科技俄羅斯測試攔截無人機與無人艇的新概念
大諾夫哥羅德州的烏什庫伊尼克科研生產中心開發並成功測試海上攔截系統，用於應對烏克蘭無人機和無人艇、保護俄羅斯沿海地區。該中心負責人阿列克謝·恰達耶夫表示，測試證實由護航無人艇發射攔截器擊落訓練目標無人機的方案可行。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-15 11:32
俄羅斯測試攔截無人機與無人艇的新概念
突發北約戰機擊落一架從白俄羅斯飛入立陶宛領空的無人機
經濟俄羅斯股市在主要交易時段轉為上升
交易數據顯示，俄羅斯股市在莫斯科交易所主要交易時段轉為上升。莫斯科時間13時21分，MOEX指數報2370.71點，上升0.41%；RTS指數報885.53點，同樣上升0.41%。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-15 11:32
俄羅斯股市在主要交易時段轉為上升
- 莫斯科交易所指數開市下跌
週二主要交易時段開市後，莫斯科交易所指數下跌0.67%，報2345.04點；莫斯科時間上午9時20分，指數跌0.69%至2344.8點，RTS指數同樣下跌0.69%，報875.85點。人民幣兌盧布升至12.61盧布。
科學習近平關於推進基礎研究的文章將發表
中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平關於加強基礎研究的文章將於週三刊登於《求是》雜誌今年第18期。文章指出，中國基礎研究仍落後於全球科技領先者，要求優化布局、提升原創創新能力、培養青年人才，並推動人工智慧賦能基礎研究及參與全球創新網路。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-15 11:32
習近平關於推進基礎研究的文章將發表
人工智慧重塑商業，也開始改變 MBA 課堂
文化艾美獎亮點：瑪莉絲卡·哈吉塔獻唱、泰勒絲在短劇中搞笑，《吸血鬼獵人巴菲》演員重聚
艾美獎頒獎典禮上，《匹茲堡醫護前線》和《寡婦灣》拿下重要獎項。瑪莉絲卡·哈吉塔登台演唱，泰勒絲和莎莉·菲爾德現身，後者參與慶祝加拿大的橋段，《吸血鬼獵人巴菲》演員也驚喜重聚。
美
美聯社原文★☆☆☆☆2026-09-15 11:30
艾美獎亮點：瑪莉絲卡·哈吉塔獻唱、泰勒絲在短劇中搞笑，《吸血鬼獵人巴菲》演員重聚
回顧往事，布萊恩與溫迪·范多斯拉爾稱當時曾出現多個警訊
國際德國警方在高速公路附近發現武器庫
德國警方在萊茵蘭-普法茲州施派爾附近一處停車場旁發現武器與彈藥藏匿處，包括多支步槍、霰彈槍、手槍、一挺衝鋒槍、信號槍及數千發不同彈藥。目前警方仍未找到藏匿者或動機的線索。國防部長皮斯托里烏斯則啟程赴美會談。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-15 11:30
德國警方在高速公路附近發現武器庫
國際人權專員稱烏克蘭軍人在庫爾斯克州槍殺並折磨平民
俄羅斯人權專員雅娜·蘭特拉托娃表示，烏克蘭軍隊進入庫爾斯克州後，許多平民在家中遭槍擊，老人與兒童被殺。她並展示據稱用於烙印士兵和平民，以及折磨一名神職人員的工具。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-15 11:28
人權專員稱烏克蘭軍人在庫爾斯克州槍殺並折磨平民
文化川普任命的甘迺迪中心董事會將投票決定是否關閉場館
由總統唐納德·川普親自挑選的甘迺迪中心董事會成員計劃於週二投票，決定是否因場館受損或可能破產而關閉這座標誌性場地。文件顯示，川普已提出協助籌款，但暗示除非獲得「適當認可」，否則不太可能主導救援行動。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-09-15 11:26
川普任命的甘迺迪中心董事會將投票決定是否關閉場館
國際路透社：烏克蘭襲擊後，俄羅斯三座大型煉油廠削減柴油產量
路透社報導，烏克蘭無人機襲擊造成設施受損後，俄羅斯六座最大柴油生產煉油廠中的三座在9月大幅減產或完全停產。基里希的「Kinef」已全面停產，伏爾加格勒煉油廠和NORSI僅以約四分之一設計產能運轉。這些煉油廠約占俄羅斯柴油產量的一半。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-15 11:25
路透社：烏克蘭襲擊後，俄羅斯三座大型煉油廠削減柴油產量
國際印尼沉船倖存者稱船隻數分鐘內翻覆，隨後等待救援10小時
印尼渡輪「Virgo Transport 8」在爪哇海翻覆時，Rizky Apriansyah正在頂層甲板睡覺。週日凌晨約1時，朋友叫醒他並催促他拿上救生衣；他之後等待了10小時才獲救。
路
路透社原文★★★☆☆2026-09-15 11:25
印尼沉船倖存者稱船隻數分鐘內翻覆，隨後等待救援10小時
政治最高法院阻止川普限制郵寄選票規則的努力
美國最高法院週一駁回總統唐納德·川普在11月期中選舉前限制郵寄投票的努力。NBC記者勞拉·賈勒特將解析這項裁決的影響。
NNBC News原文★★★★☆2026-09-15 11:23
最高法院阻止川普限制郵寄選票規則的努力
美國最高法院駁回川普限制郵寄選票計劃：為何重要美國最高法院拒絕川普在期中選舉前限制郵寄投票的要求，維持地區法官阻止相關行政命令的禁令。裁決讓各州可繼續按原有方式寄發郵寄選票，打擊川普改變選舉規則的計劃，也阻止投票開始後可能出現的臨時法律行動。
- 美國最高法院駁回川普限制郵寄選票的要求
美國最高法院在中期選舉前駁回川普限制郵寄選票的要求。裁決讓各州可繼續按照多年來使用的程序寄送郵寄選票；這些選票約佔全部選票的近三分之一。
美國最高法院駁回川普收緊郵寄選票限制的請求美國最高法院拒絕解除阻止美國郵政執行新郵寄選票規則的命令，挫敗川普在中期選舉前限制郵寄投票的努力。法院表示，政府在訴訟實體問題上勝訴的可能性不大；批評者警告，限制可能干擾數千張選票投遞，剝奪依賴郵寄投票群體的投票權。
美國最高法院駁回川普限制郵寄選票的要求美國最高法院週一駁回總統唐納德·川普在11月中期選舉前收緊郵寄選票規定的要求。裁決讓各州可繼續採用現行投票程序；選舉官員此前警告，臨時變更可能擾亂選票發放。
美國最高法院駁回川普在中期選舉前限制郵寄投票的措施美國最高法院駁回川普提出的郵寄投票限制措施。在這場由九名大法官組成的審理中，六名保守派大法官僅有兩人提出異議。
美國最高法院阻止川普限制郵寄選票的計劃美國最高法院駁回川普政府在11月中期選舉前限制郵寄投票的請求，維持聯邦法官暫時阻止美國郵政實施新郵寄選票要求的命令。案件仍在訴訟中，布雷特·卡瓦諾表示最終裁決可能支持川普。
- 美國最高法院拒絕川普在期中選舉前限制郵寄選票的請求
美國最高法院週一拒絕允許美國郵政服務執行一項針對郵寄選票的規定，使總統唐納德·川普試圖在11月期中選舉前限制郵寄投票的努力受挫。這場選舉將決定國會的控制權。
- 最高法院駁回川普限制中期選舉郵寄選票的要求
美國最高法院拒絕批准郵政服務在國會中期選舉中執行新的郵寄選票限制，駁回川普政府在多州開始提前投票後要求法院介入的請求。
美國最高法院駁回川普限制郵寄選票的請求美國最高法院駁回總統唐納德·川普在中期選舉前限制郵寄投票的請求。法院表示，選舉官員沒有足夠時間在11月中期選舉前合理實施這項規定，因此各州可繼續按照多年沿用的程序寄送郵寄選票。
最高法院否決川普限制郵寄投票的努力在期中選舉前，最高法院駁回了總統唐納德·川普限制郵寄投票的努力。
最高法院駁回川普政府限制郵寄投票的企圖最高法院維持下級法院裁決，阻止美國郵政實施新的郵寄投票限制。
- 最高法院駁回川普改變全國郵寄選票寄送方式的計劃
美國最高法院拒絕讓總統唐納德·川普改變全國選民接收郵寄選票的方式，並駁回這項備受爭議的計劃。
最高法院駁回川普解除郵寄選票規則禁令的請求美國最高法院駁回川普要求解除郵寄選票規則限制的請求。大法官布雷特·卡瓦諾表示，在2026年期中選舉中適用這項郵政服務規則將是「武斷且反覆無常的」。
- 最高法院暫時駁回川普在期中選舉前限制郵寄選票的要求
美國最高法院暫時駁回總統唐納德·川普在期中選舉前限制郵寄選票的要求。
最高法院裁定川普不得執行新的郵寄選票規定最高法院裁定，川普不得執行新的郵寄選票規定。這表示一項可能導致選票無法寄給選民的郵政服務措施，不會在今年11月的期中選舉中生效。
經濟歐洲央行邀請民眾投票決定未來歐元紙鈔設計
歐洲央行的公開調查將於9月21日截止，歐洲各地民眾可在此之前票選未來歐元紙鈔的設計方案。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 11:21
歐洲央行邀請民眾投票決定未來歐元紙鈔設計
政治米奇·麥康奈爾缺席三個月後重返參議院
米奇·麥康奈爾週一重返參議院，這是他離開三個多月後首次現身。這名84歲參議員乘坐輪椅抵達，並投下回歸後的第一票；他長期缺席曾引發外界對健康狀況的疑問。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-15 11:21
米奇·麥康奈爾缺席三個月後重返參議院
- 米奇·麥康奈爾自6月以來首次返回參議院
共和黨參議員米奇·麥康奈爾週一重返美國參議院。這是他自6月14日在家中跌倒後首次回到參議院。
米奇·麥康奈爾結束三個月缺席，重返美國參議院美國參議員米奇·麥康奈爾6月在華盛頓住院後，首次返回國會並投票。他表示尚未完全康復，但共和黨需要時會盡力出席關鍵表決。
米奇·麥康奈爾重返參議院共和黨參議員米奇·麥康奈爾缺席三個月後重返參議院。
- 共和黨參議員米奇·麥康奈爾結束三個月缺席，重返美國參議院
肯塔基州共和黨參議員米奇·麥康奈爾週一重返美國參議院。這是他自6月14日在家中跌倒住院後首次出席。
米奇·麥康奈爾因健康問題缺席三個月後重返參議院84歲的肯塔基州共和黨人米奇·麥康奈爾因跌倒、住院、肺炎及數週復健而缺席參議院三個月後，返回華盛頓。
參議員米奇·麥康奈爾宣布住院後重返參議院自6月跌倒住院後一直缺席參議院的米奇·麥康奈爾參議員宣布，他預計週一晚間重返參議院。
米奇·麥康奈爾缺席三個多月後重返參議院共和黨肯塔基州聯邦參議員米奇·麥康奈爾週一重返參議院，此前他已缺席三個多月。
- 米奇·麥康奈爾因健康問題缺席三個月後重返國會山
米奇·麥康奈爾因健康問題缺席三個月後，首次返回國會山。他被看到坐著輪椅離開住所，前往國會大廈。
經濟比特幣需升至82900美元才能避開迫近的礦工利潤壓力
比特幣8月回升帶動挖礦收入明顯改善，但預計9月19日難度調整將上升約4.6976%。在交易費等因素不變下，比特幣需升至約82900美元，才能抵銷難度上升對單位算力美元收益的影響；最終壓力仍取決於實際調整幅度。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-15 11:20
比特幣需升至82900美元才能避開迫近的礦工利潤壓力
快訊Minutes 翻譯
🇲🇲 赤手空拳的血腥運動為飽受戰火蹂躪的緬甸帶來慰藉
緬甸的國術雷泰是一種血腥的格鬥運動，允許使用飛身頭槌。但在一個年輕人正為內戰接受訓練的國家，許多人正在這項兇猛的運動中尋得庇護。
緬甸的國術雷泰是一種血腥的格鬥運動，允許使用飛身頭槌。但在一個年輕人正為內戰接受訓練的國家，許多人正在這項兇猛的運動中尋得庇護。
🇲🇲 Bareknuckle bloodsport offers solace in war-torn Myanmar
Myanmar’s national martial art Lethwei is a bloody combat sport where flying headbutts are allowed. But in a country where youngsters are training for civil war, many are finding refuge in the ferocious sport.
Myanmar’s national martial art Lethwei is a bloody combat sport where flying headbutts are allowed. But in a country where youngsters are training for civil war, many are finding refuge in the ferocious sport.
法新社科技川普淡化人工智慧危險：「整件事都是騙局」
多數國會議員認為應為人工智慧建立監管護欄，但唐納德·川普總統仍持續淡化其潛在危險。他在台上突然致電英偉達負責人黃仁勳，表示機器人不會接管世界，並稱「整件事都是騙局」，同時把人工智慧競賽定位為必須取勝的較量。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-15 11:20
川普淡化人工智慧危險：「整件事都是騙局」
川普稱人工智慧安全疑慮是「騙局」，拒絕加強防護措施的呼籲美國總統唐納德·川普稱對人工智慧安全的疑慮是「騙局」，並批評要求為這項快速發展的技術增設更多護欄的呼籲。此前，Anthropic共同創辦人傑克·克拉克告訴BBC，業界或許應強制採用可由第三方核查的人工智慧「關閉開關」。
川普致電輝達執行長，稱對人工智慧的擔憂是「騙局」美國總統唐納德·川普突然致電人工智慧晶片公司輝達執行長黃仁勳，打斷一場現場活動，討論近期對人工智慧發展的擔憂。川普透過免提通話稱這些擔憂是「騙局」。
CNBC《每日開盤》：提防人工智慧懷疑者，「騙局終結者」來了川普在社群媒體連發多則貼文，抨擊任何與人工智慧產業相關的監管措施，並稱相關疑慮是「騙局」。
川普稱對失控人工智慧的憂慮是「病態陰謀」推動的「騙局」美國總統唐納德·川普週一駁斥人工智慧風險警告，稱對失控人工智慧的憂慮是「病態陰謀」的一部分。科技界人士則要求加強防護。這項快速發展的技術正因網路安全、就業、資料中心及其對國家安全的潛在影響而受到檢視。
- 輝達執行長黃仁勳現場接到川普電話，川普稱人工智慧風險是「騙局」
輝達執行長黃仁勳在一場座談中接聽美國總統唐納德·川普的現場來電。川普藉此將人工智慧的危險斥為「騙局」。
FBI局長卡什·帕特爾在參議院聽證會作證
國際五角大廈報告揭露：伊朗襲擊造成美國數十架飛機及數百處建築損失
美國國防部監察長報告指出，伊朗在衝突期間損壞或摧毀美軍使用的數百座建築與設施，美軍也損失數十架飛機，包括至少30架MQ-9「死神」無人機。報告並承認美國彈藥庫存吃緊、供應鏈出現瓶頸，至少417名美軍人員在伊朗襲擊中受傷。
半半島電視台原文★★★★★2026-09-15 11:17
五角大廈報告揭露：伊朗襲擊造成美國數十架飛機及數百處建築損失
重大
- 美軍稱伊朗戰爭導致彈藥短缺
美軍表示，伊朗戰爭正造成彈藥短缺。川普總統仍持續淡化相關憂慮，而就在幾週前，他還堅稱美國擁有「幾乎無限」的庫存。
五角大廈報告稱，伊朗戰爭暴露美國彈藥短缺與工業瓶頸五角大廈監察機構週一發布報告警告，伊朗戰爭造成美軍關鍵彈藥短缺，而重建庫存又受工業「瓶頸」阻礙。這份報告與美國總統唐納德·川普聲稱彈藥供應「幾乎無限」的說法相矛盾。
政治東德州長將自己塑造成抵擋選擇黨的「單人堡壘」
梅克倫堡—前波美拉尼亞州長、社民黨籍的曼努埃拉·施韋西希在州選舉前，將阻止極右翼選擇黨勝選定為競選目標。民調顯示選擇黨約有37%支持率，社民黨以33%緊追；商界人士則警告，排斥移民背景人士將傷害地方經濟。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-15 11:17
東德州長將自己塑造成抵擋選擇黨的「單人堡壘」
科技蓋特威克機場測試機器人代客泊車，承諾讓長期停車更安全方便
倫敦蓋特威克機場正在測試停車機器人，為大多數車輛提供安全、自動化的長期停車服務，只需支付少量額外費用。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 11:16
蓋特威克機場測試機器人代客泊車，承諾讓長期停車更安全方便
經濟若《清晰法案》取得進展，以太幣、Solana和XRP或將上漲
如果《清晰法案》取得進展，以太幣、Solana和XRP可能受惠上漲。這是9月15日的前瞻資訊。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-15 11:15
若《清晰法案》取得進展，以太幣、Solana和XRP或將上漲
銀行應停止擔憂，學會擁抱《清晰法案》CMCC Global Capital Markets執行長亞歷克斯·塔普斯科特認為，銀行可能成為監管明確化的最大受益者之一。
隨著Polymarket對《清晰法案》通過預期降溫，比特幣回吐週一漲幅比特幣自協調世界時午夜以來下跌1.7%，至76,862美元，回吐週一晚間的漲幅。與此同時，Polymarket上《清晰法案》今年成為法律的機率一夜之間減半。
經濟CNBC調查：未來一年聯準會至少升息兩次，不會只升息一次
CNBC調查顯示，受訪者預期聯準會未來一年至少升息兩次。油價上漲被視為改變看法的主要原因之一，但約四分之三受訪者認為，通膨問題不只是能源價格造成。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-09-15 11:15
CNBC調查：未來一年聯準會至少升息兩次，不會只升息一次
政治荷蘭議會開幕前列車服務因蓄意破壞中斷
荷蘭鐵路基礎設施營運商ProRail表示，週二荷蘭各地發生蓄意破壞行為，導致列車服務中斷。事件發生在議會舉行國會開幕儀式前數小時。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 11:15
荷蘭議會開幕前列車服務因蓄意破壞中斷
- 疑似蓄意破壞導致荷蘭鐵路網在預算日癱瘓
預算日當天，一波疑似協調進行的鐵路蓄意破壞行動令荷蘭列車運行陷入癱瘓。政府要求展開調查，查明幕後人士。
疑似破壞行為導致荷蘭鐵路大規模中斷荷蘭多地列車服務因疑似鐵路破壞行為受到影響。
疑似蓄意破壞導致荷蘭鐵路大規模中斷荷蘭鐵路營運商ProRail表示，多處鐵軌遭人故意放置物品，疑似涉及人為破壞，導致包括阿姆斯特丹在內的部分地區列車取消或延誤。警方正展開調查，目前未確認嫌疑人或動機。
荷蘭：疑似破壞活動擾亂鐵路服務荷蘭多地鐵路服務嚴重受阻。鐵路基礎設施營運商ProRail表示，多個地點發現被故意放置在軌道上的材料，造成軌道電路故障，疑似涉及破壞活動。受影響地區包括茲沃勒、代芬特爾和阿默斯福特；一列火車撞上其中一根管道，但沒有造成事故或人員受傷。
疑似蓄意破壞導致荷蘭鐵路早高峰大規模中斷荷蘭鐵路系統發生大規模中斷，負責維護鐵路基礎設施的公司正將事件視為可能的蓄意破壞。
國際親巴勒斯坦活動人士馬哈茂德·哈利勒為何控告哥倫比亞大學？
親巴勒斯坦活動人士馬哈茂德·哈利勒控告哥倫比亞大學及其院長，指稱校方以「制度性種族主義」針對巴勒斯坦學生。他與學生組織「巴勒斯坦工作組」要求撤銷停權、獲得賠償，並禁止校方未來採取歧視行動。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-15 11:14
親巴勒斯坦活動人士馬哈茂德·哈利勒為何控告哥倫比亞大學？
經濟Wrise Prestige 加速拓展中國內地，設立新辦公室及人工智慧實驗室
財富管理服務商 Wrise Prestige 正增加對人工智慧技術的投資，以拓展中國內地業務並推動下一階段增長。這家總部位於新加坡的公司計劃下月在廣州設立人工智慧實驗室，並已內部投資3,000萬港元發展相關技術。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-09-15 11:09
Wrise Prestige 加速拓展中國內地，設立新辦公室及人工智慧實驗室
經濟平陸運河將如何重塑中國—東盟貿易
中國廣西平陸運河預計於9月16日開通。這條全長134.2公里、連接西江航運網路與北部灣的運河可通行5000噸級船舶，有望縮短中國西南通往東南亞的航程逾560公里、降低物流成本，並強化新國際陸海貿易走廊及中國—東盟供應鏈。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-15 11:07
平陸運河將如何重塑中國—東盟貿易
科技Communauto稱遭員工發起的資料外洩事件
蒙特婁汽車共享公司Communauto表示，一名員工試圖存取客戶個人資料後，公司可能遭遇資料外洩。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-15 11:07
Communauto稱遭員工發起的資料外洩事件
中國原食藥監局局長畢井泉因受賄判刑14年
國際羅馬尼亞總統警告烏克蘭戰爭至少還會持續一年
羅馬尼亞總統尼庫紹爾·丹接受歐洲新聞台訪問時表示，俄羅斯經濟雖承受壓力，烏克蘭也已展現打擊俄羅斯縱深地區的能力，但兩者都沒有令莫斯科更接近談判桌。他警告戰爭可能至少再持續一年。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-15 11:04
羅馬尼亞總統警告烏克蘭戰爭至少還會持續一年
經濟AI放緩可能如何衝擊經濟，以及最高法院阻止川普限制郵寄投票：早間簡報
報導聚焦人工智慧發展若踩下煞車，可能如何影響美國經濟；同時提到最高法院阻止川普限制郵寄投票。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-15 11:04
AI放緩可能如何衝擊經濟，以及最高法院阻止川普限制郵寄投票：早間簡報
- 末日論者與樂觀派：全球人工智慧風險爭論中的關鍵人物
Anthropic執行長達里奧·阿莫代警告，人工智慧可能摧毀人類；輝達執行長黃仁勳則稱這種說法荒謬。報導介紹了形塑這場激烈科技爭論的主要人物。
國際阿爾及利亞大使：非洲國家感謝俄羅斯提供技術援助
阿爾及利亞駐俄羅斯大使圖菲克·朱阿馬表示，非洲國家正利用俄羅斯—非洲峰會，感謝俄羅斯協助小型非洲國家取得技術並發展科技產業。他強調，沒有這種夥伴關係方式，就不可能向前推進。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-15 11:03
阿爾及利亞大使：非洲國家感謝俄羅斯提供技術援助
政治匈牙利調查前外長涉昂貴私人航空旅行
匈牙利外交部長週二表示，她已對前外長彼得·西雅爾多及其團隊提出刑事告訴，指控他們在過去四年經常使用昂貴的私人航班，而非定期航班。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 11:00
匈牙利調查前外長涉昂貴私人航空旅行
政治紐森稱若賀錦麗參選總統，他將不會參選
加州州長加文·紐森表示，若前副總統賀錦麗參加2028年總統競選，他將不會參選，兩名加州民主黨要人在黨內初選中對決的可能性因此被排除。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-15 11:00
紐森稱若賀錦麗參選總統，他將不會參選
川普的委內瑞拉石油協議：問題重重，還是大到不能失敗？
經濟Sullivan & Cromwell 聘請 Kirkland 合夥人團隊，拓展私募股權業務
白鞋律所 Sullivan & Cromwell 聘請 Kirkland 的合夥人團隊，以推動私募股權業務。此前，即使收購業蓬勃發展、帶動競爭對手迅速成長，該律所仍大致避免替收購集團提供服務。
金
金融時報原文★★☆☆☆2026-09-15 11:00
Sullivan & Cromwell 聘請 Kirkland 合夥人團隊，拓展私募股權業務
經濟Velocity獲Visa、Circle及Ripple支持，A輪融資增至4,800萬美元，估值達2億美元
倫敦支付基礎設施公司Velocity在Visa、Circle及Ripple支持下，將A輪融資增至4,800萬美元，估值達到2億美元。行政總裁Eric Queathem表示了這項估值。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-15 11:00
Velocity獲Visa、Circle及Ripple支持，A輪融資增至4,800萬美元，估值達2億美元
科技通用汽車更新皮卡原生軟體以兼容CarPlay
通用汽車將為雪佛蘭Silverado 1500及GMC Sierra 1500推出新一代介面，減少操作常用功能所需的點按和滑動，並首次加入CarPlay及Android Auto的畫中畫手機投影。新系統也會改良駕駛輔助圖像、介面布局，以及拖車和越野功能。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-15 11:00
通用汽車更新皮卡原生軟體以兼容CarPlay
政治俄羅斯大使稱義大利開始意識到反俄政策是錯誤的
俄羅斯駐義大利大使阿列克謝·帕拉莫諾夫表示，義大利開始認識到反俄政策的錯誤，政治界也正回歸現實主義與務實態度。他說，制裁幾乎中斷俄意能源合作，令雙邊貿易額接近縮減十倍，義大利社會對恢復經濟聯繫的討論日益增加。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-15 10:59
俄羅斯大使稱義大利開始意識到反俄政策是錯誤的
希臘如何實現比法國更低的借貸成本？
文化「Rita Mitsouko」標誌性歌手凱瑟琳·林格爾因癌症逝世，享年68歲
「Rita Mitsouko」組合的傳奇歌手凱瑟琳·林格爾因迅速惡化的癌症離世，享年68歲。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 10:57
「Rita Mitsouko」標誌性歌手凱瑟琳·林格爾因癌症逝世，享年68歲
政治FAA負責人將討論空中交通改革，航空公司遭敦促改善延誤處理
美國議員準備在週二討論航空業改革之際，飛行員工會和一名航空顧問表示，受空中交通管制人員短缺影響的航空公司應採取更多措施，避免延誤擴大為更廣泛的營運中斷。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 10:50
FAA負責人將討論空中交通改革，航空公司遭敦促改善延誤處理
國際拉夫羅夫：西方干預航行自由令人擔憂
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，西方近期對航行自由的干預令人擔憂。他說，歐洲國家自今年1月以來以「影子船隊」等國際法不承認的分類為由扣留12艘船，並指控歐洲對服務俄羅斯及其夥伴利益的船隻採取脅迫措施。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-15 10:48
拉夫羅夫：西方干預航行自由令人擔憂
國際挪威警方調查電訊商Telenor涉嫌在緬甸共犯危害人類罪
挪威警方週二表示，正調查電訊營運商Telenor，指其涉嫌在2021年緬甸軍事政變後，協助及教唆緬甸發生的危害人類罪。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 10:45
挪威警方調查電訊商Telenor涉嫌在緬甸共犯危害人類罪
政治卡尼赴歐發表重要演說並深化歐盟關係，加拿大與川普衝突升溫
加拿大總理馬克·卡尼將前往歐洲，尋求與歐盟深化關係；與此同時，加拿大和美國總統唐納德·川普的貿易戰正逐步升溫。
美美聯社原文★★★★☆2026-09-15 10:45
卡尼赴歐發表重要演說並深化歐盟關係，加拿大與川普衝突升溫
政治沙拉稱解除制裁後敘利亞「獲得新生」
敘利亞總統艾哈邁德·沙拉表示，解除制裁後敘利亞「獲得新生」。他說，敘利亞的各項計畫旨在未來五至十年內推動經濟規模增至約2,000億美元。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-15 10:43
沙拉稱解除制裁後敘利亞「獲得新生」
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
⚠️ 聯合國人權事務高級專員呼籲採取「緊急行動」遏制人工智慧
聯合國人權事務高級專員沃爾克·圖爾克呼籲採取「緊急行動」遏制「前沿」人工智慧，警告這項技術帶來「前所未有的風險」。
聯合國人權事務高級專員沃爾克·圖爾克呼籲採取「緊急行動」遏制「前沿」人工智慧，警告這項技術帶來「前所未有的風險」。
⚠️ UN rights chief calls for 'urgent action' to rein in AI
United Nations human rights chief Volker Turk calls for “urgent action” to rein in “frontier” artificial intelligence, warning that the technology poses “unprecedented risks.”
United Nations human rights chief Volker Turk calls for “urgent action” to rein in “frontier” artificial intelligence, warning that the technology poses “unprecedented risks.”
法新社經濟化肥出口商填補伊朗戰爭留下的缺口，糧食危機疑慮緩解
隨著經由荷莫茲海峽的供應崩潰，海灣以外國家擴大尿素出口市佔率，填補供應缺口，令糧食危機疑慮緩解。
金金融時報原文★★★★☆2026-09-15 10:38
化肥出口商填補伊朗戰爭留下的缺口，糧食危機疑慮緩解
體育內羅畢將於2029年主辦世界田徑錦標賽
世界田徑總會宣布，肯亞首都內羅畢擊敗倫敦、慕尼黑和羅馬，取得2029年世界田徑錦標賽主辦權，成為首個承辦這項賽事的非洲城市。2031年賽事將在慕尼黑舉行，2027年賽事已確定由北京主辦。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-15 10:37
內羅畢將於2029年主辦世界田徑錦標賽
內羅畢將創造歷史，成為首個主辦世界田徑錦標賽的非洲城市內羅畢將成為首個主辦世界田徑錦標賽的非洲城市。
文化威尼斯最佳女演員得主稱獲獎前幾天仍曾到丹麥就業中心報到
憑《無名女人》贏得威尼斯電影節沃爾皮杯最佳女演員獎的丹麥演員馬蒂爾德·阿爾塞爾透露，沒有電影工作時她會領取失業救濟，並在頒獎前飛回哥本哈根到就業中心報到。獲獎後，她的經紀人已收到數個新工作邀約。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-15 10:37
威尼斯最佳女演員得主稱獲獎前幾天仍曾到丹麥就業中心報到
經濟牡丹江至莫斯科首班貨運列車開行
一列載有鞋類、家電及日用品的貨櫃貨運列車週二從黑龍江牡丹江開往莫斯科，標誌著牡丹江至莫斯科貨運鐵路服務正式啟動。列車經綏芬河口岸出境，建立兩地間的跨境物流通道，預計可降低物流成本、穩定供應鏈並帶動相關產業。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-15 10:35
牡丹江至莫斯科首班貨運列車開行
梅爾茨失去掌控，德國基民盟支持度急挫
科技中國海拔最高750千伏變電站三年輸送逾116億千瓦時清潔電力
位於青海省海南藏族自治州同德縣、海拔3365公尺的中國海拔最高750千伏變電站雲杉變電站，投入運轉三年來輸送超過116億千瓦時清潔電力。該站匯集並輸送瑪爾擋水電站及周邊地區的水力發電等清潔電力，支援青海河南特高壓直流輸電工程。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-15 10:32
中國海拔最高750千伏變電站三年輸送逾116億千瓦時清潔電力
哈里與梅根因安全疑慮為子女轉換學校
國際美國空軍部長承認美國在太空部署武器
美國空軍部長特洛伊·梅因克承認美國在太空擁有武器。這番表態被視為對中國和俄羅斯發出的明確警告。
A
ABC News原文★★★★☆2026-09-15 10:30
美國空軍部長承認美國在太空部署武器
美國確認已在太空部署武器美國太空軍首次證實，美國已在軌道部署具備太空控制能力的武器，可用於防禦或進攻，但未透露具體武器。太空軍以俄羅斯和中國對美國太空利益構成威脅為由作出解釋；中國則敦促美國停止擴充太空軍事能力，以免引發軍備競賽。
美國空軍部長稱美國已在太空部署武器美國空軍部長特洛伊·梅因克證實，美國擁有可用來防禦「敵對對手行動」的「在軌太空控制武器」。NBC新聞記者考特尼·庫布解析了可能在太空使用的武器類型。
美軍首次證實已在軌道部署武器美國空軍部長特洛伊·梅因克首次公開宣布，美國已將「太空控制武器」部署入軌。這些武器據稱能保護聯合部隊免受敵對對手行動攻擊；美國太空軍官員此前已表達取得太空武器的興趣。
美國首次確認已部署軌道太空武器美國確認已將一種太空武器部署至地球軌道，首次承認具備這類進攻能力。空軍部長特洛伊·梅因克表示，這項「在軌」武器是為了保護美軍免受敵方行動威脅，但未說明其能力或部署時間。
- 美國首次承認已在軌道部署太空武器
美國空軍部長特洛伊·梅因克表示，太空軍已在地球軌道部署可防禦敵對行動的太空控制武器。這是美國官員首次承認在軌部署太空武器，但梅因克拒絕透露細節。專家維多利亞·薩姆森認為，該設備可能是太空電子戰裝備，而非動能武器。
美國太空軍首次確認武器已部署在軌道上美國太空軍首次確認，美國已在軌道部署武器。隨著美國、中國和俄羅斯擴大太空軍事能力，這項披露凸顯控制太空領域，以及保護對軍事通訊、監視和導航至關重要的衛星，正受到日益重視。
- 美國太空軍稱美國已在軌部署武器
美國太空軍表示，美國已在軌道部署武器。太空曾是冷戰時期爭奪宣傳優勢的場域，如今已成為各國競逐軍事與科技優勢的關鍵戰略領域。
美國確認首次在軌部署太空控制武器美國確認首次在軌部署太空控制武器。
科技聯發科推出採用台積電最先進技術的新手機晶片
聯發科週二發表一款採用台積電最先進製造技術生產的新智慧型手機晶片，鎖定高階手機市場，並可在裝置上直接執行更多人工智慧功能。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-15 10:30
聯發科推出採用台積電最先進技術的新手機晶片
科技蓋茲基金會警告人工智慧可能擴大不平等，承諾投入10億美元擴大使用機會
比爾·蓋茲警告科技企業與全球領袖必須立即採取行動，確保人工智慧能夠對抗社會不平等。蓋茲基金會並承諾投入10億美元，以擴大人工智慧的可及性。
美美聯社原文★★★☆☆2026-09-15 10:30
蓋茲基金會警告人工智慧可能擴大不平等，承諾投入10億美元擴大使用機會
經濟比亞迪3.4萬美元SUV加劇德國汽車業焦慮
歐洲汽車工人正面臨艱難時期，裁員消息接連傳出。福斯汽車集團計劃削減10萬個工作職位，捷豹路虎則裁員約10%；供應商的處境也同樣困難。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-15 10:30
比亞迪3.4萬美元SUV加劇德國汽車業焦慮
科技一個簡單的編碼錯誤如何讓駭客從加密錢包竊取780萬美元
安全公司追查後認定，這筆780萬美元損失源自錢包持有人授權的一個輔助合約，而不是Safe本身。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-15 10:27
一個簡單的編碼錯誤如何讓駭客從加密錢包竊取780萬美元
經濟山寨幣上漲21%仍落後比特幣：什麼才能扭轉局面？
Glassnode數據顯示，山寨幣市值一個月上升21%，但在比特幣與山寨幣合計市值中的比重90天內下滑0.9個百分點。資金雖流入整個加密市場，主要漲幅仍由比特幣吸收。本週聯準會利率決策及美國參議院對《CLARITY法案》的程序投票，將測試山寨幣能否反超。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-15 10:25
山寨幣上漲21%仍落後比特幣：什麼才能扭轉局面？
體育激戰正酣：2026年王者榮耀職業聯賽夏季賽決賽
2026年王者榮耀職業聯賽夏季賽決賽在廈門奧林匹克體育中心舉行。重慶狼隊與從敗者組突圍的廣州TTG激戰六局後平手，TTG在決勝第七局把握機會奪冠。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-15 10:22
激戰正酣：2026年王者榮耀職業聯賽夏季賽決賽
國際聯合國專家稱白俄羅斯司法制度被用來打壓盧卡申科反對者
聯合國專家表示，白俄羅斯法院、警方、安全部門、檢察機關及監獄當局協同運作，透過逮捕、監禁和監控壓制政府批評者。專家指自2020年起出現「系統性」人權侵害，部分行為可能構成反人類罪。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-15 10:21
聯合國專家稱白俄羅斯司法制度被用來打壓盧卡申科反對者
國際拉夫羅夫：俄羅斯準備與美國及烏克蘭舉行新一輪三方談判
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄方準備恢復與美國及烏克蘭的三方談判，並稱俄方「有話要說」。他說計劃在紐約聯合國大會期間會見美國國務卿馬可·盧比歐。俄烏代表此前表示談判可能於10月恢復，阿布扎比被俄方視為可接受地點。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-15 10:21
拉夫羅夫：俄羅斯準備與美國及烏克蘭舉行新一輪三方談判
拉夫羅夫指責美國讓烏克蘭戰爭延長一年，稱俄羅斯原可實現和平俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫指責美國退出他所稱的「安克雷奇協議」，令俄羅斯與烏克蘭的戰爭延長一年。他表示，若美國沒有退出、歐洲也未施壓，俄烏本可在一年前結束戰爭；莫斯科仍願恢復三方談判。
國際「史詩之怒」行動期間美軍飛行員遭遇1,200次紅色警報
資料照片顯示，2026年4月6日，在對伊朗發動的「史詩之怒」行動期間，美國海軍陸戰隊一架F-35B「閃電II」戰機降落在「的黎波里」號兩棲攻擊艦上。美軍空軍人員在行動中曾遭遇1,200次紅色警報。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-15 10:20
「史詩之怒」行動期間美軍飛行員遭遇1,200次紅色警報
快訊Minutes 翻譯
🇰🇷 韓國致力於幫助在數位時代感到迷失的老年人
為了應對數位落差，韓國政府為年長韓國人安排培訓課程，內容包括網上購物、使用 AI 以及與日常科技互動。
為了應對數位落差，韓國政府為年長韓國人安排培訓課程，內容包括網上購物、使用 AI 以及與日常科技互動。
🇰🇷 South Korea aims to save seniors feeling lost in digital age
In an effort to tackle the digital divide, the South Korean government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology.
In an effort to tackle the digital divide, the South Korean government organises training for older Koreans, with lessons on online shopping, using AI and interacting with everyday technology.
法新社日本全球鷹無人機在日本海上空失蹤
經濟中國啟動卡塔爾大型海上油氣項目建設
中國海洋石油工程股份有限公司表示，卡塔爾布爾哈奈因油田大型海上油氣工程項目周一在中國山東青島動工。這項40億美元合約是中國企業承接的金額最大的國際海上油氣項目，涵蓋60多座海上設施、40條海底管線及電纜，以及平台改造和拆除。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-15 10:15
中國啟動卡塔爾大型海上油氣項目建設
政治甘迺迪中心董事會將表決場館未來，稱川普名字對生存至關重要
華盛頓約翰·甘迺迪表演藝術中心董事會預定週二表決中心是否繼續營運。主要由唐納德·川普任命的董事認為，中心的未來取決於建築群是否保留他的名字。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 10:15
甘迺迪中心董事會將表決場館未來，稱川普名字對生存至關重要
國際白俄羅斯如何協助俄羅斯以無人機瞄準烏克蘭並威脅北約
白俄羅斯似乎已恢復提供基礎設施，支援俄羅斯對烏克蘭發動無人機攻擊。同時，一架從白俄羅斯飛來的無人機在立陶宛上空遭擊落，令白俄羅斯也開始成為對北約的威脅。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-15 10:14
白俄羅斯如何協助俄羅斯以無人機瞄準烏克蘭並威脅北約
國際丹麥稱俄羅斯軍艦向軍用直升機發射照明彈
丹麥指控一艘俄羅斯軍艦在波羅的海國際水域執行例行監控時，向跟蹤該艦的丹麥軍用直升機發射兩枚緊急照明彈，其中一枚近距離掠過直升機。丹麥召見俄羅斯大使，首相梅特·弗雷德里克森斥責此舉「魯莽」且意在恐嚇和分化；莫斯科尚未置評。
B
BBC World News原文★★★★☆2026-09-15 10:12
丹麥稱俄羅斯軍艦向軍用直升機發射照明彈
俄羅斯軍艦向丹麥軍用直升機發射照明彈丹麥表示，一艘俄羅斯軍艦在波羅的海向執行例行偵察任務的丹麥軍用直升機發射兩枚照明彈，其中一枚近距離掠過機身。丹麥召見俄羅斯大使，稱此舉不可接受，並指責俄方在歐洲採取日益激進的行動。
「魯莽」——俄羅斯巡防艦在丹麥附近向丹麥軍用直升機發射照明彈丹麥武裝部隊表示，一艘俄羅斯巡防艦在丹麥附近國際水域，向執行例行監視任務的丹麥Fennec軍用直升機發射兩枚緊急照明彈，其中一枚從飛機「近距離」掠過。丹麥隨後召見俄羅斯大使，官員譴責這是不可接受的行為，首相梅特·弗雷澤里克森稱之為俄羅斯的「魯莽行動」。
丹麥召見俄羅斯大使，俄軍艦向丹麥軍用直升機發射照明彈丹麥表示，一艘俄羅斯軍艦在波羅的海向執行例行監視任務的丹麥軍方直升機發射兩枚緊急照明彈。丹麥總理梅特·弗雷德里克森形容行動「魯莽」，外交部長拉斯·勒克·拉斯穆森則稱軍艦行為「完全不可接受」。事件發生之際，歐洲安全情勢持續惡化。
- 俄軍艦向直升機發射照明彈後，丹麥召見俄方
丹麥在一艘俄羅斯軍艦向一架直升機發射照明彈後召見俄方。波羅的海上空的一次例行巡邏因此變得危險，也加劇了今年俄軍與北約成員國之間一連串近距離接觸事件。
國際2026全球永續交通論壇將在北京舉行
中國交通運輸部將於9月22日至23日在北京主辦2026全球永續交通論壇。論壇將討論深化全球倡議、提升互聯互通、優先發展綠色交通、以人工智慧推動轉型及確保普及服務，旨在凝聚國際共識並促進全球合作。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-15 10:12
2026全球永續交通論壇將在北京舉行
國際民調：54%德國東部受訪者認為對烏軍援過度
ARD-Deutschlandtrend民調顯示，德國東部54%的受訪者認為向烏克蘭提供武器過多，西部比例為39%。56%的德國人把俄羅斯視為強大或非常強大的威脅，但東部居民和德國另類選擇黨支持者較少持此看法。民調也顯示，德國民眾對烏克蘭的支持近年下滑。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-15 10:12
民調：54%德國東部受訪者認為對烏軍援過度
國際北約戰機擊落飛越立陶宛上空的無人機
立陶宛國家危機管理中心表示，一架義大利北約戰機在週二凌晨過後不久，於立陶宛上空擊落一架無人機。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-15 10:07
北約戰機擊落飛越立陶宛上空的無人機
北約戰機夜間擊落進入立陶宛領空的無人機北約戰機夜間在立陶宛領空擊落一架無人機。
- 北約戰機首次在立陶宛上空擊落無人機
立陶宛公共廣播機構LRT報道，一架闖入立陶宛領空的無人機於9月15日夜間遭北約戰機擊落，成為該國歷史上首次擊落無人機。執行行動的是駐紮在希奧利艾空軍基地的義大利戰機。無人機可能載有炸藥，歸屬仍在調查；事件亦引發多個地區空襲警報，並令國際航班延誤。
- 在立陶宛擊落無人機後，北約稱「已作出承諾並準備就緒」
北約表示，在立陶宛擊落一架無人機後，聯盟「已作出承諾並準備就緒」。從波羅的海國家到波蘭，歐洲東部邊緣正監測俄羅斯戰爭，以防衝突越過自身邊界擴散。
北約戰機擊落進入立陶宛領空的無人機立陶宛總統表示，一架無人機進入該國領空後遭北約戰機擊落。立陶宛國家廣播引述初步資料稱，無人機來自鄰國白俄羅斯，向西飛行時被擊落，殘骸落在考納斯湖附近的鄉郊地區。
北約戰機擊落侵犯立陶宛領空的無人機北約戰機在立陶宛中南部普拉特庫奈村附近擊落一架無人機。立陶宛危機管理中心表示，無人機據報從鄰國白俄羅斯進入並向西飛行；事件後，波蘭也採取預防措施啟動空軍。
北約戰機擊落進入立陶宛領空的無人機立陶宛總統表示，北約戰機在夜間擊落一架闖入該國領空的無人機。官員說，無人機可能在考納斯附近由鄰國白俄羅斯進入，但來源仍待確認。立陶宛軍方與執行北約防空任務的義大利飛行員迅速作出反應。
北約戰機在立陶宛上空擊落無人機立陶宛總統週二表示，北約戰機在該國上空擊落一架無人機。俄羅斯對烏克蘭的戰爭持續之際，這起事件成為北約東翼最新的安全事件。
突發北約戰機擊落一架從白俄羅斯飛入立陶宛領空的無人機立陶宛當局表示，9月15日夜間，一架從白俄羅斯進入立陶宛領空的無人機遭北約戰機擊落。無人機曾飛越首都維爾紐斯附近的倫特瓦里，最後在考納斯附近被攔截。部分地區響起空襲警報，機場一度實施限制，殘骸搜尋仍在進行，機型尚未公布。
北約戰機擊落進入立陶宛領空的無人機一架無人機進入立陶宛領空後，被北約戰機摧毀。
國際專家：深入俄羅斯飛行的大多數無人機遭邊境機動武裝部隊擊落
軍事專家奧列格·伊萬諾夫表示，庫爾斯克州邊境地區的機動武裝部隊已形成有效的分層防禦體系，深入俄羅斯境內飛行的烏克蘭無人機大多在邊境區域被擊落。該體系還包括攜行式防空飛彈小組及攔截無人機操作組。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-15 10:07
專家：深入俄羅斯飛行的大多數無人機遭邊境機動武裝部隊擊落
政治華盛頓對人工智慧的回應陷入可預見的模式：政治台
《政治台》是一份每日通訊，彙整NBC新聞政治團隊來自白宮、國會山莊與競選活動前線的最新報導與分析。
NNBC News原文★☆☆☆☆2026-09-15 10:06
華盛頓對人工智慧的回應陷入可預見的模式：政治台
經濟獲奈傑爾·法拉奇支持的Stack BTC擬以1,600萬美元收購黃金交易商以資助比特幣購買
獲奈傑爾·法拉奇支持的Stack BTC正考慮一項價值1,600萬美元的黃金交易商收購計劃，擬利用貴金屬銷售產生的現金流增加比特幣持倉。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-15 10:06
獲奈傑爾·法拉奇支持的Stack BTC擬以1,600萬美元收購黃金交易商以資助比特幣購買
體育從輝煌走向危機：巴基斯坦板球出了什麼問題？
一名巴基斯坦板球迷在伯明翰愛德巴斯頓舉行的第三場測試賽期間舉牌。報道探討巴基斯坦板球面臨的危機。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-15 10:06
從輝煌走向危機：巴基斯坦板球出了什麼問題？
