MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際胡塞武裝慶祝奪取葉門紅海沿岸控制權

與伊朗結盟的葉門胡塞武裝在對國際承認政府發動快速攻勢、奪取紅海沿岸控制權後舉行慶祝。政府軍隨後襲擊胡塞陣地,戰事持續升級。

胡塞武裝葉門紅海沿岸武裝衝突

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-12 11:32

胡塞武裝慶祝奪取葉門紅海沿岸控制權
胡塞武裝慶祝奪取葉門紅海沿岸控制權

政治川普抵達愛爾蘭,愛爾蘭領導人淡化緊張局勢

美國總統唐納德·川普抵達愛爾蘭,展開為期兩天的訪問。他將與愛爾蘭總理及總統會面,並計劃參加在其家族高爾夫度假村舉行的愛爾蘭公開賽。

川普愛爾蘭外交訪問

彭彭博原文★★★☆☆2026-09-12 11:30

川普抵達愛爾蘭,愛爾蘭領導人淡化緊張局勢
川普抵達愛爾蘭,愛爾蘭領導人淡化緊張局勢
  • 川普前往杜恩貝格高爾夫球會前將會見愛爾蘭領導人
    川普前往杜恩貝格高爾夫球會前將會見愛爾蘭領導人

    美國總統唐納德·川普週六抵達都柏林,將與愛爾蘭總統及總理會談。這次週末訪問的重點之一,是在愛爾蘭大西洋沿岸一座由他擁有的球場舉行的重要高爾夫賽事。

    川普愛爾蘭都柏林高爾夫

    法法國24★★★☆☆2026-09-12 10:11原文
  • 川普總統抵達愛爾蘭,將與該國領導人會談

    美國總統唐納德·川普週六上午抵達愛爾蘭。他將在參加自己一座高爾夫球場舉辦的錦標賽前,與愛爾蘭領導人舉行會談。

    川普愛爾蘭外交會談

    CCNN★★★☆☆2026-09-12 09:29原文
  • 都柏林迎接川普,議題涵蓋貿易、高爾夫球與加薩

    美國總統唐納德·川普抵達都柏林,將與愛爾蘭總理米歇爾·馬丁進行多場高層會晤,並會見愛爾蘭總統凱瑟琳·康諾利。這位前左翼激進派人士也將與他會面。

    川普愛爾蘭貿易加薩

    Eeuronews★★★★☆2026-09-12 08:25原文
  • 川普訪問愛爾蘭期間將會見愛爾蘭領導人米歇爾·馬丁
    川普訪問愛爾蘭期間將會見愛爾蘭領導人米歇爾·馬丁

    美國總統唐納德·川普已抵達愛爾蘭,展開為期兩天的訪問。他將在都柏林會見總統凱瑟琳·康諾利及總理米歇爾·馬丁,之後前往自己擁有的克萊爾郡鄧貝格高爾夫球場觀看愛爾蘭公開賽。愛爾蘭為此籌備大規模保安行動,預計都柏林和鄧貝格會有示威。

    川普愛爾蘭外交會晤示威

    BBBC World News★★★★☆2026-09-12 08:05原文
  • 唐納德·川普抵達都柏林 展開為期兩天的愛爾蘭訪問
    唐納德·川普抵達都柏林 展開為期兩天的愛爾蘭訪問

    美國總統唐納德·川普抵達都柏林,將與愛爾蘭總統凱瑟琳·康諾利及總理米歇爾·馬丁會談,並在他位於杜恩貝格的高爾夫球場打球。康諾利過去曾強烈批評川普,這次會面令愛爾蘭社會出現不同期待。

    川普愛爾蘭都柏林外交會談

    衛衛報★★★☆☆2026-09-12 08:04原文
  • 川普抵達愛爾蘭參加高爾夫賽事並與總理會談
    川普抵達愛爾蘭參加高爾夫賽事並與總理會談

    唐納德·川普週六在嚴密保安下抵達愛爾蘭,展開為期兩天、結合外交活動與高爾夫的行程。此行再次模糊了其總統職務與個人商業利益之間的界線。

    川普愛爾蘭外交高爾夫

    法法國24★★★☆☆2026-09-12 07:51原文
  • 川普將會見愛爾蘭領導人,隨後參加高爾夫賽事
    川普將會見愛爾蘭領導人,隨後參加高爾夫賽事

    美國總統唐納德·川普週六將會見愛爾蘭領導人,之後參加本週末舉行的高爾夫賽事。這項行程有別於他近期主要聚焦伊朗戰爭,以及共和黨爭取在11月期中選舉中維持執政地位。

    川普愛爾蘭外交高爾夫

    路路透社★★★☆☆2026-09-12 05:10原文

國際報道稱俄羅斯格魯烏特工涉萊比錫機場未遂襲擊

德國《世界報》引述情報報告稱,萊比錫/哈雷機場近期的未遂無人機襲擊直接牽涉俄羅斯格魯烏軍事情報機構。一名負責行動後勤、且其格魯烏關係早已被德國當局知悉的嫌疑人未受監控;俄羅斯否認涉案。

德國俄羅斯格魯烏無人機襲擊

德德國之聲原文★★★★☆2026-09-12 11:30

報道稱俄羅斯格魯烏特工涉萊比錫機場未遂襲擊
報道稱俄羅斯格魯烏特工涉萊比錫機場未遂襲擊

社會中國的婚姻危機:尋找愛情

中國正面臨人口危機,人口老化之際,出生率與結婚登記數量都降至歷來低點。當局試圖鼓勵年輕人結婚生子,傳統婚介習俗也被重新改造;從在主題樂園吸引人潮的媒人,到替單身人士安排現代約會活動的機構,年輕人正把傳統與現代結合起來尋找伴侶。

中國婚姻危機人口危機相親

半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-12 11:30

中國的婚姻危機:尋找愛情
中國的婚姻危機:尋找愛情

政治普丁:智力與科技潛力是金磚國家的關鍵優勢

俄羅斯總統普丁在金磚國家峰會上表示,金磚國家集中擁有龐大的智力與科技潛力。他認為,在當前形勢下,這或許是金磚國家所具備的最重要優勢。

金磚國家弗拉基米爾·普丁科技潛力

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 11:28

普丁:智力與科技潛力是金磚國家的關鍵優勢
快訊Minutes 翻譯
9月12日,烏克蘭慶祝羅宋湯日,向這道已有數百年歷史、至今仍是烏克蘭身分認同和家庭傳統核心支柱的菜餚致敬。
On Sept. 12, Ukraine celebrates Borshch Day, honoring the centuries-old dish that remains a central pillar of Ukrainian identity and family traditions.
基輔獨立報

政治莫迪:金磚國家需要制定未來20年的雄心勃勃議程

印度總理莫迪在金磚國家領導人會議開幕時表示,金磚國家需要制定未來20年的雄心勃勃議程,並建立確保決策延續與落實的機制。他說,應透過完善內部工作機制啟動這項進程,同時維持年度輪值主席國交接期間的制度連續性。

金磚國家納倫德拉·莫迪全球治理

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-12 11:26

莫迪:金磚國家需要制定未來20年的雄心勃勃議程
  • 印度總理呼籲制定改革全球治理體系的計畫

    印度總理納倫德拉·莫迪在新德里舉行的金磚國家峰會上,呼籲共同提出改革全球治理體系的十項建議,並在下屆峰會前形成改革路線圖。他表示,全球南方國家站在應對危機的前線,卻在影響自身的決策中缺乏發言權,應把「特權金字塔」轉為各國都能參與的夥伴關係平台。

    印度金磚國家全球治理

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-12 11:15原文
重大

國際美國總統預計與伊朗的戰爭將「很快」結束

美國總統唐納德·川普在都柏林與愛爾蘭總理米歇爾·馬丁會面期間回答記者提問時表示,與伊朗的戰爭將「很快」結束。他補充說,戰爭結束後,油價將「大幅下跌」。

美國伊朗戰爭唐納德·川普油價

塔塔斯社原文★★★★★2026-09-12 11:22

美國總統預計與伊朗的戰爭將「很快」結束
重大
快訊Minutes 翻譯
🇬🇭 加納的超大型棺材述說逝者的故事

巨型魚、鞋子或芬達汽水瓶,可能不會出現在許多殯葬業者的棺材目錄中。但在加納,尤其是在加族社群中,這些只是眾多風格多元的創作中的幾種,注定要為任何葬禮注入生氣。
🇬🇭 Ghana's larger-than-life coffins tell the stories of the dead

A giant fish, shoe or bottle of Fanta probably won’t appear on many undertakers’ coffin catalogues. But in Ghana, particularly in Ga communities, these are just a few of the eclectic creations set to breathe life into any funeral.
法新社

政治克里姆林宮:許多金磚國家理解目前歐洲當局所犯的錯誤

克里姆林宮發言人佩斯科夫表示,許多金磚國家的世界觀與俄羅斯接近,也理解歐洲國家當局目前所犯的錯誤。他說,各國立場或有細微差異,但俄羅斯最重視的是本國總統的構想。

金磚國家俄羅斯歐洲外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 11:19

克里姆林宮:許多金磚國家理解目前歐洲當局所犯的錯誤

政治克里姆林宮助理:金磚峰會聯合聲明仍在起草

俄羅斯總統國際事務助理尤里·烏沙科夫表示,金磚峰會聯合聲明的起草工作仍在進行。專家正敲定各方都能接受的措辭;他保證,峰會不會在沒有最終文件或總結性聲明的情況下結束。

金磚國家聯合聲明峰會

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 11:17

克里姆林宮助理:金磚峰會聯合聲明仍在起草

科技墨西哥山區秘密加密貨幣礦場引發對卡特爾資金的關注

一座秘密加密貨幣礦場藏在墨西哥中部茂密的綠色山區,毗鄰一條少有人走的碎石路。由於人煙稀少,幾乎沒人靠近到能聽見礦場發出的機械轟鳴。

墨西哥加密貨幣卡特爾資金

路路透社原文★★☆☆☆2026-09-12 11:15

墨西哥山區秘密加密貨幣礦場引發對卡特爾資金的關注
墨西哥山區秘密加密貨幣礦場引發對卡特爾資金的關注

政治克里姆林宮助理:普丁與莫迪同車途中討論最緊迫問題

克里姆林宮助理尤里·烏沙科夫表示,俄羅斯總統普丁與印度總理莫迪同行乘車時,會延續在談判桌上開始的對話,並在私下討論最重要、最敏感的問題。他也讚賞用來形容這類行程的「汽車外交」一詞。

普丁莫迪俄印關係汽車外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 11:14

克里姆林宮助理:普丁與莫迪同車途中討論最緊迫問題

經濟加拿大抵制美國產品促使雜貨商調整並探索新供應來源

愈來愈多加拿大消費者選擇購買加拿大產品、抵制美國產品,正改變加拿大超市的貨架配置,迫使雜貨商改善原產國標示,並尋找新的供應來源。

加拿大美國消費者抵制零售

路路透社原文★★★☆☆2026-09-12 11:10

加拿大抵制美國產品促使雜貨商調整並探索新供應來源
加拿大抵制美國產品促使雜貨商調整並探索新供應來源

國際中國國家主席習近平敦促金磚國家在中東戰爭中發揮調停作用

中國國家主席習近平週六在新德里舉行的成員國峰會上發表演說,敦促金磚國家在中東衝突中扮演和平調停者。

金磚國家習近平中東衝突

路路透社原文★★★★☆2026-09-12 11:05

中國國家主席習近平敦促金磚國家在中東戰爭中發揮調停作用
中國國家主席習近平敦促金磚國家在中東戰爭中發揮調停作用
  • 金磚國家領袖在印度會晤,戰爭與美國緊張關係考驗集團
    金磚國家領袖在印度會晤,戰爭與美國緊張關係考驗集團

    金磚國家領袖週六在新德里舉行峰會,聚焦貿易、投資與全球衝突。面對戰爭及與美國的緊張關係,這個集團正尋求在塑造新興及發展中國家全球議程方面發揮更大作用。

    金磚國家印度全球衝突

    法法國24★★★★☆2026-09-12 10:29原文
  • 習近平稱讚金磚合作機制促進新興市場合作的重要性
    習近平稱讚金磚合作機制促進新興市場合作的重要性

    中國國家主席習近平在新德里舉行的第十八屆金磚峰會上表示,金磚合作機制已成為新興市場與發展中國家合作的全球最具影響力平台。他呼籲金磚國家加強人工智慧合作、維護和平穩定、推動文明交流互鑑,並促進國際秩序更加公正公平。

    金磚國家習近平全球南方國際合作

    CCGTN★★★★☆2026-09-12 09:06原文
  • 川普可能成為金磚國家最佳招募推手
    川普可能成為金磚國家最佳招募推手

    美國總統川普意圖削弱金磚國家,但關稅以及對美國市場、金融體系和美元的限制,可能反而促使成員國及其他國家降低對美國經濟基礎設施的依賴。金磚國家並非反美聯盟,但各國正探索本幣結算和跨境支付互聯,以減少對美元體系的脆弱性。

    金磚國家川普美元國際貿易

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 07:44原文
  • 烏克蘭與伊朗戰爭料將主導金磚國家峰會
    烏克蘭與伊朗戰爭料將主導金磚國家峰會

    金磚國家11國領袖週六在新德里開會,尋求擴大經濟合作,並推動新興力量在全球事務中扮演更重要角色。然而,烏克蘭與中東的戰爭正考驗該集團維持團結的能力。

    金磚國家新德里烏克蘭戰爭伊朗戰爭

    法法國24★★★★☆2026-09-12 06:51原文
  • 資訊圖:金磚國家組織數據

    金磚國家合作機制於2006年正式啟動,為主要新興經濟體合作開啟新篇章。在世界經歷深刻變化之際,金磚國家正放大全球南方國家對改善治理、提升安全及發展權的訴求。

    金磚國家全球南方新興經濟體

    中中國新聞社★★★☆☆2026-09-12 05:40原文

國際以黎談判延後之際,黎巴嫩南部爆炸聲不斷

在以色列軍隊持續攻擊並拆除黎巴嫩南部建築之際,原定由美國斡旋、在羅馬舉行的下一輪以黎談判延後至10月。黎巴嫩總統約瑟夫·奧恩表示,目前不會與以色列展開新談判。納巴提耶及周邊地區持續遭砲擊和爆炸,當地襲擊在過去兩週至少造成29人死亡。

以色列黎巴嫩納巴提耶談判

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-12 11:04

以黎談判延後之際,黎巴嫩南部爆炸聲不斷
以黎談判延後之際,黎巴嫩南部爆炸聲不斷

科技我花了4,000美元買了一隻中國機器狗

六月一個晴朗的早晨,作者帶著一隻四足機器人步行上班,引來陌生人前所未有的關注。人們拍照並詢問它是否屬於作者、是否由作者製造,以及是否用於監控;真正的狗則與這名機械夥伴保持距離,有些還對它吠叫或低吼。

機器狗機器人中國科技

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-09-12 11:00

我花了4,000美元買了一隻中國機器狗
我花了4,000美元買了一隻中國機器狗

科技OpenAI只想贏

OpenAI聲稱其先進模型解決了與流體運動有關的納維–斯托克斯問題,但這項成就令數學界感到不安。數學家指責這家資源雄厚的公司漠視長期規範、加劇競爭;OpenAI否認Buckmaster透過Codex提交的內容影響相關成果,但他仍抱持懷疑。

OpenAI人工智慧數學納維–斯托克斯問題

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-12 11:00

OpenAI只想贏
OpenAI只想贏
  • 百萬美元數學難題或許只是OpenAI的起點

    OpenAI本週宣布解開一道源自200年前的數學難題,立即引發關注。但消息公布後不久,兩名數學家表示相關成果可能取自他們的研究,其中一人任職於競爭對手Anthropic。

    OpenAI數學Anthropic

    CCBC News★★☆☆☆2026-09-12 08:00原文

健康美國人的健康保險帳單即將上漲

明年,大多數美國人每月預計都要為健康保險支付明顯更多費用,無論保險來自雇主、歐巴馬健保或聯邦醫療保險。

健康保險保費美國

NNBC News原文★★★☆☆2026-09-12 11:00

美國人的健康保險帳單即將上漲
美國人的健康保險帳單即將上漲

科學研究發現:麋鹿涉及國家公園近三分之二的攻擊性遭遇

研究人員分析加拿大公園管理局於2010年至2023年蒐集的野生動物攻擊性遭遇資料,以及人們當時進行的活動。結果顯示,許多遭遇發生在健行、散步和觀光等安靜活動期間。

麋鹿國家公園野生動物研究

CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-12 11:00

研究發現:麋鹿涉及國家公園近三分之二的攻擊性遭遇

政治參議院週一結束五週休會返院,麥康奈爾是否回歸仍不明

美國參議院週一將結束五週休會、重新開會,但共和黨參議員米奇·麥康奈爾因健康問題已三個月未現身國會大廈,目前仍不清楚他是否會回歸。

美國參議院米奇·麥康奈爾健康問題

CCNN原文★★★☆☆2026-09-12 10:58

參議院週一結束五週休會返院,麥康奈爾是否回歸仍不明

國際習近平警告中東及海灣地區不要戰爭

中國國家主席習近平表示,隨著中東及海灣地區局勢持續演變,當地戰爭已令區內民眾蒙受嚴重損失,也不符合國際社會共同利益。他在金磚國家峰會第一階段會議上提出,應推動局勢降溫、結束敵對行動,透過政治解決實現永久、全面停火。

習近平中東局勢金磚國家停火

CCGTN原文★★★★☆2026-09-12 10:58

習近平警告中東及海灣地區不要戰爭
習近平警告中東及海灣地區不要戰爭

國際香港判處天安門悼念活動組織者七年監禁

香港一家法院判處兩名民主派活動人士七年監禁,另一人五年,罪名是組織悼念天安門廣場大屠殺的活動。法官指責他們呼籲「結束一黨專政」,違反中國憲法。

香港天安門民主派活動人士

半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-12 10:58

香港判處天安門悼念活動組織者七年監禁
香港判處天安門悼念活動組織者七年監禁

國際少年在冰冷海域漂流三天後獲救

一名15歲男孩在阿拉斯加附近寒冷的白令海中,抱住一艘翻覆的船隻近三天後獲救。

阿拉斯加白令海海上救援

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-12 10:54

少年在冰冷海域漂流三天後獲救

政治習近平:金磚國家應堅定站在歷史正確一邊

中國國家主席習近平星期六在新德里舉行的第18屆金磚國家峰會發表演說時表示,金磚國家應堅定站在歷史正確一邊。他呼籲各國推動創新發展、維護和平穩定、促進文明互鑑及改善全球治理,讓國際秩序更公正公平,共同建立人類命運共同體。習近平也警告中東和海灣地區的戰爭,並表示中國明年將接任金磚國家主席國。

金磚國家習近平全球治理中東

中中國新聞社原文★★★★☆2026-09-12 10:51

習近平:金磚國家應堅定站在歷史正確一邊
  • 習近平:明年中國將接任金磚國家主席國

    中國國家主席習近平週六表示,中國明年將擔任金磚國家主席國,並主辦第19屆金磚國家峰會。他是在印度新德里舉行的第18屆金磚國家峰會上作出上述表態。

    中國習近平金磚國家峰會

    中中國新聞社★★★☆☆2026-09-12 10:47原文
  • 習近平:中國將於2027年主辦第十九屆金磚國家峰會

    中國國家主席習近平宣布,中國將於2027年接任金磚國家主席國,並主辦金磚國家第十九次峰會。

    中國金磚國家峰會

    塔塔斯社★★★☆☆2026-09-12 10:17原文
  • 習近平宣布中國明年將接任金磚國家主席國
    習近平宣布中國明年將接任金磚國家主席國

    中國國家主席習近平在印度新德里舉行的第十八屆金磚國家峰會第一階段會議上宣布,中國明年將接任金磚國家主席國,並主辦第十九屆金磚國家峰會。他表示,中方將藉此機會凝聚共識,與各方共同規劃未來,推動金磚合作邁入「第三個黃金十年」。

    中國金磚國家習近平峰會

    CCGTN★★★☆☆2026-09-12 09:42原文

國際克里姆林宮:俄羅斯已向全世界傳達反對西方部隊部署烏克蘭的立場

克里姆林宮發言人佩斯科夫表示,普丁稱歐洲部隊部署至烏克蘭將意味著與俄羅斯開戰,這反映了莫斯科的立場。他強調,這不是一條「紅線」,而是俄羅斯以極其明確的方式向全世界、尤其是歐洲傳達的立場。

俄羅斯烏克蘭歐洲部隊克里姆林宮

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-12 10:49

克里姆林宮:俄羅斯已向全世界傳達反對西方部隊部署烏克蘭的立場

國際習近平警告不要讓中東和海灣地區陷入戰爭

中國國家主席習近平週六表示,隨著中東和海灣地區局勢持續演變,當地戰爭已使區內民眾蒙受嚴重損失,也不符合國際社會的共同利益。

習近平中東海灣地區戰爭

中中國新聞社原文★★★★☆2026-09-12 10:49

習近平警告不要讓中東和海灣地區陷入戰爭

政治台灣政黨領袖批評賴清德扭曲歷史事實

據報,台灣地區領導人賴清德近日表示,中國扭曲聯合國大會第2758號決議,稱該決議只涉及中華人民共和國在聯合國的代表權,與台灣無關,並將台灣形容為「主權獨立國家」。台灣地區勞動黨及新黨主席回應稱,世界上只有一個中國,國家統一是大勢所趨。

台灣賴清德聯合國第2758號決議兩岸關係

CCGTN原文★★★☆☆2026-09-12 10:47

台灣政黨領袖批評賴清德扭曲歷史事實
台灣政黨領袖批評賴清德扭曲歷史事實
快訊Minutes 翻譯
🇵🇭 隨著「ber 月份」開始,聖誕節提前來到菲律賓

在馬尼拉的一個市場,一家商店的天花板上懸掛著一排塑膠聖誕老人,店內早已堆滿聖誕裝飾,儘管距離這個節日還有整整四個月。
🇵🇭 Christmas arrives early in the Philippines as 'ber months' begin

In a Manila market, a platoon of plastic Santa Claus figures hangs from the ceiling of a shop that is already stacked high with Christmas decorations, despite the holiday being four whole months away.
法新社

國際中印關係回暖之際,習近平在金磚峰會獲印度紅毯歡迎

中國國家主席習近平抵達新德里,獲印度儀仗隊和傳統舞者迎接,出席由印度總理莫迪主持的金磚峰會。這是習近平七年來首次訪問印度,被視為兩國在2020年喜馬拉雅邊境致命衝突後邁向和解的最大一步。中印關係近期逐漸回暖,但雙方也在競爭金磚集團的領導權。

習近平中印關係金磚峰會印度

衛衛報原文★★★★☆2026-09-12 10:37

中印關係回暖之際,習近平在金磚峰會獲印度紅毯歡迎
中印關係回暖之際,習近平在金磚峰會獲印度紅毯歡迎

國際兩人因暴力闖入曼城多納魯馬住所判刑

巴黎刑事法院判處兩名男子監禁,罪名是參與2023年7月在巴黎暴力闖入曼城門將詹路易吉·多納魯馬住所的案件。主犯伊利亞斯·凱爾布什被判9年並罰款8萬歐元,莫克塔爾·D被判5年、其中兩年緩刑;第三名被告獲判無罪。

多納魯馬巴黎暴力入室盜竊

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-12 10:37

兩人因暴力闖入曼城多納魯馬住所判刑
兩人因暴力闖入曼城多納魯馬住所判刑

國際沙烏地關閉關鍵輸油管道限制石油流量,葉門反擊胡塞武裝

沙烏地阿拉伯在一條重要輸油管道遭伊拉克發射的無人機攻擊後將其關閉。與此同時,伊朗支持的胡塞武裝本週發動攻擊,使中東供應進一步收緊,可能加深全球能源危機。

沙烏地阿拉伯葉門胡塞武裝石油供應

NNBC News原文★★★★☆2026-09-12 10:36

沙烏地關閉關鍵輸油管道限制石油流量,葉門反擊胡塞武裝
沙烏地關閉關鍵輸油管道限制石油流量,葉門反擊胡塞武裝
  • 無人機襲擊後沙烏地關閉關鍵石油管道:這意味著什麼
    無人機襲擊後沙烏地關閉關鍵石油管道:這意味著什麼

    沙烏地阿拉伯一條關鍵的東西向石油管道遭無人機襲擊後,暫時關閉該設施。伊拉克政府確認襲擊來自伊拉克境內,已展開調查並關閉伊朗邊境口岸;目前沒有組織宣稱負責。襲擊令沙烏地石油出口面臨進一步中斷。

    沙烏地阿拉伯石油管道無人機襲擊伊拉克

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 10:36原文
  • 川普稱伊朗可能要為沙烏地石油管道遇襲負責
    川普稱伊朗可能要為沙烏地石油管道遇襲負責

    美國總統唐納德·川普週六表示,伊朗可能要為沙烏地遭遇的一次空襲負責。這起襲擊導致沙烏地東西部輸油管道關閉;該管道是沙烏地繞過荷莫茲海峽出口原油的主要通道之一。

    伊朗沙烏地阿拉伯石油管道空襲

    路路透社★★★★☆2026-09-12 10:25原文
  • 來自伊拉克的無人機襲擊並點燃沙烏地一條輸油管道

    來自伊拉克的無人機襲擊沙烏地東—西輸油管道並引發火災。這條管道對把沙烏地石油運往紅海、繞過荷姆茲海峽至關重要,事件可能進一步推高石油與燃料價格。

    沙烏地阿拉伯無人機襲擊輸油管道油價

    Eeuronews★★★★☆2026-09-12 07:47原文
  • 沙地繞過荷莫茲海峽的東西部石油管道遇襲後關閉
    沙地繞過荷莫茲海峽的東西部石油管道遇襲後關閉

    沙地能源部表示,作為無法經由荷莫茲海峽運輸石油的替代通道,關鍵的東西部石油管道在週四遭到多次襲擊後,出於預防措施暫停運作。

    沙地阿拉伯石油管道荷莫茲海峽襲擊

    彭彭博★★★★☆2026-09-12 05:30原文
  • 沙烏地關閉石油管道,稱無人機來自伊拉克
    重大沙烏地關閉石油管道,稱無人機來自伊拉克

    沙烏地表示,來自伊拉克的多架無人機襲擊連接阿布蓋克與紅海延布港的東西部石油管道,造成有人受傷及設施損壞,管道其後暫時停運。同時,胡塞武裝擴大控制曼德海峽這條戰略航道及葉門紅海沿岸。

    沙烏地阿拉伯石油管道無人機襲擊胡塞武裝

    衛衛報★★★★★2026-09-12 05:22原文
  • 直播:沙烏地石油管道遭伊拉克發動的無人機攻擊後關閉
    直播:沙烏地石油管道遭伊拉克發動的無人機攻擊後關閉

    沙烏地關閉了週四遭到攻擊的關鍵東西向石油管道,這條管道是海灣原油出口的重要替代路線。伊拉克外交部表示,伊拉克目前選擇不予報復。

    沙烏地阿拉伯伊拉克石油管道無人機攻擊

    法法國24★★★★☆2026-09-12 05:19原文
  • 沙烏地遭無人機攻擊後關閉關鍵石油管道
    重大沙烏地遭無人機攻擊後關閉關鍵石油管道

    沙烏地阿拉伯在其東西石油管道遭從伊拉克發射的無人機攻擊後,關閉這條關鍵管道。伊拉克承認攻擊來自與伊朗接壤的邁桑省,並撤換一名軍事指揮官、展開調查。沙烏地表示目前不會報復。

    沙烏地阿拉伯無人機攻擊石油管道伊拉克

    BBBC World News★★★★★2026-09-12 04:43原文
  • 衛星影像顯示沙烏地關鍵石油管道在無人機襲擊中受損
    衛星影像顯示沙烏地關鍵石油管道在無人機襲擊中受損

    沙烏地阿拉伯遭無人機襲擊後關閉東西部石油管道。利雅得表示,襲擊源自伊拉克。這條管道原本讓沙烏地得以繞過荷姆茲海峽輸送石油。

    沙烏地阿拉伯無人機襲擊石油管道

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 02:18原文
  • 胡塞武裝收緊紅海航運控制之際,沙烏地阿拉伯關閉石油管道
    胡塞武裝收緊紅海航運控制之際,沙烏地阿拉伯關閉石油管道

    在不斷擴大的中東戰爭中,沙烏地阿拉伯一條重要石油通道遭到空襲後,關閉了東西輸油管道。與此同時,胡塞武裝正進一步加強對紅海航運的控制。

    沙烏地阿拉伯胡塞武裝紅海石油管道

    路路透社★★★★☆2026-09-12 01:10原文
  • 沙烏地外交部稱伊拉克發射無人機攻擊沙烏地輸油管線

    沙烏地外交部強烈譴責數架由伊拉克發射的無人機,攻擊麥地那與利雅德附近的東西部輸油管線,造成傷亡。沙烏地領導層應伊拉克總理阿里·扎伊迪請求,決定暫不回應這起武裝入侵,以支持其穩定國內局勢的努力,但表示保留採取一切措施保護主權、國家安全與經濟設施的權利。

    沙烏地阿拉伯伊拉克無人機攻擊輸油管線

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-12 00:07原文
  • 能源部:跨阿拉伯輸油管線兩段遭襲後關閉

    沙烏地能源部表示,麥地那和利雅德附近的東西輸油管線部分區段在遭到數次攻擊後預防性關閉,攻擊造成數人受傷。葉門胡塞武裝宣稱負責,但美國情報人士未排除親伊朗團體從伊拉克發動無人機攻擊的可能性。

    沙烏地阿拉伯輸油管線攻擊

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-11 23:55原文
  • 沙烏地稱從伊拉克發射的無人機襲擊東西向輸油管線
    沙烏地稱從伊拉克發射的無人機襲擊東西向輸油管線

    沙烏地阿拉伯表示,數架來自伊拉克的無人機攻擊利雅德與麥地那地區的東西向輸油管線,造成受傷與財物損失,管線已暫時關閉。應伊拉克總理要求,沙烏地目前暫不反擊。伊拉克譴責攻擊,總理阿里·扎伊迪下令調查責任人。

    沙烏地阿拉伯伊拉克無人機攻擊輸油管線

    半半島電視台★★★★☆2026-09-11 21:30原文
  • 沙烏地稱從伊拉克發射的無人機擊中輸油管道;巴格達下令調查
    沙烏地稱從伊拉克發射的無人機擊中輸油管道;巴格達下令調查

    沙烏地阿拉伯表示,從伊拉克發射的無人機攻擊了一條輸油管道,造成有人受傷及設施損壞。伊拉克政府已下令調查。

    沙烏地阿拉伯伊拉克無人機攻擊輸油管道

    TTRT World★★★★☆2026-09-11 21:00原文
  • 沙烏地稱伊拉克發射的無人機襲擊東西輸油管道,暫緩報復
    沙烏地稱伊拉克發射的無人機襲擊東西輸油管道,暫緩報復

    沙烏地阿拉伯表示,從伊拉克發射的無人機攻擊了東西輸油管道。沙國外交部說,應伊拉克總理要求,目前不會採取報復行動,但保留採取一切必要措施以保護主權、安全及關鍵設施的權利。

    沙烏地阿拉伯伊拉克無人機攻擊輸油管道

    路路透社★★★★☆2026-09-11 20:25原文
  • 遭襲後,沙烏地關閉繞過荷莫茲海峽的東西部輸油管線

    沙烏地阿拉伯在遭到襲擊後關閉東西部輸油管線。此舉可能進一步推動快速上漲的油價走高。

    沙烏地阿拉伯輸油管線石油價格

    金金融時報★★★★☆2026-09-11 20:15原文
  • 沙烏地阿拉伯在多次襲擊後關閉東西向原油管道
    沙烏地阿拉伯在多次襲擊後關閉東西向原油管道

    沙烏地阿拉伯的東西向原油管道遭到多次襲擊後,當局將其關閉。

    沙烏地阿拉伯原油管道襲擊

    CCNBC★★★☆☆2026-09-11 18:54原文

政治民進黨加強對赴中國大陸旅行管控引發批評

台灣民進黨當局近期被批評採取多項新措施阻礙兩岸交流,包括大力宣傳台灣民眾前往中國大陸旅行存在所謂「風險」,並要求旅行社蒐集赴陸旅客的個人資料。相關做法在島內引起批評與憂慮。

台灣民進黨兩岸交流赴陸旅行

CCGTN原文★★★☆☆2026-09-12 10:34

民進黨加強對赴中國大陸旅行管控引發批評
民進黨加強對赴中國大陸旅行管控引發批評

社會再見,香腸卷:高溫顛覆英國街頭消費習慣

英國人愛喝一杯好茶聞名全球,但隨著氣候變化帶來更炎熱的天氣,這份喜愛正被高溫削弱,也連帶改變街頭商店的飲食習慣。

英國高溫氣候變化飲食習慣

彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-12 10:30

再見,香腸卷:高溫顛覆英國街頭消費習慣
再見,香腸卷:高溫顛覆英國街頭消費習慣

經濟華爾街打造代幣化存款,力圖鎖定客戶資金

銀行正開發代幣化存款,試圖讓企業更快完成跨境資金轉移。9月5日,星展銀行與花旗紐約辦公室據稱透過SWIFT數位帳本,在幾分鐘內完成新加坡與美國之間的美元支付;這類服務可能減少企業提前備付資金的需求,但銀行也在爭奪客戶餘額與相關費用收入。

代幣化存款跨境支付銀行數位金融

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-12 10:30

華爾街打造代幣化存款,力圖鎖定客戶資金
華爾街打造代幣化存款,力圖鎖定客戶資金

科技從駭客攻擊到生物武器,Claude 的濫用無處不在

Claude 被濫用於從駭客攻擊到生物武器等多個領域。與此同時,美國打擊了網路上最大的黑市,一名 Conti 勒索軟體駭客被判刑,Meta 未能阻止人工智慧生成的兒童性虐待影片。

Claude人工智慧濫用網路犯罪

連連線原文★★★☆☆2026-09-12 10:30

從駭客攻擊到生物武器,Claude 的濫用無處不在
從駭客攻擊到生物武器,Claude 的濫用無處不在

政治川普稱「很樂意看到」愛爾蘭統一

美國總統唐納德·川普9月12日在愛爾蘭都柏林的法姆利莊園會見愛爾蘭總理米歇爾·馬丁,並表示他「很樂意看到」愛爾蘭統一。

川普愛爾蘭愛爾蘭統一

TTRT World原文★★★☆☆2026-09-12 10:28

川普稱「很樂意看到」愛爾蘭統一
川普稱「很樂意看到」愛爾蘭統一

國際贊比亞警告厄爾尼諾乾旱或引發糧食不安全

贊比亞政府警告,受厄爾尼諾現象引發的乾旱影響,今年10月至明年3月期間,約120萬人可能面臨嚴重糧食不安全。政府預計2026/2027雨季南部降雨低於正常水平,並要求各省立即實施多部門應急計畫。

贊比亞厄爾尼諾乾旱糧食安全

CCGTN原文★★★☆☆2026-09-12 10:28

贊比亞警告厄爾尼諾乾旱或引發糧食不安全
贊比亞警告厄爾尼諾乾旱或引發糧食不安全

國際歡迎來到里加與波羅的海軍工綜合體

Angela Skujins在里加撰寫這期週五通訊,分享她在波羅的海地區度過的幾天:甜菜根湯、戰場戰術,以及里加人的活力。

里加波羅的海軍工綜合體

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-12 10:28

歡迎來到里加與波羅的海軍工綜合體

國際胡塞武裝奪取曼德海峽周邊關鍵地點,沙烏地石油出口面臨中斷

沙烏地一條重要輸油管道遭無人機攻擊後,已停止輸送石油。同時,胡塞武裝從葉門政府軍手中奪取了曼德海峽的一座戰略港口和一座島嶼。支持叛軍的伊朗表示與攻擊無關。

胡塞武裝曼德海峽沙烏地石油葉門

法法國24原文★★★★☆2026-09-12 10:27

胡塞武裝奪取曼德海峽周邊關鍵地點,沙烏地石油出口面臨中斷
胡塞武裝奪取曼德海峽周邊關鍵地點,沙烏地石油出口面臨中斷
  • 胡塞官員稱通過曼德海峽的船隻通行正常

    葉門胡塞運動政治局成員希扎姆·阿薩德表示,國際船隻正照常安全通過曼德海峽,無須擔心。他還確認,胡塞武裝已完成葉門西部軍事行動,控制鄰近海峽的地區和區,並稱此舉旨在維護葉門主權。

    曼德海峽胡塞武裝葉門航運

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-12 08:16原文
  • 胡塞武裝沿紅海海岸推進,近5萬名葉門平民逃離
    重大胡塞武裝沿紅海海岸推進,近5萬名葉門平民逃離

    援助人員表示,伊朗支持的胡塞武裝本週在葉門西部紅海沿岸迅速推進,奪取包括戰略港口城市摩卡在內的多座城鎮,造成近5萬人流離失所。戰事切斷道路、迫使村莊撤空,而胡塞武裝爭奪曼德海峽控制權,也可能令葉門衝突變成長期戰爭,衝擊全球貿易和能源運輸。

    葉門衝突胡塞武裝曼德海峽流離失所

    衛衛報★★★★★2026-09-12 04:00原文
  • 胡塞武裝奪取佩里姆島,進一步收緊對曼德海峽的控制
    重大胡塞武裝奪取佩里姆島,進一步收緊對曼德海峽的控制

    葉門胡塞武裝在政府軍夜間撤離後奪取曼德海峽戰略要地佩里姆島,並於前一天攻佔紅海港口城市摩卡。此舉擴大胡塞武裝對葉門西部海岸的控制,加劇衝突對美國、海灣石油運輸及全球原油價格的壓力。胡塞發言人稱國際航運仍然安全,但其說法及擊落沙烏地戰機的聲稱無法獨立核實。

    葉門衝突胡塞武裝曼德海峽石油運輸

    CCGTN★★★★★2026-09-12 02:33原文

健康非洲兒童疫苗接種缺口擴大

南非兒童常規免疫接種率大幅下滑,2026年1月至4月,記錄為未接種任何疫苗的一歲以下嬰兒比例升至36.3%。衛生部門將原因歸於家長對疫苗認識不足、醫療系統漏接種、部分機構供應不穩及人口統計基數問題;麻疹和白喉疫情已隨之出現。整個非洲的接種率也仍低於疫情前水平。

兒童疫苗南非麻疹白喉非洲

CCGTN原文★★★★☆2026-09-12 10:26

非洲兒童疫苗接種缺口擴大
非洲兒童疫苗接種缺口擴大

政治克里姆林宮:烏克蘭問題解決前俄美是否啟動商業項目尚不明確

克里姆林宮發言人佩斯科夫表示,俄羅斯目前與美國沒有正在推行的聯合經濟項目,尚不清楚烏克蘭問題解決前是否會出現這類項目。他說,貿易、經濟和投資合作應盡快恢復,但有關方面也表示應先解決烏克蘭問題,再展開合作。

俄美關係烏克蘭問題經濟合作

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 10:22

克里姆林宮:烏克蘭問題解決前俄美是否啟動商業項目尚不明確
  • 克宮:目前沒有與美國開展經濟合作的機制

    克宮發言人德米特里·佩斯科夫表示,恢復俄美貿易和經濟合作將使雙方受益,但目前尚無開展此類合作的機制,也沒有實施任何聯合項目。他說,企業界對合作抱有濃厚興趣。

    俄羅斯美國經濟合作

    塔塔斯社★★★☆☆2026-09-12 10:20原文
快訊Minutes 翻譯
🇨🇳 支持者向中國共產黨創始人致敬

中國共產黨領導人毛澤東主席逝世五十年後,死忠支持者在他的家鄉排隊致敬——手持肖像、留下巨大的花卉祭品,並演唱革命歌曲。
🇨🇳 Supporters pay respects to founder of Communist China

Fifty years after his death, diehard fans of the Chinese Communist leader Chairman Mao Zedong line up in his hometown to pay tribute -- holding portraits, leaving huge floral tributes and singing revolutionary songs.
法新社

經濟葡萄牙柴油價格創新高,西班牙推出新折扣

葡萄牙柴油價格升至歷史新高,許多葡萄牙人已跨境加油。西班牙政府推出每公升20歐分的折扣後,這一趨勢更加明顯,而西班牙柴油價格也成為歐盟第二低。

柴油價格葡萄牙西班牙燃油折扣

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-12 10:19

葡萄牙柴油價格創新高,西班牙推出新折扣

國際俄羅斯總統普丁抵達印度,金磚國家領導人開始會談

在烏克蘭戰爭與中東衝突等全球地緣政治動盪持續之際,俄羅斯總統普丁抵達印度,金磚國家領導人於週五開始會談。

普丁印度金磚國家外交

法法國24原文★★★★☆2026-09-12 10:16

俄羅斯總統普丁抵達印度,金磚國家領導人開始會談
俄羅斯總統普丁抵達印度,金磚國家領導人開始會談
  • 普丁抵達新德里金磚峰會會場

    俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁抵達新德里巴拉特·曼達帕姆會展中心,參加金磚峰會。印度總理兼東道主納倫德拉·莫迪迎接他,兩人長時間握手後,普丁前往峰會等候室。

    普丁莫迪金磚峰會新德里

    塔塔斯社★★★☆☆2026-09-12 09:30原文
  • 消息人士稱,金磚國家在新德里峰會前就聯合聲明達成共識
    消息人士稱,金磚國家在新德里峰會前就聯合聲明達成共識

    消息人士週六告訴路透社,金磚國家已就一份聯合聲明達成共識。這份聲明在各國領袖於新德里展開峰會前數小時敲定,目標是提升這個新興經濟體集團的全球影響力。

    金磚國家新德里峰會聯合聲明

    路路透社★★★★☆2026-09-12 09:00原文
  • 金磚國家就第十八次峰會最終宣言達成共識

    NDTV引述政府消息人士報道,金磚成員國已就正在新德里舉行的第十八次峰會最終宣言達成共識。據報,宣言文本在各國領導人及政府首腦會面前已由協調人敲定,預計會議結束後公布。

    金磚國家峰會聯合宣言

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-12 08:18原文
  • 消息人士稱金磚國家就聯合聲明達成共識
    消息人士稱金磚國家就聯合聲明達成共識

    四名消息人士週六告訴路透社,金磚國家已就一份聯合聲明達成共識。聲明不太可能點名任何國家,但將譴責任何國家發動的單方面戰爭。

    金磚國家聯合聲明國際外交

    路路透社★★★★☆2026-09-12 08:05原文
  • 戰爭、全球緊張局勢與關稅籠罩新德里金磚峰會
    戰爭、全球緊張局勢與關稅籠罩新德里金磚峰會

    金磚國家年度峰會在新德里揭幕。與會領袖將在中東與烏克蘭戰爭、美國關稅及集團內部分歧的背景下,討論跨境支付渠道、人工智慧合作、能源安全與供應鏈等議題。

    金磚國家新德里峰會關稅地緣政治

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 07:40原文
  • 金磚國家在印度舉行峰會:議程是什麼,為何重要
    金磚國家在印度舉行峰會:議程是什麼,為何重要

    印度總理納倫德拉·莫迪在新德里主持第18屆金磚國家峰會。俄羅斯總統普丁、中國國家主席習近平、伊朗總統佩澤希齊揚等領導人出席。峰會聚焦貿易、能源合作,以及人工智慧和科技知識共享,也面臨成員在伊朗戰爭、葉門衝突和印中邊界爭議上的分歧。

    金磚國家印度峰會全球經濟

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 05:22原文
  • 普丁將在訪問印度第二天出席金磚國家峰會活動

    俄羅斯總統普丁將繼續訪問印度,出席金磚國家峰會第二天的主要活動。金磚成員領導人將舉行閉門會議,討論全球與區域問題、全球治理改革及加強多邊主義;峰會也安排植樹儀式、展覽和印度總理莫迪主持的正式招待會。普丁當天還將與埃塞俄比亞總理阿比·艾哈邁德·阿里及阿布達比王儲哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚舉行雙邊會談。

    金磚國家普丁印度外交

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-12 02:20原文

國際克里姆林宮:俄羅斯真誠希望美國和平努力取得成果

克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫表示,俄羅斯目前沒有與美國合作,但美方正在進行的和平努力近期再次加強。莫斯科對此表示感謝,並真誠希望這些努力能夠取得成果。

俄羅斯美國和平努力

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 10:16

克里姆林宮:俄羅斯真誠希望美國和平努力取得成果

經濟印度市場監管機構提議改革衍生品到期定價

印度市場監管機構週六提議檢討指數及股票衍生品在到期日的結算價格決定方式。

印度市場監管衍生品結算價格

路路透社原文★★☆☆☆2026-09-12 10:15

印度市場監管機構提議改革衍生品到期定價
印度市場監管機構提議改革衍生品到期定價

經濟盧旺達啟用首座鋼鐵加工廠

盧旺達週五啟用首座鋼鐵製造廠,目標是提升本地產品產量並減少鋼材進口。總理賈斯汀·恩辛吉耶烏馬在北部穆桑澤區為A1 Iron and Steel Rwanda Ltd.工廠揭幕。工廠生產鋼筋、鐵釘、刺線及管材等建築產品,年加工能力約25萬噸,預計創造約1,000個直接職位及2,500個間接職位。

盧旺達鋼鐵製造工業發展

CCGTN原文★★★☆☆2026-09-12 10:12

盧旺達啟用首座鋼鐵加工廠
盧旺達啟用首座鋼鐵加工廠

科技Revolut誤信偽造政府請求,比特幣活動與護照資料外洩

數位銀行Revolut週六表示,公司把一項欺詐請求誤認為合法請求,導致護照、自拍照、住址及比特幣活動資料遭交出,但沒有客戶資金損失。

Revolut資料外洩比特幣

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-12 10:11

Revolut誤信偽造政府請求,比特幣活動與護照資料外洩
Revolut誤信偽造政府請求,比特幣活動與護照資料外洩

文化席琳·狄翁復出演唱會前夕 巴黎掀起熱潮

席琳·狄翁將於本週六在巴黎展開售罄駐唱,這是她因神經系統疾病令演藝生涯停擺後重返舞台。首場演出前夕,法國首都舉行大型免費卡拉OK同唱活動;駐唱計劃在未來八個月演出26場。

席琳·狄翁巴黎復出演出

法法國24原文★☆☆☆☆2026-09-12 10:10

席琳·狄翁復出演唱會前夕 巴黎掀起熱潮
席琳·狄翁復出演唱會前夕 巴黎掀起熱潮
  • 席琳·狄翁點亮巴黎,迎來盛大復出

    巴黎正為席琳·狄翁的回歸充滿期待。這位許多人曾認為不可能復出的超級巨星,將於週六晚在歐洲最大的室內演出場館普萊尼蒂德體育館登台,展開她的巴黎駐演。

    席琳·狄翁巴黎復出演唱會

    CCBC News★★☆☆☆2026-09-12 08:00原文
  • 席琳·狄翁將在巴黎舉行感人復出演唱會
    席琳·狄翁將在巴黎舉行感人復出演唱會

    席琳·狄翁預定週六在巴黎重返舞台,舉行六年來首場完整演唱會。這場演出是這位加拿大巨星多年對抗罕見自體免疫疾病後,復出歷程中的重要里程碑。

    席琳·狄翁巴黎復出演唱會

    法法國24★★☆☆☆2026-09-12 05:23原文

體育雷恩擊敗馬賽,登上法甲榜首

雷恩擊敗奧林匹克馬賽,升上法甲積分榜首位。馬賽延續低迷走勢,已在法國聯賽吞下三連敗,近四場只贏一場,場上各方面都陷入困境且缺乏對策。

雷恩馬賽法甲

法法國24原文★★☆☆☆2026-09-12 10:09

雷恩擊敗馬賽,登上法甲榜首
雷恩擊敗馬賽,登上法甲榜首

政治澤倫斯基稱願在邁阿密G20峰會與普丁會面

烏克蘭總統澤倫斯基表示,若俄羅斯總統普丁出席預定於12月在邁阿密舉行的G20領袖峰會,他準備前往並與普丁會面,討論問題並作出決定。這番表態正值美國推動基輔與莫斯科重啟談判之際。

澤倫斯基普丁G20峰會俄烏談判

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-12 10:06

澤倫斯基稱願在邁阿密G20峰會與普丁會面
澤倫斯基稱願在邁阿密G20峰會與普丁會面
  • 澤倫斯基願在二十國集團峰會會見普丁,克里姆林宮仍未確認出席
    澤倫斯基願在二十國集團峰會會見普丁,克里姆林宮仍未確認出席

    烏克蘭總統澤倫斯基表示,願在邁阿密舉行的二十國集團峰會上會見俄羅斯領導人普丁。不過克里姆林宮說尚未決定普丁是否出席,反而要求澤倫斯基前往俄羅斯談判。普丁過去多次拒絕旨在促成停戰的面對面會談提議。

    烏克蘭俄羅斯二十國集團和平談判

    法法國24★★★★☆2026-09-12 09:27原文
  • 澤倫斯基稱若普丁出席邁阿密二十國集團峰會,他願與其會面
    澤倫斯基稱若普丁出席邁阿密二十國集團峰會,他願與其會面

    烏克蘭總統佛拉迪米爾·澤倫斯基接受德國之聲專訪時表示,如果俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁出席定於12月舉行的邁阿密二十國集團領袖峰會,他願意前往會面。他說,談判重點不在言詞,而在於成果。澤倫斯基並表示,烏克蘭目前處於較有利的談判位置,呼籲歐洲盟友提供更多防空支援。

    澤倫斯基普丁二十國集團烏克蘭戰爭

    德德國之聲★★★★☆2026-09-12 05:46原文

科技3D列印食品:從小眾技術走向潛在未來

3D列印機如今能把二十多種食品製成可食用的形狀。雖然這項技術仍然昂貴,不適合日常使用,專家認為它在診所、護理院及個人化營養方面具有很大潛力。

3D列印食品食品科技個人化營養

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-12 10:02

3D列印食品:從小眾技術走向潛在未來

國際最新新聞簡報|2026年9月12日午間

掌握2026年9月12日來自歐洲及其他地區的重要消息,內容涵蓋最新新聞、世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。

新聞簡報歐洲世界新聞

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-12 10:00

最新新聞簡報|2026年9月12日午間
  • 最新新聞簡報|2026年9月12日上午

    回顧2026年9月12日歐洲及世界其他地區的重要新聞,涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化及旅遊等領域。

    新聞簡報歐洲世界新聞

    Eeuronews★☆☆☆☆2026-09-12 05:00原文

社會「像一條被放開的狗撲向我們」:肯亞打擊外籍商販引發恐慌

肯亞總統威廉·魯托下令打擊從事小型貿易與小生意的外國人,表示這類工作應保留給肯亞人。受到威脅與騷擾後,來自蒲隆地等地的移民關閉商店、逃往邊境或排隊辦理返國文件,部分家庭面臨分離,事件也引發肯亞與蒲隆地的外交爭議。

肯亞外籍商販移民蒲隆地

BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-12 10:00

「像一條被放開的狗撲向我們」:肯亞打擊外籍商販引發恐慌
「像一條被放開的狗撲向我們」:肯亞打擊外籍商販引發恐慌

政治民調顯示:不論數字如何,亞伯達分離主義者都預期獲勝

民調顯示,亞伯達分離主義者預期自己會獲勝,儘管相關數字並不支持這項判斷。政治學者與民調專家表示,這種預期與現實的落差將影響後續發展,亞伯達人不應認為這個議題會因這次投票而平息。

亞伯達分離主義民調投票

CCBC News原文★★★☆☆2026-09-12 10:00

民調顯示:不論數字如何,亞伯達分離主義者都預期獲勝

體育皇馬姆巴佩雖球季無冠仍相信能贏得金球獎

基利安·姆巴佩表示,儘管在皇家馬德里的前兩個球季未贏得任何獎盃,他仍相信自己值得金球獎。他在世界盃的進球數增至22球,成為賽事歷史最佳射手,但法國隊在準決賽以0比2不敵西班牙。姆巴佩也稱讚法國新任主教練施丹。

姆巴佩金球獎皇家馬德里法國隊

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-12 09:53

皇馬姆巴佩雖球季無冠仍相信能贏得金球獎
皇馬姆巴佩雖球季無冠仍相信能贏得金球獎

政治以色列「超級警察」代表阿拉伯政黨參選,引發政治風暴

前以色列警官約阿夫·塞加洛維茨決定以阿拉伯政黨拉姆黨候選人名單第二位參加2026年10月選舉,被視為以色列政治的範式轉變。極右翼政治人物猛烈抨擊此舉,但這可能為阿拉伯政黨加入反對總理班傑明·納坦雅胡及其盟友的聯盟鋪路。

以色列政治選舉阿拉伯政黨納坦雅胡

法法國24原文★★★☆☆2026-09-12 09:50

以色列「超級警察」代表阿拉伯政黨參選,引發政治風暴
以色列「超級警察」代表阿拉伯政黨參選,引發政治風暴

科學瑞士研究人員利用人工智慧偵測自然災害早期預警訊號

面對暖化氣候可能帶來更強烈的極端天氣,瑞士一組研究人員認為,人工智慧建模或可徹底改變自然災害預測系統,協助人們更充分做好準備。

人工智慧自然災害極端天氣氣候變化

法法國24原文★★☆☆☆2026-09-12 09:46

瑞士研究人員利用人工智慧偵測自然災害早期預警訊號
瑞士研究人員利用人工智慧偵測自然災害早期預警訊號
快訊Minutes 翻譯
🇸🇪 瑞典的限制性移民政策造成福利挑戰

在瑞典 9 月 13 日大選前夕,移民問題仍然分裂社會,要求採取更嚴格政策及增加遣返的呼聲,與醫療保健部門對移民勞工的依賴相衝突。
🇸🇪 Sweden's restrictive migration policy creates welfare challenge

Ahead of Sweden's September 13 general election, migration remains a divisive issue, with calls for tougher policies and more deportations clashing with the healthcare sector's reliance on migrant workers.
法新社

政治克里姆林宮助理:尚未討論普丁出席G20峰會的可能性

克里姆林宮助理尤里·烏沙科夫表示,俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁出席即將在美國舉行的G20峰會一事,尚未展開討論。俄羅斯專家仍在持續為峰會準備文件。

普丁G20峰會俄羅斯外交

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-12 09:38

克里姆林宮助理:尚未討論普丁出席G20峰會的可能性

政治巴西:弗拉維奧·博索納羅在大選前數週面臨貪腐調查

巴西參議員弗拉維奧·博索納羅是魯拉下月大選的主要對手,目前因涉嫌與其父親、前總統雅伊爾·博索納羅傳記片融資有關的貪腐、洗錢及逃稅而接受調查。調查涉及約1,200萬美元資金,警方已突襲電影製作公司及執行製片人馬里奧·弗里亞斯的辦公室;相關人士否認不當行為。

巴西政治弗拉維奧·博索納羅貪腐調查

德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-12 09:37

巴西:弗拉維奧·博索納羅在大選前數週面臨貪腐調查
巴西:弗拉維奧·博索納羅在大選前數週面臨貪腐調查

國際俄軍稱正逼近被困在哈爾科夫地區的烏軍

俄羅斯國防部表示,駐紮在哈爾科夫地區的「北方」戰鬥群正逼近遭包圍的烏軍部隊,並擴大外圍控制區。該部門還稱,烏軍突擊隊在斯利茲涅沃和戈吉諾附近的兩次突圍都被挫敗。

俄烏衝突哈爾科夫地區軍事行動

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-12 09:36

俄軍稱正逼近被困在哈爾科夫地區的烏軍

其他多瑙河畔發現巨型森蚺:地點在巴伐利亞

一名散步者在下巴伐利亞多瑙河岸發現一條超過兩公尺長的蛇。經確認,牠是一條遠離天然棲息地的南美森蚺。

森蚺巴伐利亞多瑙河

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-12 09:35

多瑙河畔發現巨型森蚺:地點在巴伐利亞

國際俄軍打擊烏克蘭軍方使用的後勤樞紐

俄羅斯國防部表示,過去一天俄軍襲擊了烏克蘭軍方使用的後勤樞紐、燃料與能源設施及交通基礎設施,並打擊無人機和地面機器人生產場所,以及烏軍和外國傭兵的臨時部署點。俄方稱防空部隊擊落7枚導引炸彈和670架烏克蘭固定翼無人機,烏軍約損失1390人。

俄烏衝突俄軍打擊烏克蘭軍隊無人機

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-12 09:34

俄軍打擊烏克蘭軍方使用的後勤樞紐

國際9·11襲擊前,美國情報掌握了什麼?

中央情報局解密的總統簡報顯示,1998年至2001年9月11日前,美國總統及高級官員曾多次收到本·拉登和「基地」組織可能在美國發動襲擊的警告。文件也記錄其網路、資金、武器計劃及劫機訓練情報,但沒有大幅改變外界對襲擊策劃的了解。

9·11襲擊中央情報局奧薩馬·本·拉登基地組織

半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-12 09:30

9·11襲擊前,美國情報掌握了什麼?
9·11襲擊前,美國情報掌握了什麼?
  • 9·11事件25週年:反恐戰爭如何助推歐洲極右派走向主流
    9·11事件25週年:反恐戰爭如何助推歐洲極右派走向主流

    文章認為,「反恐戰爭」讓極右派的伊斯蘭恐懼症取得正當性、傳播力與選舉動員力。9·11事件後建立的政治秩序至今影響歐洲,相關政策、戰爭及媒體論述使反穆斯林種族主義走入主流,也助長歐洲極右政黨的政治影響力。

    9·11事件反恐戰爭歐洲極右派伊斯蘭恐懼症

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 08:49原文
  • 兩套制服,同一個致命早晨:這名消防員兼前士兵如何回望「9·11」

    「9·11」恐襲25年後,米西索加消防員、加拿大預備役軍人肖恩·馬瑟森回憶自己如何以兩種身分看待這場悲劇。事件讓他前往歸零地參加葬禮,也預示了阿富汗戰爭,並揭示士兵和急救人員共同承受的長期情感代價。

    9·11消防員加拿大預備役創傷

    CCBC News★★★☆☆2026-09-12 08:00原文
  • 「反恐戰爭」:9·11如何改變衝突語言
    「反恐戰爭」:9·11如何改變衝突語言

    文章指出,9·11事件催生了一套以官僚化與精準措辭包裝暴力的新詞彙,例如「強化審訊」、「非常規引渡」與「敵方戰鬥人員」。「反恐戰爭」這個缺乏明確邊界與終點的框架,為美國入侵阿富汗與伊拉克、關塔那摩拘留中心及擴大國內監控權力提供了語言支撐,其影響至今仍深植美國政治。

    9·11事件反恐戰爭美國政治人權

    半半島電視台★★★★☆2026-09-12 05:26原文

國際葉門戰火重燃,平民付出代價

葉門胡塞武裝與國際承認政府本月重新爆發激烈戰鬥。不到一週內,超過900人死傷,至少500個家庭逃離家園;聯合國表示,胡塞武裝奪取整個紅海沿岸後,流離失所人數正以令人擔憂的速度上升。

葉門衝突胡塞武裝平民流離失所

半半島電視台原文★★★★☆2026-09-12 09:30

葉門戰火重燃,平民付出代價
葉門戰火重燃,平民付出代價