油價上漲強化升息預期，金價下滑
政治不，歐盟並未要求烏克蘭動員女性對抗俄羅斯入侵
烏克蘭反假訊息機構表示，歐盟要求烏克蘭動員女性參戰的說法源自俄羅斯對外情報局。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-15 08:24
突發北約戰機擊落一架從白俄羅斯飛入立陶宛領空的無人機
不，歐盟並未要求烏克蘭動員女性對抗俄羅斯入侵
文化馬修·里斯憑《威爾斯人的寡婦灣》創下艾美獎紀錄，劇集勇奪三獎
《威爾斯人的寡婦灣》演員馬修·里斯在艾美獎頒獎禮上慶祝創下新紀錄，並以威爾斯語致詞，感謝家鄉孕育出眾多非凡人才。該劇共獲得三項大獎。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-15 08:23
馬修·里斯憑《威爾斯人的寡婦灣》創下艾美獎紀錄，劇集勇奪三獎
德國計劃採取新措施打擊間諜活動與破壞行為
政治伊朗外交部長賽義德·阿巴斯·阿拉格齊將訪問中國
中國外交部發言人週二表示，伊朗外交部長賽義德·阿巴斯·阿拉格齊計劃於週三訪華。中國外交部長、同時是中國共產黨中央委員會政治局委員的王毅將與他舉行會談。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-09-15 08:20
伊朗外交部長賽義德·阿巴斯·阿拉格齊將訪問中國
快訊Minutes 翻譯
📺《Widow's Bay》和《The Pitt》在艾美獎大獲全勝
古怪的恐怖影集《Widow's Bay》在艾美獎上大獲全勝，創下喜劇類影集單年度獲獎最多的新紀錄；同時，寫實的醫院劇《The Pitt》再次抱走最佳劇情類影集獎。
古怪的恐怖影集《Widow's Bay》在艾美獎上大獲全勝，創下喜劇類影集單年度獲獎最多的新紀錄；同時，寫實的醫院劇《The Pitt》再次抱走最佳劇情類影集獎。
📺 'Widow's Bay' and 'The Pitt' win big at Emmy Awards
Quirky horror series "Widow's Bay" cleans up at the Emmys, setting a new record for the most awards won by a comedy in a single year, as gritty hospital show "The Pitt" takes home best drama again.
Quirky horror series "Widow's Bay" cleans up at the Emmys, setting a new record for the most awards won by a comedy in a single year, as gritty hospital show "The Pitt" takes home best drama again.
法新社社會多數歐洲人認為第二語言有用，但並非人人都會說
YouGov對六個歐洲國家的調查顯示，各國在語言流利度、學習動機，以及是否應推行義務語言教育等看法上存在明顯差距。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 08:15
多數歐洲人認為第二語言有用，但並非人人都會說
科技為何頂尖人工智慧研究人員警告人類可能滅絕
多名知名人工智慧研究人員警告，若不監管邁向超級智慧的競賽，人工智慧可能對人類構成生存威脅。曾離開Anthropic的Jacob Coxon表示，演算法可能自行分析並改進原始碼，使開發速度大幅加快並失去控制。Dario Amodei則呼籲全產業協調放慢開發。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-15 08:15
為何頂尖人工智慧研究人員警告人類可能滅絕
政治前中情局局長尋求保護證據，司法部調查升級
前中情局局長約翰·布倫南的律師告訴法官，他在川普政府下確實面臨遭起訴的威脅，並表示他已收到傳票，須在佛羅里達州大陪審團前作證。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-15 08:13
前中情局局長尋求保護證據，司法部調查升級
經濟俄羅斯電商平台今年夏季新賣家數量下降27%
俄羅斯工商會表示，6月至8月加入俄羅斯網上平台的新賣家按年減少27%，MoySklad記錄的跌幅更達53%。專家把放緩主要歸因於市場飽和、競爭與成本上升及消費需求轉弱；烏克蘭無人機襲擊倉庫亦影響約40萬名賣家。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-09-15 08:12
俄羅斯電商平台今年夏季新賣家數量下降27%
國際胡塞稱沙烏地空襲葉門，此前沙烏地承諾作出「堅決」回應
葉門胡塞武裝稱，沙烏地夜間對葉門多個省份發動數十次空襲。此前，胡塞向沙烏地三座城市發射飛彈和無人機，造成13名平民受傷；由沙烏地領導的聯軍承諾將「負責且堅決地」回應。雙方互相指責之際，葉門戰事重新升級。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-15 08:11
胡塞稱沙烏地空襲葉門，此前沙烏地承諾作出「堅決」回應
中東直播：胡塞武裝襲擊造成沙烏地南部13名平民受傷葉門胡塞武裝週二以彈道飛彈和無人機發動一連串襲擊，造成沙烏地南部13名平民受傷。與此同時，美國國防部監察長披露，美國因在伊朗進行代價高昂的戰爭而面臨彈藥短缺。
胡塞武裝飛彈和無人機襲擊沙烏地多個城市，造成13人受傷戰事升溫之際，胡塞武裝發射飛彈和無人機，襲擊沙烏地多個城市，造成13人受傷。
政治中國擴大出境禁令以防止技術和「安全」資訊外洩
中國國務院表示，違反技術進出口規定的公民可能被禁止離境。相關措施擴大出境限制的適用範圍，以防止技術和「安全」資訊外洩。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-15 08:10
中國擴大出境禁令以防止技術和「安全」資訊外洩
國際媒體：動用俄羅斯資產對歐洲造成的損害將大於對俄羅斯的損害
義大利媒體InsideOver表示，動用遭凍結的俄羅斯資產對歐洲帶來的風險遠高於對俄羅斯的風險。歐洲被迫在援助烏克蘭與避免金融自毀之間取捨，爭議牽涉國際法、貨幣穩定及私人財產保障。歐盟和七國集團凍結約3000億歐元俄羅斯資產，當中約1850億歐元存放於比利時Euroclear。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-09-15 08:07
媒體：動用俄羅斯資產對歐洲造成的損害將大於對俄羅斯的損害
科學FLEX衛星升空，從太空研究植物對氣候變化的反應
FLEX任務將從太空研究光合作用，以及植被如何回應氣候變化；新發射的哨兵-3C衛星則監測海洋、陸地、冰層與大氣。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 08:03
FLEX衛星升空，從太空研究植物對氣候變化的反應
- FLEX衛星進入軌道：研究植物如何應對氣候變化
FLEX衛星已進入軌道，將研究光合作用及植被如何回應氣候變化。新的Sentinel-3C衛星則會監測海洋、陸地、冰層與大氣。
- FLEX衛星進入軌道：從太空研究植物對氣候變化的反應
FLEX任務將研究光合作用及植被如何應對氣候變化；新的Sentinel-3C衛星則監測海洋、陸地、冰層與大氣。
歐洲發射兩枚衛星監測植被與海洋歐洲發射兩枚用於監測植被與海洋的衛星。
歐洲發射兩枚氣候觀測衛星歐洲太空總署成功將Sentinel-3C與Flex兩枚衛星送入太陽同步軌道，以加強監測氣候變化引發的極端天氣。Flex將觀測植物進行光合作用時發出的微弱螢光，評估熱浪對植被的影響；Sentinel-3C則蒐集海洋與土地覆蓋資料。
國際丹麥召見俄羅斯大使，俄軍艦向丹麥軍用直升機發射照明彈
丹麥表示，一艘俄羅斯軍艦在波羅的海向執行例行監視任務的丹麥軍方直升機發射兩枚緊急照明彈。丹麥總理梅特·弗雷德里克森形容行動「魯莽」，外交部長拉斯·勒克·拉斯穆森則稱軍艦行為「完全不可接受」。事件發生之際，歐洲安全情勢持續惡化。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-15 08:03
丹麥召見俄羅斯大使，俄軍艦向丹麥軍用直升機發射照明彈
- 俄軍艦向直升機發射照明彈後，丹麥召見俄方
丹麥在一艘俄羅斯軍艦向一架直升機發射照明彈後召見俄方。波羅的海上空的一次例行巡邏因此變得危險，也加劇了今年俄軍與北約成員國之間一連串近距離接觸事件。
文化呼倫貝爾草原篝火晚會點亮夜空
內蒙古呼倫貝爾草原舉行篝火晚會，現場有蒙古族歌舞和絢麗煙花。參與者手牽手圍著篝火起舞，在歡笑與歡呼中享受熱鬧氣氛。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-15 08:02
呼倫貝爾草原篝火晚會點亮夜空
國際美國部落客稱西藏和平解放後藏族識字能力提升並享有宗教信仰自由
美國部落客傑森·史密斯表示，西藏和平解放以來，當地民眾的藏語能力有所提升，並享有宗教信仰自由。他認為，西方對中國西藏及其他少數民族情況的看法完全錯誤，相關說法毫無事實根據。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-15 08:01
美國部落客稱西藏和平解放後藏族識字能力提升並享有宗教信仰自由
政治法國政治「碎片化」之際：應為參與式民主「提出理由」
現代法國史學者安德魯·史密斯認為，瑪麗娜·勒龐與國民聯盟在總統大選早期民調中的領先，並不代表極右翼勝選已成定局。國民聯盟受惠於清晰、團結且高度聚焦的訊息，左翼、中間派與中右翼則仍在候選人、政綱及溝通方式上分裂。這些民調也反映法國選民的憤怒、焦慮、經濟不安全感與政治疲憊；史密斯認為「碎片化」比單純的「極化」更能描述現況。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-15 08:01
法國政治「碎片化」之際：應為參與式民主「提出理由」
文化土耳其最令人驚喜的目的地
土耳其擁有豐富文化、層疊歷史與多變地形，宛如一座充滿體驗的「塔迪斯」。在熱鬧城市與古樸漁村之間，勇於探索的旅人能發現許多奇妙景觀。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-15 08:00
土耳其最令人驚喜的目的地
經濟印度HDFC銀行因執行長人選建議上漲，市場對繼任者選擇意見分歧
印度最大私人銀行HDFC銀行週二一度上漲3.2%，創下逾四個月來最大百分比升幅。此前該行推進執行長接班程序，向印度央行提交了兩名人選。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-15 08:00
印度HDFC銀行因執行長人選建議上漲，市場對繼任者選擇意見分歧
經濟高盛：中國企業出口市場份額2035年將升至31%，全球擴張加深
高盛報告指出，中國企業「走出去」正由商業世界的邊緣走向核心，其在出口市場的平均份額預計會由今年的18%升至2035年的31%。報告又預測，這些企業的收入到2035年將增至目前的3.6倍，但全球擴張尚未完全反映在股價上。
南
南華早報原文★★★☆☆2026-09-15 08:00
高盛：中國企業出口市場份額2035年將升至31%，全球擴張加深
國際超越絲綢之路：旅客在烏茲別克停留更久、消費更多、探索更遠
2026年前八個月，烏茲別克國際旅客人數增加21.1%，服務出口上升53.5%。新的鐵路連線、免簽待遇及日益擴大的住宿供應，正改變當地旅遊市場。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 08:00
超越絲綢之路：旅客在烏茲別克停留更久、消費更多、探索更遠
社會報告稱，COVID-19福利追回令低收入加拿大人承受壓力
COVID-19疫情開始六年多後，加拿大聯邦政府仍在追討發給其後被認定不符合資格人士的數十億加元。一份新報告指出，這項負擔仍有很大一部分落在低收入加拿大人身上。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-15 08:00
報告稱，COVID-19福利追回令低收入加拿大人承受壓力
科學研究凸顯極端降雨風險，巧克力面臨更多氣候衝擊
西非可可農民正承受乾旱、樹木老化及農地競爭的壓力。哈佛大學最新研究指出，極端降雨也是一項被低估的威脅，往往會重創開花中的樹木與較年輕的可可莢。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-15 08:00
研究凸顯極端降雨風險，巧克力面臨更多氣候衝擊
快訊Minutes 翻譯
陽光、大海與豬鼻子：希臘「小豬島」提供獨特的旅遊體驗。
希臘小島阿托科斯應有盡有：保証陽光、碧綠海水以及數百頭友善的黑豬。有時被稱為「小豬島」的阿托科斯，已成為獨特的旅遊熱點
希臘小島阿托科斯應有盡有：保証陽光、碧綠海水以及數百頭友善的黑豬。有時被稱為「小豬島」的阿托科斯，已成為獨特的旅遊熱點
Sun, sea and snouts: Greek 'Piggy Island' offers unique tourist experience.
The tiny Greek island of Atokos has it all: guaranteed sun, turquoise waters and hundreds of friendly black pigs. Sometimes known as ‘Piggy Island’, Atokos has become a unique tourist sensation
The tiny Greek island of Atokos has it all: guaranteed sun, turquoise waters and hundreds of friendly black pigs. Sometimes known as ‘Piggy Island’, Atokos has become a unique tourist sensation
法新社科技卡拉什尼科夫集團展示卡利特卡-KA反無人機系統
卡拉什尼科夫集團在莫斯科舉行的第四屆全俄武器論壇上，首次公開展示卡利特卡-KA自動摧毀無人機系統。該系統用於保護戰略設施，可對付低空及超低空飛行的噴射式與FPV無人機，並已在特別軍事行動區掩護陣地和車隊。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-15 07:59
卡拉什尼科夫集團展示卡利特卡-KA反無人機系統
社會薩爾瓦多法院首次就女性謀殺罪判處終身監禁
薩爾瓦多一名39歲男子因加重女性謀殺罪被判終身監禁，成為該國歷史上首宗因女性謀殺罪判處終身刑的案件。檢方表示，被告在聖安娜刺死鄰居前曾持續騷擾她，判決距案發僅42天。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-15 07:59
薩爾瓦多法院首次就女性謀殺罪判處終身監禁
經濟Geotek計劃將東西伯利亞業務比重提高至逾50%
油田服務公司Geotek負責人羅曼·帕諾夫表示，公司將東西伯利亞視為優先成長區域，計劃最終讓該地區佔業務組合至少一半，高於目前約40%。他說，客戶在當地的開發速度促成這項重點，至少一半勘探活動將轉向東西伯利亞。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-15 07:58
Geotek計劃將東西伯利亞業務比重提高至逾50%
十二種食材顯示印度食品通脹風險加劇
經濟加拿大將自己定位為「不確定世界」中的投資避風港
加拿大正將自己塑造成全球資本的避風港。財政部長弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅表示，在渥太華舉行該國歷來規模最大的投資峰會之際，加拿大是「非常不確定的世界」中安全的投資地點。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-15 07:57
加拿大將自己定位為「不確定世界」中的投資避風港
國際《金融時報》：因擔心烏克蘭襲擊，瓦爾代俱樂部會議從索契移至莫斯科州
《金融時報》報導，瓦爾代國際討論俱樂部因擔心烏克蘭軍隊發動襲擊，將年度會議地點由索契改至莫斯科州。消息人士稱，俄羅斯聯邦保護局堅持更改地點；會議預定於9月28日至10月1日舉行。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-15 07:55
《金融時報》：因擔心烏克蘭襲擊，瓦爾代俱樂部會議從索契移至莫斯科州
政治川普政府內部「腐敗普遍存在」：制衡機制「只在下級法院生效」
弗朗索瓦·皮卡爾訪問紐約大學法學院教授、前聯邦調查局總法律顧問安德魯·魏斯曼。魏斯曼表示，政治欺騙與蓄意謊言日益被正常化並被用作政治工具，正侵蝕人們對美國政府與制度的信任；他也質疑，為何政治領袖似乎凌駕法律之上，而普通人卻可能因故意作出虛假陳述面臨嚴重法律後果。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-15 07:52
川普政府內部「腐敗普遍存在」：制衡機制「只在下級法院生效」
政治美國德拉瓦州初選看點
美國期中選舉前最後一場州級初選本週在德拉瓦州舉行。民主黨參議員克里斯·庫恩斯面臨三名黨內挑戰者；眾議員莎拉·麥克布萊德在民主黨初選中無人競爭。選民也將選出其他州級職位及州議會候選人。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-15 07:52
美國德拉瓦州初選看點
政治德國極右翼另類選擇黨支持率升至30%，梅爾茨政府支持度創新低
一項全國民調顯示，極右翼另類選擇黨的支持率首次達到30%；梅爾茨政府的支持度則降至新低。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-15 07:51
德國極右翼另類選擇黨支持率升至30%，梅爾茨政府支持度創新低
經濟債券拋售推動美國基準收益率突破5%，股市受挫
主權債券收益率週二進一步上升，其中美國10年期國債收益率領漲，觸及近20年高位。借款人和全球投資者的不安情緒也進一步加深。
路路透社原文★★★★☆2026-09-15 07:50
債券拋售推動美國基準收益率突破5%，股市受挫
- 美國10年期國債殖利率突破5%，全球債券拋售加劇
美國基準10年期國債殖利率週一一度觸及5.011%，創2023年10月以來最高，之後回落。
- 美國10年期國債殖利率升至2007年以來最高
美國10年期國債殖利率升至近20年來最高，成為全球債券遭拋售的最新里程碑。能源價格飆升、債務增加與通脹壓力加劇，正推動這波債券拋售。
美國10年期國債殖利率升至2007年以來最高週二，美國指標性10年期國債殖利率升至2007年以來最高。聯準會即將作出利率決定之際，美國政府債券的拋售壓力進一步升高。
- 通脹與供應憂慮升溫，美國10年期國債孳息率突破5%
美國10年期國債孳息率周一自2023年以來首次升穿5%。通脹憂慮日益升溫之際，政府和企業借貸需求擴大，兩者共同推高孳息率。
科學伊朗與美國：兩片土地與夾在其中的開心果故事
美國販售的開心果有段出人意料的歷史：加州種植的樹源自伊朗。如今，兩地都面臨同一威脅——乾旱與過度抽取地下水使含水層枯竭、農地下沉。伊朗拉夫桑詹的開心果園裂縫蔓延，加州聖華金谷部分地區也出現嚴重地層下陷。
德德國之聲原文★★☆☆☆2026-09-15 07:48
伊朗與美國：兩片土地與夾在其中的開心果故事
政治中東衝突升級之際，澳洲能源部長將訪問沙烏地阿拉伯
澳洲能源部長克里斯·鮑文表示，他將於下週前往沙烏地阿拉伯，與沙國能源大臣阿卜杜勒阿齊茲·本·薩勒曼會面。中東衝突升級，引發全球能源供應可能中斷的疑慮。
路路透社原文★★★★☆2026-09-15 07:45
中東衝突升級之際，澳洲能源部長將訪問沙烏地阿拉伯
政治匈牙利將修訂反LGBTQ法律以符合歐盟標準
匈牙利政府向國會提交法案，擬刪除2021年法律中禁止向未成年人「宣傳」或展示同性戀與性別轉變的表述，改為禁止可能嚴重損害兒童身心或道德發展的內容。總理彼得·馬扎爾表示，新規不論性傾向均適用，以使匈牙利符合歐盟規定。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-15 07:40
匈牙利將修訂反LGBTQ法律以符合歐盟標準
經濟捷豹路虎洽談向北約國家出售Defender軍用車
捷豹路虎正與北約國家洽談出售改款Defender軍用車，並競標英國國防部一項價值9億英鎊的輕型機動軍車合約。車廠成立新的Defender國防部門，試圖借歐洲國防支出增加拓展業務，同時應對需求疲弱與成本上升。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-15 07:40
捷豹路虎洽談向北約國家出售Defender軍用車
國際白俄羅斯總參謀長：軍演並非進攻準備，只是戰備檢查
白俄羅斯總參謀長兼國防部第一副部長帕維爾·穆拉維伊科表示，西部戰役指揮部正舉行指揮參謀演習，以評估部隊適應現代條件的能力。白俄羅斯不考慮採取進攻行動，稱其準備攻擊鄰國的各種猜測毫無根據。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-15 07:38
白俄羅斯總參謀長：軍演並非進攻準備，只是戰備檢查
- 白俄羅斯啟動西部戰役司令部演習
白俄羅斯國防部新聞處表示，白俄羅斯正在舉行西部戰役司令部指揮參謀演習，聚焦武裝部隊進行戰略行動期間的部隊指揮管理。演習於9月15日至18日舉行，由總參謀長領導。
政治威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭共同要求「公投權」：英國是否面臨分裂？
威爾士黨、蘇格蘭民族黨和新芬黨領袖簽署協議，稱西敏寺無權阻礙民主，並主張各國自行決定未來。蘇格蘭和北愛爾蘭方面呼籲舉行公投，威爾士則未訂時間表；英國工黨及英國改革黨指責威爾士黨企圖分裂英國。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-09-15 07:37
威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭共同要求「公投權」：英國是否面臨分裂？
國際北約戰機首次在立陶宛上空擊落無人機
立陶宛公共廣播機構LRT報道，一架闖入立陶宛領空的無人機於9月15日夜間遭北約戰機擊落，成為該國歷史上首次擊落無人機。執行行動的是駐紮在希奧利艾空軍基地的義大利戰機。無人機可能載有炸藥，歸屬仍在調查；事件亦引發多個地區空襲警報，並令國際航班延誤。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-15 07:37
北約戰機首次在立陶宛上空擊落無人機
- 在立陶宛擊落無人機後，北約稱「已作出承諾並準備就緒」
北約表示，在立陶宛擊落一架無人機後，聯盟「已作出承諾並準備就緒」。從波羅的海國家到波蘭，歐洲東部邊緣正監測俄羅斯戰爭，以防衝突越過自身邊界擴散。
北約戰機擊落進入立陶宛領空的無人機立陶宛總統表示，一架無人機進入該國領空後遭北約戰機擊落。立陶宛國家廣播引述初步資料稱，無人機來自鄰國白俄羅斯，向西飛行時被擊落，殘骸落在考納斯湖附近的鄉郊地區。
北約戰機擊落侵犯立陶宛領空的無人機北約戰機在立陶宛中南部普拉特庫奈村附近擊落一架無人機。立陶宛危機管理中心表示，無人機據報從鄰國白俄羅斯進入並向西飛行；事件後，波蘭也採取預防措施啟動空軍。
北約戰機擊落進入立陶宛領空的無人機立陶宛總統表示，北約戰機在夜間擊落一架闖入該國領空的無人機。官員說，無人機可能在考納斯附近由鄰國白俄羅斯進入，但來源仍待確認。立陶宛軍方與執行北約防空任務的義大利飛行員迅速作出反應。
北約戰機在立陶宛上空擊落無人機立陶宛總統週二表示，北約戰機在該國上空擊落一架無人機。俄羅斯對烏克蘭的戰爭持續之際，這起事件成為北約東翼最新的安全事件。
突發北約戰機擊落一架從白俄羅斯飛入立陶宛領空的無人機立陶宛當局表示，9月15日夜間，一架從白俄羅斯進入立陶宛領空的無人機遭北約戰機擊落。無人機曾飛越首都維爾紐斯附近的倫特瓦里，最後在考納斯附近被攔截。部分地區響起空襲警報，機場一度實施限制，殘骸搜尋仍在進行，機型尚未公布。
北約戰機擊落進入立陶宛領空的無人機一架無人機進入立陶宛領空後，被北約戰機摧毀。
經濟擬議穩定幣規則或保障美元兌付，卻可能讓你等一週才能消費
美國貨幣監理署擬議的穩定幣贖回框架通常要求發行方在兩個工作日內完成贖回；若24小時內的贖回需求超過流通發行量的10%，期限可自動延長至七個日曆日。二級市場交易仍可繼續，但轉換服務商可能要承擔提前向持有人付款的資金壓力。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-15 07:30
擬議穩定幣規則或保障美元兌付，卻可能讓你等一週才能消費
文化偉大的美國公路旅行：由創造它的汽車推動，也受到其反噬
公路旅行在美國人心中有特殊地位，令人聯想到長途駕車，以及大峽谷、死亡谷等標誌性目的地。
美
美聯社原文★☆☆☆☆2026-09-15 07:30
偉大的美國公路旅行：由創造它的汽車推動，也受到其反噬
國際伊朗下令為戰爭、停火及戰後情境作全國防務準備
伊朗已下令作全國防務準備，涵蓋戰爭、停火及戰後情境。伊朗革命衛隊曾在德黑蘭一場親政府集會上展示彈道飛彈。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-15 07:30
伊朗下令為戰爭、停火及戰後情境作全國防務準備
科技David Sacks：人工智慧實驗室應在沒有反壟斷協助下開發安全技術
總統科學與技術顧問委員會聯席主席David Sacks週一接受彭博電視訪問時表示，Anthropic和OpenAI等頂尖人工智慧公司應自行開發安全產品，必要時放慢自身進度，而不是依靠政府干預。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-15 07:30
David Sacks：人工智慧實驗室應在沒有反壟斷協助下開發安全技術
政治義大利副總理強調建立「對話橋樑」的重要性
義大利副總理兼交通及基礎設施部長、聯盟黨領袖馬泰奧·薩爾維尼表示，希望烏克蘭衝突盡快結束，停止武器、攻擊、轟炸與死亡，讓外交再次發揮作用。他也盼衝突結束後義大利與俄羅斯迅速恢復關係，並稱不認為俄羅斯是威脅。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-15 07:28
義大利副總理強調建立「對話橋樑」的重要性
健康歐盟法律執行不力：消費品含有「超標的受限化學物質」
ClientEarth資深環境律師海倫·迪居表示，PFAS污染廣泛存在，這類高度持久的化學物質已在水、土壤、食品、消費品甚至人體內被發現。她認為，核心問題不是缺乏科學知識或法規，而是執法薄弱、監管緩慢及企業抵制，令受限後的有害化學物質仍在流通。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-15 07:28
歐盟法律執行不力：消費品含有「超標的受限化學物質」
國際美國確認已在太空部署武器
美國太空軍首次證實，美國已在軌道部署具備太空控制能力的武器，可用於防禦或進攻，但未透露具體武器。太空軍以俄羅斯和中國對美國太空利益構成威脅為由作出解釋；中國則敦促美國停止擴充太空軍事能力，以免引發軍備競賽。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-15 07:26
美國確認已在太空部署武器
美國空軍部長稱美國已在太空部署武器美國空軍部長特洛伊·梅因克證實，美國擁有可用來防禦「敵對對手行動」的「在軌太空控制武器」。NBC新聞記者考特尼·庫布解析了可能在太空使用的武器類型。
美軍首次證實已在軌道部署武器美國空軍部長特洛伊·梅因克首次公開宣布，美國已將「太空控制武器」部署入軌。這些武器據稱能保護聯合部隊免受敵對對手行動攻擊；美國太空軍官員此前已表達取得太空武器的興趣。
美國首次確認已部署軌道太空武器美國確認已將一種太空武器部署至地球軌道，首次承認具備這類進攻能力。空軍部長特洛伊·梅因克表示，這項「在軌」武器是為了保護美軍免受敵方行動威脅，但未說明其能力或部署時間。
- 美國首次承認已在軌道部署太空武器
美國空軍部長特洛伊·梅因克表示，太空軍已在地球軌道部署可防禦敵對行動的太空控制武器。這是美國官員首次承認在軌部署太空武器，但梅因克拒絕透露細節。專家維多利亞·薩姆森認為，該設備可能是太空電子戰裝備，而非動能武器。
美國太空軍首次確認武器已部署在軌道上美國太空軍首次確認，美國已在軌道部署武器。隨著美國、中國和俄羅斯擴大太空軍事能力，這項披露凸顯控制太空領域，以及保護對軍事通訊、監視和導航至關重要的衛星，正受到日益重視。
- 美國太空軍稱美國已在軌部署武器
美國太空軍表示，美國已在軌道部署武器。太空曾是冷戰時期爭奪宣傳優勢的場域，如今已成為各國競逐軍事與科技優勢的關鍵戰略領域。
美國確認首次在軌部署太空控制武器美國確認首次在軌部署太空控制武器。
經濟法國勞工罷工導致敦克爾克重要天然氣終端產能下降
能源業工會發起24小時罷工，抗議削減員工福利的呼籲。這項行動預計將令法國週二電力供應最多減少5吉瓦，並降低敦克爾克重要天然氣終端的運作能力。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-15 07:24
法國勞工罷工導致敦克爾克重要天然氣終端產能下降
社會遭竊汽車衝上聖地牙哥木板路撞傷女子，路人追捕嫌疑人
一輛遭竊汽車高速駛過聖地牙哥海濱木板路，撞傷一名女子。路人其後追上並制伏嫌疑人。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-09-15 07:22
遭竊汽車衝上聖地牙哥木板路撞傷女子，路人追捕嫌疑人
聖地牙哥海濱步道：男子駕駛疑似被盜特斯拉撞倒女子後遭路人追趕一名駕駛疑似被盜特斯拉的男子駛上聖地牙哥太平洋海灘海濱步道，撞到一名女子後下車，週一下午隨即遭路人追趕。
每日新聞簡報｜9月15日
國際烏克蘭軍方襲擊俄羅斯奧宗倉庫和煉油廠
羅斯托夫州州長表示，烏克蘭無人機與飛彈夜間襲擊塔甘羅格，損壞奧宗倉庫及多棟民用建築，但無人受傷。烏方監測人士稱，別里耶夫航空綜合體也是目標；薩馬拉州一處工業設施同遭襲，監測頻道稱目標為俄羅斯石油公司的錫茲蘭煉油廠。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-15 07:21
烏克蘭軍方襲擊俄羅斯奧宗倉庫和煉油廠
經濟莫斯科交易所指數開市下跌
週二主要交易時段開市後，莫斯科交易所指數下跌0.67%，報2345.04點；莫斯科時間上午9時20分，指數跌0.69%至2344.8點，RTS指數同樣下跌0.69%，報875.85點。人民幣兌盧布升至12.61盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-15 07:16
莫斯科交易所指數開市下跌
政治聯合國專家稱白俄羅斯利用司法制度壓制盧卡申科批評者
聯合國專家週二表示，自2020年起，白俄羅斯國家機構在司法程序各階段相互配合，壓制批評亞歷山大·盧卡申科政府的人士，手段包括逮捕、監禁和監視。
路路透社原文★★★★☆2026-09-15 07:15
聯合國專家稱白俄羅斯利用司法制度壓制盧卡申科批評者
國際金正恩：北韓與俄羅斯在複雜全球局勢下加強團結
北韓領導人金正恩在回覆俄羅斯總統普丁的電報中表示，面對嚴峻的歷史風暴，北韓與俄羅斯正加強互信與團結，共同捍衛正義與和平。他重申北韓政府將擴大並深化對俄合作，並堅信俄羅斯將在保衛自身安全利益與國際正義的「神聖戰爭」中獲勝。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-15 07:14
金正恩：北韓與俄羅斯在複雜全球局勢下加強團結
社會海南萬寧一所學校遭疑似EF0級龍捲風吹襲，無人傷亡
週一上午約10時25分，海南萬寧遭疑似EF0級龍捲風吹襲，萬寧北京師範大學實驗學校設施受損，但沒有造成人員傷亡。氣象部門實地調查後初步認定，操場圍欄、鐵餅區圍欄、足球門、樹木及路燈等受損。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-15 07:13
海南萬寧一所學校遭疑似EF0級龍捲風吹襲，無人傷亡
泰國與柬埔寨將海上爭端提交國際調解
文化醴陵瓷器拓展全球市場
湖南醴陵瓷器以獨特的釉下彩工藝聞名，擁有逾2000年歷史，現已出口至150多個國家和地區，並多次作為外交禮品。當地瓷業有逾1500家相關企業、近20萬名員工，產品也延伸至能源、電子、航太及汽車等領域。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-15 07:10
醴陵瓷器拓展全球市場
科技中國最大盾構機在鄭州下線
中國最大的盾構機週二在河南省中部鄭州下線。國產「中鐵1662」開挖直徑達16.68公尺，機身長125公尺、重約4800噸，配備常壓刀盤及循環排渣系統，可在高水壓環境下更換刀具，並減少人員進入工作艙維修破碎機的需要。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-15 07:06
中國最大盾構機在鄭州下線
波蘭停止因俄羅斯襲擊烏克蘭而啟動的空中行動
國際美國尋求沒收其稱來自伊朗石油銷售給中國買家的6,100萬美元加密貨幣
美國尋求沒收6,100萬美元加密貨幣，聲稱這些資金來自伊朗向中國買家出售石油的所得。兩家中國公司被指利用幣安交易帳戶洗錢，並把資金輸送給德黑蘭或其代理人。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-09-15 07:05
美國尋求沒收其稱來自伊朗石油銷售給中國買家的6,100萬美元加密貨幣
美國司法部尋求沒收6100萬美元，稱其來自伊朗加密貨幣洗錢黑市石油交易美國檢方已提出民事沒收訴訟，針對其所稱的伊朗非法加密貨幣收益。檢方表示，這些資金被用於資助伊朗軍方。
美國司法部尋求追繳伊朗非法石油銷售洗錢所得6100萬美元加密貨幣美國檢察官指控，兩家中國公司利用幣安，將非法伊朗石油銷售所得的6,100萬美元洗錢後轉給伊朗及其代理人。
經濟英國就業市場在英倫銀行利率決定前維持疲弱
官方數據顯示，英國勞動市場持續疲弱，職位空缺降至四年低位，薪資增長則保持穩定。英倫銀行將於數日後公布利率決定。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 07:05
英國就業市場在英倫銀行利率決定前維持疲弱
科技Zama擴展機密版Morpho產品線，首個金庫達4,000萬美元後推出以太坊私密交換
Zama在首個金庫規模達到4,000萬美元後，擴展機密版Morpho產品線。在以太坊上，使用者可機密存取12個現有Morpho金庫，另有4個金庫以僅限機密存取的產品推出。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-15 07:05
Zama擴展機密版Morpho產品線，首個金庫達4,000萬美元後推出以太坊私密交換
疑似蓄意破壞導致荷蘭鐵路早高峰大規模中斷
科技你會放心把全部數位身分交給一個應用程式嗎？
到2026年，歐盟成員國必須推出國家版應用程式，以落實歐盟數位身分錢包。這個數位空間可用來儲存及分享個人資料。目前義大利、法國和芬蘭進度領先，其他國家的狀況仍受關注。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-15 07:00
你會放心把全部數位身分交給一個應用程式嗎？
國際中國在暴雨侵襲海南後啟動Ⅳ級應急響應
中國國家防災減災救災委員會與應急管理部週二因近期暴雨對海南造成嚴重影響，啟動Ⅳ級救災應急響應，並派工作組赴受災地區評估損失、指導救災。海南雨勢已明顯減弱，但土壤含水量仍高，地質災害等次生風險仍需留意。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-15 07:00
中國在暴雨侵襲海南後啟動Ⅳ級應急響應
科技Volvo 為 2028 年式 XC60 與 XC90 插電式混合動力車增加電池容量
Volvo 更新了暢銷的 XC60 與三排座 XC90，外觀調整包括重新設計的「雷神之錘」頭燈和更纖薄的前格柵。新的插電式混合動力系統讓實際純電續航增加一倍以上，車內也提供新的通風皮革內裝及支援對話式語音控制的 Gemini 助理。
A
Ars Technica原文★★☆☆☆2026-09-15 07:00
Volvo 為 2028 年式 XC60 與 XC90 插電式混合動力車增加電池容量
沃爾沃插電式混合動力XC60與XC90續航大幅提升沃爾沃公布更新版XC60與XC90插電式混合動力SUV，預計純電續航分別達到78英里與73英里，超過上一代車型一倍。兩車配備41.2千瓦時電池，並加入更多駕駛輔助功能與Google Gemini語音助理；生產將於2026年秋末開始，預計2027年初交車。
政治遭罷免的印尼財長稱感到不滿，但對去職早有一半預期
本週遭免職的印尼財政部長普爾巴亞·尤迪·薩德瓦週二表示，他因被撤換而感到不滿，但對這項決定其實已有一半預期。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-15 07:00
遭罷免的印尼財長稱感到不滿，但對去職早有一半預期
文化艾德· Sheeran 因克拉夫特抗議親巴勒斯坦言論，取消麥克莫爾演出
羅伯特·克拉夫特因饒舌歌手麥克莫爾在近期演出發表親巴勒斯坦言論，禁止他參與艾德· Sheeran 巡演的波士頓場次，之後艾德· Sheeran 將他撤出演出安排。
彭彭博原文★☆☆☆☆2026-09-15 07:00
艾德· Sheeran 因克拉夫特抗議親巴勒斯坦言論，取消麥克莫爾演出
- 麥克莫爾因台上親巴勒斯坦言論被移出艾德·希蘭巡演
麥克莫爾表示，他本月稍早在新澤西大都會人壽體育場演出時發表親巴勒斯坦言論，之後被艾德·希蘭的Loop巡演取消合作。
饒舌歌手麥克莫爾遭艾德·希蘭巡演除名麥克莫爾表示，他因近期演出時發表「解放巴勒斯坦」言論並在台上傳達相關訊息，遭移出艾德·希蘭的「Loop巡演」。歌手Pink與NFL老闆羅伯特·克拉夫特也批評了這場爭議。
Macklemore 因「支持巴勒斯坦」言論被移出 Ed Sheeran 美國巡演Macklemore 因發表支持巴勒斯坦的言論，被從 Ed Sheeran 的美國巡演中移除。
麥克莫爾因親巴勒斯坦言論被取消參加艾德·希蘭美國巡演美國饒舌歌手麥克莫爾週一宣布，他在9月4日新澤西演唱會上喊出「解放巴勒斯坦」後，被取消參加艾德·希蘭的美國體育場巡演。據稱，場館所有者因他批評以色列在加薩的行動而施壓，其中包括新英格蘭愛國者隊老闆羅伯特·克拉夫特。
Macklemore稱因支持巴勒斯坦立場遭撤出Ed Sheeran巡演Macklemore表示，他因支持巴勒斯坦的立場，被撤出Ed Sheeran在美國的巡演。他並指稱，億萬富豪Robert Kraft曾就其參與相關議題向Sheeran施壓。此前，Pink也曾批評這名饒舌歌手「Free Palestine」的言論。
Macklemore稱因台上發表親巴勒斯坦言論遭艾德·希蘭巡演撤換Macklemore表示，他本月稍早在新澤西州大都會人壽體育場台上發表親巴勒斯坦言論後，已被撤出艾德·希蘭的Loop巡演。
因支持巴勒斯坦，麥克爾莫遭取消艾德·希蘭巡演演出資格吉列體育場老闆羅伯特·克拉夫特表示，麥克爾莫近期的演出及他所稱更廣泛的反猶言論與意象，促使場館禁止他在9月25日和26日登台。麥克爾莫此前表示，自己因支持巴勒斯坦而被移出艾德·希蘭巡演；主辦方證實他不會參加剩餘助演場次。
- Macklemore稱美國體育場館業主施壓，要求Ed Sheeran將他從巡演中撤下
Macklemore表示，美國體育場館業主向Ed Sheeran施壓，要求將他從巡演陣容中撤下。《滾石》報道，這名公開支持巴勒斯坦的美國饒舌歌手若繼續參演，美國多個場館稱將不會容許演唱會舉行。
麥克爾莫稱因羅伯特·克拉夫特組織抵制而被取消參加艾德·希蘭巡演麥克爾莫表示，新英格蘭愛國者隊老闆羅伯特·克拉夫特因他支持巴勒斯坦的言論，組織體育場館所有者抵制他，導致他被取消參加艾德·希蘭巡迴演出的資格。
科技中國如何應對人工智慧脫離人類控制的風險
文章聚焦中國如何應對人工智慧脫離人類控制的風險。配圖顯示，OpenMind Robotics的人形機器人曾於2026年7月18日在上海世界人工智慧大會展出。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-15 06:59
中國如何應對人工智慧脫離人類控制的風險
科學中國向聯合國捐贈嫦娥六號採集的月球背面樣本
中國向聯合國捐贈一份由嫦娥六號任務從月球背面採集的土壤樣本。樣本來自南極—艾特肯盆地，是人類首次從該區域取得的樣本，來自總量1,935.3克的嫦娥六號採樣，未來將在聯合國維也納總部永久展出。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-15 06:58
中國向聯合國捐贈嫦娥六號採集的月球背面樣本
- 中國向聯合國捐贈嫦娥六號月球背面樣本
中國週一正式向聯合國捐贈嫦娥六號從月球背面採集的樣本。這些人類首次從月球背面取得的樣本，將永久陳列於聯合國維也納辦事處。交接儀式由中國國家航天局、中國常駐維也納聯合國和其他國際組織代表團及聯合國外空事務廳共同舉辦，逾400人出席。
文化為何「紅色旅遊」正受到中國年輕一代青睞
中國年輕人正從閱讀和觀看革命歷史，轉向透過歷史遺址參觀、戰爭情境角色扮演及虛擬實境等沉浸式體驗認識這段歷史。報告顯示，2026年上半年紅色旅遊相關產品搜尋量按年增加逾130%，今年暑假年輕遊客約佔訪客65%。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-15 06:57
為何「紅色旅遊」正受到中國年輕一代青睞
國際美軍稱伊朗戰爭導致彈藥短缺
美軍表示，伊朗戰爭正造成彈藥短缺。川普總統仍持續淡化相關憂慮，而就在幾週前，他還堅稱美國擁有「幾乎無限」的庫存。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-15 06:56
美軍稱伊朗戰爭導致彈藥短缺
五角大廈報告稱，伊朗戰爭暴露美國彈藥短缺與工業瓶頸五角大廈監察機構週一發布報告警告，伊朗戰爭造成美軍關鍵彈藥短缺，而重建庫存又受工業「瓶頸」阻礙。這份報告與美國總統唐納德·川普聲稱彈藥供應「幾乎無限」的說法相矛盾。
國際巴勒斯坦週報：定居點制裁引發外交危機
西方國家宣布將對以色列在被佔領約旦河西岸的定居點採取限制措施後，以色列要求英國關閉其在東耶路撒冷的領事館，並採取其他報復行動。B’Tselem新報告將對巴勒斯坦土地與身分的持續剝奪描述為以色列旨在「消除」巴勒斯坦人集體存在的殖民體系；與此同時，加薩持續遭到空襲，死傷與人道情況不斷惡化。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-15 06:53
巴勒斯坦週報：定居點制裁引發外交危機
