馮德萊恩呼籲放慢前沿人工智慧模型開發

    歐盟執委會主席馮德萊恩在國情咨文演說中表示,鑑於前沿人工智慧模型可能帶來顛覆性影響,應放慢其開發速度,並承諾與加拿大、英國及其他理念相近國家加強安全合作。

    歐盟人工智慧人工智慧安全

    Eeuronews★★★★☆2026-09-16 07:41原文
  • 馮德萊恩將在「盟情咨文」演說中闡述歐盟面臨的挑戰與機遇
    馮德萊恩將在「盟情咨文」演說中闡述歐盟面臨的挑戰與機遇

    歐盟執委會主席烏蘇拉·馮德萊恩將在歐洲議會發表年度「盟情咨文」演說,討論歐盟在日益複雜世界中的處境。安全、競爭力、民族主義與民粹主義、數位監管、移民以及氣候與能源預計將成為重點。加拿大總理卡尼將出席。

    歐盟馮德萊恩歐洲議會歐盟政策

    衛衛報★★★★☆2026-09-16 06:56原文
  • 史特拉斯堡為馮德萊恩的重要時刻搭好舞台

    早安。陽光普照的史特拉斯堡,歐洲議會正熱鬧等待烏蘇拉·馮德萊恩備受期待的歐盟年度國情咨文演說。

    歐盟馮德萊恩歐洲議會

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-16 06:31原文
  • 《今日歐洲》特別報道:馮德萊恩在歐盟面臨重重挑戰之際發表重要國情咨文演說

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩今天發表國情咨文演說,處理移民、烏克蘭、國防,以及歐洲在快速變動世界中的角色等議題。報道團隊在布魯塞爾和斯特拉斯堡提供持續分析及專訪。

    歐盟馮德萊恩國情咨文移民

    Eeuronews★★★★☆2026-09-16 06:01原文
  • 烏蘇拉·馮德萊恩發表國情咨文演說

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩在斯特拉斯堡歐洲議會發表國情咨文演說,相關活動正進行直播報道。

    歐盟馮德萊恩歐洲議會

    Eeuronews★★★★☆2026-09-16 06:00原文
  • 直播:歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩發表盟情咨文演說
    直播:歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩發表盟情咨文演說

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩將於週三在斯特拉斯堡歐洲議會發表年度盟情咨文演說。歐盟正受到移民、人工智慧、氣候變遷及俄羅斯對烏克蘭戰爭等多重危機衝擊。法國24台將於巴黎時間上午9時(GMT+2)直播。

    歐盟烏蘇拉·馮德萊恩歐洲議會盟情咨文

    法法國24★★★★☆2026-09-16 05:20原文

政治美國因南非種族與土地政策限制簽證

美國宣布對與南非相關政策有關的部分外國人士實施簽證限制,理由是這些政策據稱歧視少數族群,並可能容許無償徵收土地。國務卿馬可·盧比歐表示,南非政府未回應川普政府先前提出的疑慮。措施針對被指推動種族歧視、煽動暴力或支持無償沒收土地者,並非全面禁止南非公民取得簽證。

美國南非簽證限制土地改革

CCGTN原文★★★★☆2026-09-16 10:06

美國因南非種族與土地政策限制簽證
美國因南非種族與土地政策限制簽證

經濟渣打效應:銀行研究正成為加密貨幣新的短期催化劑嗎?

渣打銀行於9月15日開始追蹤Arbitrum代幣ARB,並給予2030年10美元的目標價。當天ARB一度上漲9%,比特幣與以太幣則下跌。文章探討銀行研究是否已因其可信度與傳播力成為可交易事件,並比較UNI、MORPHO、AAVE及LINK的相關表現。

渣打銀行ArbitrumARB代幣加密貨幣研究

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-16 10:05

渣打效應:銀行研究正成為加密貨幣新的短期催化劑嗎?
渣打效應:銀行研究正成為加密貨幣新的短期催化劑嗎?

文化洛斯·哈維斯的《黑球》入圍代表西班牙角逐2027年奧斯卡

洛斯·哈維斯執導的內戰題材電影《黑球》入圍代表西班牙角逐2027年奧斯卡的候選名單。這部講述三段交織酷兒故事的作品曾在坎城及多倫多國際電影節受到關注,並勝過另外兩部西班牙競爭影片;之後仍可能公布更多提名。

電影奧斯卡西班牙酷兒故事

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-16 10:05

洛斯·哈維斯的《黑球》入圍代表西班牙角逐2027年奧斯卡
  • Los Javis《La bola negra》入圍代表西班牙角逐2027年奧斯卡

    Los Javis執導的《La bola negra》入圍代表西班牙參加2027年奧斯卡的候選名單。這部以三段交織的「酷兒」故事構成的內戰題材電影,曾在坎城與多倫多國際電影節獲得好評,並領先Sorogoyen的《El ser querido》和Ruíz de Azúa的《Los domingos》;後續可能的提名仍有待公布。

    電影奧斯卡西班牙酷兒故事

    Eeuronews★★☆☆☆2026-09-16 10:05原文

國際印尼野火可能持續至11月初,部長表示

印尼野火可能延續到11月初。林業部長拉賈·朱利·安東尼週三向當地媒體表示,預計雨季將延後到來,並敦促民眾在乾旱延長期間停止以焚火方式清理土地。

印尼野火乾旱雨季

路路透社原文★★★☆☆2026-09-16 10:05

印尼野火可能持續至11月初,部長表示
印尼野火可能持續至11月初,部長表示

科技華盛頓本週最大疑問:川普為何在業界高管發出末日警告後仍強烈反對放緩人工智慧發展

斯蒂芬·科林森分析指出,在一些頂尖科技業高層發出人工智慧可能帶來災難性後果的警告後,華盛頓本週關注的主要問題是:川普總統為何仍如此憤怒地反對放緩人工智慧發展。

人工智慧唐納德·川普華盛頓科技政策

CCNN原文★★☆☆☆2026-09-16 10:05

華盛頓本週最大疑問:川普為何在業界高管發出末日警告後仍強烈反對放緩人工智慧發展

社會《全球性別差距報告》:女性得來不易的進展「脆弱」

世界經濟論壇報告指出,全球性別平等程度已達69.2%,但女性政治代表性在過去十年倒退,迄今取得的進展仍然「脆弱」。以目前速度,完全弭平特別差距可能還要120年。冰島連續第17年居首,美國降至第47名,印度排名第131名。

性別平等女性政治參與世界經濟論壇社會

德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-16 10:05

《全球性別差距報告》:女性得來不易的進展「脆弱」
《全球性別差距報告》:女性得來不易的進展「脆弱」

國際俄羅斯稱東京的歇斯底里反應與援烏行動拖延對莫斯科關係正常化

俄羅斯外交部表示,日本對俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁訪問南千島群島的「歇斯底里」反應,以及增加對烏克蘭的軍事援助,正阻礙俄日關係正常化。俄方稱,東京持續奉行反俄政策,進一步削弱了日本公開表示有意推動的對話正常化前景。

俄羅斯-日本關係南千島群島對烏軍事援助

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-16 10:01

俄羅斯稱東京的歇斯底里反應與援烏行動拖延對莫斯科關係正常化
快訊Minutes 翻譯
🇵🇸 保育箱短缺、早產加劇加薩醫院的壓力

鑑於這片飽受戰火摧殘的地區人道局勢嚴峻,加薩最年幼的嬰兒在進入這個世界時,便已面臨極其危險的處境。但對於需要專科照護的嬰兒而言,前路更加危險。
🇵🇸 Incubator shortages, premature births strain Gaza's hospitals

Gaza's youngest already face an extremely precarious entry into the world, given the dire humanitarian situation in the war-shattered territory. But for babies needing specialist care the road ahead is even more perilous.
法新社

國際中國外長敦促伊朗與美國保持克制、重啟談判

中國外交部長王毅週三在北京對伊朗外長表示,中方鼓勵伊朗與美國保持理性、克制,回到《伊斯蘭堡備忘錄》,並展開「實質性磋商」。

中國外交伊朗美國談判

路路透社原文★★★★☆2026-09-16 10:00

中國外長敦促伊朗與美國保持克制、重啟談判
中國外長敦促伊朗與美國保持克制、重啟談判
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
科索沃前總統塔奇因戰爭罪被法庭判處25年監禁
Kosovo's ex-president Thaci jailed for 25 years for war crimes: tribunal
法新社

政治挪威擬禁止與約旦河西岸以色列社區部分商業往來,遭批評「深度種族主義」

挪威外交部提出立法,擬禁止進口約旦河西岸包括東耶路撒冷的以色列社區商品,並限制對這些社區的出口、房地產交易、部分服務及投資。故意違法者最高可判三年監禁。提案仍在公眾諮詢階段,以色列方面指責其敵視以色列;挪威則稱定居點違反國際法。

挪威以色列約旦河西岸定居點貿易

福福斯新聞原文★★★★☆2026-09-16 10:00

挪威擬禁止與約旦河西岸以色列社區部分商業往來,遭批評「深度種族主義」
挪威擬禁止與約旦河西岸以色列社區部分商業往來,遭批評「深度種族主義」

國際最新新聞簡報|2026年9月16日午間

掌握2026年9月16日來自歐洲及其他地區的重要消息,內容涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。

新聞簡報歐洲世界新聞

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-16 10:00

最新新聞簡報|2026年9月16日午間
  • 最新新聞簡報|2026年9月16日上午

    掌握2026年9月16日上午來自歐洲及世界各地的重要新聞,涵蓋國際、商業、娛樂、政治、文化與旅遊等領域。

    新聞簡報歐洲世界商業

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-09-16 05:00原文

經濟發展商家族交易凸顯香港房地產界資金轉移

一個香港老牌發展商家族的第三代成員以9,880萬港元購入半山一個豪宅單位。數周前,家族才出售長期持有的北角物業,反映資金正從房地產一個領域轉向另一個領域。

香港房地產房地產市場資金轉移

南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-16 10:00

發展商家族交易凸顯香港房地產界資金轉移
發展商家族交易凸顯香港房地產界資金轉移

國際海牙法院判科索沃前總統哈希姆·塔奇犯戰爭罪,判刑25年

一個由歐盟支持的法院裁定科索沃前總統哈希姆·塔奇在該國爭取脫離塞爾維亞獨立的戰爭期間犯下四項戰爭罪,判處他25年徒刑。

科索沃哈希姆·塔奇戰爭罪海牙法院

美美聯社原文★★★★☆2026-09-16 10:00

海牙法院判科索沃前總統哈希姆·塔奇犯戰爭罪,判刑25年
海牙法院判科索沃前總統哈希姆·塔奇犯戰爭罪,判刑25年
  • 科索沃前總統塔奇在海牙法院被裁定犯戰爭罪

    曾任科索沃總理及總統的哈希姆·塔奇,被科索沃專門法庭裁定犯有謀殺、酷刑、殘酷待遇及任意拘禁罪。數萬名聚集在普里什蒂納、原本期待他獲判無罪的人透過直播觀看審理。

    科索沃哈希姆·塔奇戰爭罪海牙法院

    Eeuronews★★★★☆2026-09-16 09:58原文
  • 科索沃前總統哈希姆·塔奇被判戰爭罪
    突發科索沃前總統哈希姆·塔奇被判戰爭罪

    科索沃專門法庭裁定前科索沃總統哈希姆·塔奇四項戰爭罪成立,判處25年監禁。法庭認定,他在擔任科索沃解放軍高級指揮官期間涉及謀殺、酷刑及非法拘禁;另有三名前高級指揮官被判刑。

    科索沃哈希姆·塔奇戰爭罪海牙

    半半島電視台★★★★☆2026-09-16 09:46原文
  • 科索沃前總統哈希姆.塔奇面臨涉嫌戰爭罪裁決
    科索沃前總統哈希姆.塔奇面臨涉嫌戰爭罪裁決

    科索沃戰爭罪法庭將於週三宣判前總統哈希姆.塔奇及三名前科索沃解放軍指揮官涉嫌謀殺、酷刑與迫害等戰爭罪及反人類罪的案件。檢方分別要求判處四人45年監禁;四人均否認指控。週六,數萬名支持者在普里什蒂納集會要求判決無罪。

    科索沃哈希姆.塔奇戰爭罪法庭裁決

    半半島電視台★★★★☆2026-09-16 07:49原文
  • 科索沃前總統塔奇面臨海牙戰爭罪判決
    科索沃前總統塔奇面臨海牙戰爭罪判決

    科索沃專門法庭將裁決前總統、科索沃解放軍前指揮官哈希姆·塔奇及數名前指揮官的案件。他們被控在1998年至1999年科索沃獨立戰爭期間犯下戰爭罪與反人類罪,均不認罪;檢方為每人求刑45年。

    科索沃哈希姆·塔奇戰爭罪海牙

    德德國之聲★★★★☆2026-09-16 07:28原文
  • 科索沃前總統哈希姆·薩奇面臨海牙戰爭罪判決
    科索沃前總統哈希姆·薩奇面臨海牙戰爭罪判決

    科索沃戰爭罪法庭將於週三宣判前總統哈希姆·薩奇及數名戰時指揮官一案。他們被控在科索沃於上世紀90年代脫離塞爾維亞的暴力衝突期間犯下謀殺與酷刑罪。

    科索沃哈希姆·薩奇戰爭罪海牙

    路路透社★★★☆☆2026-09-16 01:20原文

國際新聞綜述:德國尋求愛國者飛彈協議,日本加強亞太軍事活動

俄羅斯媒體週三聚焦德國尋求美國生產許可,以擴大向烏克蘭供應「愛國者」攔截飛彈;日本深化亞太軍事合作,同時尋求維持與俄羅斯的對話;美國承認已在軌道部署武器,引發太空軍備競賽疑慮。

德國烏克蘭愛國者飛彈亞太軍事活動

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-16 10:00

新聞綜述:德國尋求愛國者飛彈協議,日本加強亞太軍事活動

政治川普為何如此關注海地?

唐納德·川普取消海地人在美國的臨時保護身分,這是他多年來針對這個社群採取的最新行動。節目剖析美國對海地的長期關注,以理解川普為何聚焦這個加勒比國家。

川普海地臨時保護身分

CCBC News原文★★★☆☆2026-09-16 10:00

川普為何如此關注海地?

經濟印度UPI收費調整:有何變化,為何重要

過去十年,印度民眾以手機掃描二維碼付款已幾乎無處不在,這要歸功於廣泛使用的本土統一支付介面(UPI)網路。

印度UPI數碼支付

路路透社原文★★☆☆☆2026-09-16 09:59

印度UPI收費調整:有何變化,為何重要
印度UPI收費調整:有何變化,為何重要
  • 印度支付公司股價上漲,UPI收費提振營收前景
    印度支付公司股價上漲,UPI收費提振營收前景

    印度支付公司股價週三上揚。前一天,印度國家支付機構針對透過熱門本土支付介面完成、金額超過2000盧比(約20美元)的部分商戶交易引入費用,提振市場對相關企業營收前景的預期。

    印度數位支付UPI

    路路透社★★★☆☆2026-09-16 09:35原文

國際烏克蘭無人系統部隊稱俄軍將領在遭佔頓涅茨克州身亡

烏克蘭無人系統部隊證實,俄羅斯第4獨立近衛摩步旅旅長安東·格魯尼斯少將9月12日在遭佔頓涅茨克州的一次烏克蘭無人機襲擊中身亡。俄方特種部隊指揮官阿普季·阿勞季諾夫也確認格魯尼斯死亡,但《基輔獨立報》無法獨立核實死亡經過。

俄烏戰爭無人機襲擊頓涅茨克州

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-16 09:58

烏克蘭無人系統部隊稱俄軍將領在遭佔頓涅茨克州身亡
烏克蘭無人系統部隊稱俄軍將領在遭佔頓涅茨克州身亡

政治美國特使稱白俄羅斯將釋放25名政治犯以換取放寬制裁

美國特使約翰·科爾表示,白俄羅斯將釋放25名政治犯,美國則解除對兩家白俄羅斯企業Lakokraska及Bellesbumprom的制裁。獲釋者的身分與去向仍不明。人權組織Viasna估計,截至8月底,白俄羅斯有889名政治犯。

白俄羅斯政治犯美國制裁外交

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-16 09:58

美國特使稱白俄羅斯將釋放25名政治犯以換取放寬制裁
美國特使稱白俄羅斯將釋放25名政治犯以換取放寬制裁

健康研究:氣溫下降會增加心臟驟停風險

匈牙利研究人員的一項新研究顯示,天氣數據或可提前最多三天預測院外心臟驟停數量高於平常的時段。

心臟驟停天氣匈牙利研究

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-16 09:57

研究:氣溫下降會增加心臟驟停風險

經濟比特幣Coinbase溢價跌至一個月低點,原因何在?

美國需求轉弱、《明確法案》受挫,加上市場預期聯準會升息,共同壓抑比特幣,令其Coinbase溢價降至一個月低點。

比特幣Coinbase美國需求聯準會

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-16 09:57

比特幣Coinbase溢價跌至一個月低點,原因何在?
比特幣Coinbase溢價跌至一個月低點,原因何在?

國際印度就據報與巴基斯坦發生海軍碰撞提出抗議

印度就據報發生的海軍碰撞向巴基斯坦提出抗議。

印度巴基斯坦海軍碰撞

TTRT World原文★★★☆☆2026-09-16 09:54

印度就據報與巴基斯坦發生海軍碰撞提出抗議
印度就據報與巴基斯坦發生海軍碰撞提出抗議

文化看點:美國各地玉米迷宮向多莉·芭頓致敬

多莉·芭頓的肖像出現在北美各地的玉米迷宮中,成為人們向這位已故歌手致敬的方式。

多莉·芭頓玉米迷宮音樂

AABC News原文★☆☆☆☆2026-09-16 09:54

看點:美國各地玉米迷宮向多莉·芭頓致敬
看點:美國各地玉米迷宮向多莉·芭頓致敬

國際200噸柴油洩漏進入俄羅斯北極海灣

泰梅爾市政負責人阿列克謝·赫列諾夫表示,目前尚未發現明顯的環境損害跡象。

柴油洩漏俄羅斯北極

TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-16 09:53

200噸柴油洩漏進入俄羅斯北極海灣
200噸柴油洩漏進入俄羅斯北極海灣
  • 俄羅斯北極村莊柴油洩漏流入海灣後宣布進入緊急狀態
    俄羅斯北極村莊柴油洩漏流入海灣後宣布進入緊急狀態

    克拉斯諾亞爾斯克邊疆區政府表示,泰梅爾的辛達斯科發生柴油洩漏後,當局宣布地區緊急狀態。9月15日風暴損壞儲油槽,約170至200噸柴油流入哈坦加灣。地方政府稱居民生命健康暫無威脅,調查人員已就違反工業設施環保規定立案。

    柴油洩漏俄羅斯北極地區環境保護緊急狀態

    MMeduza★★★☆☆2026-09-16 07:55原文

政治歐盟領導人提議加拿大成為「聯繫成員」

歐盟領導人烏蘇拉·馮德萊恩在歐洲議會發表歐盟現況演說時,提出加拿大可以成為歐盟「聯繫成員」。

歐盟加拿大聯繫成員

TTRT World原文★★★★☆2026-09-16 09:53

歐盟領導人提議加拿大成為「聯繫成員」
歐盟領導人提議加拿大成為「聯繫成員」
  • 歐盟領導人為加拿大成為「準成員國」敞開大門
    歐盟領導人為加拿大成為「準成員國」敞開大門

    歐盟委員會主席馮德萊恩支持讓加拿大成為歐盟首個「準成員國」的提議,表示雙方可在能源、關鍵礦產、電池、人工智慧、網路及經濟安全等領域加強合作。加拿大總理卡尼正尋求與歐盟建立「獨特聯盟」,同時加美貿易談判破裂,雙方關係緊張。

    歐盟加拿大外交貿易

    BBBC World News★★★★☆2026-09-16 09:34原文
  • 歐盟呼籲與加拿大建立更緊密聯盟以促進貿易與安全
    歐盟呼籲與加拿大建立更緊密聯盟以促進貿易與安全

    歐盟與加拿大正計劃建立一種以貿易和安全為基礎的新型聯盟。歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 將在週三的盟情咨文中提出這項主張。

    歐盟加拿大貿易安全

    彭彭博★★★★☆2026-09-16 09:30原文
  • 加拿大將成為歐盟首個「準成員」

    歐盟執委會主席馮德萊恩在國情咨文中宣布,加拿大將成為歐盟首個「準成員」。這項全新地位的具體細節仍未明朗;她也提議與渥太華建立涵蓋科技、關鍵原材料、能源及國防的新聯盟。

    歐盟加拿大聯盟貿易與安全

    Eeuronews★★★★☆2026-09-16 09:18原文
  • 歐盟主席馮德萊恩稱希望加拿大成為歐盟首個準會員國

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩週三提議,為加拿大成為歐盟首個準會員國開啟途徑。在美國總統唐納德·川普的關稅促使渥太華更加靠近歐洲之際,這項提議是一項引人注目的示好。

    歐盟加拿大準會員國關稅

    CCBC News★★★★☆2026-09-16 08:49原文
  • 歐盟為加拿大成為首個準成員國敞開大門
    歐盟為加拿大成為首個準成員國敞開大門

    歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 表示,希望推動加拿大成為歐盟首個準成員國。在川普關稅及把加拿大變成美國「第51州」的言論下,加拿大正尋求加強與歐洲的經濟及安全聯繫。雙方擬以現有自由貿易協定為基礎擴大合作,涵蓋科技、國防、能源、人工智慧及經濟安全等領域。

    歐盟加拿大準成員國外交

    衛衛報★★★★☆2026-09-16 08:38原文
  • 加拿大或成為歐盟首個準成員國

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩在年度國情演說中向加拿大總理馬克·卡尼發出邀請,表示加拿大可能成為歐盟首個準成員國。

    歐盟加拿大準成員國烏蘇拉·馮德萊恩

    彭彭博★★★★☆2026-09-16 08:30原文
  • 馮德萊恩考慮讓加拿大成為歐盟首個「準成員」

    歐盟執委會主席烏蘇拉·馮德萊恩表示,歐盟正為加拿大成為其首個「準成員」敞開大門。她在年度國情咨文中說,歐盟與加拿大在人工智慧、氣候變遷、北極、地緣政治及民主等議題上立場相近,並稱歐洲正面對「公開敵對的世界」。

    歐盟加拿大準成員馮德萊恩

    德德國之聲★★★★☆2026-09-16 08:25原文
  • 歐盟委員會主席稱希望加拿大成為歐盟首個準會員
    歐盟委員會主席稱希望加拿大成為歐盟首個準會員

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩對馬克·卡尼表示,她盼望加拿大取得歐盟第一個準會員地位。

    歐盟加拿大準會員資格烏蘇拉·馮德萊恩

    美美聯社★★★★☆2026-09-16 08:14原文
  • 歐盟主席稱加拿大可能成為歐盟「首個準成員國」
    歐盟主席稱加拿大可能成為歐盟「首個準成員國」

    歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 表示,歐盟正為加拿大成為這個由27國組成的集團首個準成員國敞開大門。

    歐盟加拿大準成員國外交

    CCNBC★★★★☆2026-09-16 08:09原文
  • 歐盟委員會主席稱將為加拿大成為首個準成員國敞開大門
    歐盟委員會主席稱將為加拿大成為首個準成員國敞開大門

    歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩表示,歐盟正為加拿大成為首個準成員國敞開大門。不過,這項身分目前並不存在於歐盟條約之中。

    歐盟加拿大準成員國外交

    路路透社★★★★☆2026-09-16 08:05原文

國際非洲最大軍工與航空展在南非開幕

非洲最大軍工與航空展「非洲航空航天與防務展2026」在南非森圖里翁的沃特克盧夫空軍基地開幕。來自33個國家的287家公司參展,聚焦國防領域的無人系統、網路安全及人工智慧。展覽將於9月20日結束。

南非軍工展航空航天無人系統

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-16 09:48

非洲最大軍工與航空展在南非開幕

政治普丁將發表有關即將舉行議會選舉的電視講話

俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示,普丁總統將於今晚發表電視講話,談及即將舉行的議會選舉。第九屆國家杜馬選舉將於2026年9月18日至20日舉行,39個地區也將同步舉行地方議會及地區領導人選舉,共填補約2.3萬個席位和職務。

俄羅斯普丁國家杜馬選舉

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-16 09:47

普丁將發表有關即將舉行議會選舉的電視講話
  • 俄外交部:俄已準備應對國家杜馬選舉期間西方挑釁

    俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示,俄羅斯已準備應對國家杜馬選舉期間西方可能採取的「扭曲挑釁」。她說,外交官正接受更充分的訓練。第九屆國家杜馬選舉將於2026年9月18日至20日舉行。

    俄羅斯國家杜馬選舉西方挑釁

    塔塔斯社★★★☆☆2026-09-16 08:07原文

體育斯里蘭卡標槍名將魯梅什·帕蒂拉奇的標槍在亞運會前損壞

斯里蘭卡標槍選手魯梅什·塔朗加·帕蒂拉奇從布達佩斯搭機返國後,託運的五支標槍全部損壞。他說這可能是航空公司的失誤,但造成了無法估量的損失;斯里蘭卡體育部將提供新標槍,並向土耳其航空追究責任。

標槍斯里蘭卡亞運會土耳其航空

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-16 09:44

斯里蘭卡標槍名將魯梅什·帕蒂拉奇的標槍在亞運會前損壞
斯里蘭卡標槍名將魯梅什·帕蒂拉奇的標槍在亞運會前損壞

社會義大利節慶參與者稱外國來賓眾多顯示俄羅斯並未被孤立

義大利政治團體「社會主義復興」代表卡洛·迪·馬蒂諾表示,葉卡捷琳堡國際青年節吸引大量外國來賓,清楚顯示俄羅斯並未被孤立。他稱活動議程豐富、討論小組多;義大利代表團成員彼得羅·菲古拉則呼籲西方國家民眾不顧「西方宣傳」訪問俄羅斯。

俄羅斯葉卡捷琳堡青年節國際參與

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-16 09:42

義大利節慶參與者稱外國來賓眾多顯示俄羅斯並未被孤立
快訊Minutes 翻譯
🇰🇷 南韓旨在幫助在數位時代感到迷惘的長者

為了解決數位落差,南韓政府為年長韓國人安排培訓課程,內容包括網上購物、使用人工智慧,以及操作日常科技。
🇰🇷 South Korea aims to save seniors feeling lost in digital age

In an effort to tackle the digital divide, the South Korean government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology.
法新社

政治韓國首屆中亞峰會聚焦關鍵礦產與能源

南韓總統李在明週三主持南韓與中亞五國領導人的首次峰會,把關鍵礦產、能源及供應鏈合作置於核心,作為首爾深化與這個資源豐富地區關係的重點。

南韓中亞關鍵礦產能源合作

路路透社原文★★★★☆2026-09-16 09:40

韓國首屆中亞峰會聚焦關鍵礦產與能源
韓國首屆中亞峰會聚焦關鍵礦產與能源

國際聯合國官員讚揚中國在全球維和中的作用

聯合國維和人員負責在世界各地保護平民及監督停火。聯合國負責和平行動事務的副秘書長讓-皮埃爾·拉克魯瓦表示,維和行動需要更團結的國際社會支持,並在北京香山論壇期間肯定中國對聯合國和平行動的承諾。

聯合國維和行動中國國際和平

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-16 09:38

聯合國官員讚揚中國在全球維和中的作用
聯合國官員讚揚中國在全球維和中的作用

國際俄外交部高官:烏克蘭衝突解決前景不比幾個月前更近

俄羅斯副外長謝爾蓋·里亞布科夫表示,烏克蘭衝突目前的解決前景並不比幾個月前更近。他說,責任恰恰在歐洲「戰爭黨」代表身上。

俄烏衝突外交和平解決

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-16 09:37

俄外交部高官:烏克蘭衝突解決前景不比幾個月前更近

國際區錦新案開審:澳門首宗閉門審訊國安案,我們知道多少?

澳門首宗國家安全案件於9月16日閉門開審,民主派領袖區錦新被控顛覆國家政權、與境外組織聯繫危害國家安全及違反保密等罪,最高可判25年監禁。傳媒和公眾無法旁聽,案件資料及審訊安排大多不公開,律師何睿智認為案件政治性極強,可能成為澳門日後審理國安案的範本。

澳門區錦新國家安全案件閉門審訊

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-09-16 09:37

區錦新案開審:澳門首宗閉門審訊國安案,我們知道多少?
區錦新案開審:澳門首宗閉門審訊國安案,我們知道多少?

經濟中國大陸歡迎台灣共享平陸運河發展機遇

平陸運河週三通航,作為中國西部陸海新通道的骨幹和核心工程,可讓中國西部內陸省份貨物出海,運輸距離縮短超過560公里,物流成本最高降低30%。中國大陸發言人轉述台灣工商界反應,並歡迎台灣同胞共享這項工程帶來的機遇。

平陸運河兩岸經貿物流

CCGTN原文★★★☆☆2026-09-16 09:36

中國大陸歡迎台灣共享平陸運河發展機遇
中國大陸歡迎台灣共享平陸運河發展機遇
  • 一條運河能打破多少項紀錄?
    一條運河能打破多少項紀錄?

    中國平陸運河於9月16日通航,創下多項中國及世界紀錄。運河位於廣西壯族自治區,連接中國西南與大海,可通行5000噸級船舶,縮短內河運輸距離,並設有世界最高及最大的內河省水船閘。

    平陸運河廣西交通基礎設施世界紀錄

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 07:46原文
  • 中國開通平陸運河,通往東盟市場的路線更短
    中國開通平陸運河,通往東盟市場的路線更短

    中國週三開通全長134.2公里的平陸運河。這條運河是西部陸海新通道的重要組成部分,為中國內陸地區通往海洋及東盟市場提供更直接的路線。

    中國平陸運河東盟市場

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 07:42原文
  • 中國開通平陸運河:通往東南亞的貿易捷徑

    中國週三開通平陸運河,為內陸西南地區通往海岸及海外市場提供捷徑,尤其連接其最大的貿易夥伴東盟。運河全長134.2公里,耗資727億元人民幣,由廣西首府南寧通往西南地區最近的海上出口北部灣。

    平陸運河東盟貿易廣西基礎建設

    中中國新聞社★★★☆☆2026-09-16 05:54原文
  • 從江河到大海:中國四年建成平陸運河
    從江河到大海:中國四年建成平陸運河

    位於中國廣西壯族自治區的平陸運河預定於9月16日通航。這項工程將把內河航道連接至北部灣,擴大中國內河運輸網路;工程自2022年8月開工,至2026年8月完成驗收。

    平陸運河廣西內河航運基礎建設

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 04:09原文
  • 平陸運河:工程打造通往海洋的新水道
    平陸運河:工程打造通往海洋的新水道

    中國平陸運河週三正式通航。這條長134.2公里、耗資727億元人民幣的水道連接西江航運網路與廣西北部灣,可供5000噸級船舶通行,並讓中國西南至海洋的內河航程縮短約560公里。工程也透過紅樹林修復、魚道及野生動物通道納入生態保護。

    平陸運河廣西內河航運生態保護

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 04:09原文
  • 重大江海聯運工程:中國平陸運河開通航運
    重大江海聯運工程:中國平陸運河開通航運

    中國廣西平陸運河週三正式開通商業航運,成為1949年以來中國首項由國家層級規劃協調的重大江海運河工程。這條全長134.2公里的水道連接西江水運走廊與北部灣,將西南地區通往海上的傳統航程縮短560多公里,也為中國與東盟貿易提供更直接的海上門戶。工程並設置魚道及野生動物通道,超過98%的挖掘土石被重新利用。

    平陸運河廣西中國—東盟貿易生態保護

    CCGTN★★★☆☆2026-09-16 02:26原文

科技美國學者呼籲透過對話治理新興科技領域分歧

在第十三屆北京香山論壇上,太平洋論壇總裁兼執行長大衛·桑托羅呼籲美國與中國展開對話,建立機制,以更好地共同治理新興科技。

美國中國新興科技對話

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-16 09:34

美國學者呼籲透過對話治理新興科技領域分歧

體育官員稱日本亞運會貨櫃床位太窄,運動員無法伸展雙腿

南韓代表團批評名古屋亞運會為運動員準備的木製貨櫃住宿。南韓籃球協會副主席鄭在勇表示,身高超過兩公尺的運動員甚至無法在床上伸直雙腿;一名南韓隊成員也上傳房間漏水、地板泡水的影片。主辦方表示正採取措施改善住宿環境。

亞運會運動員住宿名古屋南韓

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-09-16 09:33

官員稱日本亞運會貨櫃床位太窄,運動員無法伸展雙腿
官員稱日本亞運會貨櫃床位太窄,運動員無法伸展雙腿

政治媒體稱指控或將澤倫斯基辦公廳主任認定為洗錢計畫組織者

媒體引述外洩的指控文本稱,一名符合總統辦公廳主任基里洛·布達諾夫描述的官員,涉嫌要求副手伊琳娜·穆德拉協助洗錢,以支付前能源與司法部長赫爾曼·加盧先科的保釋金。文本未點名布達諾夫,相關指控由國家反貪腐局調查的案件揭露。

烏克蘭洗錢指控基里洛·布達諾夫反貪腐調查

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-16 09:33

媒體稱指控或將澤倫斯基辦公廳主任認定為洗錢計畫組織者
媒體稱指控或將澤倫斯基辦公廳主任認定為洗錢計畫組織者

國際川普擬向以色列出售4萬枚一噸重炸彈

《華盛頓郵報》報道,川普政府計劃向以色列出售價值28億美元的炸彈,共4萬枚、每枚重一噸。

川普以色列武器銷售

法法國24原文★★★★☆2026-09-16 09:33

川普擬向以色列出售4萬枚一噸重炸彈
川普擬向以色列出售4萬枚一噸重炸彈
  • 《華盛頓郵報》:美國計劃向以色列出售價值28億美元的重型航空炸彈

    《華盛頓郵報》引述消息人士報道,美國政府正準備向以色列出售約28億美元的2,000磅炸彈。交易計劃透過外國軍事融資機制執行,包括40,000枚炸彈和20,000枚穿透彈頭,可能是近年來該類彈藥最大的一宗單筆出售。

    美國以色列武器出售軍事融資

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-16 04:40原文
  • 川普政府計劃向以色列出售價值28億美元的2000磅炸彈
    川普政府計劃向以色列出售價值28億美元的2000磅炸彈

    據報導,川普政府準備向以色列出售一批價值28億美元、重907公斤的炸彈,包括4萬枚炸彈及可打擊加固地下結構的彈頭。以色列過去在加薩和黎巴嫩使用此類彈藥並造成平民傷亡,令這項計劃遭到批評,部分美國議員表示會設法阻止交易。

    美國以色列武器銷售加薩

    半半島電視台★★★★☆2026-09-16 03:39原文

國際烏克蘭前線附近俄羅斯無人機襲擊至少5人死亡

烏克蘭官員表示,俄羅斯無人機週三襲擊烏克蘭南部尼科波爾附近一輛小巴,造成至少5人死亡、7人受傷。俄方尚未立即回應。烏方另稱基輔及波爾塔瓦地區也遭到襲擊。

烏克蘭俄羅斯無人機襲擊尼科波爾

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-16 09:32

烏克蘭前線附近俄羅斯無人機襲擊至少5人死亡
烏克蘭前線附近俄羅斯無人機襲擊至少5人死亡

經濟哈薩克斯坦2026年將向俄羅斯天然氣工業股份公司購買110億立方米天然氣

哈薩克斯坦副能源部長凱爾汗·圖特克什巴耶夫表示,因主要氣田今年出現技術問題,哈薩克斯坦2026年將向俄羅斯天然氣工業股份公司購買約110億立方米天然氣,高於去年的40億立方米;雙方也在討論2027年供應約90億立方米。

哈薩克斯坦俄羅斯天然氣工業股份公司天然氣供應

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-16 09:30

哈薩克斯坦2026年將向俄羅斯天然氣工業股份公司購買110億立方米天然氣

科技除了末日警告,人工智慧發展還面臨數據中心反彈

人工智慧數據中心在美國與英國引發日益強烈的地方反對,居民憂慮電價、水資源、噪音及環境影響。美國民調顯示,數據中心比核電站更不受歡迎;這場跨大西洋爭議可能影響政策與選舉。

人工智慧數據中心能源水資源

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-09-16 09:30

除了末日警告,人工智慧發展還面臨數據中心反彈
除了末日警告,人工智慧發展還面臨數據中心反彈

國際國際特赦組織稱伊朗鎮壓2022年抗議犯下「反人類罪」

國際特赦組織週三表示,伊朗當局在鎮壓2022年抗議活動時犯下反人類罪,造成數百人死亡。該組織說,德黑蘭今年壓制新一輪示威也有「相同特徵」,但規模更大。

伊朗2022年抗議反人類罪國際特赦組織

法法國24原文★★★★☆2026-09-16 09:30

國際特赦組織稱伊朗鎮壓2022年抗議犯下「反人類罪」

文化德國劇集《柏林盲點》重訪2016年聖誕市集襲擊

在柏林聖誕市集恐怖襲擊十週年之際,新迷你劇《柏林盲點》聚焦導致卡車衝撞事件發生的制度失靈。劇集根據阿尼斯·阿姆里案件及議會調查改編,講述警方調查未能阻止這名已被安全部門知曉的突尼斯人發動襲擊。

柏林聖誕市集襲擊制度失靈電視迷你劇

德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-16 09:29

德國劇集《柏林盲點》重訪2016年聖誕市集襲擊
德國劇集《柏林盲點》重訪2016年聖誕市集襲擊

政治美國特使訪問後,白俄羅斯再釋放囚犯

人權組織「春天」表示,在總統亞歷山大·盧卡申科與美國特使約翰·科爾會談後,白俄羅斯開始新一輪政治犯特赦。

白俄羅斯政治犯特赦

路路透社原文★★★☆☆2026-09-16 09:25

美國特使訪問後,白俄羅斯再釋放囚犯
美國特使訪問後,白俄羅斯再釋放囚犯

國際俄加公民因叛國罪被判七年監禁,俄聯邦安全局稱

俄羅斯聯邦安全局表示,俄加公民尼古拉·祖澤夫因開發一項由外國資助、意圖危害俄羅斯主權與領土完整的計畫,被科米共和國最高法院以叛國罪判處七年嚴格管制監獄監禁,另限制自由一年。安全局稱,該計畫包括散播極端主義材料及依歐盟政府機構和分析中心指示蒐集資訊,祖澤夫已認罪。

叛國罪俄羅斯科米共和國聯邦安全局

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-16 09:21

俄加公民因叛國罪被判七年監禁,俄聯邦安全局稱
  • 俄羅斯判處俄加雙重國籍教授七年監禁,罪名為叛國
    俄羅斯判處俄加雙重國籍教授七年監禁,罪名為叛國

    科米共和國最高法院以利用外國資金籌備一項「危害俄羅斯主權和領土完整的計畫」為由,判處俄加雙重國籍教授尼古拉·祖澤夫七年監禁。俄聯邦安全局稱,該計畫包括在海外培訓俄羅斯少數原住民族民族解放運動領導人,並聲稱祖澤夫已認罪。案件最初以與外國合作罪立案,判決改援引叛國罪。

    俄羅斯叛國罪科米共和國

    MMeduza★★★☆☆2026-09-16 08:25原文

國際葉門胡塞稱擊落沙烏地戰機,否認瞄準麥加

葉門胡塞武裝聲稱擊落一架沙烏地戰機,並否認以麥加為目標。沙烏地阿拉伯先前表示,在伊斯蘭教最神聖地點附近可能遭無人機攻擊的警報發布後,將毫不猶豫對胡塞採取「威懾措施」。這是二月伊朗戰爭開始以來首次發布此類警報。

葉門胡塞沙烏地阿拉伯麥加無人機攻擊

Eeuronews原文★★★★☆2026-09-16 09:20

葉門胡塞稱擊落沙烏地戰機,否認瞄準麥加
  • 沙烏地稱在麥加以南擊落胡塞武裝無人機
    沙烏地稱在麥加以南擊落胡塞武裝無人機

    沙烏地稱週二晚間在伊斯蘭聖城麥加以南攔截並摧毀一架胡塞無人機,並譴責針對麥加是「可恥行為」。胡塞武裝否認瞄準聖城,表示行動針對石油設施和軍事基地,並指控沙烏地捏造事實。衝突持續升高,聯合國安理會召開緊急會議討論紅海航行安全。

    沙烏地阿拉伯麥加胡塞武裝葉門衝突

    BBBC World News★★★★☆2026-09-16 08:36原文
  • 沙烏地稱胡塞武裝以無人機攻擊麥加,伊朗支持組織否認指控
    沙烏地稱胡塞武裝以無人機攻擊麥加,伊朗支持組織否認指控

    沙烏地阿拉伯表示,胡塞武裝曾以無人機攻擊麥加,但這個獲伊朗支持的組織否認相關指控。伊斯蘭合作組織譴責這次攻擊是「令人髮指」的行徑。麥加是伊斯蘭教最神聖的地點,也是年度朝覲的核心。

    沙烏地阿拉伯胡塞武裝麥加無人機攻擊

    CCNBC★★★★☆2026-09-16 06:31原文
  • 沙烏地稱胡塞瞄準麥加,警告這是「紅線」
    沙烏地稱胡塞瞄準麥加,警告這是「紅線」

    沙烏地領導的聯軍表示,防空部隊在聖城麥加外攔截並摧毀一架胡塞部署的無人機。胡塞迅速否認,稱相關說法是「老掉牙的謊言」;伊斯蘭合作組織則譴責這起所謂攻擊。

    沙烏地阿拉伯麥加胡塞葉門衝突

    德德國之聲★★★★☆2026-09-16 05:20原文
  • 沙烏地聯盟稱在麥加附近摧毀胡塞無人機
    沙烏地聯盟稱在麥加附近摧毀胡塞無人機

    沙烏地領導的葉門軍事聯盟發言人週三表示,沙烏地防空系統在一架胡塞無人機進入麥加聖城上空禁飛區前,於該市以南將其摧毀。此時中東戰事正在擴大。

    沙烏地阿拉伯胡塞武裝麥加無人機

    路路透社★★★★☆2026-09-16 02:20原文
  • 中東直播:沙烏地阿拉伯指控胡塞武裝向麥加發動無人機攻擊
    中東直播:沙烏地阿拉伯指控胡塞武裝向麥加發動無人機攻擊

    沙烏地阿拉伯表示,其防空系統週二在麥加以南攔截並摧毀一架胡塞無人機,但這個親伊朗武裝否認發動攻擊。與此同時,荷姆茲海峽附近的格什姆島傳出數起爆炸聲。

    沙烏地阿拉伯麥加胡塞武裝中東

    法法國24★★★★☆2026-09-16 02:14原文
  • 沙烏地攔截接近麥加的胡塞無人機後警告觸碰「紅線」
    沙烏地攔截接近麥加的胡塞無人機後警告觸碰「紅線」

    沙烏地領導的軍事聯盟表示,沙烏地防空系統週二在麥加以南攔截並摧毀一架胡塞無人機,使其未進入聖城禁航空域。聯盟發言人稱,伊斯蘭教兩大聖地與朝聖者的安全是「紅線」,胡塞方面否認瞄準麥加。

    沙烏地阿拉伯麥加胡塞武裝無人機攔截

    衛衛報★★★★☆2026-09-16 01:56原文
  • 伊斯蘭合作組織譴責胡塞對麥加、麥地那地區的「令人髮指」襲擊
    伊斯蘭合作組織譴責胡塞對麥加、麥地那地區的「令人髮指」襲擊

    伊斯蘭合作組織譴責胡塞武裝對麥加及麥地那地區發動的襲擊。

    麥加麥地那胡塞武裝伊斯蘭合作組織

    TTRT World★★★★☆2026-09-16 01:54原文
  • 沙烏地領導的聯軍攔截飛往麥加的無人機
    沙烏地領導的聯軍攔截飛往麥加的無人機

    沙烏地阿拉伯表示,皇家防空部隊在胡塞武裝無人機進入麥加限制空域前將其攔截並摧毀。聯軍發言人譴責這是恐嚇禮拜者、傷害平民的企圖,警告兩座聖寺及朝覲者安全是「紅線」。胡塞方面否認威脅麥加或其他伊斯蘭聖地。

    沙烏地阿拉伯胡塞武裝麥加無人機攔截

    半半島電視台★★★★☆2026-09-16 01:09原文
  • 沙烏地擊落飛往麥加的胡塞無人機,稱聖城是「紅線」
    沙烏地擊落飛往麥加的胡塞無人機,稱聖城是「紅線」

    沙烏地領導的聯軍表示,擊落一架從胡塞武裝方向飛往伊斯蘭教最神聖城市麥加的無人機,並宣稱聖城是「紅線」。

    沙烏地阿拉伯胡塞武裝麥加無人機

    TTRT World★★★☆☆2026-09-16 00:43原文
  • 沙烏地領導聯軍稱在麥加以南摧毀胡塞無人機
    沙烏地領導聯軍稱在麥加以南摧毀胡塞無人機

    沙烏地領導的軍事聯盟發言人表示,沙烏地防空部隊週二在一架胡塞無人機進入聖城麥加上空禁航區前,於麥加以南將其攔截並摧毀。

    沙烏地阿拉伯胡塞武裝無人機襲擊

    路路透社★★★☆☆2026-09-16 00:40原文
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 🇸🇪 智庫警告,美國民主衰退正產生全球「溢出效應」

總部位於斯德哥爾摩的國際民主與選舉協助研究所(IDEA)所長凱文·卡薩斯-薩莫拉表示:「美國法治的侵蝕正在世界各地產生溢出效應。」
🇺🇸 🇸🇪 Declining US democracy having global 'spillover effects', thinktank warns

“The erosion of the rule of law in the US is having spillover effects” around the world, says Kevin Casas-Zamora, chief of the Stockholm-based International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA).
法新社

國際人權律師努拉·埃拉卡特在反對以色列債券聽證會上被捕

巴勒斯坦人權律師努拉·埃拉卡特在佛羅里達州一場公共預算聽證會上發言,反對一項涉及數十億美元以色列債券的投資後遭到逮捕。至少100名抗議這項投資的居民也被迫離開聽證會。

努拉·埃拉卡特佛羅里達州以色列債券逮捕

半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-16 09:19

人權律師努拉·埃拉卡特在反對以色列債券聽證會上被捕
人權律師努拉·埃拉卡特在反對以色列債券聽證會上被捕

政治研究人員稱數千個可疑帳號追蹤瑞典政治人物

研究人員表示,在瑞典大選前夕發現超過8,500個可疑的X帳號。這場選舉中,中左翼反對黨取得初步的微幅領先。

瑞典大選社群媒體選舉影響

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-16 09:19

研究人員稱數千個可疑帳號追蹤瑞典政治人物

體育梅西將於10月6日對貝寧友誼賽告別阿根廷隊

阿根廷足協主席表示,梅西已入選10月6日在布宜諾斯艾利斯對貝寧的友誼賽陣容,這場比賽將是他退出國家隊後的告別賽,預計也是他第208次、最後一次代表阿根廷出場。

梅西阿根廷貝寧告別賽

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-16 09:17

梅西將於10月6日對貝寧友誼賽告別阿根廷隊
梅西將於10月6日對貝寧友誼賽告別阿根廷隊

國際黎巴嫩奧恩尋求與以色列達成安全協議,推動真主黨和平解除武裝

黎巴嫩總統約瑟夫·奧恩表示,黎巴嫩「別無選擇,只能談判」,因為戰爭對這個國家的代價過於高昂。他尋求與以色列達成安全協議,並推動真主黨和平解除武裝。

黎巴嫩以色列真主黨談判

TTRT World原文★★★★☆2026-09-16 09:16

黎巴嫩奧恩尋求與以色列達成安全協議,推動真主黨和平解除武裝
黎巴嫩奧恩尋求與以色列達成安全協議,推動真主黨和平解除武裝