瓦努阿圖總理辦公室表示，一艘載有逾40名乘客及船員的客輪在該國以北沉沒，造成1人死亡、15人獲救，仍有逾30人失蹤。海上搜救行動持續進行。總理辦公室稱，事故可能是船員忽視強風警告並讓船隻超載所致。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-13 04:31
瓦努阿圖總理喬瑟姆·納帕特辦公室表示，渡輪「MV Matui」週五在惡劣天氣中航行於阿姆拜島與桑托島之間時沉沒，至少1人死亡、30多人失蹤，15人獲救。搜救人員持續尋找生還者，政府正把重點從外海轉向東南海岸，並稱可能涉及超載等疏忽，將展開全面調查。
瓦努阿圖政府表示，載有40多名乘客和船員的「馬圖伊」號渡輪在從聖多島前往安巴埃島途中，於惡劣海況下沉沒。已有15人確認生還並找到1具遺體，逾30人仍在海上失蹤。搜救行動持續進行，當局已調查可能涉及的疏忽，包括船隻超載及未遵守海上警告。
數千人在科索沃舉行集會，支持一名前總統及另外三名前戰士。設於荷蘭的法院將於下週宣布他們的裁決。
美
美聯社原文★★★☆☆2026-09-13 04:30
克羅埃西亞當局發布緊急警報，達爾馬提亞海岸外的布拉奇島發生猛烈野火。強風阻礙了救火人員控制米爾納村附近的火勢。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-13 04:22
尼泊爾水電工人桑杰·薩赫回憶自己在一條遭洪水淹沒的隧道內熬過10天。他靠飲用混濁的水維生，在黑暗中失去時間感，並不斷祈求獲救。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-13 04:17
印尼救援人員已在爪哇海展開搜尋行動。一艘載有240多人的客船在從東爪哇前往婆羅洲南加里曼丹的途中失去聯絡。
A
ABC News原文★★★★☆2026-09-13 04:14
載有240人的客船「Virgo Transport 8」從東爪哇泗水前往婆羅洲班賈爾馬辛途中，在爪哇海失去聯絡。當局表示船隻最後位於距班賈爾馬辛一處碼頭約92英里處，已啟動搜救，暫未通報死傷。
一艘載有240人的印尼客船在爪哇海航行時失去聯絡。這艘船當時正從東爪哇前往婆羅洲島上的南加里曼丹，印尼救援人員已展開搜尋。
一艘載有243人的印尼客船週日清晨在爪哇海遇到惡劣天氣後失去聯絡。至少1人確認死亡，100多人獲救，搜救人員已前往最後已知位置展開搜尋。
數據顯示，投機者自2月以來首次轉為持有日圓淨多頭部位，反映市場對這款處境艱難的日本貨幣的支持動能正在增強。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-13 04:10
罕見神經系統疾病令席琳·迪翁的演藝生涯暫停後，她重返舞台，在巴黎展開一場售罄駐演。這是她六年來首次完整演唱會；以《On ne change pas》開場時，她一度落淚。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-09-13 04:01
席琳·迪翁在巴黎舉行多年來的首場演唱會，讓歌迷欣喜若狂。這是她因罕見的僵人症候群停辦巡演六年後首次完整演出；她登台時流下眼淚，觀眾則在巴黎拉德芳斯體育館外唱歌跳舞，沉浸於她的經典歌曲。
加拿大歌手席琳·迪翁因健康問題停演六年後，週六在巴黎拉德芳斯體育館展開復出演出。這場26場駐唱的首場演出充滿淚水與情感，評論家形容這次回歸「風險極高」，但讚賞她依然真摯且具感染力的歌聲。
席琳·狄翁離開舞台六年後，於週六感性回歸。她克服備受關注的健康困擾，在巴黎系列演唱會首場演出中令歌迷為之振奮。
法國鄉村小酒館曾是社區生活核心，卻因人口減少、飲酒量下降及難以找到經營者而持續歇業。勃艮第聖馬丹叙爾瓦訥的Au Bon Acceuil停業八個月後重新開門，地方居民和倡議者正透過志願者營運及爭取聯合國教科文組織認可，努力維持這種社交空間。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-13 04:00
緬甸軍方支持的政府週日表示，該國常駐聯合國代表覺莫吞從事「非法活動」，並稱已撤銷及收回他的相關身分，同時尋求對他採取行動。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-13 04:00
投資者指責私募股權集團CVC施壓，迫使他們以「低價」出售Recordati股份。
金
金融時報原文★★☆☆☆2026-09-13 04:00
據報導，伊爾庫茨克州把招募外國人或無國籍人士與俄羅斯國防部簽約的獎勵提高至150萬盧布，約合1.78萬美元，創俄羅斯各地最高。此舉正值俄羅斯依靠外國人補充烏克蘭戰場兵力的證據日益增加之際。國際特赦組織表示，相關招募常涉及欺騙、脅迫與剝削，許多情況達到人口販運程度。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-13 03:58
瑞典將於週日舉行大選。現任首相烏爾夫·克里斯特松領導的右翼陣營若勝選，民粹主義政黨瑞典民主黨可能首次入閣。由前首相瑪格達萊娜·安德松領導的左翼反對派原本領先，但投票日逼近之際，優勢已經收窄。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-13 03:42
瑞典舉行投票，選舉競爭相當膠著，極右翼距離進入政府僅一步之遙。
瑞典選民將於星期日投票。這場選舉可能讓一個極右翼政黨首次加入政府，也可能令這個長期以自由主義著稱的國家重新走回自由主義方向。
俄羅斯總統普丁週日將結束對印度的工作訪問，最後出席金磚國家成員及夥伴國領導人外展會議。這場圓桌會議將在新德里舉行，為第18屆金磚峰會活動收官。根據初步資訊，普丁預計不會在會議期間舉行雙邊會談。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-13 03:27
排名第4的德州大學在第四節最多落後20分後完成逆轉。比賽剩下25秒時，Hollywood Smothers跳過人堆完成1碼跑球達陣，幫助德州以24比23擊敗排名第1的俄亥俄州立大學。
美美聯社原文★★☆☆☆2026-09-13 03:21
黎巴嫩方面統計指出，自3月2日以來，以色列在黎巴嫩造成近4,400人死亡、12,500人受傷。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-13 03:17
在新德里舉行的第18屆金磚國家峰會上，中國國家主席習近平呼籲金磚國家引領創新驅動發展、維護和平穩定、促進文明互鑑並改革完善全球治理。全球南方觀察人士認為，中國將在深化及提升「大金磚」合作、維護全球南方利益方面發揮重要作用，並期待中國於2027年擔任主席國時鞏固擴大的合作架構。
C
CGTN原文★★★★☆2026-09-13 03:04
阿拉斯加檢方撤銷了針對一批出生於美屬薩摩亞居民的選民違規案件。此前，州上訴法院推翻了對一名誤勾「美國公民」選項女子的重罪指控。
美美聯社原文★★★☆☆2026-09-13 03:00
近年多名女性超馬跑者在艱苦賽事中擊敗男性、刷新紀錄或奪冠。研究顯示，100英里賽事的性別配速差距已縮小至0.25%，但科學證據仍不足；專家認為，生理適應、穩定配速、心理韌性和女性跑者之間的支持都可能發揮作用。由於女性約只佔超馬參賽者的20%，她們的真正潛力仍有待更多參與和研究揭示。
B
BBC 中文原文★★☆☆☆2026-09-13 02:47
法國右翼政黨「法國崛起」領袖尼古拉·杜邦-艾尼昂批評歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩決定向烏克蘭追加撥款61億歐元。他表示，歐盟把資金用於他人的衝突，卻要求本國民眾承受越來越大的壓力。歐盟委員會此前批准這筆資金，用於烏克蘭採購彈藥、無人機、電子戰設備及防空和反導系統。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-13 02:44
葉門胡塞武裝已奪取具戰略意義的馬雲島（又稱佩里姆島），進一步鞏固對曼德海峽的控制。該組織也控制了價值數百萬美元的被繳獲美製軍事裝備。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-13 02:44
海事追蹤機構週日收到一艘船隻在荷莫茲海峽遇襲的新報告。沙烏地阿拉伯關閉一條重要石油管線後，這項消息進一步加深外界對伊朗相關能源供應威脅的疑慮。
路路透社原文★★★★☆2026-09-13 02:40
英國海上貿易行動組織表示，一艘船隻通過荷莫茲海峽時遭不明彈丸擊中。船員狀況、損害程度及環境影響目前均不明，船名和註冊港等細節也未公布。
一架飛往突尼斯的土耳其航空航班遭遇劇烈亂流，影片顯示乘客尖叫。飛機在突尼斯-迦太基國際機場三度嘗試降落後改降另一座機場。一名乘客表示，第三次嘗試時飛機「開始下墜」。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-13 02:37
伊拉克安全部隊在東南部米桑省查獲一處據稱用於無人機襲擊沙烏地東西部石油管道的發射平台。調查人員正追查襲擊者，伊朗獲准參與調查；沙烏地暫未採取報復行動。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-13 02:32
沙烏地阿拉伯週六關閉東西輸油管道。這條管道在不斷擴大的中東戰爭中遭到攻擊，可能推高能源價格。霍爾木茲海峽因戰爭大致關閉期間，這條全長1,200公里的管道在過去六個月一直是中東石油供應通往全球市場的主要路線。
伊拉克政府週六加緊行動，試圖控制局勢影響。此前，當地受伊朗支持的民兵被指襲擊並關閉一條重要的沙烏地輸油管道。
美國總統唐納德·川普表示，伊朗「可能」應對沙烏地一條重要輸油管道遭到的攻擊負責。這起攻擊導致管道關閉。
美國總統唐納德·川普表示，他認為伊朗「可能」要為週五襲擊沙烏地東西部輸油管道負責，事件迫使管道關閉。川普還說，胡塞武裝已請求他的政府不要介入葉門事務。
中國國家主席習近平與印度總理莫迪在新德里舉行的金磚國家峰會期間坦誠深入交換意見，並達成中印應成為合作夥伴的重要共識。習近平呼籲雙方加強互利合作、妥善處理經貿關切，推動雙邊關係與邊境問題平行向前，並在多邊架構內協調合作。
中
中國新聞社原文★★★★☆2026-09-13 02:28
中國國家主席習近平在新德里舉行的第18屆金磚國家峰會上，敦促成員站在歷史正確一邊，努力成為時代先行者。他表示，金磚合作機制已成為新興市場與發展中國家最具影響力的合作平台，並呼籲加強人工智慧等領域合作，推動創新驅動發展。
中中國新聞社原文★★★★☆2026-09-13 02:26
金磚國家領導人在新德里舉行的第18屆金磚峰會通過聯合宣言，重申支持包容性全球治理、多邊主義、國際與地區和平安全，以及永續且包容的經濟成長。宣言也呼籲透過對話與外交解決爭端，並支持中國於2027年擔任金磚國家主席國及主辦第19屆峰會。
加拿大重量級拳擊手喬治·楚瓦洛以堅硬下巴聞名，曾接下拳壇巨星的重拳而從未倒地。他逝世時享年89歲。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-13 02:23
俄羅斯直接投資基金執行長基里爾·德米特里耶夫表示，現階段已無法放慢人工智慧的發展。他是在回應有關OpenAI、Anthropic執行長及伊隆·馬斯克因安全疑慮呼籲放慢人工智慧模型研發的報導時作出這番說法。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-13 02:07
Anthropic執行長達里奧·阿莫代伊呼籲人工智慧公司放慢技術發展，表示安全措施需要時間追上快速進展。他警告，自主AI代理組成的「蜂群」可能在六至十二個月內接管整個網際網路，造成數十億美元損失。OpenAI執行長薩姆·奧特曼與伊隆·馬斯克表示認同。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代伊分享放慢人工智慧能力發展速度的計畫，埃隆·馬斯克與山姆·奧特曼表示支持。此前，一名Anthropic研究員宣布離職，在社群媒體引發熱議。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代、OpenAI的薩姆·奧特曼和伊隆·馬斯克形成罕見共識：隨著人工智慧系統具備協助打造自身後繼系統的能力，前沿人工智慧開發可能需要放慢腳步。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代伊表示，人工智慧業界應放慢快速推進的開發速度，讓安全措施有時間跟上。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代伊發表文章，呼籲人工智慧企業放慢模型開發。此前，Anthropic發布威脅情報報告，指多個行動者利用其Claude模型從事武器研發、網路行動、監控及詐欺等活動。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代表示，鑑於人們日益擔心人工智慧對人類構成「嚴重」風險，人工智慧業界必須放慢新模型的開發速度。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代呼籲AI企業放慢開發，原因是他擔心超級智能帶來的風險。就在數天前，該公司透露其模型被用於網路攻擊、宣傳活動及危險的生物研究。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代伊提出三步計畫，主張放慢人工智慧訓練與開發速度，讓企業建立安全防護、監管機構評估模型。公司將讓METR等第三方評估機構取得模型使用權；他也呼籲業界制定共同安全標準，推動全球採行人工智慧安全規範。
Anthropic執行長敦促人工智慧企業放慢模型開發，理由是「超級智慧」可能帶來風險。他表示，人工智慧是一項極其強大的科技，因此相關風險十分嚴重。
Anthropic執行長概述了如何「放慢前沿發展」的計畫，引發對這種做法實際樣貌的討論。
Anthropic執行長達里奧·阿莫代伊呼籲放慢人工智慧模型的開發並加強監控。他表示，人工智慧開發無可避免，但相關風險十分嚴重，企業與政府需要時間處理，並提出獨立監測、產業監管及全球監管三項計畫。
全球領先人工智慧公司之一Anthropic的執行長呼籲業界放慢開發日益強大的人工智慧系統，延續近幾日從事這項技術研究的人員陸續發出的警告。
Anthropic 執行長達里奧·阿莫代週六呼籲人工智慧企業放慢這項強大技術的開發。隨著外界對「超級智慧」電腦系統風險的憂慮升高，薩姆·奧特曼與伊隆·馬斯克表示認同。
Anthropic執行長呼籲放慢人工智慧開發競賽，並承認人們可能會失去對這項技術的控制。
中國全國人大常委會副委員長李鴻忠出席在莫斯科舉行的第七屆中俄中小企業論壇開幕式，並訪問伊爾庫茨克州。他表示，中方願與俄方落實兩國元首共識，推動中俄關係實現更高品質、更快發展，並加強兩國議會交流及中小企業合作。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-13 02:01
新南威爾斯州政府宣布限制公立學校課堂使用螢幕，並建議每天至少安排一小時紙筆學習。幼稚園至二年級學生每天使用個人裝置學習最多15分鐘，高年級逐步增加；限制明年提出建議，2028年起強制實施。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-13 02:00
新一代香港富裕人士開始放棄持有房產，改將資金配置於存款及對沖基金，以尋求更高回報。一個居於香港南區的家庭搬離自宅時，曾就租住住宅還是公寓作出取捨。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-09-13 02:00
一名聯邦法官在文件中表示，川普政府要求聯邦緊急事務管理局將人員編制削減近半的命令違法。
CCNN原文★★★☆☆2026-09-13 02:00
頓涅茨克人民共和國領導人丹尼斯·普希林表示，過去一天烏克蘭的襲擊造成3名平民死亡、13人受傷，其中包括一名兒童。他說，傷亡源於烏方攻擊無人機。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-13 01:50
頓涅茨克人民共和國領導人丹尼斯·普希林表示，過去一天烏方襲擊造成3名平民死亡、13人受傷，其中包括一名兒童。他說，襲擊使用了攻擊型無人機。
頓涅茨克人民共和國領導人及政府下屬記錄烏克蘭戰爭罪行部門表示，過去一天烏克蘭部隊對當地聚居點發動31次襲擊，造成3名平民死亡、13人受傷，其中包括一名2017年出生的女孩。住宅、民用基礎設施、車輛及專用設備受損。
西班牙國會通過一項法案，為在西撒哈拉仍由西班牙統治時出生的撒哈拉人開闢特殊入籍途徑，法案仍須經參議院審議。這項措施可能惠及數萬人，並加劇馬德里與拉巴特圍繞西撒哈拉問題的敏感關係，但不會改變該地的領土地位或西班牙對摩洛哥自治方案的正式支持。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-13 01:41
彼得·法雷利週六走上多倫多國際電影節《我演洛奇》首映紅毯時表示，席維斯特·史特龍的人生才是真正的洛奇·巴爾博亞故事。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-13 01:40
自由黨議員安德魯·哈斯蒂表示將繼續與一國黨領袖寶琳·漢森對抗，並再次稱她是「說謊的懦夫」，因漢森拒絕撤下把他描述為「叛徒」的動畫。哈斯蒂還稱巴納比·喬伊斯和大衛·法利可能後悔加入一國黨，但喬伊斯否認這項判斷並為該黨辯護。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-13 01:34
中國在上海開幕的2026浦江創新論壇上發布全球領先科技期刊名單。2025年名單涵蓋55個國家和地區、23種語言的6132種期刊，其中包括353種中國期刊；中國過去十年創辦的世界一流科技期刊數量最多，達83種。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-13 01:33
伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安表示，德黑蘭並未與沙烏地阿拉伯交戰，並稱胡塞武裝有「自己的問題」。他呼籲區內國家共同努力，建立和平與安全。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-13 01:32
柬埔寨海濱度假城市西哈努克曾因網路詐騙產業蓬勃發展，成為全球樞紐。如今，大規模打擊行動令當地經濟難以收拾殘局並恢復增長。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-13 01:30
一名前中央情報局官員因虛報薪資、涉嫌盜竊而遭起訴，目前已達成暫定認罪協議。法院紀錄顯示，此人為大衛·J。
美美聯社原文★★☆☆☆2026-09-13 01:30
伊朗支持的胡塞武裝表示，已以無人機和飛彈攻擊沙烏地南部沙魯拉軍事基地，目標包括武器庫及指揮控制中心。與此同時，胡塞武裝和獲利雅得支持的葉門政府軍本週衝突升溫，越來越多平民逃離家園。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-13 01:27
葉門胡塞組織稱，已使用無人機和飛彈攻擊沙烏地南部舍魯拉軍事基地。與此同時，胡塞與葉門政府軍交戰升溫，迫使更多平民逃離；沙烏地吉贊地區一枚胡塞發射的彈體墜落，造成兩人受傷，建築物和車輛受損。
胡塞武裝聲稱以飛彈及無人機攻擊沙烏地一處軍事基地。相關消息傳出之際，葉門戰事正持續升溫。
胡塞武裝指控沙烏地阿拉伯在48小時內發動129次攻擊。隨著外界愈來愈擔心利雅得的石油產業受到衝擊，曼德海峽一帶的交火影響引發關注。
胡塞武裝發言人葉海亞·薩里表示，過去48小時，沙烏地戰機對葉門胡塞控制的塔伊茲、馬里卜、荷台達、焦夫、薩達、阿姆蘭及哈杰省發動129次空襲。他說，胡塞不會對此置之不理。
烏克蘭網球選手達亞娜·雅絲特列姆斯卡表示，俄羅斯飛彈襲擊摧毀了她家人在敖德薩的公寓，唯一留下的是一條法網毛巾。敖德薩州州長稱，俄羅斯夜間對敖德薩及附近的喬爾諾莫爾斯克發動飛彈和無人機襲擊，造成包括一名嬰兒在內的35人受傷、兩人失蹤。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-13 01:15
烏克蘭網球選手達雅娜·雅斯特雷姆斯卡表示，俄羅斯向敖德薩發射的「口徑」巡弋飛彈直接擊中她家的公寓，住所被毀，唯一留下的是一條法網毛巾。敖德薩地區官員稱，襲擊造成37人受傷，另有兩人失蹤。
俄羅斯總統投資與對外經濟合作特別代表、俄羅斯直接投資基金執行長基里爾·德米特里耶夫表示，美國總統女婿賈里德·庫什納充分了解俄羅斯立場，並已將莫斯科的和平方案轉達給烏克蘭。庫什納與美國特使史蒂夫·威特科夫先前訪問了莫斯科和基輔。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-13 00:54
美國總統唐納德·川普的女婿、總統特使賈里德·庫什納表示，希望俄羅斯、美國和烏克蘭代表很快以三方形式討論解決烏克蘭衝突的新方案。他說，美方正努力促成這項安排。
美國總統唐納德·川普的女婿賈里德·庫什納表示，希望在未來數週宣布解決烏克蘭衝突的下一步措施，讓局勢更接近前進方向。他說，相關聲明可能在「未來數週」發布。
美國總統唐納德·川普的女婿賈里德·庫什納表示，他與美國總統特使史蒂夫·威特科夫訪問莫斯科和基輔非常成功。庫什納說，美方已清楚掌握下一步，並認為已界定哪些措施不僅能結束當前衝突，也能帶來持久解決方案。
澤倫斯基辦公室主任基里爾·布達諾夫表示，美國總統川普的特使史蒂夫·威特科夫與賈里德·庫什納近日訪問基輔時沒有帶來「徹底的新想法」，但方案正在更新，談判進程已重新活躍。此前有烏克蘭議員稱，美方特使帶來的和平條件比先前更差。
巴勒斯坦歡迎金磚國家發表支持巴勒斯坦權利的聲明。金磚國家目前代表全球約一半人口，以及約40%的全球經濟產出。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-13 00:49
查理·柯克遇刺後，數百名因批評或談論他的社群媒體貼文而遭解僱或處分的人，有些獲得復職或高額和解金，另一些人則被迫重新開始。傑拉爾德·布爾蓋特表示自己不後悔，但生活已徹底改變。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-13 00:49
美國總統唐納德·川普訪問愛爾蘭期間表示，他「很希望看到」愛爾蘭統一。這番言論受到英國政府及北愛爾蘭統一派人士批評。川普正在愛爾蘭進行為期兩天的訪問，期間有抗議者反對他支持以色列在加薩的「種族滅絕」。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-13 00:43
美國總統川普訪問愛爾蘭期間表示，希望看到愛爾蘭統一，並在演說中再次提到這一立場。報道分析，這番話究竟代表美國政策轉變，還是川普即興發言，仍不清楚；部分美國議員強調，美國仍致力於《耶穌受難日協議》。文章也探討川普是否意在爭取具愛爾蘭血統的美國獨立或搖擺選民。
美國總統唐納德·川普週六抵達都柏林後不久表示，他有興趣看到一個統一的愛爾蘭。這番言論激怒部分愛爾蘭領袖，引發他們作出回應。
美國總統唐納德·川普週六訪問都柏林時表示，他「很樂意」看到由英國管轄的北愛爾蘭與愛爾蘭統一。這番言論隨即引發北愛爾蘭親英工會主義者的強烈反應。
美國總統唐納德·川普表示，他希望看到愛爾蘭「統一」。這番言論與英國首相安迪·伯納姆最近稱統一問題已不在討論範圍內的立場相悖。
美國總統唐納德·川普訪問都柏林時表示，希望愛爾蘭最終實現統一，並稱這將是「絕妙之事」。英國首相安迪·伯納姆則堅持認為，北愛爾蘭目前沒有足夠民意支持脫離英國，因此不會舉行相關公投。川普的言論未獲倫敦政府部長歡迎，愛爾蘭亦舉行了反戰及反川普抗議活動。
美國總統川普在對愛爾蘭展開為期兩天的正式訪問、會見總理馬丁時表示，希望看到愛爾蘭「重新統一」。他批評歐洲在貿易、能源及移民問題上的做法，並稱歐洲盟友對其推動伊朗戰爭行動的回應「令人失望」。
美國總統川普訪問愛爾蘭時表示，他「非常希望」看到愛爾蘭統一，並稱統一終將發生，「不如現在就發生」。英國政府與北愛爾蘭統一派領袖迅速反駁，強調北愛爾蘭的憲政未來應由當地民眾決定。
美國總統唐納德·川普訪問愛爾蘭觀看高爾夫球賽期間，會見了愛爾蘭總統和總理。他表示希望愛爾蘭共和國與英國管治的北愛爾蘭最終統一，認為這將是「極好的事」。英國政府回應稱，目前沒有足夠公眾支持舉行相關公投。川普還稱美伊戰爭和對加貿易衝突將很快結束。
英國首相安迪·伯納姆辦公室發言人週六表示，美國總統唐納德·川普稱自己「很樂意看到」愛爾蘭統一後，伯納姆對愛爾蘭統一的立場仍未改變。
美國總統唐納德·川普9月12日在愛爾蘭都柏林的法姆利莊園會見愛爾蘭總理米歇爾·馬丁，並表示他「很樂意看到」愛爾蘭統一。
寇特妮·考克絲的真實犯罪驚悚片《邪惡天才》週六於多倫多國際電影節完成首映，重述那宗聲名狼藉的美國披薩炸彈案。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-13 00:40
中國外交部駐香港特派員公署強烈反對並嚴厲譴責抹黑香港法治和自由的言論。這番表態是在香港特區法院就前「香港支聯會」成員煽動顛覆國家政權案作出判刑決定後發表。香港特區政府也表示堅決反對相關攻擊，稱定罪及判刑體現被告刑事責任並具有強烈震懾作用。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-13 00:40
南韓擴大後的間諜罪法律將於週日生效，將間諜犯罪範圍從涉及北韓的行為擴大至涉及所有外國的行為。首爾正尋求在半導體及其他戰略產業競爭加劇之際保護關鍵技術。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-13 00:30
沙烏地民防部門表示，一枚葉門胡塞武裝發射的炮彈落在南部吉贊地區圖瓦爾省，造成兩人受傷，清真寺、數棟建築和多輛車受損。胡塞武裝稱襲擊目標是南部奈季蘭省舍拉拉的一處沙烏地軍事基地。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-13 00:24
官員表示，警方週五在加州馬里布前副總統卡瑪拉·哈里斯的房產上，攔下了一名據稱擅自闖入者。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-09-13 00:24
美國談判代表賈里德·庫什納表示，美國在解決烏克蘭衝突中的作用，是協助制定莫斯科和基輔都能接受的方案。他說，俄羅斯已說明希望實現的目標，但烏克蘭目前不願接受俄方條件，美國調解人的任務是尋找不違背烏方意願、同時幫助其實現目標的創意方案。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-13 00:17
美國總統女婿賈里德·庫許納表示，華盛頓認為莫斯科與基輔都致力於為烏克蘭衝突尋找出路。他說，談判人員必須找到各方都能接受的方案，並做好充分準備、掌握達成協議的時機。
烏克蘭總統辦公室主任基里洛·布達諾夫表示，烏克蘭、美國與俄羅斯的新一輪三方和平談判可能在10月舉行。烏方正準備會談，但他拒絕透露可能的地點。這番表態是在美國近期推動重啟談判後作出。
澤倫斯基辦公室主任基里爾·布達諾夫表示，烏克蘭正準備在10月舉行新一輪和平談判，但未說明可能的談判地點。此前俄方表示有可能恢復烏克蘭問題三方會談，澤倫斯基則提到阿聯、土耳其或瑞士等地點。
川普童年時居住的住宅以200萬美元售出。這棟房屋經過翻修，從滿是黴菌、曾是貓窩的住所變成現代住宅。
AABC News原文★☆☆☆☆2026-09-13 00:14
奧運聖火抵達塞內加爾首都達卡，現場安排音樂、舞蹈及由100名女性參與的遊行。週六的慶祝活動揭開非洲首次舉辦奧運體育賽事的倒數序幕。
美美聯社原文★★★☆☆2026-09-13 00:00
週六賽果令守護者隊在爭奪美聯最後一個外卡席位時對藍鳥隊的領先縮至僅一場。多倫多擁有雙方交手的勝負關係優勢，未來兩週每場對決都帶有必須取勝的意味。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-12 23:57
一名15歲男孩在阿拉斯加白令海一艘小船翻覆後，緊抱船身撐過兩天，最終獲救。他的哥哥和表親在為社區捕魚時因船隻翻覆死亡。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-12 23:56
官員表示，2024年烏克蘭在庫斯克地區發動攻勢後，仍有300多名俄羅斯人失蹤，但實際人數無人知曉。失蹤者家屬指責政府幾乎沒有協助尋人；部分居民也說，國營電視台的宣傳使民眾相信局勢很快就會恢復正常。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-12 23:51
菲律賓海岸警衛隊表示，在巴拉望省附近的「六月星號」渡輪上再找到41具遺體，使火災死亡人數升至76人，仍有13人失蹤。該船週三晚載著132名乘客和船員駛往科隆時起火，調查人員正確認死者身分，並檢視安全程序及船長在事故初期的處置。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-12 23:50
菲律賓海岸警衛隊表示，帕拉旺島「六月星號」渡輪火災的死亡人數已增至76人。搜救人員在船上找到41名遇難者遺體；船上原有134人，43人獲救，另有13人失聯。
K-pop歌星Lisa為新紀錄片《Always Lalisa》首映亮相多倫多國際影展紅毯，粉絲以刺耳尖叫迎接她。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-12 23:45
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式，並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中，名額有限。
