健康希臘報告西尼羅病毒年度病例創新高，死亡人數達30人
希臘報告西尼羅病毒年度病例數創下紀錄，死亡人數增至30人。雅典持續進行滅蚊工作，以應對病例上升。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-11 08:06
希臘報告西尼羅病毒年度病例創新高，死亡人數達30人
經濟Zara母公司Inditex瞄準美國作為下一階段增長市場
快時尚巨頭Inditex行政總裁奧斯卡·加西亞·馬塞拉斯告訴路透社，公司正把美國視為關鍵增長市場，透過開設新店及改造現有門店，吸引更具消費能力的購物者。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-11 08:05
Zara母公司Inditex瞄準美國作為下一階段增長市場
經濟Citadel將國際股票業務領導權交給Elliott資深人士Nabeel Bhanji
Ken Griffin旗下的對沖基金整合相關部門，並任命Elliott資深人士Nabeel Bhanji領導國際股票業務，尋求在美國以外市場投入更多力量。
金
金融時報原文★★☆☆☆2026-09-11 08:04
Citadel將國際股票業務領導權交給Elliott資深人士Nabeel Bhanji
政治俄羅斯無人機襲擊期間，波蘭外長西科爾斯基抵達基輔
波蘭外交部長拉多斯瓦夫·西科爾斯基於9月11日上午抵達基輔，俄羅斯無人機襲擊同時發生。訪問議程尚未公開，可能涉及烏克蘭農產品經波蘭向西出口、歐盟入盟改革，以及下一輪制裁。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-11 08:03
俄羅斯無人機襲擊期間，波蘭外長西科爾斯基抵達基輔
走進紐約利用遺傳家譜辨認「九一一」遇難者遺骸的實驗室
國際香港法院判處天安門悼念活動人士五年至七年監禁
香港法院以煽動顛覆罪判處李卓人及鄒幸彤七年監禁，何俊仁則被判囚五年兩個月，案件涉及組織天安門事件周年悼念活動。判決依據北京在2020年香港大規模民主抗議後實施的《國安法》，引發聯合國、人權團體及外國政府譴責。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
香港法院判處天安門悼念活動人士五年至七年監禁
香港支聯會「煽動顛覆」案：被告的伴侶與戰友香港支聯會「煽動顛覆」案歷經五年，李卓人、鄒幸彤及何俊仁分別被判囚7年、7年3個月及5年2個月。李卓人的妻子鄧燕娥與鄒幸彤的戰友劉家儀，講述陪伴獄中親友、面對香港變遷，以及繼續守護六四記憶的經歷。
香港依國安法判處六四悼念活動組織者入獄香港法院依據國家安全法判處六四悼念活動組織者入獄。9月11日，相關領導人宣判前，一輛囚車抵達西九龍法院大樓。
科技川普駁斥人工智慧可能導致人類滅絕的警告
美國總統唐納德·川普淡化人工智慧研究人員提出的警告；這些研究人員認為該技術日益難以控制，可能導致全人類死亡。川普表示，他最重視的是保持對中國的優勢。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
川普駁斥人工智慧可能導致人類滅絕的警告
經濟恒生推出五項財富管理策略
香港的財富管理已不再局限於單一產品投資，愈來愈多家庭採取綜合規劃，以提升財務韌性、維持生活延續，並支援跨代長期傳承。恒生銀行正順應這一轉變，推出五項財富策略，包括優化服務網路及聚焦家族財富規劃。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-09-11 08:00
恒生推出五項財富管理策略
政治加拿大為何不封鎖威蘭運河？貿易戰其他問題解答
CBC新聞的讀者、觀眾和聽眾持續提出貿易戰相關問題，其中經常有人詢問加拿大如何對美國加大施壓。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-11 08:00
加拿大為何不封鎖威蘭運河？貿易戰其他問題解答
科學新研究顯示，加拿大野火與永久凍土融化將造成更多氣候變化
一項新研究顯示，加拿大野火與永久凍土融化會形成氣候回饋循環，增加溫室氣體排放，可能使本世紀升溫幅度比目前估計高出20%至30%。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
新研究顯示，加拿大野火與永久凍土融化將造成更多氣候變化
社會加拿大青少年在經合組織測試表現良好，但閱讀與數學成績大幅下滑引發憂慮
一項重要國際評估顯示，加拿大青少年在科學、閱讀與數學方面具備良好知識，但經合組織最新PISA結果也指出，三個科目的測驗成績長期下滑，近幾次評估中閱讀與數學跌幅尤其明顯。這項與全球青少年成績下降相似的趨勢引發憂慮。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
加拿大青少年在經合組織測試表現良好，但閱讀與數學成績大幅下滑引發憂慮
經濟魁北克20加元最低工資真的會對經濟造成「沉重打擊」嗎？
魁北克團結黨提議把最低工資提高至20加元，協助低收入勞工紓困；但魁北克未來聯盟黨黨魁克里斯蒂娜·弗雷謝特表示，調升速度過快會帶來不利的連鎖效應，其他人則未必同意這種看法。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
魁北克20加元最低工資真的會對經濟造成「沉重打擊」嗎？
社會「我為什麼活下來？」道森學院槍擊案倖存者談同理、療癒與人生目標
2006年9月13日，海德爾·卡迪姆和梅根·亨尼根在蒙特婁道森學院的大規模槍擊事件中中彈後生還。20年後，兩人回顧同理、療癒，以及尋找人生目標的歷程。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
「我為什麼活下來？」道森學院槍擊案倖存者談同理、療癒與人生目標
社會安大略省西北部原住民族稱已花費160萬加元僱用私人保全打擊毒品販運
Ginoogaming原住民族表示，為處理暴力與毒品販運問題，已花費160萬加元聘請私人保全。該社區在2024年5月宣布進入緊急狀態；安大略省警察原則上同意制定長期書面警政架構，以回應安全疑慮。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-11 08:00
安大略省西北部原住民族稱已花費160萬加元僱用私人保全打擊毒品販運
國際俄羅斯襲擊基輔兩座加油站，早高峰期間至少4人受傷
俄羅斯無人機9月11日上午襲擊基輔兩座加油站，造成至少4人受傷。基輔市軍事管理局表示，奧博隆區一座加油站遭到連續兩次襲擊；爆炸發生前，首都約於當地時間上午9時10分響起空襲警報。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-11 07:59
俄羅斯襲擊基輔兩座加油站，早高峰期間至少4人受傷
烏克蘭稱俄羅斯對民用基礎設施的襲擊「快速增加」，造成五人死亡烏克蘭方面表示，俄羅斯攻擊民用目標。第聶伯羅彼得羅夫斯克州帕夫洛赫拉德在襲擊造成五人死亡後宣布哀悼日；全州另有兩人死亡、79人受傷。基輔市長另稱，首都兩處加油站遭到攻擊。烏方官員指責俄方有系統地襲擊民眾日常活動場所，以擴大傷亡、散播恐懼並迫使烏克蘭讓步。
- 俄羅斯夜間向烏克蘭發射160架無人機，至少一人死亡、多人受傷
烏克蘭方面表示，俄羅斯夜間向烏克蘭發動無人機攻擊，共發射160架無人機，造成至少一人死亡、多人受傷。烏克蘭國家緊急服務局稱，扎波羅熱一名母親及其兒子在攻擊中受傷。
- 俄羅斯襲擊基輔，九層住宅大樓受損並造成多人受傷
俄軍襲擊基輔第聶伯羅夫斯基區，一棟九層住宅大樓受損並起火，造成8人受傷。烏克蘭空軍稱，俄方夜間發射161架無人機及一枚巡弋飛彈，烏方擊落其中138架無人機和該飛彈。
報告稱俄羅斯因烏克蘭無人機襲擊改從南韓與土耳其進口燃油能源與清潔空氣研究中心表示，烏克蘭持續攻擊俄羅斯能源基礎設施，迫使俄羅斯擴大燃油進口來源。8月石油進口量升至17.2萬公噸，超過此前單月高點七倍；土耳其首批汽油貨物據稱於2026年9月抵達俄羅斯。報告稱，諾沃羅西斯克港出口中斷九天，圖阿普謝港連續第三個月未裝運石油產品。
俄羅斯無人機襲擊基輔，至少8人受傷俄羅斯9月11日夜間以無人機襲擊基輔，第聶伯羅夫斯基區一棟九層住宅大樓起火，至少8人受傷。烏克蘭空軍表示，俄方當晚向全國發射至少66架無人機，當中62架遭擊落或壓制，4架擊中3處地點。
重大俄羅斯爭奪頓巴斯剩餘地區，烏克蘭「堡壘城市」遭炮火襲擊俄羅斯地面攻勢目前集中於烏克蘭東部頓巴斯的克拉馬托爾斯克和斯洛維揚斯克。隨著無人機與滑翔炸彈攻擊加劇，警方要求平民撤離，部分有兒童家庭已開始被強制疏散。
國際挪威外長警告：納坦雅胡政府正把以色列帶入「非常危險的境地」
挪威外交大臣艾斯本·巴特·艾德告訴Euronews，以色列因應對10月7日襲擊的軍事行動方式，已經失去「極大的支持」。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-11 07:59
挪威外長警告：納坦雅胡政府正把以色列帶入「非常危險的境地」
社會新加坡男子追討送給前女友的36.9萬美元奢華禮物敗訴
新加坡高等法院裁定，Chander Agarwal 無權向前女友 Felicia Lee 追回約36.9萬美元。法官認為，他在交往前後都自願送出昂貴禮物，且沒有證據證明這些支出是免息貸款。
B
BBC World News原文★★☆☆☆2026-09-11 07:59
新加坡男子追討送給前女友的36.9萬美元奢華禮物敗訴
體育歐足聯要求美國法院阻止國際足聯子公司介入因凡蒂諾取證之爭
歐足聯敦促美國法院駁回國際足聯美國子公司參與取證訴訟的申請。這項取證要求旨在取得與國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾已放棄的世界盃商業權利計劃相關文件，以考慮在瑞士提出刑事指控；法院尚未裁決。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-11 07:57
歐足聯要求美國法院阻止國際足聯子公司介入因凡蒂諾取證之爭
警方稱瑞士東部旅遊巴士事故造成5人死亡、40人受傷
- 警方稱荷蘭旅遊巴士在瑞士翻覆，造成多人死亡
警方表示，一輛荷蘭旅遊巴士在瑞士東部翻覆，造成多人死亡及受傷。
- 警方稱瑞士旅遊巴士翻覆，造成多人死亡
警方表示，一輛荷蘭旅遊巴士在瑞士東部發生嚴重事故後翻覆，造成多人死亡，另有一些人受傷。
經濟伊朗供應衝擊推動美國柴油價格創下每加侖6美元紀錄
對農業及工業至關重要的燃料成本飆升，進一步推高價格壓力，也令美國民眾面對更嚴峻的負擔能力危機。
金金融時報原文★★★★☆2026-09-11 07:56
伊朗供應衝擊推動美國柴油價格創下每加侖6美元紀錄
美國柴油價格首度突破每加侖6美元，烏克蘭與伊朗戰爭衝擊經濟烏克蘭與伊朗戰爭造成燃料供應中斷，推高運輸成本，也使美國柴油價格升至歷史新高。
柴油價格創下每加侖6美元歷史新高，幾乎所有東西都會變貴柴油價格升至每加侖6美元的歷史新高，成本上升可能讓幾乎所有商品都變得更貴。愛荷華州第四代農民馬克·穆勒表示，這正在危及美國最強大的經濟支柱之一。
健康俄羅斯疫苗「Multikan-8」致犬隻死亡後，生產商向放棄索賠並保持沉默的犬主提出賠償
俄羅斯疫苗「Multikan-8」製造商Vetbiokhim據報與死亡犬隻的主人擬定和解協議，提供經核實的費用補償及20萬至30萬盧布的精神損害賠償，條件是放棄進一步索賠並對事件和賠償保密。已有至少300隻接種後死亡的犬隻被報告；公司表示調查仍在進行，並否認發現疫苗受偽狂犬病病毒污染。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-11 07:54
俄羅斯疫苗「Multikan-8」致犬隻死亡後，生產商向放棄索賠並保持沉默的犬主提出賠償
科技俄數位發展部：所有安卓裝置用戶將可使用5G
俄羅斯數位發展、通信與大眾傳媒部表示，城市中的所有安卓裝置用戶不久後將可接入5G網路。iPhone 用戶能否使用5G則取決於蘋果公司的決定。Vigo IT 稱，俄羅斯約四分之一的安卓手機具備運行5G的技術條件，部分 Google Pixel、Motorola 和最新三星裝置尚未啟用俄羅斯網路支援。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-11 07:54
俄數位發展部：所有安卓裝置用戶將可使用5G
- 俄羅斯正式啟用5G通信
俄羅斯依照總統弗拉迪米爾·普丁的指示正式啟用5G通信。數位發展、通信及大眾傳媒部表示，這項技術可用於控制自動駕駛車輛和機器人系統、推進遠距醫療及工業數位化；初期將使用原分配給LTE業者的頻段，並平均分配4.63至4.99 GHz頻段。
經濟印度信實工業下週將發行五年期債券，銀行家稱
印度億萬富豪穆克什·安巴尼旗下的信實工業時隔近三年重返盧比債券市場。五名銀行家表示，公司計劃透過發行五年期債券籌集1,250億印度盧比（13.1億美元）。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-11 07:50
印度信實工業下週將發行五年期債券，銀行家稱
經濟增長：法國落後於歐洲鄰國
法國國家統計暨經濟研究院大幅下修2026年經濟成長預測，由0.7%降至0.4%。上半年表現低迷，加上消費疲弱、投資下滑與通膨升高，使年底展望更加黯淡。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-11 07:48
增長：法國落後於歐洲鄰國
- 經濟成長：法國落後於歐洲鄰國
法國政府將2026年經濟成長預測從0.7%下調至0.5%。就在前一天，法國國家統計暨經濟研究院（Insee）提出了更悲觀的估計。
國際中國外交部：中印正安排習近平與莫迪會晤
中國外交部週五表示，中印正安排中國國家主席習近平與印度總理納倫德拉·莫迪舉行雙邊會談。習近平預計本週末前往印度出席金磚國家峰會。
路路透社原文★★★★☆2026-09-11 07:45
中國外交部：中印正安排習近平與莫迪會晤
社會從安檢排長龍到防彈駕駛艙：9·11如何改變航空旅行
9·11襲擊後，美國航空旅行徹底改變。2001年通過的《航空與運輸安全法》成立運輸安全管理局，要求聯邦人員檢查所有乘客及行李；駕駛艙門加固並上鎖，空警、鞋類及液體爆炸物安檢措施亦陸續加強。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-11 07:43
從安檢排長龍到防彈駕駛艙：9·11如何改變航空旅行
911事件25年後，美國機場安檢醞釀「鬆綁」：無票可到登機口送行、滿瓶水可過安檢美國運輸安全管理局宣布，未來將允許部分沒有機票的人通過安檢，到登機口迎送親友；同時考慮讓符合TSA PreCheck資格的旅客攜帶裝滿水的水瓶過檢。新措施將先在全美13座機場推行，專家稱這與新型CT安檢設備有關，而非安全標準下降。
國際金磚國家峰會：這個集團真的在挑戰西方主導的世界嗎？
印度將主辦金磚國家領袖峰會。分析人士認為，金磚國家促進了世界多極化，為全球南方提供繞過西方的合作平台，但美元主導地位與成員分歧限制了其建立統一替代方案的能力；其成功或許不在於取代西方，而在於讓西方更難行使主導權。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-11 07:42
金磚國家峰會：這個集團真的在挑戰西方主導的世界嗎？
經濟德國央行行長：歐洲進一步加息「非常取決於」能源成本
德國央行行長約阿希姆·納格爾表示，利率是否進一步升至限制性水平，將「非常取決於能源價格如何演變」。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-09-11 07:40
德國央行行長：歐洲進一步加息「非常取決於」能源成本
- 歐洲央行升息能否遏止能源成本驅動的通膨衝擊？
歐洲央行正提高借貸成本，試圖阻止高昂能源價格讓通膨持續下去。經濟學家對利率須升至多高，以及經濟成長可能承受多大損失看法不一。
科技Rostec開發可長期維持效能的「Zhnets」反無人機系統
Rostec表示，旗下Rosel Holding已開發「Zhnets」電子戰系統，可整合現有偵測與壓制設備，用於應對單架無人機及無人機群。系統支援彈性設定扇區與頻率，並可自動運作，基本配置包括雷達和射頻偵測設備、Serp-VS13D及Vector-HAB軟體。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-11 07:38
Rostec開發可長期維持效能的「Zhnets」反無人機系統
國際約旦河西岸的定居者、士兵與以色列有罪不罰
在被佔領的約旦河西岸，身穿軍服的武裝定居者被指搶奪土地、攻擊巴勒斯坦社區，幾乎不受懲罰。科巴爾居民表示，一名被稱為「加扎勒」的定居者長期騷擾農民、開槍並偷走牲畜；相關事件凸顯定居者與以色列軍隊之間日益模糊的界線。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-11 07:36
約旦河西岸的定居者、士兵與以色列有罪不罰
安全消息人士：緬甸機場遭叛軍無人機襲擊後關閉
科技Anthropic挫敗針對中國、伊朗和西非異議人士的人工智慧監控行動
Anthropic週四表示，公司挫敗了多起利用其人工智慧模型、由國家支持的監控行動，並警告人工智慧正愈來愈多被用來針對異議人士和少數族群。這些行動於1月至7月間被發現，源自中國、伊朗和西非，目標包括香港民主派活動人士在內的海外社群。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-11 07:35
Anthropic挫敗針對中國、伊朗和西非異議人士的人工智慧監控行動
社會「不是供他們玩弄的玩偶」：阿富汗醫學生面臨遭巴基斯坦遣返
巴基斯坦醫學與牙科委員會要求大學將在讀阿富汗學生送回國，許多透過巴基斯坦政府獎學金入學的學生因此被迫中斷學業。學生表示自己是合法獲准入學並取得資助，卻在不到三天內接到驅逐通知。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-11 07:32
「不是供他們玩弄的玩偶」：阿富汗醫學生面臨遭巴基斯坦遣返
國際烏克蘭無人機襲擊俄羅斯多地，擊中奧宗倉庫與住宅大樓
烏克蘭無人機襲擊薩拉托夫一處奧宗物流中心並引發火災，員工已疏散，公司稱初步資訊顯示無人受傷。無人機也擊中伏爾加格勒一棟公寓大樓，造成兩人受傷；圖拉州官員表示兩人死亡、三人受傷。烏克蘭監測頻道另稱薩拉托夫煉油廠遭襲並起火。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-11 07:32
烏克蘭無人機襲擊俄羅斯多地，擊中奧宗倉庫與住宅大樓
- 俄羅斯薩拉托夫州Ozon物流中心遭無人機襲擊後起火
俄羅斯電商企業Ozon表示，位於薩拉托夫的物流中心及配送樞紐遭無人機襲擊後起火。員工已迅速疏散，初步資訊顯示無人受傷，緊急服務部門正在現場處理。
體育征戰歐洲17季後，夸德拉多返鄉加盟百萬富翁
百萬富翁球會表示，胡安·吉列爾莫·夸德拉多將返回哥倫比亞，與球隊簽約。這名曾效力祖雲達斯的翼鋒在歐洲征戰17個賽季，曾為8支球隊上陣，當中包括車路士和祖雲達斯。
美
美聯社原文★★☆☆☆2026-09-11 07:30
征戰歐洲17季後，夸德拉多返鄉加盟百萬富翁
政治川普閉幕黨代會，面臨對中期選舉與籌款能力的質疑
總統唐納德·川普結束中期選舉黨代會時，處境與開幕時大致相同：他正面對可能造成重創的11月選舉，同時外界質疑他影響選舉結果的能力。
彭彭博原文★★★☆☆2026-09-11 07:30
川普閉幕黨代會，面臨對中期選舉與籌款能力的質疑
文化北京茶博會抹茶火腿月餅引起關注
一款以雲南火腿為餡、呈翡翠綠色的抹茶月餅，在北京國際茶產業及茶文化博覽會首日吸引大批參觀者試吃。貴州茶集團還供應冰抹茶飲品搭配，不少訪客在中秋節前購買這款創新節令食品。
C
CGTN原文★☆☆☆☆2026-09-11 07:29
北京茶博會抹茶火腿月餅引起關注
國際「這裡與西方認知截然不同」：英澳人士完成3000公里新疆之旅
目前居住於中國廈門的英澳籍教師兼社群媒體創作者詹姆斯·伍德，在新疆完成為期10天、全程3000公里的房車旅行後表示，當地與西方對它的認知截然不同。他說，親身經歷改變了自己先前受單一西方媒體敘事影響的看法，並透過社群平台分享所見，反駁有關新疆文化消滅與民族壓迫的說法。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-11 07:28
「這裡與西方認知截然不同」：英澳人士完成3000公里新疆之旅
文化北京藍色動物園的家庭一日遊
CGTN記者Ioana Gomoi帶著小探險家Mera前往北京藍色動物園，探索海豹、水獺、海獅、彩色魚群和鯊魚，並帶回一件海豚紀念品。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-11 07:28
北京藍色動物園的家庭一日遊
文化黛安娜王妃「復仇禮服」將首次拍賣
黛安娜王妃著名的「復仇禮服」將進行拍賣，這是它自1997年以來首次被拍賣。這件禮服被解讀為黛安娜為當時王儲查理斯在電視上承認婚外情而「報復」所穿，部分拍賣收益將捐給NHS洛錫安慈善機構。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-11 07:28
黛安娜王妃「復仇禮服」將首次拍賣
- 戴安娜王妃引發轟動的「復仇禮服」近30年來首次出售
戴安娜王妃那件打破王室禮儀、締造轟動流行文化時刻的「復仇禮服」，近30年來將首次公開出售。
戴安娜王妃「復仇裙」將拍賣戴安娜王妃1994年在倫敦晚宴上穿過的標誌性黑色絲綢晚裝將由蘇富比拍賣，預計最高成交價可達30萬美元（22萬英鎊）。這是該服裝自1997年以來首次拍賣。
經濟消息人士：日本央行下週將加息，但對終點利率幾乎不提供線索
四名知情人士表示，日本央行預計下週加息，最可能上調25個基點；若價格壓力加劇通脹超標風險，央行可能暗示未來會加快收緊政策。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-11 07:25
消息人士：日本央行下週將加息，但對終點利率幾乎不提供線索
科技烏克蘭新戰爭「革命」背後的殺手機器人
烏克蘭第三軍團開設的工坊已遍布1200公里戰線。面對俄羅斯持續不斷的步兵攻勢，這支人手不足的軍隊正尋求以科技優勢取得先機。
路路透社原文★★★★☆2026-09-11 07:15
烏克蘭新戰爭「革命」背後的殺手機器人
快訊Minutes 翻譯
女性放下日復一日的辛勞，投身南韓潛水傳統。
海女，即「海上女性」，世世代代以自由潛水方式採集海鮮，不使用呼吸設備。但隨著這些傳奇女性年事漸高、人數減少，新一代正接手這項傳統，助其延續下去
海女，即「海上女性」，世世代代以自由潛水方式採集海鮮，不使用呼吸設備。但隨著這些傳奇女性年事漸高、人數減少，新一代正接手這項傳統，助其延續下去
Women quit daily grind for South Korean diving tradition.
Haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older and their numbers decline, a new generation is taking up the tradition to help keep it alive
Haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older and their numbers decline, a new generation is taking up the tradition to help keep it alive
法新社國際Axios：美國拒絕沙烏地要求打擊胡塞組織，提議提供情報支援
Axios報道，美國拒絕沙烏地提出的空襲胡塞組織要求，但表示願意提供情報支援。與此同時，沙烏地支持的葉門部隊9月9日在葉門阿爾赫茲姆附近與胡塞組織發生衝突。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-11 07:12
Axios：美國拒絕沙烏地要求打擊胡塞組織，提議提供情報支援
健康戰爭、制裁與通脹令伊朗數百種藥物短缺
戰爭、制裁和通脹令伊朗數百種藥物供應不足。撲熱息痛和胰島素等基本藥物價格暴漲，較少見的藥物則嚴重短缺；伊朗逾70%的醫療費用由患者自付，最弱勢的病人因而無力接受治療。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-11 07:10
戰爭、制裁與通脹令伊朗數百種藥物短缺
政治川普警告共和黨人：不參加期中選舉投票就會「下地獄」
川普敦促共和黨人參加期中選舉投票，並警告不投票者將「下地獄」。他還表示，自己在19個月內兌現了所作出的每一項承諾。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-11 07:10
川普警告共和黨人：不參加期中選舉投票就會「下地獄」
川普開玩笑稱共和黨人在中期選舉中可以「拼命作弊」美國總統唐納德·川普開玩笑要求共和黨選民在中期選舉中「拼命作弊」，稱可以「像民主黨人一樣」。他是在達拉斯舉行的共和黨全國委員會中期選舉大會上發表這番言論。
金融科技企業攻佔印度支付市場後瞄準信貸業務
國際歡迎來到里加與波羅的海軍事工業綜合體
Angela Skujins在這期週五通訊中寫道，她剛在「苦寒的波羅的海地區」度過幾天，沉浸於甜菜根湯、戰場戰術以及里加人的活力之中。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-11 07:03
歡迎來到里加與波羅的海軍事工業綜合體
經濟杰米·戴蒙加入銀行家行列，在英國關鍵預算案前展開遊說——他們為何憂心
英國秋季預算案公布前，銀行家正向英國政府施壓。新上任的領導層將在預算案中提出英國的財政規劃，杰米·戴蒙也加入遊說行列。
CCNBC原文★★★☆☆2026-09-11 07:03
杰米·戴蒙加入銀行家行列，在英國關鍵預算案前展開遊說——他們為何憂心
社會馬里布大學校園插滿數千面旗幟悼念「9·11」遇難者
近3,000面美國國旗遍布佩珀代因大學馬里布校區，來訪者聚集悼念「9·11」襲擊遇難者。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-11 07:00
馬里布大學校園插滿數千面旗幟悼念「9·11」遇難者
經濟研究發現，歐洲人放棄探親和就醫以支付能源與燃油帳單
一項研究發現，不斷上漲的燃油與能源帳單正嚴重衝擊歐洲人，有些人甚至放棄醫療照護等極端措施，以抵銷更高價格帶來的負擔。不過，歐洲人受到的影響並不相同。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-11 07:00
研究發現，歐洲人放棄探親和就醫以支付能源與燃油帳單
國際普丁抵達印度，戰爭與關稅塑造金磚峰會
俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁抵達印度，與總理納倫德拉·莫迪及其他領袖出席金磚峰會。中東與烏克蘭的戰爭正考驗這個集團提升經濟影響力、並在全球事務中擴大發言權的努力。
彭彭博原文★★★★☆2026-09-11 07:00
普丁抵達印度，戰爭與關稅塑造金磚峰會
- 俄羅斯領導人普丁抵達印度出席金磚國家峰會
俄羅斯領導人弗拉基米爾·普丁抵達印度，準備出席金磚國家峰會。中國國家主席習近平也預計參加這場為期兩天的峰會，這將是他自2019年以來首次訪問印度。
莫迪與習近平將於金磚峰會會面，貿易與邊境問題受矚目印度總理納倫德拉·莫迪與習近平即將在金磚峰會期間會面。貿易和邊境問題成為焦點，這場會晤將是檢驗兩國自2020年後謹慎重啟關係的最明確考驗。
經濟美國國債孳息率創19年新高，日圓走強：推動市場的關鍵數字
中國股市向好帶動券商上半年業績，香港退休資產持續增長。在中國以外，日圓走強及華府的美國國債回購計劃，反映全球貨幣與債券市場正出現變化。本周多項數據受到市場關注，包括中國券商核心業務收入增逾50%。
南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-11 07:00
美國國債孳息率創19年新高，日圓走強：推動市場的關鍵數字
經濟大使警告：巴西肉類禁令正「逆轉」歐盟—南共市協議預期
巴西駐歐盟大使表示，布魯塞爾暫停進口巴西肉類，削弱了歐盟—南共市貿易協議的關鍵利益，而巴西為爭取該協議付出了高昂代價。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-11 06:55
大使警告：巴西肉類禁令正「逆轉」歐盟—南共市協議預期
健康遠距醫療與智慧醫院如何提升金磚國家醫療服務
中國醫生透過5G遠端操控機器人，在廣州與烏魯木齊之間完成全球首例遠端機器人視網膜下注射。中國遠距醫療網路已覆蓋所有市縣，人工智慧也用於病理診斷；相關技術正透過合作推廣至金磚國家，包括聖保羅的智慧醫院計畫。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-11 06:52
遠距醫療與智慧醫院如何提升金磚國家醫療服務
經濟IPO熱潮帶動金融中心復甦，香港吸引人才回流
隨著IPO市場蓬勃發展、香港重新站穩全球金融中心地位，這座城市正吸引專業人士回流，扭轉2019年政治與社會動盪及全球最嚴格的新冠限制措施後的人才外流局面。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-11 06:50
IPO熱潮帶動金融中心復甦，香港吸引人才回流
政治范斯試圖將民主黨貼上「仇恨政黨」標籤，成為MAGA焦點
美國副總統J·D·范斯週四在共和黨大會第二天猛烈抨擊民主黨，指稱民主黨是「仇恨政黨」。在總統唐納德·川普的民意支持度跌至歷來低點之際，共和黨人士愈來愈試圖把民主黨描繪成危險的政治極端分子。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-11 06:45
范斯試圖將民主黨貼上「仇恨政黨」標籤，成為MAGA焦點
政治多姆布羅夫斯基告訴Euronews：歐盟需「釐清」烏克蘭確切預算需求
歐盟執委瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基表示，必須先釐清烏克蘭預算需求所涉及的「未解問題」。基輔已要求盟友填補230億歐元的資金缺口。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-11 06:41
多姆布羅夫斯基告訴Euronews：歐盟需「釐清」烏克蘭確切預算需求
經濟Aave借貸利率上升，可能令Ethena的USDe收益循環轉為負利差
LlamaRisk提議提高Aave V3五個市場的USDe借款成本，將基礎浮動借款利率由5%升至6%，並下調Slope1。按9月9日的使用率計算，借款年利率預計上升13至89個基點，可能削弱借入USDe再投入sUSDe的槓桿收益循環。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-11 06:40
Aave借貸利率上升，可能令Ethena的USDe收益循環轉為負利差
國際菲律賓渡輪起火40小時後，救援人員登船搜尋失蹤者
致命火災發生逾40小時後，菲律賓救援人員登上燒毀的「MV June Aster」號，搜尋數十名失蹤者。已有5人死亡、43人獲救，84人仍下落不明。船內濃煙與高溫使救援行動面臨嚴重風險。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-11 06:33
菲律賓渡輪起火40小時後，救援人員登船搜尋失蹤者
消防員登上遭焚毀的菲律賓渡輪，仍有84人失蹤消防員登上遭火災燒毀的菲律賓渡輪展開搜索。海岸防衛隊已派出五艘船隻和潛水員，軍方救援船、漁民及私人度假村業者也加入尋找失蹤者的行動。
國際烏總參謀部：自2022年2月24日以來俄軍在烏損失約150.388萬人
烏克蘭武裝部隊總參謀部表示，自2022年2月24日俄羅斯全面入侵開始，俄軍在烏約有1503880人傷亡，其中過去一天有1490人傷亡。報告也列出俄軍坦克、裝甲車、火砲、無人機及艦艇等裝備損失。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-11 06:30
烏總參謀部：自2022年2月24日以來俄軍在烏損失約150.388萬人
政治川普稱若民主黨贏得期中選舉，他將成為共和黨的「阻擋者」
美國總統唐納德·川普表示，若共和黨在11月期中選舉中失去國會控制權，他將擔任共和黨的「阻擋者」。這番話削弱了他先前所作、指民主黨勝選將對美國人生命構成危險威脅的警告。
彭彭博原文★★★☆☆2026-09-11 06:30
川普稱若民主黨贏得期中選舉，他將成為共和黨的「阻擋者」
每日新聞簡報｜9月11日
國際南韓與伊朗外長討論荷莫茲海峽局勢
南韓外交部表示，外交部長趙顯週五與伊朗外長阿巴斯·阿拉格齊通電話，討論中東局勢，包括通過荷莫茲海峽的航行自由。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-11 06:25
南韓與伊朗外長討論荷莫茲海峽局勢
經濟莫斯科交易所指數早盤開市下跌
週五早盤交易開始時，莫斯科交易所MOEX指數下跌0.27%，報2304.14點。莫斯科時間上午7時10分，指數跌幅擴大至1.5%，報2301.01點。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-11 06:18
莫斯科交易所指數早盤開市下跌
CNBC每日開盤：兩股市場力量爭奪主導權
經濟華爾街爭奪監管權之際，Kalshi擬推出全天候特斯拉與英偉達永續合約
預測市場營運商Kalshi計劃尋求美國批准，推出約60種股票與ETF永續合約，把加密貨幣最熱門的交易產品之一帶進股票市場。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-11 06:17
華爾街爭奪監管權之際，Kalshi擬推出全天候特斯拉與英偉達永續合約
文化粉筆藝術家以肖像悼念「93號航班」罹難者
在「九一一」事件25週年前夕，粉筆藝術家於賓夕法尼亞州尚克斯維爾的紀念地，創作「93號航班」40名乘客與機組人員的肖像，以表悼念。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-11 06:17
粉筆藝術家以肖像悼念「93號航班」罹難者
政治川普在期中選舉大會上贏得選民支持了嗎？
共和黨人在達拉斯舉行閉幕活動，這是美國總統任期中首次舉辦此類黨內大會。川普總統和副總統J·D·范斯向選民發表演說，大會旨在提振支持者的熱情，而川普的抗議者聚集在會場外。BBC北美編輯莎拉·史密斯分析了這場為期兩天活動的重點。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-11 06:16
川普在期中選舉大會上贏得選民支持了嗎？
美國共和黨中期選舉大會在達拉斯閉幕：關鍵看點美國共和黨在德州達拉斯結束首次中期選舉全國大會，並正式依靠總統唐納德·川普爭取選民支持。川普承諾，若共和黨在11月選舉中守住眾議院和參議院，將向美國公民發放5,000美元「紅利」。抗議者在會場附近集會，副總統J·D·范斯則呼籲黨內團結。
共和黨中期選舉大會直播：川普主持達拉斯集會第二天活動美國共和黨重返舞台，為中期選舉大會閉幕，仍押注川普的政治魅力。
經濟全球債券拋售推動美國10年期國債孳息率因油價及加息憂慮逼近5%
週五全球債券遭拋售，美國10年期國債孳息率逼近備受關注的5%水平。油價飆升至遠超每桶100美元，加劇通脹憂慮；市場對美國短期內加息的預期升溫，也令投資者受壓。
路路透社原文★★★★☆2026-09-11 06:15
全球債券拋售推動美國10年期國債孳息率因油價及加息憂慮逼近5%
- 早間市場：債券慘跌蔓延，放款機構要求拿出真金白銀
歐洲及全球市場展望顯示，隨著債券市場的慘烈拋售蔓延，放款機構要求看到實際的資金支持。
